هڪ مهينو اڳ ڪوه تائو ڊبل قتل جي متضاد پوليس تحقيقات ٿائيلينڊ، ميانمار ۽ برطانيه جي وچ ۾ لاڳاپا خراب ڪري ڇڏيا آهن ۽ ٿائيلينڊ جي شهرت کي سياحتي مقام طور نقصان پهچايو آهي. ان ملڪ جي قانوني عمل تي به سوال اٿاريا آهن. اهو وڪيل سوراپونگ ڪانگچانتڪ جي مطابق آهي، هيومن رائيٽس سب ڪميٽي آف لائرز ڪائونسل آف ٿائلينڊ (LCT) جي چيئرمين.
اڄ، ايل سي ٽي جا وڪيل ٽن ممڪن شاهدن سان گڏ ساموئي جي عدالت ۾ ٻڌڻي لاءِ ويندا. هڪ آهي مونگ منگ، ٻن شڪي ماڻهن جو روم ميٽ. پوليس موجب هن ڏٺو ته ٻنهي برطانوين کي ڪيئن قتل ڪيو ويو پر هو پاڻ ان ڳالهه کان انڪار ڪري ٿو. ٻيا ٻه پڻ ميانماري آهن، پر انهن جي شموليت نامعلوم ناهي.
اهو پڻ معلوم ناهي ته ڇا ٻئي جوابدار ٻڌڻي ۾ شرڪت ڪندا. انهن کان ٻيهر پڇا ڳاڇا ٿي سگهي ٿي ڇاڪاڻ ته پبلڪ پراسيڪيوشن سروس پوليس کان وڌيڪ ثبوت لاءِ چيو آهي. پبلڪ پراسيڪيوشن سروس موجب جمع ڪرايل ٽي سئو صفحن واري فائل ۾ سوراخ آهن.
هينئر تائين، جوابدارن جي وڪيلن طرفان نمائندگي نه ڪئي وئي آهي ۽، سوراپونگ جي مطابق، انهن کان بغير ڪنهن قابل ترجمان جي موجودگي کان پڇا ڳاڇا ڪئي وئي آهي. هڪ سينئر پوليس آفيسر اڳ ۾ چيو ته جوابدارن وڪيل نه گهريو آهي. پر سوراپونگ اشارو ڪري ٿو ته پوليس جوابدارن کي انهن جي حقن بابت آگاهي ڏيڻ ۾ ناڪام ٿي. انهن کي حق حاصل آهي ته هو هڪ وڪيل ۽ هڪ غير جانبدار مترجم کان پڇن.
LCT ٻن وڪيلن کي مقرر ڪيو آهي جيڪي انساني حقن جي نيٽ ورڪ کي پرو بونو مدد فراهم ڪندا [؟]، جيڪو شاهدن جي مدد ڪري ٿو. بعد ۾ وڪيلن جي ٽيم ڪيس لاءِ مقرر ڪئي وئي آهي. ايمنسٽي انٽرنيشنل جو چوڻ آهي ته اهي نه رڳو جوابدارن ۽ شاهدن جي قانوني عمل ذريعي رهنمائي ڪندا، پر ٻنهي جي صحت جي صورتحال جي به جاچ ڪندا ۽ ڇا انهن تي تشدد ڪيو ويو، جيئن ايمنسٽي انٽرنيشنل جو چوڻ آهي. ٻڌايو پيو وڃي ته جوابدار ذهني دٻاءَ جو شڪار آهن.
(ذريعو: بينڪڪ پوسٽ، آڪٽوبر 14، 2014)