محترم مادام محترم سائين،
توهان سڀني وانگر، سفارتخانو علائقي ۾ وڏي تعداد ۾ وبائي مرضن جي ويجهو آهي. جيتوڻيڪ سڄي دنيا ۾ انگ اکر صرف حقيقت جو حصو ظاهر ڪن ٿا، ٿائيلينڊ ۾ ارتقاء حوصلا افزائي آهي، بشرطيڪ سماجي فاصلو، حفظان صحت ۽ ماسڪ پائڻ جي قدمن جو احترام ڪيو وڃي. بيماري فتح نه ڪئي وئي آهي ۽ خطرو رهي ٿو.
توهان مان ڪيترن ئي وانگر، اسان سفارتخاني ۾ بيلجيم کان روزاني جي بنياد تي خبرن جي پيروي ڪندا آهيون، جتي شيون به آهستي آهستي بهتر ٿينديون نظر اچن ٿيون ۽ جتي لاڪ ڊائون مان نڪرڻ آهستي آهستي ٿي رهيو آهي. اسان جو ملڪ وبائي مرض کان سخت متاثر ٿيو آهي. ڪيترائي خاندان هڪ پيارو وڃائي چڪا آهن. ۽ اسان سڀ طبي عملي پاران ڪيل وڏي ڪم کان واقف آهيون، اسپتالن ۽ آرام ۽ سنڀال گهرن ۾.
9 مئي جو هفتيوار ميگزين دي اڪانومسٽ بيلجيم جي انگن اکرن جي ايمانداري ۽ اعتبار کي خراج تحسين پيش ڪري ٿو ("ڪيئر-هوم ڪووڊ، حقيقت ڏانهن وڃڻ"). فرانس ۽ سويڊن سان گڏ، بيلجيم ٽن يورپي ملڪن مان هڪ آهي جن کي انگن اکرن ۾ ريٽائرمينٽ گهرن ۾ ڪووڊ -19 سان لاڳاپيل موت کي شامل ڪرڻ جي جرئت هئي.
گذريل مهيني کان، سفارتخانو هر روز ٻن ٽيمن ۾ متبادل طور تي ڪم ڪري رهيو آهي وائرس جي پکيڙ جي خطري کي محدود ڪرڻ لاء. اسان ٿائيلينڊ مان ڪيترن ئي بيلجيم سياحن جي بيلجيم واپسي تي ڌيان ڏنو ۽ ٽن ٻين ملڪن مان جن جي نگراني اسان بئنڪاڪ کان ڪندا آهيون: ڪمبوڊيا، ميانمار ۽ لاوس. اسان ڪوشش ڪئي آهي ته توهان کي ممڪن طور تي دستياب تجارتي پروازن بابت ۽ جرمني، فرانس ۽ سوئٽزرلينڊ پاران منظم ڪيل چارٽرن بابت. ان کان علاوه، اسان جلدي ممڪن طور تي ٿائي اختيارين طرفان گهربل دستاويزن کي پهچايو جيڪو توهان جي ويزا کي وڌائڻ لاء يا توهان کي مختلف صوبن ذريعي سفر ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ لاء بئنڪاڪ ۾ ايئرپورٽ تي وڃڻ لاء.
گذريل مهيني، آءِ ايم ايف موجوده سال لاءِ 6,7 سيڪڙو جي کساد بازاري جي اڳڪٿي ڪئي، ٿائيلينڊ کي هن نئين بحران جي ڪري ASEAN معيشت ۾ سڀ کان وڌيڪ متاثر ڪيو.
اسان جا خيال اسان جي ٿائي دوستن ڏانھن نڪرندا آھن جيڪي معاشي بحران جو شڪار ٿيا آھن، پر توھان لاءِ پڻ، ٿائلينڊ ۾ بيلجيم وارا، جيڪي ڪڏھن ڪڏھن سخت متاثر ٿين ٿا.
هتي آئون فيس بوڪ گروپ (“يورو-ٿائي مارڪيٽ جڳه”) کي ساراهيان ٿو جيڪو اسان جي چيمبر آف ڪامرس جي فعال ميمبرن طرفان قائم ڪيو ويو هو ته جيئن يورپي ۽ ٿائي ڪاروبار کي انهن وڌيڪ ڏکين وقتن ۾ مدد ڪن.
FIT ۽ AWEX کان اسان جي ساٿين جي تعاون سان، بيلٿائي چيمبر آف ڪامرس سان يا اسان جي يورپي ڀائيوارن سان گڏ، اسان ٿائي برآمد ڪندڙن کي طبي سامان جي برآمد ڪندڙن کي برسلز ۾ ٽاسڪ فورس سان رابطي ۾ رکون ٿا. اهو اسان جي ملڪ ۾ ماسڪ، دستانو، تنفس ۽ ٻين ضروري شين جي فراهمي کي بهتر بڻائڻ لاء مقرر ڪيو ويو آهي.
۽ سٺي خبر آهي: بيلجيم سيب ۽ اسان جو پريميئم گوشت (جنهن ۾ مشهور ”بلانڪ بليو بيلج“ شامل آهي) جلد ئي ٿائي مارڪيٽ ۾ درآمد ڪرڻ جي اجازت ڏني ويندي. سفارتخاني، FIT ۽ AWEX جي مدد سان، اسان جون ڪمپنيون ”مشرقي اقتصادي راهداري“ جي ترقيءَ جي ويجھي نگراني ڪنديون رهن ٿيون. ان کان علاوه، ٿائيلينڊ ۾ هڪ بيلجيم ڪمپني تمام جلد ئي مقامي مارڪيٽ لاء طبي حفاظتي سامان (ماسڪ) پيدا ڪرڻ شروع ڪري سگهي ٿي، پر بيلجيم ۽ يورپ ڏانهن برآمد ڪرڻ لاء پڻ.
توهان جو سفارتخانو بيلجيم جي ڪميونٽي جي خدمت جاري رکندو جيئن اسان وٽ وبا جي شروعات کان وٺي، يا ته اي ميل ذريعي ([ايميل محفوظ ٿيل])، يا ته ٽيليفون ذريعي (02 108.18.00)، يا ملاقات جي ذريعي جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته اسان سان ذاتي ملاقات. هن وقت، سفارتخانو اڃا تائين ويزا جاري ڪرڻ جي اجازت ناهي. اسان توهان کي خبر ڏينداسين جڏهن ويزا درخواستن تي ٻيهر عمل ڪري سگهجي ٿو.
توهان ۽ توهان جي پيارن لاءِ، سفارتخاني جي پوري ٽيم هن ڏکئي ۽ ڪڏهن ڪڏهن ڏکوئيندڙ دور ۾ اسان جي حوصلا افزائي ڪري ٿي.
Philippe Kridelka، HM بادشاهه جو سفير
ذريعو: Facebook
اهو پڙهي خوشي ٿي ته اسان جو سفارتخانو سٺو ڪم ڪري رهيو آهي.
بدقسمتي سان، اهڙا هم وطن آهن جيڪي بيلجيم ۾ ڦاسي پيا آهن.
مون بيلجين جي واپسي بابت هر قسم جون رپورٽون پڙهيون
پرديس. مان پاڻ ۽ اسان جا ڪيترائي ساٿي مريض هتي ڦاٿل آهن.
مان ٿائيلينڊ واپس وڃڻ چاهيان ٿو، پنهنجي زال وٽ!! مان اتي رهان ٿو، هتي نه.
بدقسمتيءَ سان اسان ٿڌ ۾ رهجي ويا آهيون ۽ ظاهر آهي ته ڪو به ناهي
اڪيلو سفارتخانو، نه بيلجيم جو، نه ٿائي جيڪو اسان کي وطن واپس آڻڻ چاهي ٿو
اسان جي ٿائي خاندانن ڏانهن. مون کي هتي تقريباً 4 مهينا ٿي ويا آهن...
ڪيستائين؟؟؟
جن وٽ ٿائي ڪم جو اجازت نامو يا رهائش جو اجازت نامو نه آهي انهن کي ٿائيلينڊ جي رهائشي طور نه ڏٺو وڃي، ٿائلينڊ موجب اهو توهان جو گهر ملڪ ناهي، تنهن ڪري اهي وطن واپسي جو بندوبست نٿا ڪن. اهو ته توهان جي دل ڪاغذن کان مختلف ڪجهه چوي ٿي ... خير، بدقسمتي سان. صبر ڪر، ۽ ڏسو ته ڇا توهان مستقبل ۾ مستقل طور تي تبديل ٿيندڙ عارضي مهاجر حيثيت جي ڀيٽ ۾ ڪاغذ تي وڌيڪ مستقل حيثيت حاصل ڪري سگهو ٿا.
پيارا روب،
مان سمجهان ٿو ته توهان جو ردعمل ٿورو مبالغو آهي. مان 2 سالن کان ٿائيلينڊ ۾ رھيو آھيان. هي پينشن سال جي ويزا سان!! هر سال تجديد ڪرڻ لازمي آهي. مون بيلجيم ۾ مڪمل طور تي رجسٽرڊ ڪيو آهي ۽ منهنجو سرڪاري پتو تنهن ڪري ٿائيلينڊ ۾ آهي. توهان مستقل حيثيت جي باري ۾ ڳالهايو ڄڻ ته اهو حاصل ڪرڻ بلڪل آسان هو. جيڪڏهن آئون هتي ٿائيلينڊ بلاگ تي ڪوريج جي پيروي ڪريان ٿو، مون کي خبر آهي ته توهان کي ٿائي شهريت حاصل نه آهي جلدي. ۽ جيڪڏهن مان 338 ڏينهن مان 365 ڏينهن ٿائلينڊ ۾ رهيس ته پوءِ توهان اڳ ۾ ئي مستقل حيثيت جي ڳالهه ڪري سگهو ٿا. ان کان سواء، ٿائيلينڊ ۾ ان کان وڌيڪ ڏينهن آهي، جيڪو هن جي چرواهن جي ٽوپي سان گڏ آهي.
مون پڻ 18/06 کان 15/07 تائين بيلجيم جي سفر جو منصوبو ٺاهيو. ڪجهه خاندان ڏسڻ جو معاملو. اتي پڻ 5 سالا ڪلاس ري يونين هوندو ۽ مان ڪجهه ڪلائنٽ سان ملندو (مان اڃا تائين انشورنس ڪندو آهيان جيستائين مان رٽائر نه ٿي سگهان (01/08/2021) هاڻي منهنجي فلائيٽ صرف 05/05 تي منسوخ ڪئي وئي آهي (Ethiad Airways). سو مان. جيترو ٿي سگهي ٻلي کي وڻ مان نڪرندي ڏسندو رهيس، پر جيستائين ٿائلينڊ پنهنجا قدم درست نه ڪندو، تيستائين مان هرگز نه ويندس، ڇاڪاڻ ته مان بيلجيم کان اچي اندر واپس نه ٿو اچي سگهان، جنهن جو ثبوت ضرور مهيا ڪيو وڃي ته توهان کي“. Covid-19"مفت، توهان صرف پڪڙي نه وڃو. ۽ مان ٻاهر وڃڻ وارو آهيان اسپتال جي انشورنس کي خزاں جي دوران.
سسٽم: ٻه معيار، ٻه وزن، جيڪو ٿائيلينڊ ۾ هر جڳهه تي لاڳو ٿئي ٿو ۽ جنهن کي اسان کي "فرانگ" سان گڏ رهڻو پوندو، هن صورتحال ۾ هڪ سنگين خانداني مسئلو داخل ڪري ٿو. فرض ڪريو مان بيلجيم ويو هجان ها، پنهنجي قانوني (ٻئي بيلجيم ۾ ۽ هتي ٿائيلينڊ ۾) ٿائي زال سان گڏ! منهنجي زال کي واپس اچڻ جي اجازت آهي، بشرطيڪ هوءَ 14 ڏينهن لاءِ قرنطينه ۾ هجي، ۽ مان واپس نه ٿو اچي سگهان. بهرحال، اسان بيلجيم ۾ گڏجي ساڳيون خطرا برداشت ڪيا هوندا. ڇا اهو قانوني طور تي شادي شده ڀائيوارن لاءِ آسان حل نه هوندو، جيڪي هتي ساليانو ويزا (شادي يا بورڊنگ) سان گڏ رهي رهيا آهن، انهن کي واپس اچڻ جي اجازت پڻ ڏني وڃي ۽ انهن کي 14 ڏينهن لاءِ قرنطين ۾ وڃڻ جو پابند بڻايو وڃي. مان تصور ڪري سگهان ٿو ته هڪ سياح لاءِ هتي 30 ڏينهن جي موڪلن تي، اهو هڪ اختيار نه هوندو! پر مٿي اسان جي دوست والٽر لاءِ ۽ منهنجي لاءِ به، اهو ڪو ڪم نه هوندو، پر 14 ڏينهن جي هڪ خوشيءَ واري ملاقات لاءِ تياري. (مون لاءِ بهتر، مان پنهنجي زال سان قرنطين ۾ وڃي سگهان ٿو).
شايد بيلجيم ۽ هالينڊ جي سفارتخاني ۽ شايد ٻين سڀني سفارتخانن سان گڏ هن ٿائي حڪومت کي جمع ڪري سگھن ٿا. مان سمجهان ٿو ته ٿائلينڊ ۾ ڪيترائي غير ملڪي “سالياني ويزا” جي رهاڪن کي اهو مسئلو نه ٿو ملي. معيشت لاءِ پڻ بهتر، ڇاڪاڻ ته اهي هزارين ٿورڙو اضافي هضم ڪندا.
مون کي خبر آهي ته اهو انهن لاءِ ڪو حل پيش نٿو ڪري جيڪي ٽه ماهي ويزا سان داخل ٿين ٿا. پر منهنجي خيال ۾ اهي ٿائلنڊ جا حقيقي رهواسي نه آهن.
تنهن ڪري مان صبر سان انتظار ڪريان ٿو ته ”ڪووڊ-19“ جانور جي سلسلي ۾ دنيا ۾ ڇا ٿيندو. ڇاڪاڻ ته هن وقت تائين اسان خاندان سان Skype. آئون گراهڪن جي مدد ڪريان ٿو انهن جي ٽيڪس موٽڻ سان ٽيڪس-آن-ويب ذريعي. ۽ 5 سالن جي ڪلاس ري يونين پارٽي کي به ڪجهه دير تائين ملتوي ڪيو ويو آهي.
۽ Ethiad مون کي مفت ري بکنگ يا مڪمل واپسي جي وچ ۾ اختيار ڏئي ٿو. تنهن ڪري هن وقت تائين ڪو مسئلو ناهي ۽ اسان ايمانداري سان نيٽ ذريعي ۽ ٿائيلينڊ بلاگ ذريعي انگن اکرن ۽ قدمن جي پيروي ڪندا آهيون ۽ اسان بهتر وقتن لاءِ ”آسمان ۾ انسان“ تي ڀروسو ڪندا آهيون.
ايم وي جي، آندري
پيارا اندري، مان توهان کي مڪمل طور تي سمجهان ٿو ۽ اهو ضرور ڪجهه آهي جتي سفارتخانو ۽ حڪومت کي هڪ ٻئي سان ڳالهائڻ گهرجي (يا جاري رکڻ؟) مختصر ۾، توهان وٽ ٿائيلينڊ ۾ شهرين جا مختلف درجا آهن:
1st درجو: ٿائي (پيدائش ۽ قدرتي ترتيب سان)
2nd درجو: مستقل رهائش وارا ماڻهو ايڊ
3rd درجو: ماڻهو هڪ عارضي حيثيت سان (ويزا) مهينن کان هڪ سال تائين.
جيڪي ماڻهو ٽئين درجي کان ٻئي درجي جي شهرين ڏانهن وڃڻ چاهين ٿا گهڻو ڪري سال يا عملي طور تي سڄو سال مڪمل طور تي سمجھ ۾ اچي ٿو. توهان وري هڪ رهائشي وانگر محسوس ڪيو، پر رسمي طور تي توهان ان کان پري آهيو ۽ ان ڪري توهان کي هر قسم جي شين کان خارج ڪيو ويو آهي يا توهان اضافي رڪاوٽون ۽ ذميدارين ۾ هلندا آهيو. اهو غير منصفانه محسوس ٿئي ٿو، ڄڻ ته توهان مڪمل طور تي شمار نه ڪيو. ڪجهه ماڻهن کي غير ملڪي ماڻهن کي نقصان پهچائڻ ۾ ڪو اعتراض يا غلط ناهي، منهنجي لاءِ اهو انصاف ۽ برابري جي خلاف آهي. مان سمجهان ٿو ته اهو ٺيڪ آهي جيڪڏهن هن سان گڏ دنيا جون ننڍيون حڪومتون پڻ ٻاهران سٺن ماڻهن کي قبول ڪن ۽ واقعي ڀليڪار ڪن.
بهرحال، مون کي ائين ٿيندو نظر نٿو اچي 1-2-3 جيستائين سخت قومپرستي (xenophobic؟) هوائون هلي رهيون آهن. ۽ جيستائين توھان جھڙا ماڻھو واقعي توھان جي ملڪ طرفان قبول نه ڪيا ويا آھن، اھو ڏک آھي.
آخرڪار بيلجيم کان ڪجهه آهي جنهن تي اسان فخر ڪري سگهون ٿا.
اها معلومات قونصلر جي عملي لاءِ منهنجي عزت وڌائي ٿي ۽ مون کي محفوظ محسوس ڪري ٿي
مون کي خبر آهي ته بيلجيم جي سفارتخاني ۾ ماڻهو بلڪل قابل اعتماد آهن ۽ اسان انهن تي ڀروسو ڪريون ٿا
ڏکيو وقت ۾ شمار ڪري سگهو ٿا
رودي
مبارڪون بيلجيم سفارتخانو. اهو يقينن ميوو هارين جي مدد ڪندو، روس ڏانهن سيب ۽ ناشپاتيء جي برآمد تي پابندي کان پوء.