بئنڪاڪ بريڪنگ نيوز - جنوري 14، 2014

هن صفحي تي اسين توهان کي Bangkok شٽ ڊائون بابت ڄاڻ رکون ٿا. پوسٽون ريورس ڪرائونالوجي آرڊر ۾ آهن. تنهن ڪري تازيون خبرون مٿي تي آهن. ٽائمز ۾ بولڊ ڊچ وقت آهن. ٿائيلينڊ ۾ اهو 6 ڪلاڪن بعد آهي.

عام مخفف

UDD: آمريت خلاف يونائيٽيڊ فرنٽ فار ڊيموڪريسي (ريڊ شرٽس)
ڪيپو: سينٽر فار ايڊمنسٽريشن آف پيس اينڊ آرڊر (سيڪيورٽي پاليسي جو ذميوار ادارو)
ISA: اندروني سيڪيورٽي ايڪٽ (هنگامي قانون جيڪو پوليس کي ڪجهه اختيار ڏئي ٿو؛ سڄي بئنڪاڪ تي لاڳو ٿئي ٿو؛ ايمرجنسي فرمان کان گهٽ سخت)
PDRC: پيپلز ڊيموڪريٽڪ ريفارم ڪميٽي (سٿپ ٿاگسبان جي سربراهي ۾، اڳوڻي اپوزيشن ڊيموڪريٽڪ ايم پي)
NSPRT: نيٽ ورڪ آف اسٽوڊنٽس ۽ پيپل فار ريفارم آف ٿائلينڊ (انتها پسند احتجاجي گروپ) پيفٽ: ٿاڪسينزم کي ختم ڪرڻ لاءِ پيپلز فورس (آئيڊيم)

17:22 4.165 موٽرسائيڪل ٽيڪسي ڊرائيورن جا نمائندا واعدو ڪن ٿا ته مسافرن کان اوور چارج نه ڪندا. اڄ انهن پوليس سان هڪ معاهدو ڪيو. ڪيترن ئي مسافرن پوليس کي اعلي ڀاڙن جي شڪايت ڪئي آهي. اهو ڪم هڪ رپورٽر کي ڪرڻو هو بينڪڪ پوسٽ Asok-Silom سواري لاءِ 200 baht ادا ڪريو، عام کان ٻه ڀيرا وڌيڪ.

ٽرانسپورٽ واري وزارت جي ضابطي جي مطابق، پهرين 2 ڪلوميٽرن لاء 25 baht کان وڌيڪ چارج نه ٿي سگھي ۽ پوء 5 ڪلوميٽر جي فاصلي تائين 5 baht في ڪلوميٽر. ان کان مٿي ڳالهين جو معاملو آهي. بئنڪاڪ ۾ 300.000 موٽرسائيڪل ٽيڪسيون آهن.

16:46 ايڪشن ليڊر سوٿپ ٿاگسبان کي اڄ هڪ جهيڙو ڪڍڻو پيو، ڇاڪاڻ ته لوانگ پو بدھا اسارا، وات يا نوئي جو ايبٽ ۽ چيانگ واتناويگ تي ٻن هنڌن جو احتجاجي اڳواڻ، مايوس ٿي ويو. سٿپ گذريل ٻن ڏينهن ۾ اسارا کانسواءِ سڀني هنڌن جو دورو ڪيو آهي. 'منهنجي ريلي سائيٽ کي سيڪنڊ-هٿ اسٽيج وانگر سمجهيو ويندو آهي.' تنهن ڪري سٿپ پنهنجي عاجز معافي پيش ڪرڻ لاءِ ايبٽ ڏانهن وڌيو ۽ سڀاڻي سائيٽ جو دورو ڪرڻ جو واعدو ڪيو. هن کي ٿورو هلڻو آهي ڇاڪاڻ ته اهو شهر جي ڪنڊ تي آهي.

16:01 احتجاجي تحريڪ PDRC (عمل جي اڳواڻ Suthep Thaugsuban جي) ٿائيلينڊ جي ايئرونٽيڪل ريڊيو (ايروٿائي) يا ٿائيلينڊ جي اسٽاڪ ايڪسچينج کي گهيرو ڪرڻ جو ارادو نٿو رکي. اهو NSPRT جي ابتڙ آهي، جنهن انهن قبضن جو اعلان ڪيو آهي.

PDRC جي ترجمان اکنات پرومفن چيو: ”اسان نٿا چاهيون ته شهرين لاءِ مسئلا پيدا ٿين. اسان صرف وزير اعظم ينگ لک تي استعيفيٰ ڏيڻ لاءِ دٻاءُ وجهڻ چاهيون ٿا.

ايروٿائي هڪ بيڪ اپ سسٽم تيار ڪيو آهي جيڪو ممڪن ناڪابندي لاء تيار ڪيو وڃي. ايروٿائي هر روز 1.400 پروازون ۽ سوورنابومي ۽ ڊان ميانگ کان وٺي ٿو، ۽ 600 پروازون ٿائي ايئر اسپيس مان گذري ٿو.

اڄ، PDRC ڏهن سرڪاري عمارتن کي 'لاڪ ڊائون' ڪيو، بشمول نيشنل اڪنامڪ اينڊ سوشل ڊولپمينٽ بورڊ جي آفيس. عملي کي روڊن تي موڪليو ويو. جيتوڻيڪ مظاهرين ڪسٽم ڊپارٽمينٽ، واپار واري وزارت ۽ محنت واري وزارت جو گهيرو ڪيو، پر اهي ڪم جاري رکيا.

15:29 پرڏيهه ۾ رهندڙ ٿائي ماڻهن لاءِ پرائمريون 92 ٿائي سفارتخانن ۽ قونصل خانن ۾ 13 کان 26 جنوري تائين منعقد ٿينديون. سنگاپور ۾ سڀ کان وڌيڪ ووٽرن جو تعداد آهي: 10.332، ٽيپي (8.560)، لاس اينجلس (8.251)، تل ابيب (7.238) ۽ هانگ ڪانگ (5.627).

چونڊون پاڻ 2 فيبروري تي ٿينديون، جيستائين ان کي ملتوي ڪرڻ جو فيصلو نه ڪيو وڃي. ڏسو 15:09.

15:09 هوءَ ان کان اڳ به چئي چڪي آهي ۽ اڄ ٻيهر ورجائيندي [ڇاڪاڻ ته صحافي هن کي تنگ ڪندا رهن ٿا]: وزيراعظم ينگ لک استعيفيٰ نه ڏئي رهي آهي. ”ان ڪري نه ته مان پنهنجي عهدي سان جڙيل آهيان، پر ان ڪري جو جمهوريت کي بچائڻ منهنجو ڪم آهي ۽ جمهوريت عوام جي آهي.

اليڪشن ڪميشن پاران چونڊون ملتوي ڪرڻ جي تجويز تي سڀاڻي اجلاس ٿيندو. ينگ لک کي اميد آهي ته اپوزيشن پارٽي ڊيموڪريٽس ۽ احتجاجي تحريڪ به سامهون ايندي. "اسان چاهيون ٿا ته ڊيموڪريٽس پنهنجي ارادي کي ظاهر ڪن ته هو چونڊ عمل ۽ ضابطن جو احترام ڪن ته جيئن اسان هڪ ملڪ جي حيثيت سان اڳتي وڌي سگهون."

احتجاجي تحريڪ اجلاس ۾ شرڪت نه ڪرڻ جو اعلان ڪيو آهي. اليڪشن ڪائونسل به نه اچي رهي آهي ۽ خميس تي ينگ لک سان خانگي طور ڳالهائڻ چاهي ٿي.

10:43 نون ڏاکڻين صوبن ۾ صوبائي هال ۽ ٻيون سرڪاري عمارتون سومر کان خالي خالي آهن. ڪجهه صوبن ۾ احتجاج ڪندڙن جي ناڪابندي ختم ٿيڻ کان پوءِ به عملو گهرن ۾ ئي رهيو. ڏکڻ اپوزيشن ڊيموڪريٽڪ پارٽي جو مضبوط قلعو آهي.

09:45 Ratchaprasong ۽ Asok ۾ پنج اسٽار هوٽلون مظاهرين مان فائدو حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. اهي مظاهرين کي راغب ڪرڻ لاءِ 30 کان 40 سيڪڙو جي رعايت تي پنهنجا ڪمرا پيش ڪن ٿا. اهي سياحن جي نقصان لاء سٺو معاوضو فراهم ڪن ٿا. رعايتي پروموشن اڳ ۾ ئي ڪامياب آهن.

نومبر کان وٺي، مظاهرين سينٽارا هوٽلز ۽ رزارٽس کي 70 ملين باٽ گم ٿيل آمدني ۾ خرچ ڪيو آهي. گذريل آچر تي هوٽل جي قبضي جي شرح صرف 50 سيڪڙو هئي. عام طور تي هن علائقي ۾ هوٽلن جي قبضي جي شرح 60 سيڪڙو آهي.

09:09 وزير اعظم ينگ لک ۽ ڪابينا جي اهم وزيرن جا گهر احتجاجي تحريڪ جو ايندڙ هدف بڻجي ويا. وزيرن کي به حراست ۾ وٺي سگهجي ٿو جيستائين اهي استعيفيٰ نه ڏين. ايڪشن ليڊر سٿپ ٿاگسبان اها ڌمڪي اڄ اسٽيج تي اشوڪ تي ڏني. ان کان علاوه، سٿپ آبادي کي سڏ ڪيو بئنڪاڪ شٽ ڊائون ۾ شامل ٿيڻ. سڀاڻي هو اشوڪ کان هڪ مارچ جي اڳواڻي ڪندو سوڪم ويگ، پيٽچابوري ويگ ۽ ايڪامي ويگ ۽ پوئتي.

06:16 واپار واري وزارت اها ٽين وزارت آهي جيڪا احتجاج ڪندڙن طرفان بند ڪئي وئي. گروپ جي اڳواڻي لوانگ پو بدھا اسارا، وات يا نوئي جي ابتڙ ڪئي هئي. آفيسرن کي داخل ٿيڻ کان روڪڻ لاءِ اهي شام 16 وڳي تائين اتي رهڻ جو ارادو رکن ٿا.

06:08 ڪلونگ ٽوئي ۾ ڪسٽم کاتي جي ناڪبندي جو ڪسٽم جي ڪم تي ڪو به اثر نه پيو. سامان جي ترسيل بغير بغير جاري رکي سگھي ٿي. ڊپٽي ڊائريڪٽر جنرل Yuthhana Yimkarun مظاهرين سان اتفاق ڪيو آهي ته اهي 'علامتي ڦرلٽ' کان پوء Lumpini ڏانهن موٽندا.

05:59 ٿائيلينڊ جو ڏکڻ، اپوزيشن پارٽي ڊيموڪريٽس جو مضبوط قلعو، مظاهرين کان سواءِ ناهي. گذريل ڏينهن ڦٿلهنگ ۾ ايشين هاءِ وي کي اڌ ڪلاڪ تائين بلاڪ ڪيو ويو، جنهن کانپوءِ مظاهرين صوبائي هال ڏانهن ويا. اتي اسٽيج ٺاهي وئي آهي. ٻين مظاهرين صوبي جي يارنهن ضلعي آفيسن ڏانهن مارچ ڪيو. ان کان علاوه ٽرانگ، سورت ٿاڻي، سونگخلا، يالا ۽ ستون کان مارچ جي خبر ڏني وئي آهي. سورت ٿاڻي ۾، ​​300 سرڪاري ملازم صوبائي حڪومت جي ڪمپليڪس ۾ ڪم ڪرڻ کان قاصر هئا ڇاڪاڻ ته رسائي بند ڪئي وئي هئي.

05:22 ڪالهه ڪيترا ماڻهو روڊن تي نڪري آيا؟ اختيارين موجب، اتي هئا 180.000; ايڪشن ليڊر سٿپ گذريل رات چيو ته ٻيا به ڪيترائي آهن، پر هن صحيح نمبر نه ڏنو [يا اخبار ان جو ذڪر ڪرڻ وساري ڇڏيو]. ڪالهه، ٻه وزارتون ۽ ٻه خدمتون بند ڪيون ويون: قدرتي وسيلن ۽ ماحوليات ۽ فنانس؛ ۽ عوامي تعلقات ۽ روينيو ۽ ايڪسائيز خدمتون.

05:10 هڪ انسان جو موت ٻئي انسان جي ماني آهي. اهو چوڻ ڪيترو صحيح آهي، جيتوڻيڪ هن معاملي ۾ موت کي آمدني جي نقصان جي طور تي پڙهڻ گهرجي. احتجاجي هنڌن جي آس پاس کاڌي پيتي جا دڪان، ريسٽورنٽ، گراسري اسٽور ۽ شاپنگ سينٽر تيزيءَ سان ڪاروبار ڪري رهيا آهن.

MBK شاپنگ سينٽر ۾، هوٽلن ۾ ڪالهه ٻيڻو واپار هو. منجھند جي ماني جو وقت فوڊ ڪورٽ صبح 11 وڳي کان 15 وڳي تائين، معمول کان ٻه ڪلاڪ وڌيڪ. سياحن جو تعداد هفتي جي آخر واري ڏينهن جيترو هو. اوشي هڪ ڇنڇر جي برابر بدلي جي رپورٽ ڪري ٿو.

آئس ڪريم پڻ مشهور آهي. سوينسن ٻين برانچن مان اسٽاف کي وٺي آيو هو ته هو سيام پيراگون، سيام سينٽر، ٽرمينل 21، سينچري ڪمپليڪس، سينٽر ون ۽ دي ايمپوريم ۾ پنهنجي ڪاروبار تي هجوم کي منهن ڏيڻ لاءِ. هڪ اسٽريٽ ڪافي وڪرو ڪندڙ چيو ته هن ٻيڻو ڪمايو جيڪو هو عام طور تي ڪمائي ٿو.

Photo: امرين پلازا ۾ McDonald جي.

04:53 حڪومت 2 ماڻهن کي سڀاڻي ملاقات لاءِ دعوت ڏني آهي ته ڇا XNUMX فيبروري تي ٿيندڙ چونڊون ملتوي ڪيون وڃن. اليڪشن ڪميشن طرفان ملتوي ڪرڻ جي تجويز ڏني وئي آهي.

احتجاجي تحريڪ ۾ اچڻ جي ڪا به خواهش ناهي. سٿپ جو چوڻ آهي ته هو حڪومت، فوج يا ڪنهن ثالث سان ڳالهائڻ نٿا چاهين. ”فتح“ حاصل ڪرڻ تائين تحريڪ جاري رهندي. 'اسان خالي هٿين نه روڪينداسين.' مقصد باقي رهي ٿو ’ٿاڪسين راڄ‘ کي ختم ڪرڻ. سٿپ گذريل رات سرڪاري ملازمن کي چيو ته هو ڪم تي نه وڃن ڇو ته سندن آفيسن کي احتجاج ڪندڙن پاران گهيرو ڪيو ويو آهي.

اليڪشن ڪائونسل به رڪاوٽ آهي. حڪومت کي ٻين پارٽين کي دعوت ڏيڻ کان پهريان اليڪشن ڪائونسل جي چيئرمين سان صلاح ڪرڻ گهرجي ها. 26 جنوري تي نام نهاد ’ايڊوانس ووٽنگ‘ جاري رهندي؛ اسٽيڊيم ۾ نه ڇو ته انهن جا مينيجر انهن کي پريشان ٿيڻ جي خوف کان ڪرائي تي ڏيڻ نٿا چاهين. پرائمري هاڻي فوجي سائيٽن تي منعقد ٿي رهيا آهن.

04:30 اتر اوڀر ۾ ريڊ شرٽس جي جوابي ريليون مظاهرين جي تعداد کي متوجه نه ڪري رهيون آهن جن جي توقع ڪئي وئي هئي ، چوي ٿو بينڪڪ پوسٽ هڪ تجزيو ۾ مقرر. يوبون رتچٿاڻي ۾ صوبائي هائوس جي سامهون اليڪشن جي حامي ريلي هڪ ’فلاپ‘ هئي. Khon Kaen ۾ (10 Pheu Thai سيٽن جي حساب سان)، 'صرف' 5000 ماڻهو ڏيکاريا ويا. چيانگ مائي، وزيراعظم ينگ لک جو آبائي شهر، گهڻو بهتر نه ٿيو.

حڪمران پارٽي جي چونڊ اميدوارن کي چونڊ مهم ۾ گهٽ دلچسپي نظر اچي ٿي، اخبار چيو. انهن جي ذهنن تي وڌيڪ اهم شيون آهن، جهڙوڪ آئيني عدالت طرفان خميس ڏينهن آرٽيڪل 190 ڪيس ۾ گواهي ڏيڻ جو سڏ. [آئين جو آرٽيڪل 190 ضابطو ڪري ٿو ته ڪهڙن حالتن ۾ ڪابينا کي پرڏيهي ملڪن سان معاهدن لاءِ پارليامينٽ کان اجازت وٺڻي پوندي. ڪابينا ان ۾ وڌيڪ آزاد هٿ چاهي ٿي.]

ان کان سواءِ سينيٽ جي تجويز بابت نيشنل اينٽي ڪرپشن ڪميشن ۾ اڃا ڪارروائي جاري آهي ۽ اين اي سي سي چانورن جي گروي واري نظام ۾ ڪرپشن جي جاچ ڪري رهي آهي. ان جا نتيجا وزير اعظم ينگ لک لاءِ ٿي سگهن ٿا.

04:14 احتجاج ڪندڙن اڄ صبح ڪلونگ ٽوئي ۾ ڪسٽم کاتي جي عمارت جو گهيرو ڪيو. عملي کي داخل ٿيڻ کان روڪڻ لاءِ شام 16 وڳي تائين اتي رهڻ جو ارادو رکن ٿا.

Ratchadamnoen Avenue، جتي احتجاجي تحريڪ جو مکيه اسٽيج واقع هو، ٻيهر ٽريفڪ لاءِ کليل آهي. مکيه اسٽيج هاڻي آهي Pathumwan ۾ MBK شاپنگ سينٽر تي.

03:48 ”مهرباني ڪري ايروٿائي کي گهيرو نه ڪريو. ان جا ملڪ لاءِ سنگين نتيجا آهن ۽ سڄي ملڪ کي يرغمال بڻائڻ جي برابر آهي. وزير چاچارٽ سٽيپنٽ (ٽرانسپورٽ) هي اپيل ڪري ٿو احتجاج گروپ NSPRT کي ان جي اعلان ڪيل عمل کان پاسو ڪرڻ لاءِ. جيڪڏهن ايروٿائي ڪم نه ڪري سگهي ٿي، هوائي ٽريفڪ بيهي ٿي ويندي.

ڇا اهو ٿيندو اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو، ڇاڪاڻ ته عمارت سپاهين جي حفاظت ڪئي وئي آهي. فوج اڃا تائين اعلان نه ڪيو آهي ته ڇا اها مداخلت ڪندي. NSPRT احتجاجي اڳواڻ يوٿائي ائين نٿو سوچي، ڇو ته فوج 'عوام جي پاسي' آهي. ايڪشن ليڊر سٿپ جو چوڻ آهي ته هو منصوبي کي ڄاڻي ٿو، پر مداخلت نٿو ڪري. 'گروپ کي پنهنجي فيصلي ڪرڻ جي آزادي آهي.'

03:35 ٿائيلينڊ جي اسٽاڪ ايڪسچينج (ايس اي ٽي) جو چوڻ آهي ته واپار هڪ هفتي تائين جاري رهي سگهي ٿو جيڪڏهن احتجاج ڪندڙ اربع تي عمارت جي چوڌاري اعلان ڪيو ويو. ريڊيڪل احتجاجي گروپ NSPRT ائين ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني آهي. Uthai Yodmanee، اڳواڻن مان هڪ: 'اسٽاڪ مارڪيٽ سرمائيدارانه نظام جو هڪ اهم حصو آهي جيڪو ٿاڪسين راڄ کان متاثر آهي.

اسٽاڪ ايڪسچينج سومر تي عام طور تي ڪم ڪيو. SET وٽ ٻه بيڪ اپ ورڪشاپون آهن. بجلي بند ٿيڻ جي صورت ۾ هن تيل جو ذخيرو ڪيو آهي.

بئنڪ آف ٿائيلينڊ عارضي طور تي پنهنجو هيڊ ڪوارٽر منتقل ڪيو، 134 بئنڪ شاخون بند ۽ 100 سون جا دڪان، خاص طور تي ياوارت ۾، بند رهيا.