بئنڪاڪ بريڪنگ نيوز - فيبروري 1، 2014

هن پيج تي اسان توهان کي بئنڪاڪ شٽ ڊائون ۽ لاڳاپيل خبرون، جهڙوڪ هارين جي احتجاج بابت آگاهي ڏيندا رهنداسين. پيغام ريورس تاريخ جي ترتيب ۾ آهن. تنهنڪري تازيون خبرون مٿي تي آهن. ڊچ وقت ۾ بولڊ وقت آهن. ٿائيلينڊ ۾ اهو 6 ڪلاڪن بعد آهي.

عام مخفف

UDD: آمريت خلاف يونائيٽيڊ فرنٽ فار ڊيموڪريسي (ريڊ شرٽس)
ڪيپو: سينٽر فار ايڊمنسٽريشن آف پيس اينڊ آرڊر (اي ايس اي لاڳو ڪرڻ جو ذميوار ادارو)
CMPO: امن ۽ امان کي برقرار رکڻ لاءِ مرڪز (ايمرجنسي جي حالت لاءِ ذميوار ادارو جيڪو 22 جنوري کان لاڳو آهي)
ISA: اندروني سيڪيورٽي ايڪٽ (هنگامي قانون جيڪو پوليس کي ڪجهه اختيار ڏئي ٿو؛ سڄي بئنڪاڪ تي لاڳو ٿئي ٿو؛ ايمرجنسي فرمان کان گهٽ سخت)
DSI: خاص تحقيق جو کاتو (ٿائي ايف بي آئي)
PDRC: پيپلز ڊيموڪريٽڪ ريفارم ڪميٽي (سٿپ ٿاگسبان جي سربراهي ۾، اڳوڻي اپوزيشن ڊيموڪريٽڪ ايم پي)
NSPRT: نيٽ ورڪ آف اسٽوڊنٽس ۽ پيپل فار ريفارم آف ٿائي لينڊ (ريڊيڪل احتجاجي گروپ)
Pefot: عوام جي طاقت ٿڪسينزم کي ختم ڪرڻ لاء (ڊٽو)

سفر جي صلاح پرڏيهي معاملن

مسافرن کي صلاح ڏني وئي آهي ته جيترو ٿي سگهي مرڪزي بئنڪاڪ کان پاسو ڪن، هوشياريءَ جو مظاهرو ڪن، گڏجاڻين ۽ مظاهرن کان پري رهن ۽ روزاني بنيادن تي مقامي ميڊيا جي رپورٽنگ جي نگراني ڪن جتي مظاهرا ٿي رهيا آهن.

هنگامي حالت

13 سرڪاري عمارتون، سرڪاري ادارن جون عمارتون ۽ آزاد آفيسون، جن ۾ عدالتون به شامل آهن، عوام لاءِ ”نو انٽري“ تحت آهن. انهن ۾ گورنمينٽ هائوس، پارليامينٽ، گهرو وزارت، چيانگ واٽانا گورنمينٽ ڪمپليڪس، ڪيٽ ٽيلي ڪام ڪمپني چاينگ واٽانا روڊ تي، TOT Plc، Thaicom سيٽلائيٽ اسٽيشن ۽ آفيس، ٿائي لينڊ لميٽيڊ جو ايئرونٽيڪل ريڊيو، پوليس ڪلب شامل آهن.

پنجويهه رستا به هن پابنديءَ هيٺ اچن ٿا، پر اهو صرف انهن ماڻهن تي لاڳو ٿئي ٿو، جن کي ’بدامني کي ڀڙڪائڻ جو رجحان‘ آهي. ان جو تعلق هيٺين روڊن سان آهي: رتچاسيما، ڦٽسانولوڪ ۽ گورنمينٽ هائوس ۽ پارليامينٽ جي چوڌاري روڊ، راما I، رتچاڊافيسڪ، سڪوموت نانا چونڪ کان سوئي سوڪوموت 19 تائين، رتچاويتي کان ٽوچائي چونڪ کان دين ڊينگ ٽڪنڊي تائين، لت فراءِ لات فراءِ چونڪ کان. ڪمفينگفٽ چونڪ تائين، چيانگ واٽانا روڊ ۽ هڪ پل، راما 8، ڌما فوج جي قبضي ۾ آهي.

[مٿيون لسٽون ويب سائيٽ تان ورتل آهن بينڪڪ پوسٽ؛ اخبارن ۾ لسٽون ان کان جدا ٿي ويون. ايمرجنسي ريگيوليشن 10 قدمن تي مشتمل آهي. مٿيان ٻه قدم فوري طور تي اثرانداز ٿين ٿا.]

سياحن کي ڪٿي پري رهڻ گهرجي؟

• پٿموان
• ريچراپرونگ
• سلوم (Lumpini Park)
• لطائف
• آسوڪ
• فتح جي يادگار

۽ پڻ:

• سرڪاري ڪمپليڪس چيانگ واٽانا روڊ تي
• فان فا پل Ratchadamnoen Avenue تي
• چمي ماروچٽ برج - فوٽنولوڪ روڊ

جڳهيون جڙيل نقشي تي ڏيکاريل آهن:  http://t.co/YqVsqcNFbs

---

اليڪشن جي حامي احتجاج ڪندڙ واپس هڙتال. علامتي طور تي، لفظي طور تي نه: اهي شمع روشن ڪن ٿا ۽ اڇا گبباري هوا ۾ موڪليندا آهن. تصوير ڊان موانگ ضلعي آفيس ۾ اڇي ڪپڙن ۾ مظاهرين سان گڏ اهڙي ملاقات ڏيکاري ٿي.

---

تازيون خبرون

- وچ ۾: جيڪڏهن توهان بريڪنگ نيوز کي مايوس ڪندڙ ڳولڻ شروع ڪري رهيا آهيو، آئون هن ديوي ميوزڪ سان 3:40 وقفو وٺڻ جي صلاح ڏيان ٿو: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho

16:01 لڪي سي ضلعي آفيس جي ڀرسان ويڙهه کانپوءِ تشدد جي ممڪن ڀڙڪڻ جي خدشات جي وچ ۾ فوج لات فرائو چوراه تي اضافي سپاهي موڪليا آهن. حڪومت مخالف ۽ حامي مظاهرين وچ ۾ جهڙپ ۾ 6 ڄڻا زخمي ٿي پيا. لاڙڪاڻي ضلعي ۾ چونڊون ملتوي ڪيون ويون.

15:46 اليڪشن ڪائونسل لکسي ضلعي (بنڪاڪ) ۾ چونڊون منسوخ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي ڇاڪاڻ ته ضلعي جي 158 پولنگ اسٽيشنن کي فراهمي نه ٿي سگهي. حڪومت مخالف مظاهرين ضلعي آفيس کي بند ڪري ڇڏيو آهي، جتي بيلٽ باڪس ۽ بيلٽ موجود آهن.

15: 40 (لکسي ۾ فائرنگ جو وڌيڪ واقعو) پوليس پنهنجي فيس بڪ پيج تي لکسي ۾ فائرنگ جون تصويرون پوسٽ ڪيون آهن جنهن ۾ هٿياربندن جي سڃاڻپ جي درخواست ڪئي وئي آهي. ڇاڪاڻ ته تصويرون پڻ هڪ نيوز ايجنسي جون آهن، اهي ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي جي ڪري هتي پوسٽ نٿا ڪري سگهن.
ڏسو: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured

- وچ ۾: جنس سياحن کي اڄ رات ٻيو تفريح ڳولڻو پوندو، ڇاڪاڻ ته پيٽپونگ، نانا ۽ سوئي کاؤبو ۾ گو-گو بار اڄ رات نه کليل هوندا. عام طور تي چونڊن دوران، شراب نه وڪرو ٿي سگهي ٿو رات کان اڳ يا چونڊن جي ڏينهن تي.

14:37 عدالت آچر جي پرائمري ۾ خلل وجهڻ تي ٽن حڪومت مخالف مظاهرين جا گرفتاري وارنٽ جاري ڪري ڇڏيا. انهن مان هڪ آهي اسارا سومچائي، هڪ PDRC ليڊر انچارج لات فرائو، ٻيو هڪ ماڻهو آهي جيڪو 'ننڍو صدام' جي نالي سان مشهور آهي ۽ ٽيون نمبر هڪ ماڻهو آهي جيڪو ووٽرن کي گلا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.

اربع تي، عدالت PDRC اڳواڻن لاء 19 گرفتاري وارنٽ تي غور ڪندي. اهو ٻيو ڀيرو آهي ته ڊي ايس آء انهن کي هٿ ڪرڻ جي اجازت حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. انهن تي چونڊن ۾ خلل وجهڻ ۽ ايمرجنسي آرڊيننس جي ڀڃڪڙي جو شڪ آهي. پهريون ڀيرو ان ۾ شامل 16 اڳواڻن؛ 3 بعد ۾ شامل ڪيا ويا.

14:13 (10:27 کان جاري) هوڏانهن باهه ضلعي لڪي جي آفيس جي چوڌاري به لڳي وئي آهي. اٽڪل 4 وڳي بم ڌماڪي جو آواز ٻڌو ويو ۽ هڪ ڪلاڪ بعد فائرنگ ڪئي وئي. اڌ ڪلاڪ تائين فائرنگ ڪئي وئي، جنهن جي نتيجي ۾ XNUMX ڄڻا زخمي ٿي پيا.

ويجھي پيادلن جي پل تي گڏو گڏ لڪي سي پلازا ۽ آئي ٽي اسڪوائر مال ۾ ويندڙن کي ڍڪي ڇڏيو. سپاهين کي هدايت ڪئي وئي ته لڪي پوليس جي مدد ڪن. ساڍا ست ڌاري، امن امان موٽي آيو هو.

زخمين ۾ ٿائي اخبار جو هڪ صحافي به شامل آهي روزاني خبرون ۽ هڪ آمريڪي فوٽوگرافر. ٻئي PDRC ۽ حڪومت نواز احتجاج ڪندڙ مبينا طور تي صحافين وانگر ساڳيو رنگ بازو پائڻ. ٿائي جرنلسٽس ايسوسيئيشن PDRC تي زور ڀريو آهي ته پريس جو رنگ تبديل ڪيو وڃي.

10:27 لکسي ضلعي (بنڪاڪ) ۾، اليڪشن مخالف ۽ حامي مظاهرين وچ ۾ ڇڪتاڻ وڌي رهي آهي. مخالف ڌر ڪالهه کان ضلعي آفيس جي ٻاهران ڪئمپ لڳائي رهي آهي ته جيئن ان کي پولنگ اسٽيشن طور استعمال ٿيڻ کان روڪيو وڃي [جيتوڻيڪ مرڪزي ايڪشن ليڊر سٽيپ چيو آهي ته پولنگ اسٽيشنن کي بلاڪ نه ڪيو ويندو] ۽ عملدار انهن کي 500 ميٽر پري کان وٺي آيا آهن. عورتن ۽ ٻارن کي آفيس ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي ته جيئن شيون ختم ٿي وڃن.

سائيٽ تي احتجاجي اڳواڻ سان صلاح مشورا، راهب Luang Pu Buddha Issara، ڪو به نتيجو نه نڪتو. اسرا ضلعي جي عملي کي وڃڻ لاءِ چيو. عمارت آچر جي شام تائين بند رهندي ۽ پاڻي ۽ بجلي بند ڪئي ويندي.

صورتحال نه بدلي ته سڄي تڪ 11 ۾ ووٽنگ نه ٿي سگهندي.

10: 20 ڏکڻ صوبي چمفون ۾ ووٽر سڀاڻي گهر ۾ رهي سگهن ٿا، ڇاڪاڻ ته پولنگ اسٽيشنون خالي رهنديون آهن: نه بيلٽ باڪس، نه بيلٽ پيپر. اهي، گهٽ ۾ گهٽ اڃا تائين، اڃا تائين هڪ پوليس اسٽيشن ۾ ٻه هزار مظاهرين جي چوڌاري آهن. اختيارين پنهنجو ذهن تبديل ڪرڻ کان قاصر آهن.

چمفون 28 حلقن سان اٺن صوبن مان هڪ آهي جتي گذريل مهيني احتجاج ڪندڙن پاران ضلعي اميدوارن جي رجسٽريشن روڪي وئي هئي. ووٽر صرف قومي اميدوار کي ووٽ ڏئي سگھن ٿا.

ساڳيو مسئلو ناخون سي ثمرات ۽ سونگ خُلا ۾ به آهي. اتي پوسٽ آفيسون گهيريل آهن.

09:19 ”توهان جو مطلب ڇا آهي چونڊون غير آئيني آهن؟ وزير اعظم ينگ لک اهو سوال اپوزيشن ليڊر ابيسٽ کان پڇي ٿو، جيڪو پنهنجي فيس بڪ پيج تي اها دعويٰ ڪري ٿو. ”غير آئيني“ جو مطلب ڇا آهي؟ چونڊون 2007 جي آئين جي مطابق آهن، جيتوڻيڪ اهو فوجي بغاوت جو نتيجو آهي. ۽ اهو آئين - خاص طور تي چونڊن بابت حصو - جمهوري حڪومت طرفان ترميم ڪيو ويو آهي [ابسيت جي].

”جيڪڏهن اسان آئين ۾ ڏنل ضابطن تي عمل نه ٿا ڪريون ته اسان ان کي عالمي برادريءَ کي ڪيئن سمجهائي سگهون ٿا ۽ ڪيئن ملڪ جي اڳواڻي ڪري سگهون ٿا،“ ينگ لک پنهنجي سياسي حریف تي حملو ختم ڪندي چيو.

06:40 مظاهرين، ايڪشن ليڊر سٿپ ٿاگسبان جي اڳواڻي ۾، ​​ياوورت (چائنا ٽائون) ڏانهن سندن رستي تي آهن. سٿپ ۽ ٻين اڳواڻن چيني نئين سال جي سلسلي ۾ ڳاڙهي جيڪٽ پائڻ جيڪي جمعه تي شروع ٿيا. چين ۾، ڳاڙهو رنگ قسمت ۽ خوشحالي جي نمائندگي ڪري ٿو. 5 ڪلوميٽر مارچ Lumpini پارڪ ۾ ختم ٿي.

06:35 اپوزيشن ليڊر ابهسيت، جيڪو اڳ ۾ خاموش هو ته ڇا هو سڀاڻي ووٽ ڏيندو، پنهنجي فيس بڪ پيج تي اعلان ڪيو ته هو ووٽ نه ڏيندو. اهي چونڊون غير آئيني آهن ۽ متوقع مقصد جي خدمت نٿا ڪن، هو لکي ٿو. تنهنڪري مظاهرين کي هن کي روڪڻ جي ضرورت ناهي. عام طور تي ابهسيت پنهنجو ووٽ سوسدي وٽيا اسڪول ۾ اڇلائيندو هو. ابهسيت سکوموت سوئي 31 ۾ رهي ٿو. ابيسٽ جي پارٽي، ڊيموڪريٽس، چونڊن جو بائيڪاٽ ڪري رهي آهي.

06:26 آسٽريليا، نيوزيلينڊ ۽ جاپان پنهنجن شهرين کي 1 ۽ 2 فيبروري تي ٿائلينڊ وڃڻ جي خلاف صلاح ڏني آهي، ڇاڪاڻ ته چونڊ مخالف مظاهرين ۽ اختيارين وچ ۾ تشدد ٿي سگهي ٿو.

مجموعي طور تي 48 ملڪن سفري خبرداري جاري ڪيا آهن؛ لاوس آخري هو جنهن ماڻهن کي صلاح ڏني ته هو ٿائيلينڊ کان پاسو ڪن، خاص طور تي اهي علائقا جتي ايمرجنسي جي حالت موجود آهي ۽ ريلي جا هنڌ. هانگ ڪانگ ۽ تائيوان بينڪاڪ ڏانهن سفر جي خلاف خبردار ڪيو.

ٿائيلينڊ جي سياحت اٿارٽي سياحت جي صنعت کي 30 کان 40 بلين باٽ تائين نقصان جو اندازو لڳائي ٿو.

05:25 گذريل رات احتجاج جي هنڌن لات فراءِ ۽ چانگ وطنه تي فائرنگ ڪئي وئي. ڪو به زخمي نه ٿيو. چيانگ واتناويگ سوئي 10 تي، جتي مظاهرين لک سي ضلعي آفيس جي سامهون رات جو ترسي رهيا آهن، بينر کڻي ويندڙ ٽرڪ کي XNUMX گوليون لڳيون. لاڙ فراءِ ۾ فلائي اوور تي ويندڙ ڪار مان XNUMX گوليون فائر ڪيون ويون ۽ وڏو فائر ڪريڪر اڇلايو ويو. ٻن ڪلاڪن بعد ٻيهر فائرنگ ڪئي وئي.

02:39 Luang Pu Buddha Issara جي اڳواڻي ۾ مظاهرين پاران لکسي ضلعي آفيس جي بندش اڃا تائين ختم نه ٿي آهي. ضلعي سربراهه سي ايم پي او کان مطالبو ڪيو آهي ته انهن سان ڳالهيون ڪيون وڃن. آفيس ۾ ضلعي جي 130 پولنگ اسٽيشنن جا بيلٽ پيپر ۽ باڪس موجود آهن. اهي شيون وقت تي پهچائڻ گهرجن. ضلعي سربراهه فوج کان به مدد طلب ڪئي آهي.

01:55 جيڪڏهن PDRC قيادت جو رستو آهي، بئنڪاڪ سڀاڻي هڪ وسيع پکنڪ علائقو بڻجي وڃي موسيقي ۽ فنڪشنل سرگرمين سان گڏ لا مونٽ مارٽر. ووٽرن کي ووٽ ڏيڻ کان نه روڪيو ويو آهي، پر هن ’نرم روش‘ ذريعي بيلٽ باڪس کان پاسو ڪرڻ جي ترغيب ڏني ويندي آهي.

ڪندو؟ هرڪو هن جو قائل ناهي. يقينن لال شرٽس نه، ڇاڪاڻ ته ڊان موانگ ضلعي ۾ اهي پولنگ اسٽيشن جي حفاظت ڪري رهيا آهن ڏينهن ۽ رات جمعه کان ڊپ کان ته اهو گهيرو ڪيو ويندو. سئي مائي ضلعي آفيس ۾ به ڪيمپ لڳائي رهي آهي.

ايڪشن ليڊر سٿپ ٿاگسبان کان ٻيهر وڏا لفظ: آچر جي ريلي 'هاڻي تائين جو سڀ کان وڏو' هوندو. هن گذريل رات پنهنجي حمايتين کي چيو ته سڀاڻي بينڪاڪ جي سڀني گهٽين تي قبضو ڪن ۽ پنهنجون ڪارون اتي پارڪ ڪن.

Photo: گذريل ڏينهن مظاهرين راما ايڪس روڊ تي لات فرائو کان فارچون تائين مارچ ڪيو.

سٿپ اتفاق ڪيو ته ڏکڻ ۾ ٽن پوسٽ آفيسن جو گهيرو ڪيو وڃي ته جيئن بيلٽ باڪس ۽ بيلٽ کي پولنگ اسٽيشنن تائين پهچائڻ کان روڪي سگهجي. 'ڀڄو ۽ نه وڙھو ۽ دعا ڪريو جڏھن اختيارين اچن.'

هر ڪنهن کي مفت چيني کاڌي جي ڳولا ڪرڻ گهرجي هينري ڊنانت ويگ ڏانهن. Chulalongkorn ۽ Thammasat يونيورسٽي مان PDRC جي حمايت ڪندڙ اتي هڪ تقريب منعقد ڪن ٿا هي ٿلهو. مهمان هڪ ميز تي ويهندا آهن ۽ چيني ناشتو پيش ڪيو ويندو آهي. مفت کاڌو پڻ ورهايو پيو وڃي راما I روڊ تي ، پٿموان ۽ رتچاپراسونگ چونڪن جي وچ ۾.

سيام سينٽر جي سامهون چورس Parisian Place du Tertre ۾ تبديل ٿئي ٿو. ٿائي فنڪار لنگھندڙن جا نقشا ٺاھيندا آھن (بطور اھي بيھي رھن / ھڪ پل لاءِ بيھي رھن). پٿموان جنڪشن تي، ٺٺوليون چونڊون ’بيلٽ پيپرز‘ سان ڪيون وينديون آهن، جن تي حامي چونڊون بابت پنهنجا خيال لکي سگهن ٿا.

01:21 ايمرجنسي ضابطو جاري آهي، پر حڪومت حڪومت مخالف مظاهرين جي ملڪيت، سامان ۽ سامان ضبط نه ڪري سگهي ٿي. PDRC اڳواڻ ٿاورن سينيام اهڙيءَ طرح ڪالهه سول ڪورٽ ۾ شڪست ۽ ڪاميابي حاصل ڪئي.

جج ٿاورن جي دعويٰ کي رد ڪري ڇڏيو ته حڪومت مظاهرين کي ختم ڪرڻ لاءِ 16.000 فسادي پوليس استعمال ڪرڻ جو ارادو رکي ٿي. حڪومت ائين ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي آهي، تنهنڪري ڪو به سبب نه آهي ته زبردستي قدم لاڳو ڪيو وڃي.

بهرحال معاملو اڃا ختم نه ٿيو آهي. جج خميس تي وزيراعظم ينگ لک، سي ايم پي او ڊائريڪٽر ۽ پوليس سربراهه کي ٻڌڻ چاهي ٿو.