دوست يا ڪٽنب؟

دوستو؟ نه، هڪ ٿائي، چاهي مرد هجي يا عورت، ان جو ڪوبه دوست ناهي. يعني دوست لفظ جي معنيٰ ۾ نه جيئن مان ان کي استعمال ڪرڻ پسند ڪريان.

اهو سچ آهي ته لفظ دوست جي ڪا به هڪجهڙائي نه آهي، توهان ان کي ڪيترن ئي طريقن سان بيان ڪري سگهو ٿا. توهان جو هڪ خاص رشتو آهي جنهن کي مان دوست سڏيندو آهيان، توهان هڪ ٻئي سان روزاني بنياد تي ڏسندا آهيو، هڪ ٻئي جي مسئلن تي بحث ڪندا آهيو ۽ جيڪڏهن توهان کي ضرورت هجي ته توهان هڪ ٻئي جي مدد تي اعتماد ڪري سگهو ٿا. ٿائي حڪمت“سٺو دوست ڪڏهن به توهان جي رستي ۾ نه ٿو اچي جيستائين توهان هيٺ نه وڃو. بلڪل ويجهو اچي ٿو.

توهان جي زندگي جي هر مرحلي تي توهان کي نام نهاد دوست آهن. اهو اسڪول جي دوستن سان شروع ٿئي ٿو، پوء فٽبال دوستن، ڪاليج دوستن ۽ راندين جي دوستن سان. اهي سڀئي حقيقت ۾ دوست نه آهن جيئن مٿي بيان ڪيو ويو آهي، پر وڌيڪ ڪامريڊ، ڪامريڊ يا، جيڪڏهن ضروري هجي ته، ساٿي متاثرين وانگر. آخر ۾ توهان وٽ هڪ خاندان آهي جيڪو واقفيت جي دائري سان آهي، جنهن مان ڪيترائي دوست نڪرندا آهن. توهان انهن کي اڪثر ڏسندا آهيو، گڏو گڏ پب ڏانهن وڃو دنيا جي مسئلن تي بحث ڪرڻ ۽ بيئر جي چند گلاس کان پوء سڀ کان وڌيڪ اندروني مسئلا سطح تي. توهان بعد ۾ هڪ سٺو دوست پڻ استعمال ڪريو، حل حاصل ڪرڻ لاء ايترو گهڻو نه، پر توهان جي مسئلي کي ڳالهائڻ لاء وڌيڪ.

اهو ظاهر ٿيو ته توهان هن وقت تائين ڪيترن ئي دوستن کي حاصل ڪيو آهي، صرف ٿورڙي باقي رهي ٿو. توهان کي هڪ ٻئي کي گهڻو ڏسڻ جي ضرورت ناهي، پر اتي باقاعده رابطو آهي ۽ جيڪڏهن ضروري هجي ته توهان هڪ ٻئي لاء موجود آهيو. خوشقسمتيء سان، مون کي ڪنهن به حقيقي هنگامي حالتن جو تجربو نه ڪيو آهي. مون هڪ دفعو ايشيا ڏانهن هڪ ڪاروباري سفر جو منصوبو ٺاهيو جيڪو بئنڪاڪ ۾ شروع ٿيندو. بهرحال، فلائيٽ Schiphol تي منسوخ ڪئي وئي هئي ۽ مون کي اڃا تائين سفر ڪرڻو پيو، بشمول پهرين اهم ملاقات لاءِ (Patpong، ha ha!). ان کان پوءِ هڪ دوست مون کي ڪار ذريعي فرينڪفرٽ وٺي ويو، جتي مان اڃا وقت تي فلائيٽ پڪڙي رهيو هوس ٿائيليند. منهنجي غير موجودگيءَ دوران هڪ ٻئي دوست منهنجي زال کي ڪجهه راتين لاءِ مدد ڏني، جنهن اداس موڊ ۾ بلڪه خوفزده ٿي ڪم ڪيو.

هاڻي ته مان ٿائيلينڊ ۾ رهندس، اهو سڀ ڪجهه مختلف آهي. ڪافي واقفڪار، پر توهان ڪڏهن به ٿائي يا غير ملڪي ٻولي فرنگن سان حقيقي دوست نه ٿي سگهندا.

هڪ ٿائي ڪنهن کي دوست سڏيندو آهي ته ان کي فائدو ٿيندو. ٿائيءَ سان گڏ ڪمپنيءَ ۾ بس چئو ته توھان کي سٺي استعمال ٿيل ڪار گھرجي ۽ اتي ھڪڙو ٿائي ضرور آھي جيڪو پنھنجي ”دوست“ جي سفارش ڪري. منهنجي ٿائي زال جا به هتي پٽايا ۾ ڪافي دوست آهن، خاص ڪري بار جي ڇوڪرين ۾، پر جيئن مون کي نظر اچي ٿو، اهي صرف دوست آهن ته انهن مان ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان فائدو وٺن.

ڪجھ مثال:

• اڳ ۾ ئي 10 سال اڳ مون باقاعده طور تي پٽيايا ۾ ساڳئي بيئر بار جو دورو ڪيو، هڪ سٺي جڳهه لائيو ميوزڪ ۽ ٿائي خوبصورتي جي وسيع رينج سان. ٽي عورتون منهنجي نظر کي پڪڙينديون هيون، هميشه گڏ بيٺيون هيون ۽ انهن مان هڪ منهنجي خاص ڌيان ڇڪايو. منهنجو تعلق پوئين سان ٿي ويو ۽ شروعات ۾ اسان ٽنهي سان گهڻو ڪجهه ڪيو. اهي ٽي دوست هئا، جيڪي 1 ڪمري ۾ گڏ رهندا هئا، گڏ کائيندا هئا ۽ مختصر ۾، اهو سڀ ڪجهه گڏجي ڪيو جيڪو توهان گڏجي ڪري سگهو ٿا. اسان جو رشتو وڌيڪ مضبوط ٿي ويو، اسان گڏ رهڻ شروع ڪيو ۽ اسان ٻين ٻن عورتن کي ڪڏهن ڪڏهن ڏٺو، پر اهو اڳ ۾ ئي گهٽجڻ لڳو. هڪڙي هاڻي هڪ آسٽريليا سان شادي ڪئي آهي ۽ ٻي هڪ انگريز سان. ان کان پوءِ گهڻو وقت نه گذريو هو ته سمورو رابطو دونھون ٿي ويو. ڇوڪريون؟ نه، ساٿي مريض هتي هڪ مناسب لفظ آهي.
• ڪجهه سال اڳ منهنجي زال هڪ ”پراڻي دوست“ سان گهر آئي. چڱو، ڪو مسئلو ناهي، اسان پناهه ڏني، رات جي ماني لاءِ ٻاهر ويا ۽ پوءِ هڪ ڊسڪو گهمڻ. اها هڪ سٺي شام هئي! ڪجهه هفتن کان پوءِ مون پنهنجي زال کان پڇيو ته ڇا هن ان دوست سان ڳالهايو آهي يا وري ڏٺو آهي. نه، جواب هو، پر توهان کي ضرورت ناهي. هن ماضي ۾ مون کي سٺو ڪيو آهي ۽ مون هاڻي ان لاءِ ان رات سان گڏ ٺاهيو آهي. ٿوري دير کان پوءِ، ان دوست پاڻ کي فون ڪري پڇيو ته ڇا منهنجي زال هن کي 1500 باٽ ڏئي سگهي ٿي (قرض نه وٺو، پر ڏيو!). نه، منهنجي زال چيو، مان پئسن جي باري ۾ نه آهيان ۽ مون وٽ صرف ڏيڻ لاءِ پئسا نه آهن. اهو ڪيئن ممڪن آهي، گرل فرينڊ چيو، تو وٽ امير فرنگ آهي، تون مون کي ڪجهه پئسا ڏي. منهنجي زال جو جواب اندازو لڳائڻ آسان آهي ۽ ان وقت کان وٺي اسان هن دوست کان ٻيهر ڪڏهن به نه ٻڌو آهي.
• منهنجي زال جي هڪ سٺي ننڍپڻ واري دوست پٽايا ۾ ڪم ڪرڻ چاهي ٿي ڇو ته هن کي پنهنجي ماء جي ضروري سرجري لاء پئسن جي ضرورت آهي. اسان هن کي اندر وٺي وڃون ٿا ۽ منهنجي زال هڪ بارگرل وانگر ڪم سنڀالي ٿي. هوء سٺي ڪمائي ٿي، پر اسان کي ڪجهه به ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي. اڌ سال گذري ويو جيستائين هوءَ سوئس بئنڪ جي ملازم سان ملي، جيڪو هن سان پيار ۾ چريو ٿي ويو. نتيجو اهو نڪتو ته هوءَ هاڻي مڙس سان شادي ڪري سوئٽزرلينڊ ۾ رهي ٿي. وري ڪڏهن به نه ٻڌو.! عورت دوست؟ اڙي نه!

ٿائيءَ جو ڪوبه دوست ناهي، مون اڳ ۾ چيو هو، پر هن وٽ ڪٽنب آهي. اهو خانداني بانڊ لڳ ڀڳ مقدس سڏيو وڃي ٿو، ڪجھ به نه خاندان کي ماريندو آهي ۽ نه ڪو به وچ ۾ اچي ٿو. بغير ڪنهن شڪ جي، ماء هميشه نمبر 1 آهي، پر باقي خاندان پڻ مدد تي شمار ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن ضروري هجي. توهان جي والدين جو خيال رکڻ ٿائيلينڊ ۾ هڪ عام شيء آهي، جيڪو اسان هميشه تصور نٿا ڪري سگهون.

مان پاڻ فيملي ماڻهو نه آهيان، هتي ٿائيلينڊ ۾ ته هالينڊ ۾ خاندان جي هڪ فرد سان رابطو تمام گهٽ آهي. ڏهن حڪمن مان هڪ چوي ٿو:پنهنجي پيءُ ۽ ماءُ جي عزت ڪر“. اسان اڪثر ڪريون ٿا، خاص طور تي جڏهن اهو اسان کي مناسب آهي. والدين ٻارن جي سنڀال ڪري سگهن ٿا جيڪڏهن اسان هفتي جي آخر ۾ وڃڻ چاهيون ٿا، اسان انهن کي آچر تي صاف طور تي ملن ٿا، پر جڏهن اهي ننڍا ٿي ويندا آهن ته اسان انهن کي بزرگ جي گهر ۾ ذخيرو ڪري سگهون ٿا.

هتي ٿائيلينڊ ۾ اهو مختلف آهي، ٻارن جي سنڀال ۽ پرورش ڪئي ويندي آهي (ماء اڪثر ڪري ڌيء جي ٻار جو خيال رکندي آهي جيڪو ٻي جاء تي ڪم ڪري رهيو آهي) انهي مقصد سان ته اهي ٻار بعد ۾ والدين جي سنڀال ڪن.

نه، هڪ ٿائيءَ جا دوست نه هوندا آهن، پر جيڪڏهن ڪو ٿائي ڪنهن دوست جهڙو سلوڪ ڪري، جنهن جو مون اڳ بيان ڪيو آهي، ته پوءِ هو خاندان سان تعلق رکي ٿو.

- ٻيهر پوسٽ ٿيل مضمون -