پيارا پڙهندڙ،

مون وٽ اسان جي ماهرن لاءِ هڪ سوال آهي…. جيئن ڪجهه ڄاڻن ٿا، مان 2012 کان "ابتدائي" رٽائرڊ ٿي چڪو آهيان. اهو آهي، پينشن نه، پر منهنجي آجر کان هڪ سٺو عبوري قاعدو، جنهن ۾ مون کي اڃا تائين ٽيڪس ادا ڪرڻو آهي.

هاڻي مون کي جرمني ۾ منهنجي آمدني ملي ٿي، تنهنڪري هيرلن ۾ ٽيڪس اختيارين ان سان منهنجي مدد ڪرڻ جي قابل نه هوندا. جرمن ٽيڪس اختيارين کي "Bescheinigung außerhalb EU/EWR" فارم لاءِ ٿائي ٽيڪس اٿارٽي کان تصديق جي ضرورت آهي.

منهنجو سوال آهي: ڪير ڄاڻي ٿو ته آئون ٽيڪس آفيس ڪٿي ڳولي سگهان ٿو، جتي مون کي چيو ويو آهي ته فارم تي مهر لڳائي سگهان ٿو؟ مان اڳ ۾ ئي هو هين ۾ سوئي 88 ۾ هوس، پر اهي اتي منهنجي مدد نه ڪري سگهيا.

ان کان علاوه، مون انٽرنيٽ جي ڳولا ڪئي ۽ هڪ پرانبوري ايريا روينيو برانچ آفيس مليو. پر ڇا اھو آھي جيڪو مان ڳولي رھيو آھيان؟ مون کي ڊپ آهي ته اهو ساڳيو ڪم آهي جيئن هو هين ۾ سوئي 88 تي ڊيسڪ.

ڪجهه سٺي صلاحن لاءِ اڳ ۾ مهرباني !!

قسمت سان،

جيڪ ايس

7 جوابن جا جواب "ريڊر سوال: هو هين ۾ آئون ٿائي ٽيڪس اختيارين کي ڪٿي ڳولي سگهان ٿو؟"

  1. پيٽر مٿي چوي ٿو

    پنهنجو پاڻ کي ترتيب نه ڏيو. مان تجربي مان ڳالهائيندو آهيان، پر هڪ ماهر اڪائونٽنٽ ڪرائيندو آهيان.

    • جيڪ ايس مٿي چوي ٿو

      پطرس، ڇو نه آئون پاڻ ان جو بندوبست ڪريان؟ ڇا توھان مون کي ٻڌائي سگھو ٿا ته توھان کي ڪھڙو تجربو ھو ۽ ڇو اھو بھتر آھي ته ڪنھن ماهر اڪائونٽنٽ کي ڀرتي ڪيو وڃي؟
      اهو هڪ فارم آهي جيڪو تصديق ڪري ٿو ته مان هتي ٿائيلينڊ ۾ رجسٽرڊ آهيان ۽ اهو ٿائي ٽيڪس اختيارين طرفان مڪمل ڪيو وڃي. مون کي جرمن بلاگن تي ان بابت ڪجھ به نه ڳولي سگھي ٿو.
      مون جيتوڻيڪ (منهنجو سوال هتي بلاگ تي پوسٽ ڪرڻ کان پوء) جرمن قونصل خاني ڏانهن هڪ اي ميل موڪليو. انهن واپس لکيو ته اهي منهنجو EU/EWR فارم مڪمل ڪندا، تصديق ڪندي ته مون کي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي. هي 40 يورو (1700 Baht) لاءِ آهي.

      2007 کان وٺي، ملڪ جتي توهان جي آمدني آهي توهان جي آمدني تي ٽيڪس لڳائي سگهي ٿي ۽ ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ لاء، توهان کي صرف هڪ ملڪ ۾ ائين ڪرڻو پوندو.
      پر مون اهو پڻ پڙهيو آهي ته توهان اتي ٽيڪس ادا ڪندا آهيو، جتي توهان جسماني طور تي رهندا آهيو. پوءِ ته ٿائلينڊ ٿيڻ گهرجي. ٿائلينڊ، جيتري قدر مان سمجهان ٿو، گهٽ يا ڪو به ٽيڪس نه آهي. ۽ اهو جرمن ٽيڪس اختيارين جو ڪو به ڪاروبار ناهي ته مان هتي ڪيترو ٽيڪس ڏيان يا نه ادا ڪريان. نقطو اهو آهي ته مان هتي رجسٽرڊ آهيان ٽيڪس مقصدن لاءِ.
      ۽ اھو اھو آھي جيڪو مان ڳولي رھيو آھيان. هڪ ٽيڪس آفيس جيڪا تصديق ڪري سگهي ٿي ته مون کي هتي ٻڌايو ويو آهي. مان به اهو چاهيندس.

  2. رابرٽ پيئرس مٿي چوي ٿو

    پيارا ساجڪ، مون کي پاڻ به ساڳيو مسئلو هو، پر اهو تعلق هالينڊ ۾ هڪ استثنا حاصل ڪرڻ سان. اين ايل ٽيڪس اختيارين مون کي ثابت ڪرڻ لاء چيو ته آئون ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪريان. مون جواب ڏنو ته ٻه ڀيرا ٽيڪس ادا ڪرڻ کان بچڻ لاءِ مون کي پهرين ڇوٽ گهرجي.
    تڏهن به، هوءَ ثبوت گهري ٿي. مان سوئي 88 ۾ ٽيڪس آفيس ويس، جتي مون کي ٻڌايو ويو ته اهي بيان جاري نه ڪندا ته مان ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ريزيڊنٽ آهيان. هوءَ مون کي هڪ نوٽ به نه ڏيندي هئي ته صرف اهو چيو هو ته مان انهن جي آفيس ۾ ويو آهيان. اين ايل ٽيڪس مون اشارو ڪيو آهي ته توهان ٿائي قانون تحت ٽيڪس جا ذميوار آهيو جيڪڏهن توهان (مون سوچيو) ٿائيلينڊ ۾ 180 ڏينهن تائين رهو.
    مان فقط هڪ شخص کي سڃاڻان ٿو، جنهن کي پٽايا ۾ اهڙو بيان مليو، ڇاڪاڻ ته هو اتي ٿائي ٽيڪس آفيس ۾ چڱي واقفيت رکندڙ هو.
    خبر ناهي ته اهو توهان لاءِ ڪنهن به ڪم جو آهي ... ڪنهن به صورت ۾ سٺي قسمت.

  3. ٿيوس مٿي چوي ٿو

    ساڳيو ئي تجربو راب پيئرز ۽ مون کي هڪ ٿائي اڪائونٽنٽ دوست هو، جنهن مون لاءِ اهو ڪم ڪرڻ چاهيو ۽ چونبوري ۾ ٽيڪس آفيس ويو ۽ خالي هٿين واپس آيو. انهن جو دليل هو ”هو هڪ سياح آهي ۽ ان ڪري ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس جي تابع ناهي“ هي جڏهن ته آئون تقريباً 40 سالن کان هتي گهمي رهيو آهيان. پر ها، هي TIT آهي.

  4. Rembrandt van Duijvenbode مٿي چوي ٿو

    محترم مسٽر ساجڪ ايس.

    جڏهن مون توهان جي ڪهاڻي پڙهي، مان سمجهان ٿو ته توهان جرمن ٽيڪس اختيارين کي اپيل ڪرڻ چاهيو ٿا (DB) ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ لاء. مان سمجهان ٿو ته جرمني ۽ ٿائلينڊ جي وچ ۾ به اهڙو ڪو معاهدو آهي. DB توهان کان پڇي ٿو ته فارم “Bescheinigung ausserhalb EU/EWR” ٿائي ٽيڪس اختيارين طرفان مڪمل ڪيو ويو آهي. هڪ انگريزي فارم ڊي بي تان ڊائون لوڊ ڪري سگھجي ٿو ۽ صفحا 3 ۽ 4 ان ڪري ٿائي ٽيڪس اختيارين طرفان مڪمل ڪيو وڃي. بيان ظاهر ڪري ٿو ته توهان ٿائيلينڊ ۾ ڪيتري آمدني جو اعلان ڪيو آهي ۽ ٿائيلينڊ توهان جي (ٽيڪس) رهائش آهي.

    توهان ڪوشش ڪئي آهي ته ان کي هو هين جي ٽيڪس آفيس طرفان مڪمل ڪيو وڃي جيڪو سوئي 88 هو هين جي ايڪسٽينشن ۾ واقع آهي ۽ مان سمجهان ٿو ته هو هين ۾ اها واحد ٽيڪس آفيس آهي. ماضي ۾ مون ڊچ ٽيڪس اختيارين لاءِ انگريزيءَ ۾ بيانن جي درخواست ڪئي آهي ۽ اهي بيان سڀ نڪورن پاٿم ۾ علائقائي ٽيڪس آفيس پاران جاري ڪيا ويا آهن. مان سمجهان ٿو ته صرف علائقائي آفيسون اهي بيان جاري ڪن ٿيون. Hua Hin کي ڍڪڻ واري آفيس جو پتو آهي ريجنل روينيو آفيس 6، 65 ٿيسا روڊ، موانگ ضلعي، نڪورنپرٿم، 73000 ٿائيلينڊ، فون 66 (0) 3421 3594، فيڪس 66 (0) 3425 5045

    اتي پڻ ھڪڙو انگريزي بيان آھي جيڪو ظاھر ڪري ٿو ته ٿائلينڊ توھان جي درخواست ٿيل سال لاءِ ٽيڪس رھائش آھي. اهو آهي ”سرٽيفڪيٽ آف ريزيڊنس: RO 22. اهو صرف ان صورت ۾ جاري ڪيو ويندو آهي جڏهن توهان ان سال لاءِ ٽيڪس ريٽرن داخل ڪيو هجي ۽ ٽيڪس ادا ڪيو هجي. مون کي لڳي ٿو ته ڊي بي لاءِ اعلان لازمي طور تي مٿي ڄاڻايل علائقائي آفيس ۾ مڪمل ڪيو وڃي.

    Rembrandt

    • جيڪ ايس مٿي چوي ٿو

      مهرباني Rembrandt،
      هي منهنجي سوال جو هڪ تمام قيمتي جواب آهي. جرمن ٽيڪس اختيارين کان مون کي حاصل ڪيل فارم پڻ هڪ انگريزي هيٺ ڏنل آهي. تنهنڪري مون وٽ اڳ ۾ ئي آهي ...
      مون کي اميد آهي ته ان ايڊريس تي ڪجهه ڪري سگهجي ٿو.

  5. خوش ماڻهو مٿي چوي ٿو

    منهنجو خيال آهي ته توهان صرف هڪ بيان حاصل ڪريو ٿا جيڪڏهن توهان اصل ۾ ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪندا آهيو.
    مڪمل ٿيل ٽيڪس ڪاغذن سان Nakornprathom ڏانهن (منهنجي لاء اها چونبوري هئي) ۽ ڪجهه ڏينهن انتظار ڪرڻ کان پوء توهان انگريزي بيان وٺي سگهو ٿا.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو