پيارا پڙهندڙ،
منهنجو هڪ ڊچ دوست هن سال بئنڪاڪ ۾ گذاري ويو. هو 10 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين ٿائلينڊ ۾ پارٽنر ويزا سان گڏ رهيو. سرڪاري طور تي هالينڊ ۾ گذريل 3 سالن تائين Anthonie van Leeuwenhoek اسپتال ۾ ضروري ڊچ علاج جي ڪري. گذريل 3 مهينا اڳ ٿائلينڊ ۾ هو جڏهن علاج کان ٻاهر هو.
هن جي ٿائي زال هن جي علاج لاءِ رقم هن جي ڊچ هيلٿ انشورنس ڪمپنيءَ کان وصول ڪرڻ چاهي ٿي، پر هو ان کي صرف ’وراثت جي اعلان‘ سان جاري ڪري ٿو. نوٽس ظاهر ڪن ٿا ته اهي اهو جاري نٿا ڪري سگهن ڇو ته ڊچ پارٽنر کي هالينڊ ۾ ڪا وصيت ناهي ۽ اهي اهو نه ڳولي سگهيا آهن ته هالينڊ ۾ ڪا وصيت آهي يا نه.
ٿائيلينڊ وٽ آهي. هن جي ٿائي زال جو بيان آهي ته اتي ڪا به ٿائي وصيت نه آهي، ناکافي ثبوت سمجهيو ويندو آهي. مختصر ۾، سڀ رستا ختم ٿي ويا آهن.
ان کان سواء، ساڳيو هڪ ڊچ بئنڪ جي ڪجهه حصن تي لاڳو ٿئي ٿو.
مان سمجهان ٿو ته سندس ٿائي زال ۽ 2 ٻارن ڊچ پاسپورٽ سان سفارتخاني کي موت جي خبر ڏني ۽ ان لاءِ موت جو اعلان جاري ڪيو ويو. هن ٿائي پاور آف اٽرني جي اعلان سان انهن ڊچ دعوائن لاءِ مقتول جي هڪ چاچي کي عملدار مقرر ڪرڻ جي پڻ ڪوشش ڪئي. اهو پڻ تسليم نه ڪيو ويو آهي.
ڪنهن کي هن سان تجربو آهي؟ اسان ڪهڙي رستي جي پيروي ڪري سگهون ٿا؟ هڪ مهانگو وڪيل هڪ اختيار نه آهي. ڪو به مائع اثاثو نه آهي. ۽ انشورنس جي خلاف دعوي تقريبا 7.000 يورو لاء آهي. ۽ بئنڪ شايد 15.000. پر هوءَ ان تائين پهچي نه سگهي.
مون کي ٻڌڻ پسند آهي.
سلام ڪرڻ
اسٽيف
ايڊيٽر: ڇا توهان وٽ ٿائيلينڊ بلاگ جي پڙهندڙن لاءِ ڪو سوال آهي؟ ان کي استعمال ڪريو رابطو فارم.
اسٽيف، هي هڪ ڄاتل مسئلو آهي. ٿائيلينڊ ۾ هالينڊ وانگر وصيت جي رجسٽريشن نه آهي، تنهنڪري اتي ڪا پڪ ناهي ته بيوه جا ڪي حق آهن. ان کان سواء، مقتول هالينڊ ۾ ڪا وصيت نه ڪئي هئي.
هڪ ڪيس جو مون ٻڌو، نوٽري ثبوت لاءِ پڇيو ته مقتول مڙس ٿائلينڊ ۾ 15 سالن ۾ پنهنجي زال کي طلاق نه ڏني هئي…. اتي هڪ خواهش هئي، پر هڪ ڊچ. وارثن وٽ ثبوت لاءِ وڪيل نظر آيو ۽ پوءِ ڪنهن ٻئي نوٽري کي ڳوليائين جيڪو (سچ!) ڪهاڻي تي يقين ڪرڻ چاهي ٿو.
هالينڊ ۾ نوٽري ڇا پڇي؟ هو ڪهڙي ڳالهه تي راضي ٿيندو؟ مون اهو نه پڙهيو آهي توهان جي مٿين سوال ۾. انهي جي بنياد تي، اهو ٿي سگهي ٿو ته ٿائيلينڊ ۾ گهربل ثبوت ڳولڻ لاء. گڏ رهڻ جو ثبوت، گڏيل خريداري جو، ايڊ
اهو پئسا خرچ ڪندو!
هو صرف جرئت نٿو ڪري. نه ئي ڪو ٻيو ساٿي. سوچيو ته اهو تمام خطرناڪ آهي. اهي ثبوت چاهين ٿا، پر انهن جي مرضي کان سواء ڪو به ناهي. پوءِ اهي به بيان جاري نٿا ڪن. مون کي هن بيان جي طلب کي معاف ڪرڻ لاءِ بينڪ ۽ بيمه ڪندڙ کي حاصل ڪرڻو پوندو.
منهنجي هڪ دوست سان به ساڳي ڳالهه هئي. هو ٿائيلينڊ ۾ مري ويو، قانوني طور تي ٿائي عورت سان شادي ڪئي وئي. ٻئي شاديءَ کان پوءِ ڪجهه سال هالينڊ ۾ رهندا هئا. اهي پوءِ ٿائيلينڊ ۾ آباد ٿيا. منهنجو دوست مري ويو ۽ بيواهه پڇيو ته ڇا مان وراثت ڪرڻ چاهيان ٿو؟ مان ان وقت ٿائيلينڊ ۾ رهيس.
مون هڪ ڊچ نوٽري سان رابطو ڪيو ڇاڪاڻ ته منهنجي دوست جي شادي تي هڪ ڊچ نوٽري طرفان وصيت ڪئي وئي هئي. ان نوٽري جي هاڻي آفيس نه هئي. پر هالينڊ ۾ هڪ وصيت وارو رجسٽر آهي جنهن ۾ سڀئي وصيتون درج ٿيل آهن ۽ هالينڊ ۾ هر نوٽري کي ان رجسٽر تائين رسائي آهي.
جنهن نوٽري سان مون رابطو ڪيو، تنهن ”سرٽيفڪيٽ آف وراثت“ جاري ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو، ڇاڪاڻ ته اها پڪ نه هئي ته منهنجي دوست کي ٿائيلينڊ ۾ وصيت ملي هئي. جيتري قدر مون کي خبر آهي، ٿائيلينڊ ۾ ”وِيلن جو رجسٽر“ ناهي. ڪيترن ئي اي ميلن کان پوءِ اڳتي هلي، نوٽري پنهنجو موقف برقرار رکيو ته ٿائلينڊ ۾ ڪا نئين وصيت ٿي سگهي ٿي.
مون ان نوٽري سان تعاون ختم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ۽ شهر ۾ جتي منهنجو دوست رهندو هو، اتي هڪ نئون نوٽري ڳولڻ جو فيصلو ڪيو. شيون ان نوٽري سان گهڻو بهتر ٿي ويون. ان نوٽري لاءِ اهو ڪو مسئلو نه هو ته ٿائي وصيت ڪئي وئي يا نه.
نوٽري هر شيءِ کي چڱيءَ طرح سنڀاليو ۽ ”وراثت جو اعلان“ جاري ڪيو ۽ منهنجي دوست جي هڪ ڀاڻيجي، جيڪو شهر ۾ رهندو هو، بئنڪ ۾ بااختيار نمائندي جي حيثيت سان پئسا گڏ ڪري بيواهه ڏانهن موڪليائين. ٻن مهينن اندر بندوبست ڪيو ويو. پئسا هڪ "باقاعده" بينڪ اڪائونٽ ۽ هڪ سيڙپڪاري اڪائونٽ ٻنهي مان آيا.
منهنجي دوست ۽ سندس ٿائي زال کي هڪ ڌيءَ هئي جيڪا اڃا تائين قانوني عمر کي نه پهتي هئي. هن جا حق پڻ ڊچ نوٽري طرفان بيان ڪيا ويا آهن.
منهنجو مشورو اهو آهي ته هڪ ٻئي نوٽري ڏانهن وڃو. منهنجو به رابطو برادر هوڊ آف نوٽريز سان هو. مون پهرين نوٽري جي ڪم جي طريقي جي باري ۾ شڪايت ڪئي. ان جو مطلب اهو ٿيو ته پهريون نوٽري هڪ انوائس نه موڪليو.
ٻه شيون اهم آهن. هڪ کي قانوني طور تي شادي ڪرڻ گهرجي، يا ته هالينڊ ۾ يا ٿائيلينڊ ۾. مهاتما گوتم کان اڳ شادي ڪرڻ قانوني طور تي شادي شده نه آهي.
منهنجي دوست هالينڊ ۾ قانوني وصيت ڪئي هئي.
جيڪڏهن توهان وٽ ڪي سوال آهن، توهان هميشه مون کان پڇي سگهو ٿا "ٿائيلينڊ بلاگ" ذريعي.
احترام،
ڪيز
مان سمجهان ٿو ڪهاڻي مان ته هڪ ڊچ هيلٿ انشورنس جي خلاف هڪ شاندار دعوي آهي. ۽ پوءِ مان سمجهان ٿو ته اهو ڪيئن ممڪن آهي ڇو ته توهان کي ٻاهرين ملڪ ۾ ممڪن علاج جي اجازت ملي ٿي ۽ توهان ان لاءِ وڏي پئماني تي اڳڀرائي نٿا ڪريو، پر توهان اسپتال کي اجازت ڏيو ٿا ته ان جو انتظام صحت جي انشورنس ڪندڙ سان ڪيو وڃي. اھو اھو آھي جيڪو مون کي متاثر ڪيو، ۽ تنھنڪري ھڪڙي صلاح ڏني ته فوري طور تي انوائس جو اعلان ڪريو، ضرورت کان بچڻ لاء، جيئن ڪهاڻي ڏيکاري ٿو، ته ويجھي يا پياري کي ان جو بندوبست ڪرڻ گھرجي.
بلڪل متفق. هن کي گهرجي. پر هن جي ذهني صحت هاڻي ٺيڪ نه هئي. بدقسمتي سان.
هن ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي هئي ۽ شادي به هيگ ۾ ان دور ۾ رجسٽرڊ ڪئي وئي هئي جڏهن خاندان هالينڊ ۾ رهندو هو.
مان معلوم ڪندس ته ڇا ٿائي وصيت پڻ مرڪزي طور تي رجسٽر ٿيل آهن.
ڪو به ٿائي وڪيل شايد توهان کي ٻڌائي سگهي ٿو.
جيڪڏهن اهو معاملو آهي ۽ ڪا به خواهش ناهي، توهان شايد ان جي ثبوت لاء پڇي سگهو ٿا.
جيڪڏهن وصيت آهي ته ان ۾ وراثت بيان ڪئي ويندي.
اهو هڪ ڀيرو ٻيهر ثابت ٿئي ٿو ته هجرت توهان جي ايڊريس کي تبديل ڪرڻ جو معاملو ناهي.
اهو اتي هجڻ گهرجي ها - خاص طور تي هن معاملي ۾، ڇاڪاڻ ته موت غير متوقع نه هو -.
Ruud، توهان چئو 'مون کي معلوم ٿيندو ته ڇا ٿائي وصيت پڻ مرڪزي طور تي رجسٽر ٿيل آهن. ڪو به ٿائي وڪيل شايد توهان کي اهو ٻڌائي سگهي ٿو.'
ڪو به ماڻهو جيڪو ڪڏهن به ٺهرايو آهي يا ٺاهي ڇڏيو هو ٿائي لينڊ ۾ اهو ڄاڻي ٿو ته ڪو به قومي رجسٽريشن ناهي. صرف جيڪڏهن توهان پنهنجي وصيت کي ٽائون هال ۾ رجسٽرڊ ڪيو آهي ته ان کي محفوظ ۾ جمع ڪري، پوء توهان کي خبر آهي ته اها شيء هڪ ڏينهن ٻاهر ايندي ۽ جمع ڪرڻ جي تاريخ مقرر ڪئي وئي آهي، پر اهو سڀ ڪجهه آهي. توھان جيتريون وصيتون توھان چاھيو ۽ انھن کي گھر ۾ ھڪڙي دراز ۾ رکي سگھوٿا، ۽ آسمان وارا، وارث اھي سڀ ڪاغذ پڙھندا ۽ جيڪي سڀ کان وڌيڪ وڻندڙ لڳندا آھن سي جج ڏانھن ويندا آھن (جنھن کي بينڪ جي رقم ڇڏڻ لاءِ دستخط ڪرڻو پوندو) ۽ باقي في ۾ وڃي ٿو.
مان توهان جي راءِ ڏيان ٿو ته هن معاملي ۾ هڪ وصيت تيار ڪئي وڃي ها، پر اهو صرف وقت جي ڳالهه آهي.
وراثت جي اعلان ۾، نوٽري ٻڌائي ٿو ته وارث ڪير آهن. اهو قانون جي پيروي ڪري سگهي ٿو يا وصيت. جيڪڏهن ڪا به وصيت نه آهي، نوٽري کي رجسٽر چيڪ ڪرڻ گهرجي ته اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته قانوني وارث ڪير آهن.
مون کي لڳي ٿو, هن معاملي ۾; Ned پاسپورٽ سان 2 ٻار، نه ته اهو VVE حاصل ڪرڻ ڏکيو آهي. نه پر قانوني (قدرتي) وراثت جي قانون مطابق.
’زال‘ جي ڳالهه ڪئي وڃي ٿي، پر ان جي ٽڪڙي مان اهو واضح ناهي ته انهن جي شادي ڪٿي ٿي هئي.
NB. VVE ايتري قيمت نه آهي: تقريبن €350-500. جيڪڏهن توهان جي هٿن ۾ هڪ آهي، ته پوء اڳتي وڌو.
جيڪڏهن توهان وٽ آهي ته گهر مالڪن جي انجمن توهان جي هٿن ۾، بينڪ پڻ جلدي مطمئن ٿي ويندي.
مان هڪ تبصرو ڪرڻ چاهيندس: ڇو بچايو €7000 هيلٿ انشورنس بلن ۾ جيڪڏهن توهان صرف ان کي انٽرنيٽ ذريعي اسڪين ڪري سگهو ٿا يا پنهنجي موبائل فون سان فوٽو ڪڍو. خير…
ڪو به منهنجي دوست جهڙو ضدي نه هو. هو هميشه صحيح هو. هن ڪو به بل جمع نه ڪيو ڇاڪاڻ ته هن اڳ ۾ ئي فرض ڪيو هو ته انشورنس ادا نه ڪندا آهن ۽ سڀئي حڪومتون ناقابل اعتبار آهن ۽ هن کي نشانو بڻائي رهيا آهن. ايماندار ٿيڻ لاء، هن جي باري ۾ حيران ٿي ويو. هن نه سڏيو. اي ميلون ها، پر ڇا ڍنگ هميشه خوشگوار هئي. مايوسي هن کي هالينڊ مان ڪڍي ڇڏيو آهي ۽ بدقسمتي سان پڻ سنسڪرت. شرم.
اتفاق سان، مان بيلجيئم جي هڪ ٿائي عورت جي بيواهه لاءِ گهٽ ۾ گهٽ ساڳي فائل تي ڪم ڪري رهيو آهيان، تنهنڪري بيلجيم ۾، پر وڌيڪ ڳولها ۽ ڳالهائڻ کان پوءِ مون کي معلوم ٿيو ته اهو تقريباً هالينڊ ۾ به ساڳيو آهي.
ٿائلينڊ ۾، منهنجي ڄاڻ موجب، اتي ڪا به مرڪزي آفيس ناهي جتي وصيتون رجسٽر ٿيل هجن. هڪ رجسٽرڊ وصيت رجسٽر ٿيل آهي ۽ ٿائلينڊ ۾ رهائش واري جاءِ جي امفيو ۾ رکيل آهي. (پنهنجو تجربو) تنهن ڪري جيڪڏهن توهان کي ثبوت جي ضرورت آهي ته ڪا به خواهش ناهي، توهان کي امپيو سان رابطو ڪرڻ گهرجي. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته هڪ ٿائي ۾ صرف انهن معاملن تي مشتمل ٿي سگھي ٿو جيڪي ٿائيلينڊ سان لاڳاپيل هجن. هي وصيت هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ قانوني طور تي صحيح نه آهي ۽ ٿائيلينڊ جي معاملن ۾ بيلجيم ۽ هالينڊ جي حوالي سان پڻ قانوني طور تي صحيح ناهي. (هي لاڳاپيل آهي)
’جانشين‘ جي حوالي سان. ان لاءِ توهان نه رڳو هڪ نوٽري سان رابطو ڪري سگهو ٿا، پر 'قانوني يقين جي آفيس' سان پڻ. بيلجيم ۾ هي فنانس جو حصو آهي. اهڙي شيءِ هالينڊ ۾ به موجود آهي، پر اتي ان جو نالو مختلف آهي ۽ وزارت انصاف جو حصو آهي. تنهنڪري اهو آهي جتي توهان کي هجڻ گهرجي.
مون کي گوگلنگ ذريعي ڳولا جي سوال سان معلوم ٿيو: 'بيلجيم ۾ جانشين دستاويز'. تنهن ڪري وڃو Googling ۽ ڳولا کي تبديل ڪريو بيلجيم کان هالينڊ تائين.
منهنجي حالت ۾، مان ايپليڪيشن کي ڊائون لوڊ ڪرڻ جي قابل ٿي چڪو هوس، ان کي مڪمل ڪيو ۽ پوسٽ ذريعي موڪليو. يقينن، ضروري ثبوتن سان، جهڙوڪ: خانداني ساخت، نڪاح جي سند، موت جي سرٽيفڪيٽ ...
ها، اتي ڪافي ڳولها ۽ انتظامي ڪم شامل آهي، پر اهو ناقابل برداشت ناهي. اهو ضرور مون لاء ڪم ڪيو.
مان ڪوشش ڪندس. خيال لاءِ مهرباني.
پيارا اسٽيف،
هتي پڻ ڪوشش ڪريو:
https://verklaringvanerfrecht.nl/afwikkeling_nalatenschap/
سلام، lung addie
مون پڙهيو ته ڊچ پاسپورٽ سان 2 ٻار آهن؟ جيڪڏهن اهي سندس قانوني اولاد آهن، ته پوءِ اهي ڊچ قانون تحت سندس قانوني وارث آهن. جيڪڏهن هن جي شادي هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيل آهي، ته هن جي زال به قانوني وارث آهي. پوء هڪ نوٽري وراثت جي اعلان کان انڪار نه ڪري سگهي. ٿائي جو وجود يا ٻي صورت ۾ هالينڊ ۾ موجود اثاثن جي حوالي سان ڪو به ڪردار ادا نه ڪندو.
اھو اھو آھي جيڪو مون کي 2 نوٽس ٻڌايو. ٻنهي صورتن ۾ جواب هو: ”ڇاڪاڻ ته لاڳاپيل شخص ٿائيلينڊ ۾ 10 سالن کان وڌيڪ عرصي کان رهي چڪو آهي، بين الاقوامي قانون چوي ٿو ته ٿائي قانون پوءِ اوليت رکي ٿو. مختصر ۾، ڊچ قانون کي نظرانداز ڪيو وڃي. يقيناً اهو چڱو ٿئي ها جيڪڏهن ٻنهي ملڪن ۾ ڪا وصيت هجي ها، ڇو ته پوءِ سرڪاري منزل لاڳاپيل ملڪن ۾ رجسٽر ٿيل هجي ها. پر هاڻي ته اهو معاملو ناهي، رڳو بين الاقوامي قانون لاڳو ٿئي ٿو ته ڪهڙو قانون اڳتي هلي رهيو آهي. مشڪل رهي ٿو.