پيارا پڙهندڙ،
منهنجو جڙيل ڀاءُ 28 مئي 2017 تي ٿائلينڊ ۾ هڪ المناڪ حادثي جي نتيجي ۾ فوت ٿي ويو. منهنجو ڀاءُ سخت بيمار هو. هو هنٽنگٽن جي مرض ۾ مبتلا هو.
27 مئي جي شام جو، منهنجو ڀاءُ (هڪ بحث کان پوءِ) پنهنجي گهر ڇڏي ويو. هو بعد ۾ گهر کان ٻاهر (مينهن ۾) پنهنجي زال هٿان سخت زخمي حالت ۾ مليو. هوءَ کيس ڪار ۾ ڳوليندي وئي هئي (هن جي مطابق). هن جي مٿي جي پوئتي تي زخم. سندس زال موجب، هو گر ٿي چڪو هو. هاڻي ڳالهائڻ جي قابل نه رهيو. هن کي ڳولڻ کان پوء، هن کي پنهنجي زال پاران فتنولوڪ جي اسپتال ۾ وٺي ويو.
بعد ۾ منهنجي ڀاءُ کي اسپتال مان سندس گهر (بنگ راڪم) آندو ويو، جتي 20 منٽن کانپوءِ (28 مئي جي صبح جو) فوت ٿي ويو. جنازي جي ڏينهن تائين (31 مئي)، پوليس موت ۾ ملوث نه هئي. 31 مئي جي صبح جو، مون بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني کي فون ڪيو. سفارتخاني پوليس کي طلب ڪيو. جنهن بعد تدفين ملتوي ڪئي وئي. جنازي کي هڪ ڪلاڪ کانپوءِ جاري رکڻ جي اجازت ڏني وئي.
هن وقت مون وٽ 1001 سوال آهن (آگسٽ ۾ ٿائلينڊ وڃڻ). جنازي ۾ شرڪت نه ڪري سگهيس ڇاڪاڻ ته مون کي سخت COPD آهي. مون کي سفر ڪرڻ لاءِ ڊاڪٽرن ۽ آڪسيجن جا سرٽيفڪيٽ گهرجن.
مون کي ڪيترن ئي شين تي اعتبار نه آهي. تنهن هوندي، توهان هن وقت پرڏيهي معاملن واري وزارت ذريعي گهڻو ڪجهه حاصل نٿا ڪري سگهو. ڇا ڪجي؟
قسمت سان،
جان هوفسٽرا
پيارا
توهان جي ڀاء جي نقصان تي تعزيت. توهان جو ڀاءُ توهان لاءِ تمام گهڻو مطلب هو، ۽ اهو ضرور غمگين عمل کي وڌيڪ شديد ۽ جذباتي بڻائيندو. پنهنجو پاڻ کي هڪ رازدار صلاحڪار جي مدد ڪرڻ ڏيو جيڪو توهان جي مدد ڪندو ان دور ۾ حاصل ڪرڻ ۾. اهو توهان لاءِ اهو فيصلو ڪرڻ آسان بڻائيندو ته توهان پنهنجي ڀاءُ جي موت جي حالتن کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪهڙا قدم کڻڻ چاهيو ٿا.
حوالي سان،
سمهڻ
پيارا جان، توهان جي جڙيل ڀاء جي نقصان تي منهنجي تعزيت. هنٽنگٽن هڪ خطرناڪ بيماري آهي. هڪ بيماري جيڪا پڻ شخصيت کي متاثر ڪري ٿي. مان تصور ڪري سگهان ٿو ته اهو رشتي ۾ تڪرار جو ذريعو ٿي سگهي ٿو. توهان جو کاتو ٻڌائي ٿو ته توهان يقين ڪيو ٿا ته توهان جي ڀاءُ جي موت جي چوڌاري حالتون اهي نه آهن جيڪي زال رپورٽ ڪري ٿي. حقيقت اها آهي ته توهان کي بهرحال اهو سمجهڻ گهرجي، هاڻي ته سفارتخانو به جنازي کي ملتوي ڪرڻ جي قابل ٿي چڪو آهي، جڏهن ته: پوليس ڪنهن به قسم جي حقيقتن کي "قائم" نه ڪيو آهي. (جنهن جي توقع نه هئي) هاڻي جڏهن تنهنجي ڀاءُ کي دفن ڪيو ويو آهي، موت جو سبب طئي ٿي چڪو آهي ۽ اها هڪ پوري حقيقت آهي. جيڪڏهن توهان تحقيق ڪرڻ چاهيو ٿا ته ڇا اهو شڪ نه ٿيڻ گهرجي، آئون توهان کي محتاط رهڻ جي صلاح ڏيو. توهان اهو نه ٿا لکو ته توهان نه زال کي ڄاڻو ٿا، نه هن جي خاندان کي، ۽ نه توهان کي پنهنجي مرحوم ڀاء جي رهڻ ۽ رشتي جي حالتن جي خبر آهي.
يقينا، اهو سٺو آهي، توهان جي صحتيابي لاء، توهان جي زال کي ڏسڻ لاء توهان کي خبر ڏيو ته توهان جي ڀاء ٿائيلينڊ ۾ پنهنجي زندگي دوران ڪيئن گذريو آهي. اهو پڻ سٺو خيال آهي ته هن مندر جو دورو ڪيو جتي هن کي دفن ڪيو ويو يا جڳهه جتي ڪلچر رکيل آهي يا مندر کي چندو ڏيڻ. پر اهو سڀ ڪجهه پنهنجي ڀاءُ جي الوداع جي سلسلي ۾ ۽ توهان جي غمگين عمل جي ڪري.
تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان لائن ڇڏڻ چاهيو ٿا ۽ شڪ سان ٿائيلينڊ اچڻ چاهيو، خاص طور تي جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ (!) نٿا ڄاڻو، ته پوء آئون توهان کي اتي وڃڻ جي سفارش نه ڪندس. پڪ ڪريو ته توهان وٽ هڪ مضبوط ٿائي بااعتماد آهي، مثال طور هڪ بااختيار قانوني فرم ذريعي، جيڪو توهان جي رهنمائي ڪرڻ، ترجمو ڪرڻ ۽ صورتحال کي سمجهڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو. اهو پڻ ڄاڻو ته توهان کي هڪ پلان B هجڻ جي ضرورت آهي جيڪڏهن توهان جا شڪ سچا ٿي وڃن. ڇو ته توهان انهن شڪن سان ڇا ٿا چاهيو؟ زال پنهنجي ڳالهه تي قائم رهندي، پوليس جاچ بند ڪري ڇڏي آهي، تنهنجو ڀاءُ هاڻي دنيا جي سڀني مشڪلاتن مان آزاد ٿي ويو آهي، ۽ تون اڳي کان به وڌيڪ سوالن ۽ ناراضگيءَ سان گهر موٽي آيو آهين. مختصر ۾: پنهنجو ڀاءُ نه چونڊيو - هو وڌيڪ ناهي، پر پنهنجو پاڻ کي چونڊيو ۽ وقار سان الوداع چئو. پوء توهان جاري رکي سگهو ٿا. سدا خوشقسمت رهو!
توهان اهو لکيو آهي ته سهڻي Ruud ۽ اهو ضرور سڀني تي بحث ڪيو ويندو جيڪڏهن جان واقعي تحقيق ڪرڻ لاءِ ٿائيلينڊ جو سفر ڪري ۽ الوداع چئي. جان جو ڀاءُ اسپتال ۾ داخل آهي ۽ پوليس اتي به پڇا ڳاڇا ڪندي. جنهن گهر ۾ هو مري ويو ان جي به جاچ ڪرائي وڃي ها. پر ٻنهي تحقيقات لاءِ جنازي کي هڪ ڪلاڪ لاءِ ملتوي ڪيو ويو. اهو تمام مختصر نظر آهي. اهو پڻ هاڻي ممڪن ناهي ته موت جو ڪارڻ معلوم ڪرڻ لاءِ پوسٽ مارٽم ڪرڻ. ڇا خاندان کي خبر هئي ته جان جي ڀاءُ کي ٿائيلينڊ ۾ دفنايو ويندو؟ مان جان جي عدم اطمينان جو تصور ڪري سگهان ٿو. مان جان ۽ خاندان کي سندن خانداني ميمبر ۽ هن وقت ٿائي برانچ سان معاملو ڪرڻ ۾ طاقت جي خواهشمند آهيان، ڇاڪاڻ ته اهو ممڪن آهي ته اهو ڪو حادثو هو جيڪو هن جي موت جو سبب بڻيو.
وفات تي پهريون تعزيت.
اسان کي ڪڏهن به خبر ناهي ته ڇا ٿيو.
پر غور ڪريو: جيڪڏھن عورت کيس مٿي تي ڌڪ ڏئي ھا، ته ھو کيس جيئري اسپتال نه وٺي ھا، پر مرڻ تائين انتظار ڪري ھا.
جيئرو هو ٻڌائي سگهي ٿو ته هن کيس ماريو آهي.
گلي تي ڇا ٿيو، اهو ڪڏهن به معلوم نه ٿيندو.
پر مون کي لڳي ٿو ته جيڪڏهن ڊاڪٽر کي شڪ هجي ها ته اهو ڏوهه آهي، ته هو پوليس کي سڏي ها.
توهان جي ڀاء لاء منهنجي تعزيت.
مان ان جي وڌيڪ تحقيق نه ڪندس، توهان کي ڪنهن به صورت ۾ جواب نه ملندو. اسان ان کي سال اڳ تجربو ڪيو.
انسان عجيب طريقي سان مري ٿو... اتي ڪيمرا هئا. تصويرون موجود نه آهن! ان حوالي سان ڊچ سفارتخاني کي اطلاع ڏنو، جيڪو ڪجھ به نه ڪري سگهيو، سر زخمي، نتيجي ۾ شوگر جي بيماري سبب فوت ٿي ويو. اهو ممڪن نه هو ڇاڪاڻ ته شريف ماڻهو NL جي اسپتال مان 2 مهينن جي چڪاس هيٺ هو.
فرنگ وانگر توهان ڀت سان پنهنجي پٺي سان بيٺو
جيڪڏھن توھان اڃا تائين ٿائلينڊ وڃڻ چاھيو ٿا، اھو پنھنجي لاءِ ڪريو، اھو توھان جي تمام گھڻي توانائي خرچ ڪندو.
توهان جيڪو فيصلو ڪيو ان ۾ سٺي قسمت