پڙهندڙ سوال: منهنجي ٿائي زال بيلجيم ڊرائيور جي لائسنس ڪيئن حاصل ڪري سگهي ٿي؟

پيارا ماڻهو،

ھتي آھي دستور العمل جيئن ته نيدرلينڊ ۾ لاڳو ٿئي ٿو. هن کي بس وري ڊرائيور جو لائسنس وٺڻو پوندو. مون کي شڪ آهي ته اهو معاملو بيلجيم ۾ پڻ آهي.

دستي 'هڪ ڊچ ڊرائيونگ لائسنس جي بدلي لاءِ درخواست' (3 E 0397)
هي دستور العمل ڪيترن ئي ٽارگيٽ گروپن لاءِ آهي. تنهن ڪري، هيٺ بيان ڪريو ته ڪهڙي صورتحال توهان تي لاڳو ٿئي ٿي. توهان وري پنهنجي ٽارگيٽ گروپ جي هدايتن تي عمل ڪري سگهو ٿا.
1. ٽارگيٽ گروپ
A. توهان ڊچ ڊرائيور جي لائسنس لاءِ پرڏيهي ڊرائيور جي لائسنس کي مٽائڻ چاهيو ٿا. غير ملڪي ڊرائيونگ لائسنس قابل اختيار اٿارٽي طرفان جاري ڪيو ويو آهي:
1. يورپي يونين جي ٻي ميمبر رياست (EU)، يورپي آزاد واپاري ايسوسيئيشن (EFTA)1.
2. اهڙو ملڪ جيڪو EU/EFTA جي ميمبر رياست سان واسطو نه رکي ۽ جنهن سان هالينڊ جو تعلق آهي
تبادلي جو معاهدو آهي. اهي ملڪ ميونسپلٽي کي سڃاتل آهن ۽ انهن تي پڻ درج ٿيل آهن
انٽرنيٽ سائيٽ http://www.rdw.nl.
3. ٻيو ملڪ جنهن جو تعلق EU/EFTA سان نه هجي ان صورت ۾ درخواست ڪندڙ ان لاءِ اهل آهي
جنهن کي "30٪ ٽيڪس قاعدو" سڏيو ويندو آهي.
4. اڳوڻو هالينڊ اينٽيلس يا اروبا.
5. پوائنٽس 1 کان 4 ۾ ظاهر ڪيل ملڪ کان سواء ٻيو هڪ ملڪ ۽ درخواست ڪندڙ جي قبضي ۾ آهي
ڊچ ڊرائيونگ لائسنس جيڪو صحيح هو 30 جون 1985 کان پوءِ.
B. توھان چاھيو ٿا مٽائڻ چاھيو ٿا ھڪڙو پراڻو لينن ڊچ ڊرائيونگ لائسنس.
ھدف گروپ A
توهان کي اپليڪيشن سان ڇا موڪلڻ گهرجي؟
- مڪمل طور تي مڪمل ۽ دستخط ٿيل درخواست فارم 3 E 0397.
- ھڪڙو رنگ پاسپورٽ فوٽو جيڪو فوٽو ميٽرڪس ماڊل 2007 جي گهرجن کي پورو ڪري ٿو.
- پرڏيهي ڊرائيور جو لائسنس.
- پوئين ڊچ ڊرائيونگ لائسنس (جيڪڏهن اڃا تائين درخواست ڏيندڙ جي قبضي ۾ هجي)
- ٽيڪس اختيارين کان هڪ بيان (ظاهري قاعدي جو فيصلو) طرفان جاري ڪيل
هيرلن ۾ ٽيڪس اختيارين (ٽارگيٽ گروپ A 3: "30٪ ٽيڪس قاعدو").
- مناسبيت جو اعلان (ٽارگيٽ گروپ A 2 کان 5).
پرڏيهي ڊرائيور جي لائسنس
غير ملڪي ڊرائيونگ لائسنس کي تسليم ڪيو وڃي هيٺين شرطن کي پورا ڪرڻ گهرجي:
- ڊرائيور جو لائسنس صحيح هجڻ ضروري آهي.
- ڊرائيور جو لائسنس لازمي طور تي درخواست ڏيندڙ کي 1 سال جي عرصي اندر جاري ڪيو ويو هوندو جنهن ۾ درخواست ڏيندڙ
ملڪ ۾ رهي چڪو آهي جنهن ۾ هي ڊرائيونگ لائسنس گهٽ ۾ گهٽ 185 ڏينهن لاءِ جاري ڪيو ويو هو.
EU/EFTA ڊرائيونگ لائسنس جي صحيح مدت شايد درخواست جي جمع ڪرائڻ وقت ختم ٿي چڪي آهي. درخواست ۾ لازمي طور تي هڪ تصديق ٿيل بيان شامل ڪرڻ گهرجي جنهن ۾ ڏيکاريل آهي ته اٿارٽي جنهن ڊرائيونگ لائسنس جاري ڪيو آهي ان کي ڊچ ڊرائيونگ لائسنس جاري ڪرڻ تي ڪو اعتراض ناهي.
1 ملڪن جو تعلق يورپي يونين (EU): بيلجيم، جرمني، فرانس، اٽلي، لگزمبرگ، هالينڊ، ڊنمارڪ، آئرلينڊ، برطانيه، يونان، اسپين، پرتگال، آسٽريا، فنلينڊ، سويڊن، قبرص، ايسٽونيا، هنگري، لاتويا، لٿينيا، مالٽا، پولينڊ، سلووينيا، سلوواڪيا، چيڪ ريپبلڪ، رومانيا، ڪروشيا ۽ بلغاريا.
يورپي آزاد واپاري ايسوسيئيشن (EFTA) سان تعلق رکندڙ ملڪ: ناروي، آئس لينڊ، ليچينسٽن ۽ سوئٽزرلينڊ.
تاريخ: نومبر 20، 2014 3 ب 0992m نسخو: 3.2
َ
RDW Manual 'هڪ ڊچ ڊرائيونگ لائسنس جي بدلي لاءِ درخواست'
185 ڏينهن جو ثبوت
درخواست فارم تي معلومات لازمي طور تي ظاهر ٿئي ٿي ته تبادلي لاءِ پيش ڪيل ڊرائيونگ لائسنس درخواست ڏيندڙ کي 1 سال جي عرصي اندر جاري ڪيو ويو هو، جنهن دوران هو ان ملڪ ۾ رهي چڪو آهي جنهن ۾ هي ڊرائيونگ لائسنس گهٽ ۾ گهٽ 185 ڏينهن لاءِ جاري ڪيو ويو هو. جيڪڏهن اهو ظاهر ناهي ته درخواست فارم تي معلومات مان، درخواست ڪندڙ کي لازمي طور تي معاون دستاويز جمع ڪرڻ گهرجن. اهو EU/EVA ڊرائيونگ لائسنس تي لاڳو نٿو ٿئي.
پرڏيهي ڊرائيور جي لائسنس جو ترجمو
جيڪڏهن تبادلي لاءِ جمع ٿيل ڊرائيونگ لائسنس صرف اوقاف جي نشانين ۾ لکيل آهي جيڪي هالينڊ ۾ استعمال نه ڪيا ويا آهن (مثال طور جاپاني يا يوناني ۾)، اهو ضروري آهي ته پرڏيهي ڊرائيونگ لائسنس جو ترجمو شامل هجي. ترجمي کي حلف کڻندڙ مترجم يا سفارتخاني يا قونصليٽ طرفان تيار ڪيو ويو هوندو.
دستاويز اصل هجڻ گهرجن، جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو وڃي، ۽ رجسٽريشن جي ميونسپلٽي طرفان پيش ڪيو وڃي.
ھدايت جاري آھي پوائنٽ 3 تي. توھان جو ڊرائيور جو لائسنس گم ٿي ويو؟ پوء پوائنٽ 2 تي پڙهو.
ھدف گروپ B
توهان کي اپليڪيشن سان ڇا موڪلڻ گهرجي؟
- مڪمل طور تي مڪمل ۽ دستخط ٿيل درخواست فارم 3 E 0397
- ھڪڙو رنگ پاسپورٽ فوٽو جيڪو فوٽو ميٽرڪس ماڊل 2007 جي گهرجن کي پورو ڪري ٿو
- پراڻي ڊچ ڊرائيونگ لائسنس (نام نهاد "لينن" ڊرائيونگ لائسنس جنهن تي پاسپورٽ تصوير ڇپيل آهي
انگوزي اسٽيپلنگ سان ڳنڍيل آهي). ڊرائيونگ لائسنس جن جي صحيحيت جون 30، 1985 تي يا ان کان اڳ ختم ٿي وئي
هاڻي تجديد لاءِ اهل نه آهن.
- ڪجھ ڪيسن ۾ مناسبيت جو اعلان.
ھدايت جاري آھي پوائنٽ 3 تي. توھان جو ڊرائيور جو لائسنس گم ٿي ويو؟ پوء پوائنٽ 2 تي پڙهو.
2. گم ٿيڻ/چوري ڊرائيور جي لائسنس جي صورت ۾
- توهان وٽ هڪ پرڏيهي ڊرائيونگ لائسنس آهي جيڪو اڳوڻي هالينڊ اينٽيلس، اروبا يا EU/EFTA ميمبر رياست طرفان جاري ڪيو ويو آهي، پوء توهان کي هيٺين جمع ڪرڻ گهرجي:
 ڊچ پوليس جي هڪ اهلڪار پاران تيار ڪيل ڊرائيور جي لائسنس جي نقصان/چوري بابت هڪ سرڪاري رپورٽ
 اٿارٽي کان هڪ تصديق ٿيل بيان جيڪو ڊرائيور لائسنس جاري ڪيو، مسئلو ۽ صحيحيت ثابت ڪري.
- توهان وٽ ڊچ ڊرائيور جو لائسنس آهي:
ڊچ پوليس جي هڪ اهلڪار پاران تيار ڪيل ڊرائيور جي لائسنس جي نقصان/چوري بابت هڪ سرڪاري رپورٽ.
- ٻين سڀني ملڪن مان ڊرائيونگ لائسنس لاء، هڪ صحيح غير ملڪي ڊرائيونگ لائسنس هميشه ايپليڪيشن سان موجود هجڻ گهرجي.
3. اهليت جو اعلان
توهان جو ٽارگيٽ گروپ ٻڌائي ٿو ته ڇا توهان کي مناسبيت جو اعلان پڻ گهربل آهي. ڪجهه حالتن ۾، هڪ طبي امتحان لازمي آهي. توهان کي لازمي طور تي مناسبيت جو اعلان پڻ جمع ڪرڻ گهرجي.
مناسبيت جي اعلان لاءِ توھان کي ذاتي بيان جي ضرورت آھي. توهان منهنجي CBR تي هڪ ذاتي بيان خريد ڪيو (https://mijn.CBR.nl). توھان پڻ خريد ڪري سگھو ٿا ڪاغذ فارم اڪثر ميونسپلٽيز يا سي بي آر کان. طبي معائني بابت عام معلومات لاءِ، مهرباني ڪري ٽيليفون نمبر 0900 0210 تي ڪال ڪريو (پرڏيهي مان ٽيليفون نمبر 00 31 703 90 36 95).
جيڪڏهن سڀ ڪجهه ترتيب ۾ آهي، توهان کي ذاتي پڌرنامي موڪلڻ کان ڪجهه هفتن بعد CBR کان هڪ خط ملندو جنهن ۾ لکيل آهي ته مناسبيت جو اعلان رجسٽرڊ ڪيو ويو آهي.
تاريخ: نومبر 20، 2014 3 ب 0992m نسخو: 3.2
َ
RDW Manual 'هڪ ڊچ ڊرائيونگ لائسنس جي بدلي لاءِ درخواست'
بهرحال، سي بي آر اهو به فيصلو ڪري سگهي ٿو ته توهان کي پهريان طبي ماهرن وٽ امتحان لاءِ وڃڻ گهرجي يا سي بي آر جي ڪنهن ماهر سان ڊرائيونگ ٽيسٽ وٺڻ گهرجي. ان کان پوء توهان کي لکت ۾ اطلاع ڏنو ويندو. انهن حالتن ۾، طريقيڪار وڌيڪ وقت وٺندو. انهي ڪري اهو ضروري آهي ته ذاتي بيان جلدي موڪلڻ لاء. CBR ڪوشش ڪري ٿو ته سڀني درخواستن تي عمل ڪري مناسبيت جي اعلان لاءِ جيترو جلدي ٿي سگھي، وڌ ۾ وڌ چئن مهينن جي مدت سان.
جڏهن توهان ڊرائيونگ لائسنس لاءِ درخواست ڏني آهي ۽ CBR مناسبيت جو اعلان درج ڪيو آهي، توهان جي درخواست تي عمل ڪيو ويندو. مناسبيت جي اعلان جي رجسٽريشن درخواست جمع ڪرڻ وقت 1 سال اڳ کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي.
جڏهن چڪاس ڪرڻ لاء؟
ڪجھ ڪيسن ۾، طبي معائنو لازمي آھي:
- جڏهن درخواست ڪندڙ 75 سالن يا ان کان وڌيڪ آهي؛
- جڏهن درخواست ڪندڙ 70 سال يا ان کان وڌيڪ آهي ۽ ڊرائيونگ لائسنس 75 هين سالگرهه تي يا ان کان پوءِ ختم ٿي ويندو آهي؛
- جڏهن ايپليڪيشن (پڻ) سان لاڳاپيل آهي درجي (ies) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE ۽/يا
ڊي 1 اي؛
- جڏهن، طبي سببن لاء، درخواست ڪندڙ کي ڊچ ڊرائيونگ لائسنس جاري ڪيو ويو آهي a
صحيحيت جي محدود مدت؛
- جڏهن هڪ غير ملڪي ڊرائيونگ لائسنس تسليم ڪيو ويو آهي جيڪو ڪنهن ٻئي EU ميمبر رياست ۾ جاري نه ڪيو ويو آهي يا
سئيٽرزلينڊ؛
- جڏهن EU/EFTA ميمبر رياست کان ڊرائيونگ لائسنس تسليم ڪيو وڃي ٿو:
 جيڪو جاري ڪندڙ ملڪ ۾ صحيحيت جي عام مدت کان ٿوري عرصي لاءِ صحيح آهي؛
 جنهن ۾ پابندي وارا نوٽس شامل آهن جيڪي EU اندر قائم ڪيل ڪوڊس جي نشاندهي نه ڪيا ويا آهن (سواءِ لينس، شيشي يا خودڪار)؛
4. قسم جي معافي
ڇا توهان وٽ هڪ غير ملڪي ڊرائيونگ لائسنس آهي ڊرائيونگ لائسنس جي ڪيٽيگريز C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E ۽ DE سان ۽ توهان نٿا چاهيو ته معائنو ڪيو وڃي؟ ان کان پوء اهو ممڪن آهي ته عارضي طور تي ڳري درجي کي رد ڪرڻ. هي "غير ملڪي ڊرائيور جي لائسنس جي معافي وارو درجو" ويب سائيٽ تي ڳولهي سگهجي ٿو http://www.rdw.nl. توهان RDW ڪسٽمر سروس، ٽيليفون نمبر 0900 07 39 (€0,10 في منٽ) تي ڪال ڪندي پڻ بيان حاصل ڪري سگهو ٿا. پرڏيهه مان، ٽيليفون نمبر 00 31 598 39 33 30. جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته ھڪ يا وڌيڪ ڀاڱن تي قبضو حاصل ڪريو جن کي توھان ڇڏي ڏنو آھي، توھان کي اڃا تائين معائنو ڪرڻو پوندو.
5. ڊرائيونگ قابليت جو سرٽيفڪيٽ
ڊرائيونگ قابليت جو سرٽيفڪيٽ سينٽرل بيورو آف ڊرائيونگ لائسنسز (سي بي آر) طرفان رجسٽر ٿيل آهي. بيان رجسٽر ٿيڻ لازمي آهي جڏهن ڊرائيونگ لائسنس تي درجي (ies) کي وڌايو وڃي. بيان جي رجسٽريشن 3 سالن کان وڌيڪ نه ٿي سگھي ٿي.
6. خرچا
اپليڪيشن جي پروسيسنگ سان لاڳاپيل قيمتون آهن. درخواست جمع ڪرڻ وقت اهي فيس ادا ڪرڻ گهرجن.
7. درخواست فارم
درخواست فارم مڪمل طور تي مڪمل ۽ دستخط ڪيو وڃي. دستخط مڪمل طور تي ظاهر ڪيل فريم اندر رکيل هجي. قلم کڻي اڇي رنگ ۾ لکي. کاٻي پاسي کان شروع ڪريو ۽ فريم جي پوري جاءِ استعمال ڪريو پڙھڻ ۾ آسان دستخط ٺاھيو. ائين ڪرڻ لاء، توهان کي قلم کي صحيح طور تي ڦيرايو ۽ ان کي دٻايو درخواست فارم تي. هڪ درخواست فارم جنهن تي دستخط فريم جي اندر نه آهي قبول نه ڪيو ويندو.
تاريخ: نومبر 20، 2014 3 ب 0992m نسخو: 3.2
َ
RDW Manual 'هڪ ڊچ ڊرائيونگ لائسنس جي بدلي لاءِ درخواست'
8. رنگين پاسپورٽ فوٽو
رنگين پاسپورٽ جي تصوير تازي ۽ سٺي نموني هجڻ گهرجي ۽ فوٽو سڌو سنئون سامهون کان ورتو وڃي. رنگ پاسپورٽ جي تصوير لاء حالتون ساڳيون آهن جيڪي ڊچ پاسپورٽ ۽ ڊچ جي سڃاڻپ ڪارڊ لاء آهن. وڌيڪ معلومات لاء، مهرباني ڪري ويب سائيٽ جو دورو ڪريو http://www.paspoortinformatie.nl يا ميونسپلٽي ۾.
9. طريقو
جيڪڏهن درخواست ڊچ ڊرائيونگ لائسنس جي جاري ٿيڻ جي ڪري ٿي، درخواست ڪندڙ کي RDW پاران اطلاع ڏنو ويندو ته ڊرائيونگ لائسنس ميونسپلٽي کان پنجن ڪم ڏينهن کانپوءِ گڏ ڪري سگهجي ٿو جتي درخواست جمع ڪئي وئي هئي. جڏهن ڊرائيور جي لائسنس گڏ ڪرڻ، درخواست ڪندڙ کي پاڻ کي سڃاڻڻ گهرجي.
مهرباني ڪري نوٽ ڪريو: ڊرائيونگ لائسنس لاءِ هڪ درخواست صرف ان صورت ۾ پروسيس ڪري سگهجي ٿي جڏهن درخواست فارم تي سموري گهربل معلومات مڪمل ڪئي وئي آهي ۽ گهربل منسلڪات درخواست فارم ۾ شامل ڪيا ويا آهن. الڳ الڳ جمع ٿيل دستاويز پروسيسنگ ۾ دير ٿي ويندا.
10. وڌيڪ ڄاڻ
ڊرائيور جي لائسنس بابت وڌيڪ معلومات لاء، مهرباني ڪري دورو ڪريو http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
تاريخ: نومبر 20، 2014 3 B 0992m ورجن: 3.2

مان چوندس: انهن کي بيلجيم ڊرائيور جو لائسنس حاصل ڪرڻ ڏيو، صرف سبق وٺو ۽ امتحان وٺو! ٿائيلينڊ ۾ ڊرائيور جو لائسنس واقعي بي معنيٰ آهي ۽ تمام خطرناڪ آهي. جيڪڏھن توھان پنھنجي زال ۽ ٻين روڊ استعمال ڪندڙن جو خيال رکو، توھان ضرور ائين ڪرڻ لاءِ راضي ٿي ويندا.

پيارا ماڻهو،
مون کي خبر آهي ته توهان هالينڊ ۾ ڊرائيونگ ڪري سگهو ٿا جيستائين انٽرنيشنل ڊرائيونگ لائسنس صحيح آهي، پر هڪ نئين تشويش جي طور تي، 6 مهينن اندر، انهن کي اڃا به امتحان ڏيڻو پوندو ڊچ ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪرڻ لاء ان صورت ۾. شايد بيلجيم ۾ به ائين ئي ٿيندو. فقط اها ڳالهه مون کي ياد ناهي ته ڪجهه عرصو اڳ اتي هڪ بندوبست هو ته نوان رهاڪو ڪجهه اهڙيون شيون هيون جيڪي تيزيءَ سان حاصل ڪري سگهن ٿيون، مون کي خبر ناهي ته ڇا هاڻي به ائين آهي.
gr ايورٽ

بيلجيم ۾ رهڻ جي محدود مدت لاءِ، ٿائيلينڊ ۾ حاصل ڪيل بين الاقوامي ڊرائيونگ لائسنس ڪافي آهي. اهو بهتر آهي ته ميونسپل ڊرائيونگ لائسنس ڊپارٽمينٽ (يا شايد پوليس سان بهتر) سان چيڪ ڪريو ته ڇا اهو صحيح رهي ٿو جئين بيلجيم ۾ هن جو پتو بين الاقوامي ڊرائيونگ لائسنس جي بيلجيم ۾ استعمال جي اجازت ڏنل مسلسل مدت کان وڌيڪ عرصي تائين قائم ڪيو ويو آهي.

ويهه سال اڳ، ٿائيلينڊ ۾ بيلجيم جي طور تي بين الاقوامي ڊرائيونگ لائسنس استعمال ڪرڻ جي هر قسم جي مشوري جي خلاف، گهٽ ۾ گهٽ نظريي ۾ (۽ مون کي خود بيلجيم ۾ ٿائي سفير طرفان تصديق ڪئي وئي آهي) عام بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس دستاويز بين الاقوامي ڊرائيونگ لائسنس کان سواءِ هو. ٿائيلينڊ ۾ ڊرائيو ڪرڻ لاءِ ڪافي. هڪ غير رهائشي طور ڊرائيو ڪرڻ لاءِ. جيئن ته اهڙيون ترتيبون عام طور تي ٻه طرفي هونديون آهن، اهو پڻ بيلجيم ۾ ٿائي ڊرائيور جي لائسنس لاءِ ممڪن ٿيڻ گهرجي ها - پر هاڻي نه جيڪڏهن ٿائي جو پتو مستقل طور بيلجيم ۾ قائم ڪيو ويو هجي. مون کي خبر ناهي ته ڇا اهو استثنا قاعدو اڃا تائين لاڳو ٿئي ٿو. تنهن هوندي به ان بابت واضح متن ڳولڻ ڏکيو هو. پوليس چيڪن دوران، مون صرف پنھنجو پراڻو طرز وارو بيلجيم دستاويز ڪجھ دفعا ڏيکاريو (جيڪو اڃا تائين صحيح آھي ۽ ڪڏھن به ختم نه ٿيندو آھي، ان جي برعڪس بئنڪ ڪارڊ فارميٽ ۾ جيڪي ھاڻي جاري ڪيا پيا وڃن ۽ جن لاءِ ماڻھن کي اڳ ۾ ئي پراڻو دستاويز استعمال ڪرڻ جي اجازت آھي ۽ ھوندا. ڪجهه وقت ۾ ائين ڪرڻو پوندو). واپار ۾) ۽ اهو ڪو مسئلو نه ٿيو (جيتوڻيڪ اهو ڪجهه ڇڪڻ جو سبب بڻيو). ڪنهن به صورت ۾، ساڳئي وقت ۾، مان ٿائيلينڊ ۾ بين الاقوامي ڊرائيور جي لائسنس پيش ڪرڻ کي ترجيح ڏيان ٿو: عملي طور تي، ماڻهو ڪڏهن به باقاعده بيلجيم لاء نه پڇندا آهن، جيتوڻيڪ اهو اصولي طور تي گهربل آهي، ۽ تنهنڪري هڪ بين الاقوامي لائسنس کي روڪيندو جيڪڏهن اتي هجي. اتي ڪڏهن به ڪو مسئلو پيدا ٿيندو…

ويهه سال اڳ، منهنجي زال پنهنجي بيلجيم ڊرائيور جو لائسنس ڊچ ۾ هڪ امتحان سان حاصل ڪيو، بلڪل جيئن اسان کي هتي ڪرڻو هو، جيتوڻيڪ هن وٽ اڳ ۾ ئي ٿائي لائسنس هو. اهو پوءِ ضروري هو ته بيلجيم ڊرائيور جي لائسنس حاصل ڪرڻ لاءِ ۽ اڄ به ممڪن آهي ته ٻئي ٿائي ۽ بيلجيم ڊرائيور جي لائسنس کي برقرار رکڻ لاءِ. ان کان پوء، توهان کي ٿائي ڪارڊ جي ختم ٿيڻ جي تاريخ تي نظر رکڻ گهرجي ۽ پوء ان کي تبديل ڪرڻ گهرجي (جيڪو ٿائي سفارتخاني تي پڻ ڪري سگهجي ٿو، مان سمجهان ٿو).

اهو هاڻي ضروري ناهي ڇو ته ڪو ماڻهو صرف ٿائي مٽائي سگھي ٿو (بين الاقوامي نه، پر حقيقي بينڪ ڪارڊ جي سائيز). صحيح حالتن ۽ رسم الخط لاء، اهو بهترين آهي ته ميونسپلٽي جي ڊرائيونگ لائسنس لاء ذميوار ڊپارٽمينٽ سان رابطو ڪريو جتي اهي بيلجيم ۾ پهچڻ تي پنهنجو پتو مهيا ڪن ٿا. جيئن خن شوگر چيو آهي: اهو هڪ حقيقي مٽاسٽا آهي. جڏهن به توهان جي زال ٿائيلينڊ واپس اچي ٿي، ته هو پنهنجي ٿائي ڊرائيور جو لائسنس آڻي سگهي ٿي ته هو ٿائي واپس وٺڻ لاءِ، ۽ پوءِ جڏهن هوءَ بيلجيم واپس اچي ته ان کي ٻيهر مٽائي. مثال طور، جيڪڏهن توهان ٿائلينڊ وڃو ٿا سال ۾ ٻه ڀيرا مختصر موڪلن لاءِ ڪيترن سالن تائين، توهان شايد بار بار تبادلي جي پريشانين کان پاسو ڪري سگهو ٿا خريد ڪري هڪ بين الاقوامي ڊرائيونگ لائسنس خريد ڪري بيلجيم ۾ پهرين ايڪسچينج کان پوءِ. پر ٿائيلينڊ ۾ چيڪ ڪريو ته ڇا اهو صحيح آهي جيڪڏهن هوءَ اتي چيڪ دوران ٿائي شناختي ڪارڊ يا ٿائي سفري پاس پيش ڪري ٿي (عام طور تي هن لاءِ غير ضروري) بيلجيم سفري پاس جي بدران. ان جي برعڪس ۽ ممڪن مسئلو جي موضوع تي، جنهن کي مون پنهنجي پهرين پيراگراف ۾ اشارو ڪيو آهي، ڪو به ماڻهو جيڪو بيلجيم جي ڀيٽ ۾ ٿائيلينڊ ۾ وڌيڪ وقت گذاريندو آهي، هو ٿائيلينڊ ۾ بين الاقوامي ڊپلوما حاصل ڪري سگهي ٿو. هن طريقي سان توهان بيلجيم ڊرائيونگ ٽيسٽ لاٽري کان پاسو ڪيو. ڪنهن جو خيال آهي ته اهو غير محفوظ هوندو ته بيوقوفي آهي، پر اهو ضرور ٿي سگهي ٿو نظرياتي ڪورس وٺڻ (جيڪڏهن ڪنهن ڊرائيونگ اسڪول ۾ هجي يا نه، جيڪڏهن اهي پهريان کان ئي ڊچ ٻولي ڪافي سمجهن ٿا يا ٻي صورت ۾ ٿائي ماڻهن جي مدد سان هڪ گهر جو ڪورس. ڊچ ٽريفڪ-ٽيڪنيڪل ڳالھايو. چڱيءَ طرح سمجھي ٿو [۽ غالباً اھو ڪورس به ڪارآمد ثابت ٿيندو]) ۽ ممڪن طور عملي سبق ڪنھن ڊرائيونگ اسڪول ۾ يا توھان سان گڏ ھڪ غير سرڪاري سپروائيزر جي حيثيت ۾ ۽ تنھنڪري بغير L vignette جي.

مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته ٿائي ۽ جديد بيلجيم ڊرائيور جي لائسنس جي ختم ٿيڻ جي تاريخ آهي. معلوم ڪريو ته ڪيئن، مثال طور، توهان جي زال کي پختگي تي ٿائي مٽائڻ گهرجي، جيڪڏهن پراڻي توهان جي ميونسپلٽي ۾ آهي. ان کي واپس حاصل ڪرڻ لاءِ، هن کي پنهنجي بيلجيئم واري کي هٿ ڪرڻي پوندي ۽ هڪ ڊرائيور جي ضرورت پوندي جيستائين هوءَ پنهنجي بيلجيم واري کي نئين ٿائيءَ سان کڻي نه سگهي…