پيارا پڙهندڙ،

مون اپريل 2011 کان ٿائي عورت سان شادي ڪئي آهي. صحت جي سببن مون کي آڪٽوبر 2013 ۾ هالينڊ ڏانهن موٽڻ تي مجبور ڪيو. منهنجي زال ڪيترائي ڀيرا هالينڊ وئي آهي پر هتي ان جي عادت نه ٿي سگهي. جيئن ته منهنجي صحت سبب مون کي سفر ڪرڻ جي اجازت نه آهي، مون پنهنجي زال کي 2 سالن کان نه ڏٺو آهي. وڌ ۾ وڌ، اسان وٽ هڪ وڌيڪ رابطو هوندو Skype يا لائن ذريعي. منهنجي زال ظاهر ڪيو آهي ته هوء طلاق چاهي ٿي. مان هن کي سمجهي سگهان ٿو ۽ طلاق ۾ حصو وٺڻ چاهيان ٿو.

هاڻي منهنجو سوال آهي، آهي ڪو اهڙو جيڪو مون کي ٻڌائي سگهي ته مان هالينڊ ۾ منهنجي طرفان طلاق جو بندوبست ڪيئن ڪري سگهان ٿو؟ مون هيگ ۾ ٿائي سفارتخاني سان رابطو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر اها هڪ آفت هئي.

اڳ ۾ توهان جي مهرباني.

قسمت سان،

Ronald

9 جوابن جا ”ريڊر سوال: هالينڊ جي ٿائي سان طلاق جو بندوبست ڪيئن ڪجي؟

  1. مارينس مٿي چوي ٿو

    هيگ ۾ توهان جي ٿائي شادي کي رجسٽر ڪرڻ جي ضرورت آهي.
    پوءِ توھان ثالث يا وڪيل جي ذريعي ھڪڙو ٺاھ ٺاھي سگھو ٿا ۽ پوءِ ان کي دستخط لاءِ موڪليو.
    دستخط ۽ قانوني ٿيڻ کان پوء، هيگ ۽ ڪورٽ ۾ ٻيهر رپورٽ ڪريو.
    پوء ان کي منظور ڪيو وڃي.

  2. باب مٿي چوي ٿو

    تمام آسان جيڪڏھن توھان پڻ طلاق وٺڻ چاھيو ٿا ۽ خاص ڪري ھاڻي ته توھان 2 سالن کان ھڪ ٻئي کان ڌار رھيا آھيو.
    بس هتي هڪ وڪيل ڏانهن وڃو ۽ ڊچ قانون تحت طلاق، توهان کي صرف دستاويزن تي دستخط ڪرڻو پوندو.
    هوء طلاق جي دستاويزن کي ترجمي واري ايجنسي ڏانهن وٺي سگهي ٿي انهن کي ٿائي ۾ تبديل ڪرڻ لاء، ۽ پوء امفور سان طلاق رجسٽرڊ ڪري سگهي ٿي.

    اهو هڪ آن لائن قانوني فرم ذريعي پڻ ممڪن آهي، پوء توهان کي گهر ڇڏڻ جي ضرورت ناهي، سڀ ڪجهه آن لائن:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. وليم III مٿي چوي ٿو

    هيلو رونالڊ،

    ان قسم جي سوالن سان آئون هميشه حيران ٿي ويس ته سوال ڪندڙ ڪڏهن به وڌيڪ يا مڪمل معلومات ڇو نه ڏيندو آهي.

    ڇا توهان صرف ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي؟ يا صرف هالينڊ ۾؟ يا ٻئي؟

    هن معلومات جي بنياد تي، بلاگ پڙهندڙن کي مهيا ڪري سگھن ٿا هڪ سٺو ٺهڪندڙ جواب جيڪو توهان لاء ڪارائتو هوندو. ھاڻي توھان کي تفسير جي بنياد تي صلاح ملي سگھي ٿي ته توھان صرف هالينڊ ۾ شادي ڪئي آھي يا صرف ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪئي آھي.

    تنهن هوندي به، سٺي قسمت،

    مسز،

    Wim

  4. Ronald مٿي چوي ٿو

    @ ويليم III
    اسان ٿائلينڊ ۾ شادي ڪئي آهي ۽ پنهنجي شادي ميونسپالٽي ​​جي بنيادي اداري ۾ رجسٽرڊ ڪرائي آهي جتي مان رهندو آهيان. هتي قانون اهو بيان ڪري ٿو ته جيڪڏهن توهان طلاق چاهيو ٿا، توهان کي اهو ميونسپلٽي ۾ ڪرڻو پوندو جتي نڪاح جي سرٽيفڪيٽ ٺاهي وئي هئي. اهو آهي بئنڪاڪ ٿائلينڊ. مون کي اتي طلاق حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي، طلاق جي ڪاغذن کي انگريزيء ۾ ترجمو ڪيو ۽ پوء ان کي پرڏيهي معاملن جي وزارت ۽ ٿائيلينڊ ۾ ڊچ سفارتخاني ۾ قانوني طور تي. پر ٿائيلينڊ ۾ طلاق تي مون کي ذاتي طور تي حاضر ٿيڻو پوندو. ۽ اهو آهي جتي جوتا pinches. مون کي سفر ڪرڻ جي اجازت ناهي، خاص ڪري جهاز ذريعي نه. تنهن ڪري منهنجو سوال هتي.

    • باب مٿي چوي ٿو

      پيارا رونالڊ،

      اتي جيڪو توهان لکيو آهي اهو درست ناهي، توهان ڊچ آهيو ۽ جيتوڻيڪ توهان ٻاهرين شادي ڪئي آهي.
      جيڪڏهن شادي هتي رجسٽر ٿيل آهي، توهان ڊچ قانون تحت طلاق ڪري سگهو ٿا.
      پر جيڪڏهن توهان سوچيو ته توهان اڳ ۾ ئي ڄاڻو ٿا، توهان هتي ڇو پڇي رهيا آهيو؟!

      ٻاهرين شادي شده، شادي هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيل:
      جيڪڏهن توهان ٻاهرين شادي ڪئي هئي ۽ شادي هالينڊ ۾ توهان جي رهائش جي سول رجسٽري سان رجسٽر ڪئي وئي هئي، توهان جي شادي کي ڊچ شادي سمجهيو ويندو. توھان وري پنھنجي شادي کي ڊچ طلاق سان ٽوڙي ڇڏيو. جيڪڏھن توھان ڄاڻڻ چاھيو ٿا ته ھن ڊچ طلاق جا نتيجا ھن ملڪ لاءِ آھن جتي توھان شادي ڪئي آھي، توھان سوال ۾ ملڪ جي سفارتخاني سان رابطو ڪري سگھو ٿا.

      بس هي پڙهو:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      بهرحال، مان توهان جي قسمت چاهيان ٿو ...

  5. نيڪو وان ڪربوري مٿي چوي ٿو

    جيڪو شخص پنهنجي ڀائيواري کي طلاق ڏيڻ چاهي ٿو، ان کي طلاق جي شروعات ڪرڻ گهرجي، ڇو ته توهان جو مڙس ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿو ۽ اتي شادي ڪئي وئي هئي، ان کي اتي ئي قدم کڻڻو پوندو.
    هن کي اهو بيان ڏيڻو پوندو ته هن جو مڙس سفر نٿو ڪري سگهي ۽ ان ڪري موجود نه ٿي سگهي، اهو ڪافي هجڻ گهرجي. هالينڊ مان گهڻو ڪجهه نه آهي جو بندوبست ڪري سگهجي ها هالينڊ هڪ غير ملڪي شادي جي پارٽي ناهي، جيڪڏهن طلاق جا ڪاغذ ڊچ ۾ ترجمو ڪيا وڃن ۽ قانوني (ٿائيلينڊ ۾) اهي هالينڊ ڏانهن موڪليا وڃن ۽ ممڪن طور تي دستخط ڪيو وڃي ته سڀ ڪجهه آهي. صحيح. جلد صحتياب ٿي وڃو ۽ سٺي قسمت.

    m.fr gr نيڪو ڪربوري کان

    • Jacques مٿي چوي ٿو

      جيئن مون ان کي پڙهيو آهي، شادي هالينڊ ۾ به رجسٽر ٿيل آهي ۽ ان ڪري به صحيح آهي. هن تحليل لاء، توهان ضرور ضرور هن ڪيس کي هالينڊ ۾ ترتيب ڏيو. هن لاءِ هڪ ساٿي ڪافي آهي. مستقل خلل (جڏهن مسلسل صحبت ناقابل برداشت ٿي وڃي ٿي ۽ مڪمل ازدواجي لاڳاپن جا ڪي به امڪان نه آهن) هڪ گهرج هوندي هئي، پر اهو هاڻي ڪمزور ٿي چڪو آهي. ٿائي عورت کي ان لاءِ هالينڊ اچڻ جي ضرورت ناهي. لاڳاپيل شخص اشارو ڪري ٿو ته هو طلاق ۾ تعاون ڪرڻ چاهي ٿو، تنهنڪري هو ان جي خلاف ناهي. تنهن ڪري اهو اهم ناهي ته شروعات ڪٿان اچي ٿي.
      ٿائيلينڊ ۾، طلاق جو بندوبست امفور ۾ ڪرڻو پوندو، جتي نڪاح رجسٽر ٿيل آهي، ۽ ٿائي عورت اهو ڪري سگهي ٿي. اصولي طور تي، ٻنهي اسٽيڪ هولڊرز کي اهو مهيا ڪرڻ گهرجي، پر جيئن ته لاڳاپيل شخص سفر نٿو ڪري سگهي، اهو ڪنهن ٻئي مناسب طريقي سان ڪرڻو پوندو. اهو امفور سان صلاح مشوري کان پوء ڪيو ويو آهي جيڪو وڌيڪ ضرورتن جي نشاندهي ڪري سگهي ٿو.

  6. Ronald مٿي چوي ٿو

    @باب
    توهان بلڪل صحيح ٿا چئو. پر جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ طلاق ڏيو ٿا، اهو ٿائيلينڊ ۾ تسليم ٿيل ناهي. تنهن ڪري منهنجي (اڳوڻي) پارٽنر لاءِ ڪابه تبديلي ناهي.

    • باب مٿي چوي ٿو

      جيتري قدر مون کي خبر آهي، هڪ شادي ٿائلينڊ يا ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ ٿيل هجي هالينڊ ۾ ٽوڙي سگهجي ٿي ۽ ٿائلينڊ ۾ امفور سان رجسٽرڊ ٿي سگهي ٿي.
      طلاق جي دستاويزن کي ٿائي ۾ ترجمو ڪيو وڃي هڪ قسم کڻندڙ مترجم ۽ پوءِ قانوني ڪيو وڃي.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      هتي توهان بين الاقوامي طلاق بابت معلومات حاصل ڪري سگهو ٿا:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      توهان بغير موجود هجڻ جي ٿائيلينڊ ۾ طلاق پڻ ڪري سگهو ٿا:
      (مان صرف هالينڊ ۾ طلاق ڏيندس، تمام سستا)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      غير تڪراري طلاق:
      طريقيڪار لاءِ هڪ شخص کي ٽائون هال (امفور، امفو يا ڪيٽ) ۾ ظاهر ٿيڻ گهرجي.
      اهي شايد خاندان جي ميمبر، وڪيل، وڪيل يا وڪيل طرفان نمائندگي نٿا ڪن.
      ذاتي ظهور ضروري آهي ڇو ته پارٽين کي انهن جي شادي کي طلاق ڏيڻ جي فيصلي بابت سوالن جا جواب ڏيڻ گهرجن.
      آفيسر کي اهو طئي ڪرڻ گهرجي ته طلاق جو فيصلو رضاکارانه آهي، بغير زبردستي.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      تڪراري طلاق:
      اهو عام طور تي استعمال ڪيو ويندو آهي جتي طلاق لاء واضح ميدان آهي، پر صرف هڪ پارٽي شادي کي ختم ڪرڻ لاء ذميوار آهي، يا جتي هڪ پارٽي غير حاضر آهي ۽ غير موجودگي ٻئي لاء نقصانڪار آهي.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      ان سان ڪاميابي…


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو