پڙهندڙ سوال: هڪ تنظيم ڳولي رهيا آهيو جيڪا مون کي هالينڊ ڏانهن موٽڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي

مان سمجهان ٿو ته توهان ڊچ آهيو.
جيڪڏهن توهان پنهنجي رشتي سان هالينڊ وڃڻ چاهيو ٿا، توهان کي توهان جي رشتي جي حوالي سان انضمام جي عمل جو حساب وٺڻو پوندو (هالينڊ ڏانهن موٽڻ جو منصوبو ٺاهڻ کان پهريان شادي ڪرڻ عقلمندي آهي).
ان لاءِ ڪو به انضمام تڏهن ختم ٿي ويندو جڏهن توهان ڪنهن ٻئي يورپي ملڪ ۾ آباد آهيو، هڪ ڊچ شهري جي حيثيت سان توهان ڪنهن به يورپي ملڪ ۾ بغير ڪنهن پريشاني جي رهي سگهو ٿا ۽ ڪري سگهو ٿا ۽ ائين ئي توهان جي زال به ڪري سگهي ٿي.
مان پاڻ پنهنجي ٿائي زال ۽ اسان جي عام ٻار سان گڏ جرمني ۾ رهندو آهيان.

پيارا

مؤثر طور تي آسان ناهي.
سادي سان شروع ڪريو: سرڪاري طور تي شادي ڪريو ۽ انتظامي ذميواريون پوريون ڪريو جيڪي پيروي ڪريو.
عورت کي سٺي تياري ڪرڻ گهرجي ۽ ڊچ سفارتخاني ۾ انضمام جو امتحان پاس ڪرڻ گهرجي.
توهان انهي سان گڏ توهان جي رستي تي سٺو آهيو.
ڇا توھان کي اڃا تائين بيروني مدد جي ضرورت آھي، ان وقت اندازو ڪرڻ لاءِ.
سٺي قسمت، ۽ توهان جي صحت لاء بهترين.

پيارا هينڪ،

مون کي توهان جي ماليات جي خبر ناهي، پر اهو مون پاڻ ڪيو، پر اتي ڪافي ايجنسيون آهن جيڪي توهان لاء اهو ڪرڻ چاهين ٿيون، پر ان جي باوجود توهان کي معلومات پاڻ کي گڏ ڪرڻو پوندو.
هيٺ ڪيئن مون ڪيو. (شادي ٿيل هئي ۽ بي اولاد هئي. ٻارن سان گڏ توهان کي پيء جي اجازت جي ضرورت آهي، مان سمجهان ٿو)

مون 11 فيبروري 2016 تي MVV ويزا لاءِ درخواست ڏني.
هتي آئون بيان ڪندس ته ان لاءِ درخواست ڏيڻ لاءِ مون کي ڇا ڪرڻو هو.
ٿي سگهي ٿو ته مان هن سان ٻين جي مدد ڪري سگهان.

پهرين مون IND.nl کان درخواست فارم ڊائون لوڊ ڪيو ۽ سڀني سوالن جا جواب ڏنا. مان به اسپتال ويس ۽ ڊاڪٽر به سوالن جا جواب ڏنا.

پوءِ نڪاح جي سند، طلاق جو سرٽيفڪيٽ ضروري نه هو، جيڪڏهن توهان ٻي شادي ڪئي آهي. انهي سان گڏ منهنجي زال جي پيدائش جي سرٽيفڪيٽ.
اسان سان گڏ ۽ ڪٽنب جون تصويرون پڻ ورتيون ته جيئن اهي ڏسي سگهن ته اها شادي شده شادي ناهي. مون انهن کي اسڪين ڪيو ۽ انهن کي لفظ دستاويز ۾ پيسٽ ڪيو.

مون ۽ منهنجي زال لاءِ ٻنهي پاسپورٽ جون ڪاپيون ۽ اڳئين ويزا واري صفحي جون ڪاپيون پڻ ٺاهيون. انٽيگريشن ڊپلوما جي ڪاپي پڻ ڪئي.

مون تصويرن سميت هر شيءِ جون رنگين ڪاپيون ٺاهيون. مون سڀ کان پهريان سڀ ڪجهه يو ايس بي اسٽيڪ تي رکيو ۽ ان سان گڏ ڪاپي جي دڪان تي ويس.

10 فيبروري تي، اسان پرڏيهي معاملن واري وزارت تي صبح 8 وڳي کان اڳ پهتاسين، جيڪو ڊانگ موانگ ايئرپورٽ جي ويجهو چيانگ واٽانا روڊ تي واقع آهي. اتي اسان کي سرڪاري دستاويزن جهڙوڪ شادي جي سرٽيفڪيٽ ۽ پيدائش جي سرٽيفڪيٽ جو انگريزيء ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي ان تي سرڪاري اپوسٽيل اسٽمپ سان.

جڏهن اسان عمارت ڏانهن هليا ويا، اسان کي فوري طور تي ماڻهن سان رابطو ڪيو ويو جيڪي توهان لاء هر شي ترجمو ڪرڻ لاء تيار آهن. بظاهر اهي ماڻهو قانوني آهن پر مون انهن کي ڪنهن به صورت ۾ ترجمو نه ڪيو آهي. اندران هڪ ڀيرو ٻيهر مترجم توهان سان رابطو ڪندا ۽ گهڻي اصرار کان پوءِ مون اهي ڪاغذ هن شخص جي حوالي ڪيا جن جو ترجمو ڪيو ويو هو ۽ اهي اسٽام پڻ ڏيندا. مان عمارت کان ٻاهر ماڻهن سان معاملو ڪرڻ جي سفارش نٿو ڪريان، ڇاڪاڻ ته انهن کي عمارت ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ناهي. (مون سوچيو) مون ان کان پوءِ نه ڏٺو آهي.
مون کي ادا ڪرڻو پيو 1100 غسل في دستاويز
وڌيڪ 400 baht لاءِ مون سڀ ڪاغذ شام جو پنهنجي هوٽل تي کڻي آيا هئا، ٻي صورت ۾ مون کي سڄو ڏينهن اتي گهمڻ ڦرڻو پوي ها. عمارت ۾ هڪ ريسٽورنٽ آهي، تنهنڪري اتي کاڌو ۽ مشروبات موجود هئا. پر مون کي اها پرڪشش نه لڳي.
خوشقسمتيءَ سان، اسان اڳي ئي بئنڪاڪ ۾ هڪ هوٽل بک ڪري ورتي هئي. تنهنڪري اسان اهو چئي سگهون ٿا ته اهو ڪٿي پهچايو وڃي
اسان لاس ويگاس جي هوٽل ۾ سمهي رهياسين، جيڪا ايم آر ٽي ۽ ايئرپورٽ ٽريل لاءِ آسان هئي، ۽ قيمتي نه هئي.

11 فيبروري تي، اسان ڊچ سفارتخاني ڏانهن وڃڻ جي قابل هئاسين بغير ڪنهن اپائنٽمينٽ جي 14:00 PM کان 15:00 PM تائين. اسان 13:00 PM تي پهتاسين ڇاڪاڻ ته اسان پڪ ڪرڻ چاهيون ٿا ته اسان وٽ صحيح پاسپورٽ تصويرون آهن ۽ اسان انهن کي سفارتخاني کان گهٽي جي پار وٺي ڇڏيو آهي. اسان اتي جي طريقيڪار بابت مشورو پڻ پڇيو. ۽ هن فارم چيڪ ڪيو ۽ 800 baht ادا ڪرڻ کان اڳ ٻي اصلاح ڪئي. (مون کي خبر ناهي ته ڪهڙيون اصلاحون هيون)
سفارتخاني ۾ اسان کي 3600 غسل جي فيس به ادا ڪرڻي هئي.
سفارتخاني ۾ آڱرين جي نشانن سان ڪجهه غلط ٿي ويو ۽ منهنجي زال جهاز ۽ بي ٽي ايس ذريعي ايندڙ هفتي اڪيلو واپس هلي وئي.
ان کان پوءِ اسان کي سفارتخاني کان 233 يورو جو بل مليو ۽ اهو ئي بل IND کان پڻ 233 يورو جو، پر اهو غلط ثابت ٿيو ڇاڪاڻ ته اسان کي صرف هڪ ڀيرو ادا ڪرڻو هو.

ڪيترن ئي تربيتي ادارن مون لاءِ ويزا لاءِ اپلائي ڪرڻ پئي چاهيو، پر هنن ان لاءِ 20.000 کان 25.000 باهٽ وصول ڪيا ۽ پوءِ اسان کي فيس ۽ IND پاڻ ادا ڪرڻي پئي. ۽ سرڪاري دستاويز موڪلڻ، مون سوچيو ته اهو تمام وڏو خطرو هو.

مون مڪمل طور تي خرچ ڪيو.

بس جو سفر، Phitsanulok-Bangkok موٽڻ 800 غسل في شخص 1600
ترجمو + اسٽام + ترسيل 4800 غسل 4800
ٽيڪسي 400 غسل واپسي Moh chit کان منٽ کان پرڏيهي معاملن کان 400
BTS ۽ ايئرپورٽ 400 غسل ڪل 400
ٽيڪسي 200 حمام Moh chit BTS کان Moh chit بس اسٽيشن 200
هوٽل 2 راتيون 1400
سفارتخاني ۾ آفيس `800
سفارتي فيس 3600

تنهنڪري مجموعي طور تي 13200 غسل

اضافي خرچ ڪيو ڇاڪاڻ ته آڱرين جا نشان ڪامياب نه هئا، تنهنڪري منهنجي زال کي واپس وڃڻو پيو.
ويزا گڏ ڪرڻ لاءِ هن کي جهاز ذريعي بئنڪاڪ واپس وڃڻو هو (1 ڏينهن) پر اهو پڻ ضروري آهي جيڪڏهن توهان اداري طرفان ڪيو آهي.

IND ويب سائيٽ ٻڌائي ٿي ته انهن کي 3 مهينن اندر فيصلو ڪرڻو پوندو. مون کي اميد آهي ته مون کي ايترو ڊگهو انتظار نه ڪرڻو پوندو، پر مون ٻڌو آهي ته ان ۾ گهٽ ۾ گهٽ 2 مهينا لڳندا ان کان اڳ جو توهان کي پيغام ملي.

23 مارچ 2016ع تي منهنجي زال کي بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني مان فون آيو ته ويزا تيار آهي ۽ هوءَ وٺي ته وٺي، پر پاسپورٽ کڻي اچ ته ان ۾ ڦاسي پوي.
24 مارچ 2016 تي، هالينڊ ۾ منهنجي ايڊريس تي IND کان هڪ خط آيو ته منهنجي زال ويزا گڏ ڪري سگهي ٿي. اسان IND سائيٽ جو مشورو ڪيو، ڇو ته اسان کي اڃا تائين ھڪڙو MVV گرانٽ فارم ڀرڻو ھو ۽ اھو پاڻ سان گڏ کڻي وڃو (ھيءُ ھلينڊ ۾ استعمال لاءِ آھي)، خط ۾ اھو سڀ ڪجھ ھوندو جيڪو اسان کي ڪرڻو ھو ۽ اسان سان گڏ کڻي وڃو.
پر هن کي صرف پنهنجو پاسپورٽ آڻڻو هو ۽ هڪ ايم وي ويزا ان ۾ ڦاسي پيو.

ويزا صرف 3 مهينن لاءِ صحيح آهي، تنهن ڪري ان وقت کان اڳ سفر ڪريو ۽ 5 سالن جي واڌ لاءِ هالينڊ ۾ IND جو دورو ڪريو، پر توهان کي 3 سالن جي اندر 2nd انٽيگريشن ڊپلوما ضرور حاصل ڪيو هوندو.

ان ڪري مجموعي طور تي 41 ڏينهن لڳا.
مئي 2016 جي شروعات ۾ اسان هالينڊ ڏانهن وينداسين

پيارا هينڪ،

بدقسمتي سان، سڀئي پڙهندڙ توهان جي سوال جو جواب نه ڏيندا آهن. اهو يقيناً بهترين نيت سان آهي، پر اميد اٿم ته توهان وڌيڪ پريشان نه ٿيندا.

جيڪڏهن توهان مدد چاهيو ٿا، مان هڪ اميگريشن وڪيل سان صلاح ڪندس. مثال طور، وڪيلن مان هڪ آهي جيڪو اوپي http://www.buitenlandsepartner.nl هڪ بينر آهي. پر جيڪڏھن توھان ٽائيپ ڪريو پنھنجي جڳھ جي جڳھ + اميگريشن وڪيل گوگل ۾، توھان ھڪڙو ڊگھو رستو وٺي ايندا. يقينا، اهو ڪجهه خرچ ڪري ٿو. توهان پوء سوين يورو وڌيڪ آهن:

https://www.mvv-gezinshereniging.nl/faq/kosten-mvv-aanvraag

TEV طريقيڪار اڪثر ڪري سگھن ٿا پاڻ کي. جيڪڏھن توھان ان لاءِ خاموشيءَ سان ويھي رھندؤ، توھان ھڪڙو ڊگهو رستو وٺي ايندا:

1) http://www.ind.nl
1a) https://ind.nl/Familie/Paginas/Echtgenoot-of-(geregistreerd)-partner.aspx
1b) https://ind.nl/Formulieren/7018.pdf

2) https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigratie-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf

3) https://buitenlandsepartner.nl/forumdisplay.php?45-Aanvraag-MVV-VVR-(TEV-procedure)
3a) (جيڪڏهن توهان SBP فورم تي هڪ کاتو ٺاهيندا آهيو، موجوده فارم کي اپڊيٽ ڪرڻ کان پوءِ ٿورو تبديل ڪيو ويو آهي، پر هي مڪمل ٿيل فارم اڃا به سٺو تاثر ڏئي ٿو): https://www.buitenlandsepartner.nl/showthread.php?58032-Welke-documenten-aanleveren-%28-referent-amp-vreemdeling-%29&p=628003#post628003

درست ڪرڻ لاء سڀ کان اهم شيء آهي:
0) پڙهو (IND.nl)
1) ته توهان وٽ ڪافي ۽ پائيدار آمدني آهي (100٪ گهٽ ۾ گهٽ اجرت، جيڪا منهنجي مٿي کان 1500 يورو کان وڌيڪ آهي)
2) توهان جي ساٿي کي لازمي طور تي سفارتخاني ۾ ٻاهران شهري انضمام جو امتحان ڏنو هوندو. توهان ان لاءِ پنهنجو مطالعو ڪري سگهو ٿا يا ٿائلينڊ يا هالينڊ ۾ ڪنهن ڪورس ذريعي
3) جڏهن 1 ۽ 2 مڪمل ٿي ويا آهن: ٿائي سرٽيفڪيٽ ترتيب ڏيو: شادي / غير شادي شده سرٽيفڪيٽ ۽ پيدائش جي سرٽيفڪيٽ، هڪ سرڪاري ترجمو ۽ قانوني ڪرڻ. جيڪڏهن ضروري هجي ته، توهان هن لاء هڪ آفيس ڪرائي سگهو ٿا. NL سفارتخاني جي سامهون 1 ويڪرو آهي.