پيارا پڙهندڙ،

مان ڪجهه هفتا اڳ ٿائيلينڊ جي منهنجي 5هين دوري کان گهر موٽي آيو آهيان ۽ هڪ ٻي وڏي موڪل هئي. ڪيترن ئي کاڌي پيتي تي اسان کي تيل جهڙو مواد مليو ته جيئن کاڌي کي وڌيڪ مسالا بڻائي سگهجي. اُن ۾ مرچن جون رڙيون هيون.

مون کي اهو پسند آيو ۽ اهو پاڻ ٺاهڻ چاهيان ٿو، پر مون کي خبر ناهي ته اهو ڇا آهي. ڇا ڪو مون کي ان جي ترڪيب ڏئي سگهي ٿو؟

شايد تمام پيچيده نه، پر مان اڃا تائين ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته اهو ڪيئن ٺاهيو ويو آهي.

اڳ ۾ توهان جي مهرباني!

اھي

18 جوابن لاءِ ”ڇا اهو تيل وارو مادو آهي جيڪو کاڌي کي وڌيڪ مسالا بڻائي ٿو؟

  1. نشان مٿي چوي ٿو

    Nam Plik Nam Plaa، بلڪل سادو، ٿورڙو ليمن جو رس، ٿلهي ڪٽيل تازي ٿائي رائٽ مرچ ۽ ٿوري مڇيءَ جو ساس! پنهنجي کاڌي جو مزو وٺو.

  2. ڪيس مٿي چوي ٿو

    پيارا ايلس، اهو آهي سرڪي مرچ سان گڏ.

    سلام Cees Roi-et

    • رج مٿي چوي ٿو

      بدقسمتيءَ سان ان ۾ بلڪل ڪو سرڪي نه آهي پر مڇيءَ جو ساس.

  3. رائي مٿي چوي ٿو

    ايلس، اهو خدشو آهي "نام پرڪ" جيڪو ٺاهڻ بلڪل آسان آهي،
    بس ان کي گوگل ڪريو، مثال طور ؛

    4 لال مرچ
    2 tbsp مڇي ساس
    1 ليمو (نچيل)
    1 چمچ هلڪو ڪاسٽر کنڊ
    1 پيالو لوسن جو.... سدا خوشقسمت رهو !

  4. ولي ڪرومنز مٿي چوي ٿو

    سلام،

    ها، اهو واقعي سوادج ۽ ايترو سادو آهي.

    مڇيءَ جو ساس
    لومبوڪ کي انگن ۾ ڪٽيو
    شهزادي
    وٽي سُڪير

    سڀ ڪجھ ذائقو ڪرڻ لاء، وڌ ۾ وڌ 2 ڏينهن تائين ذخيرو ڪريو.

    سوادج

  5. ٽروس مٿي چوي ٿو

    هڪ پيالو زيتون جو تيل، هڪ لونگ لونگ ۽ ڳاڙهي مرچ ڪٽڻ اهو سڀ ڪجهه آهي.

    • پيٽرڪ ڊي سي مٿي چوي ٿو

      پيارا ٽروس
      زيتون جو تيل هتي ٿائيلينڊ ۾ ”فرانگ“ استعمال ڪيو ويندو آهي ڇاڪاڻ ته اهو تمام مهانگو آهي. روايتي اسان کاڌي ۾، ڪو به تيل استعمال نه ڪيو ويندو آهي. (پڻ ڇاڪاڻ ته تمام مهانگو)

  6. فرينڪ جيڪبس مٿي چوي ٿو

    هيلو ايلس،

    مان سمجهان ٿو ته توهان جو مطلب مشهور فريڪ مام پلا (لفظي ترجمو ڪيل مسالي مڇي پاڻي).
    اٽڪل 2/3 حصو مڇيءَ جو ساس، 1/3 حصو ليم جو رس، ۽ يقيناً ننڍي ڳاڙهي مرچ، تمام پتلي ڪٽيل. اهو واقعي عجيب آهي ته برتن کي ٿورو وڌيڪ مصالحو ڏيو. اهو فرائيڊ چانورن تي به مزيدار آهي، ڇاڪاڻ ته تازگي ڏيندڙ ليم جوس... ڪالهه مون وٽ هڪ گراهڪ هو (مان صرف برسلز ۾ اسان جي ريسٽورنٽ ولا ٿائي جو ذڪر ڪندس)، جنهن انهن مان ٻه جار استعمال ڪيا ۽ هڪ ڳاڙهي کري ۽ لاب ڪائي تي ( ايسان علائقي مان لذيذ ڪڪڙ سلاد)…. سوادج
    فرئنڪ

    • ريا مٿي چوي ٿو

      ها، حقيقت ۾، مڇيء جو چٽ، مرچ، ليم جا ننڍا سلائسس، لوسن (ڪٽ)، اسان جا ٿائي دوست اڪثر ڪري هڪ ننڍڙو ڪٽ ٿيل چالو شامل ڪندا آهن. اڇي چانورن تي پڻ لذيذ. ذائقو مختلف ٿي سگھي ٿو (هالينڊ ۾) مڇيء جي چٽ جي پسند جي ڪري.

  7. فرينڪ جيڪبس مٿي چوي ٿو

    ٽائپو.... فريڪ نم پلا (Nam with an N)

  8. باڪ مٿي چوي ٿو

    او، اهو صرف مرچ سان تيل آهي

  9. اضافي مٿي چوي ٿو

    نالو پرڪ نام پلا آهي

    http://thai-fresh.com/2009/08/nam-pla-prik-thai-chillies-and-fish-sauce/

    http://importfood.com/recipes/tablecondiments.html

    سلام.

  10. جونز مٿي چوي ٿو

    پرڪ نام پلا تيز، مساليدار ۽ لذيذ آهي. مثال طور، جيڪڏهن توهان سنبل کائيندا آهيو، توهان کي اڃا تائين هڪ ڪلاڪ کان پوء توهان جي وات ۾ ٿڪ محسوس ٿيندو. شاٽ سان، بابا، توهان جي وات ۾ ذائقو کائڻ کان پوء غائب ٿي ويندو آهي، ۽ توهان کي اڃايل محسوس نه ٿيندو.

  11. فرانزامسٽرڊيم مٿي چوي ٿو

    مڇي جو ساس ۽ ليم جو رس ۽ ڳاڙهي ۽ سائي مرچ. مان هميشه انهن کي گرم بٽڻ سڏيندو آهيان. جيڪڏهن ڪو مائع باقي رهي ٿو، آئون اڪثر ڪري صرف ان کي پيئندو آهيان. ڀلو.
    جيڪو مون کي هميشه (ڊچ) مرچ سان گڏ ترڪيب جي باري ۾ ماريندو آهي اهو عام طور تي چوي ٿو: 'ٻج هٽايو.' ٿائيلينڊ ۾ مون اصل ۾ پرڪ نم پلا ڪڏهن به ٻج کان سواءِ حاصل نه ڪيو آهي. ڇا ڪو سبب آهي ڇو ته هي هٽائڻ هالينڊ ۾ عام آهي؟

    • ھندريڪ مٿي چوي ٿو

      ...اکثر ڊچ ماڻهن کي ٻج کان سواءِ مرچ ڪافي مصالحا لڳندا آهن.
      جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته اھو وڌيڪ مزيدار آھي، انھن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو ...

  12. اھي مٿي چوي ٿو

    جوابن لاءِ مهرباني!
    مون کي پڪ نه هئي ته اهو ڇا هو پر هاڻي مان ضرور ڪوشش ڪرڻ وارو آهيان هن کي گهر ۾ ٺاهڻ جي. ٻيهر مهرباني!

  13. گليرمو وي مٿي چوي ٿو

    مون ڪيتريون ئي ترڪيبون پڙهيون آهن ته ڪيئن ٺاهيو پرڪ نم پلا، ان لاءِ توهان جي مهرباني.
    پر مان اهو به ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته اهو ڪيترو وقت هلندو؟

  14. مارڪو مٿي چوي ٿو

    ڪنهن لکيو ته وڌ ۾ وڌ ٻه ڏينهن رکو.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو