پڙهندڙ سوال: ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ

موڪليل پيغام ذريعي
Geplaatst ۾ پڙهندڙ سوال
ٽيگ: ,
مارچ 4 2021

پيارا پڙهندڙ،

مان هالينڊ ۾ رهان ٿو ۽ 4-5 مهينن لاءِ ٿائلينڊ وڃي رهيو آهيان هڪ غير Imm “O” ويزا سان. ان ويزا جي توسيع لاءِ مون وٽ ڪرنگسري بئنڪ ۾ هڪ مقرر ٿيل اڪائونٽ (800.000 سالن لاءِ مقرر ٿيل) تي 4 THB آهن. ٿائي ٽيڪس خودڪار طريقي سان ختم ٿي ويندي آهي اصطلاح جي آخر ۾. ڇا اهو جائز آهي، ڇو ته مان رهندس/ آهيان هالينڊ ۾ رجسٽرڊ؟

ڊچ ٽيڪس انسپيڪٽر چوي ٿو ته اهو جائز ناهي ۽ مون کي ان ٿائي بچت واري رقم تي ڊچ ٽيڪس (وڪيلنگ ٽيڪس) ادا ڪرڻو پوندو ۽ مون کي ٿائيلينڊ ۾ ان کي درست ڪرڻ گهرجي.

جيڪڏهن بعد ۾ صحيح آهي، آئون ڪيئن ٻيهر دعوي ڪري سگهان ٿو ٿائي ٽيڪس؟

سلام ڪندي،

خاکی

ايڊيٽر: ڇا توهان وٽ ٿائيلينڊ بلاگ جي پڙهندڙن لاءِ ڪو سوال آهي؟ ان کي استعمال ڪريو رابطو فارم.

16 جوابن جا ”ريڊر سوال: ٻٽي ٽيڪس جي روڪٿام“

  1. ڪارنيلس مٿي چوي ٿو

    اهو لڳي ٿو ته مون کي گهٽ ۾ گهٽ مقدار، پر انهن کي واپس حاصل ڪرڻ جا امڪان آهن NL ۾.
    ڇا توهان اڳ ۾ ئي هن کي ڏٺو آهي؟
    https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/zakelijk/internationaal/vermogen/teruggaaf_of_vrijstelling_van_buitenlandse_bronbelasting/

    • خاڪي مٿي چوي ٿو

      ها ڪارنيلس، منهنجي 2020 انڪم ٽيڪس ريٽرن ٺاهڻ دوران (جيڪڏهن ويب سائيٽ ڪم ڪرڻ چاهي ٿي، ڇاڪاڻ ته اها مشڪل سان ٻيهر ڪم ڪري ٿي!) توهان کي ملڪن جي فهرست ۽ ٻيهر نمبرن جو حوالو ڏنو ويندو، انهي صورت ۾ 11. ميمبر 1 (يا 1lid11... صحيح آرڊر وساريو). انهي ۾ ڇا شامل آهي هڪ سواليه نشان رهي ٿو، تنهنڪري مون Twitter ذريعي ٽيڪس اختيارين کان جواب حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ پوء توهان هن ريت ختم ڪيو:

      Belastingdienst
      @ ٽيڪس اختيارين
      · جواب ۾
      @هڪي
      خوشي آهي ته توهان رپورٽ درج ڪرڻ ۾ منظم ڪيو، هاڪي. بدقسمتي سان، مون وٽ پرڏيهي بچت جي ٻٽي ٽيڪس جو ڪو حل ناهي. اسان کي 0800-0543 تي ڪال ڪريو (پرڏيهه مان +31 555 385 385)، پوءِ ڪو ساٿي وضاحت ڪري سگهي ٿو ته اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو.

      پوءِ مون سوچيو ٿائيلينڊ بلاگ. اهو اداس آهي، پر اهو حقيقت ۾ ٿورڙي مقدار ۾ ظاهر ٿئي ٿو، پر اهو ضرور تبديل ٿي سگهي ٿو. توهان جي جواب لاءِ مهرباني…

  2. فلپ مٿي چوي ٿو

    اهو مڪمل طور تي جائز آهي، ڇاڪاڻ ته اهي ٿائي آمدني آهن بغير ڪنهن ٻيڻو ٽيڪس جي ڇو ته توهان اڪثر ڪري انهن تي ٽيڪس ادا نه ڪندا آهيو توهان جي رهائش واري ملڪ ۾، جيڪڏهن توهان پنهنجي رهائش واري ملڪ ۾ توهان جي ٿائي آمدني تي ٽيڪس ادا ڪيو وڃي، اتي ٻٽي ٽيڪس آهي ۽ توهان ڪندا. توهان جي رهائش واري ملڪ ۾ ظاهر ڪرڻ گهرجي ته هي رقم ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي.

    • ڪارنيلس مٿي چوي ٿو

      هالينڊ ۾ توهان صرف پنهنجي اثاثن تي جعلي واپسي تي ٽيڪس ادا ڪندا آهيو (هڪ خاص حد کان مٿي)، جيتوڻيڪ اهو (جزوي طور تي) ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ رکيل آهي. ان کان پوء اتي آهي 'ڊبل ٽيڪسيشن'.

      • گور مٿي چوي ٿو

        في الحال توهان هن ڪريڊٽ تي وڌ ۾ وڌ 12000 Bth وصول ڪندا، ۽ پوءِ توهان ادا ڪندا 15% = 1800 Bth. بدلجي ويو، پوءِ چئو €50. سرمائيداري ٽيڪس سان (جيڪڏهن توهان هن رقم کي NL ۾ بيان ڪريو) منهنجو خيال آهي ته توهان جلد ئي €500 ادا ڪندا.
        منهنجو خيال آهي ته توهان صرف ڊچ ٽيڪس اختيارين کي يقين ڏياريو ته توهان وٽ صرف اين ايل ۾ اثاثا آهن، ۽ پوء گهڻو پريشان نه ڪريو € 50 بابت.
        منهنجو خيال آهي ته توهان اهو سڀ ڪجهه پاڻ ڪري سگهو ٿا.

        • روب ايڇ مٿي چوي ٿو

          هيلو گوورٽ، اهو ٿورڙو لڳي ٿو مون کي روسي رولي وانگر. ان دوران ٿائيلينڊ - ٻين ڪيترن ئي ملڪن وانگر - بئنڪ اڪائونٽس بابت معلومات شيئر ڪرڻ لاءِ معاهدي تي دستخط ڪيو ۽ پرڏيهي ماڻهن وانگر انهن جي اصلي ملڪ سان / ٽيڪسيشن.

        • ايرڪ2 مٿي چوي ٿو

          گورٽ، هنن هن لاءِ هڪ لفظ جوڙيو آهي: ٽيڪس چوري! هي ٽيڪس فراڊ جو هڪ روپ آهي جنهن لاءِ توهان کي وڌ ۾ وڌ 6 سال جيل ٿي سگهي ٿي. ٽپڻ کان اڳ ڏسو.

  3. چونڊيو مٿي چوي ٿو

    مقرر اڪائونٽ مان روڪيل ٽيڪس جي بيان لاءِ بينڪ ڏانهن. پوء مقامي ٽيڪس آفيس ڏانهن. توھان ظاھر ڪيو ٿا ته توھان کي ٿائيلينڊ ۾ وڌيڪ آمدني نه آھي. توهان هڪ ٽيڪس فري رقم جا حقدار آهيو ۽ تنهنڪري توهان پئسا واپس حاصل ڪندا.
    مون هينگ ڊانگ، چيانگ مائي ۾ ڪيو. ٽيڪس آفيس اتي ئي امفو ۾ آهي. مون کي پهريون ڀيرو چيانگ مائي ۾ صوبائي آفيس وڃڻو هو.

    • گور مٿي چوي ٿو

      جيڪڏھن توھان ٿائلينڊ ۾ رھو ٿا سال ۾ 6 مھينن کان گھٽ، توھان کي ٽيڪس نمبر به نه ملندو، خاص ڪري جيڪڏھن توھان واپسي چاھيو ٿا.... ڇا انهن وٽ واقعي توهان لاءِ وقت ناهي؟

  4. لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

    هيلو هاڪي،

    توهان جي ڊچ ٽيڪس انسپيڪٽر ڪنهن هنڌ گھنٽي جو آواز ٻڌو آهي پر اها خبر ناهي ته ڪلپر ڪٿي ٽنگيل آهي. هن جي دعويٰ ته ٿائيلينڊ کي اجازت ناهي ته هو توهان جي ٿائي بچت کاتي تي سود لڳائي مڪمل طور تي غلط آهي. ٻئي طرف، هن جي دعوي آهي ته (پڻ) هالينڊ هن تي لاڳو ڪري سگهي ٿي صحيح آهي. حقيقت ۾، توهان ڊبل ٽيڪسيشن سان معاملو ڪري رهيا آهيو، جيڪو پڻ فراهم ڪيو ويو آهي معاهدي ۾ ڊبل ٽيڪس کان بچڻ لاء هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ختم ٿيل.

    بس پڙهو ته معاهدو ان سلسلي ۾ ڇا بيان ڪري ٿو (جيڪڏهن لاڳاپيل هجي). پڙهڻ جي آسانيءَ لاءِ، مون هتي لاڳاپيل رياستن جا نالا قوس ۾ ڏنا آهن:

    آرٽيڪل 11. دلچسپي
    • 1 رياستن مان هڪ ۾ پيدا ٿيندڙ دلچسپي (ٿائيلينڊ) ۽ ٻي رياست (هالينڊ) جي رهائشي کي ادا ڪيل ٻي رياست (هالينڊ) ۾ ٽيڪس ٿي سگهي ٿو.
    • 2 بهرحال، اهڙي سود تي ٽيڪس لڳائي سگهجي ٿو جنهن رياست ۾ اها پيدا ٿئي ٿي (ٿائيلينڊ) ۽ ان رياست (ٿائي لينڊ) جي قانونن مطابق، پر اهو ٽيڪس ان کان وڌيڪ نه هوندو:
    ان سان گڏ) سود جي مجموعي رقم جو 10 سيڪڙو، جيڪڏهن دلچسپي ڪنهن بينڪ يا ڪنهن ٻئي مالياتي اداري (بشمول انشورنس ڪمپني) طرفان ملي ٿي جيڪا ٻي رياست (ٿائيلينڊ) جو رهواسي آهي.

    ڪجهه جوابن ۾ مون پڙهيو آهي ته، توهان اهو ظاهر ڪيو آهي ته توهان اڳ ۾ ئي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪيو آهي / ود هولڊنگ ٽيڪس جي طور تي روڪيو ويو آهي، توهان اهو واپس حاصل ڪري سگهو ٿا يا ڊچ ٽيڪس اختيارين سان ان کي حل ڪري سگهو ٿا. تنهنڪري اهو صحيح ناهي. آخرڪار، اهو معاهدو ٻه ڀيرا ٽيڪس ڏيڻ جي امڪان کي فراهم ڪري ٿو.

    تنهن هوندي، ٿائيلينڊ کي پاڻ کي محدود ڪرڻ گهرجي 10٪ تائين جو حوالو ڏنو ويو معاهدي ۾ (معمول جي بدران 15٪ جيئن هولڊنگ ٽيڪس). پر هن لاءِ هالينڊ کان قدم کڻڻ تمام ڪارائتو نه آهي (مڪمل طور تي بي معنيٰ نه چوڻ لاءِ!).

    • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

      منهنجي اڳوڻي جواب ۽ معاهدي کي ٻيهر پڙهڻ سان مون کي معلوم ٿئي ٿو ته معاهدي جو آرٽيڪل 11(2)(a) هاڪي تي لاڳو نٿو ٿئي ڇاڪاڻ ته معاهدي جو اهو حصو بينڪ يا ڪنهن ٻئي مالياتي اداري طرفان حاصل ڪيل سود سان واسطو رکي ٿو.

      سوال ڪندڙ جي صورت ۾، آرٽيڪل 11(2)(b) لاڳو ٿئي ٿو، جيڪو پڙهي ٿو:
      آرٽيڪل 11. دلچسپي
      • 2 جڏهن ته، اهڙي دلچسپي رياست ۾ ٽيڪس ٿي سگهي ٿي جنهن ۾ اهو پيدا ٿئي ٿو ۽ ان رياست جي قانونن جي مطابق، پر اهو ٽيڪس ان کان وڌيڪ نه هوندو:
      ob) ٻين سڀني ڪيسن ۾ دلچسپي جي مجموعي رقم جو 25 سيڪڙو.

      هاڻي ته 15 سيڪڙو ود هولڊنگ ٽيڪس / وٿ هولڊنگ ٽيڪس ٿائيلينڊ روينيو ڪوڊ تحت روڪيو ويو آهي، تنهن ڪري ٿائي پاسي کان پريشان ٿيڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي.

      • خاڪي مٿي چوي ٿو

        پيارا لامرز! توهان جي ماهر مشوري لاء تمام گهڻو مهرباني.

  5. خاڪي مٿي چوي ٿو

    مون کي معاف ڪجو، پر مون کي منهنجي جواب سان ختم نه ڪيو ويو (منهنجي حصي تي غلطي). توھان جي مشوري مان جيڪو سمجھيو اٿم اھو اھو آھي ته مان ڊبل ٽيڪسيشن بابت ڪجھ به نه ٿو ڪري سگھان جيستائين ٿائلينڊ 25 سيڪڙو کان وڌيڪ سود جي مجموعي رقم وصول نه ڪري. ۽ NL ۾ ڪابه حد يا ٻيھر ٽيڪس جي وصولي نه آھي.

    ڪجھھ اھو مون لاء عجيب لڳي ٿو ڇو ته NL ۽ ٿائي جي وچ ۾ اھو معاھدو ڇا آھي؟

    مهرباني ۽ مهرباني، هاڪي

    • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

      ڊبل ٽيڪسيشن جو معاهدو جيڪو هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ٺهيو، ان ۾ ٻٽي ٽيڪس کي روڪڻ لاءِ هڪ شق شامل آهي (معاهدي جو آرٽيڪل 23). توهان جي صورت ۾ اها گهٽتائي هوندي.

      ھن گھٽتائي جي رقم ھيٺين مقدارن مان گھٽ آھي:
      (الف) ٿائلينڊ ۾ لڳل ٽيڪس جي برابر رقم؛
      ب) ڊچ ٽيڪس جي انهي حصي جي رقم جيڪا آمدني جي مٿين حصن ڏانهن منسوب ٿي سگهي ٿي.

      مسئلو جيڪو توهان سان پيدا ٿئي ٿو اهو حقيقت آهي ته ٿائيلينڊ طرفان اڃا تائين ڪو به ٽيڪس نه ورتو ويو آهي. صرف وٿ هولڊنگ ٽيڪس / وٿ هولڊنگ ٽيڪس توهان جي دلچسپي مان ڪٽيو ويو آهي. هي ود هولڊنگ ٽيڪس ذاتي انڪم ٽيڪس (PIT) جي خلاف مقرر ڪيو ويو آهي آخرڪار لڳايو وڃي. انهي جي نتيجي ۾، PIT لاءِ اعلان فارم ۾ ان اثر لاءِ هڪ سوال آهي (اعلان فارم PND14 جو سوال 91). توهان جي صورت ۾، اهڙو اعلان به ود هولڊنگ ٽيڪس جي واپسي جي طرف وٺي ويندو.

      ايندڙ مسئلو جيڪو پيدا ٿئي ٿو اهو آهي: توهان هڪ ٿائي TIN ڪيئن حاصل ڪندا ته پوءِ توهان هڪ غير رهواسي طور هڪ اعلان فائل ڪري سگهو ٿا. ان لاءِ توهان کي مقامي روينيو آفيس کي رپورٽ ڪرڻ جي ضرورت ناهي. اهو آهي جتي توهان سرد ميلي مان گهر ايندا آهيو.

      ريجنل آفيس کي رپورٽ ڪريو. اتي توهان کي عام طور تي ڪو ماڻهو ملندو جيڪو معقول انگريزي ڳالهائيندو آهي ۽ جنهن کي ضروري ڄاڻ آهي. پڻ معاهدي جي قانون جي حوالي سان.

      ڇا توهان کي اهڙي ننڍڙي رقم لاءِ اهي خراب ڪارناما انجام ڏيڻا پوندا جيڪي توهان لاءِ اهم آهن مون لاءِ سوال آهي. پر توهان کي اهو پاڻ لاء فيصلو ڪرڻو پوندو.

      • خاڪي مٿي چوي ٿو

        پيارا لامرٽ، پيارا مسٽر ڊي هان!
        توهان جي ماهر مشوري لاء تمام گهڻو مهرباني. درحقيقت، منهنجي لاءِ اها تمام گهٽ رقم آهي جيڪڏهن توهان پڻ معافي شامل ڪريو. تنهنڪري مان ان تي وڌيڪ ڪم نه ڪندس. ماضي ۾ مون توهان جو نالو ڏٺو هو ۽ هميشه توهان جي گراهڪن کان مثبت ردعمل. مان توهان جو نالو پڻ ياد ڪندس، ڇا مان ڪڏهن به ٿائلينڊ وڃڻ جو فيصلو ڪريان ته منهنجو، توهان لاءِ آسان، ٽيڪس معاملن کي حل ڪرڻ لاءِ. ٻيهر مهرباني.
        هيرالڊ وان هينگل (هڪيءَ جو نالو آهي)

        • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

          اهڙي طرح ٿائيلينڊ بلاگ پنهنجي افاديت کي ڏينهون ڏينهن ثابت ڪري ٿو. هڪ وٽ سوال آهي، ٻيو جواب ڄاڻي ٿو. ۽ ٿائيلينڊ بلاگ انهن کي گڏ ڪري ٿو، جيئن ته سڀ کان وڏو ٿائلينڊ-مرڪوز پليٽ فارم. ۽ اهو به چئي سگهجي ٿو!


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو