پيارا پڙهندڙ،

مان بلڪه غير متوقع طور تي هو هين ۾ گهڻي عرصي تائين (هڪ سال کان وڌيڪ) رهيس. مان بيلجيم آهيان ۽ 75 سالن جو نوجوان آهيان. مان 30 ڊسمبر 2019 تي پهتو هئس 3 مهينن جي سياري جي رهائش لاءِ نان-O ويزا سان، پر خوش قسمتيءَ سان 27 مارچ 2121 تائين وقت ۾ “سالياني ويزا ريٽائرمينٽ” ۾ تبديل ٿيڻ جي قابل ٿيس، مارچ ۾ ڪووڊ جي مصيبت ختم ٿيڻ کان پوءِ ، ۽ منهنجي خاندان مون کي صلاح ڏني ته في الحال بيلجيم واپس نه اچي. باقي تاريخ آهي.

تنهن ڪري مان هو هين ۾ گهٽ ۾ گهٽ 15 مهينن لاءِ ڪرائي تي ڏنل ڪانڊو ۾ رهندس، ۽ منهنجو سوال اهو آهي ته، ڇا مان هاڻي ٿائلينڊ ۾ ڪنهن قسم جي ٽيڪس لاءِ قابل آهيان؟ منهنجو TM30 ٺيڪ آهي ۽ مان ٿائي انتظاميا سان ڪا به پريشاني نٿو چاهيان.

بيلجئم جي پڙهندڙن لاءِ: مان ڄاڻان ٿو ته مان هاڻي ٽيڪنيڪل ۽ انتظامي طور تي منهنجي رهائش واري جاءِ تان رجسٽرڊ ٿي سگھان ٿو ڇو ته مان 6 مهينن کان به وڌيڪ عرصي لاءِ ٻاهر ويندس.

سلام ڪندي،

مارڪ

6 جا جواب ”ريڊر سوال: ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس واجبات؟

  1. يرى مٿي چوي ٿو

    مارڪ، ڇا توهان کي BE مان رجسٽر ٿيڻ گهرجي سوال اهو آهي ته ڪورونا جي بدحالي ڏني وئي آهي؛ طاقت ۾ هڪ عارضي ماپ ٿي سگهي ٿي ڇاڪاڻ ته هي طاقت جي ماپ آهي. ٻيا بيلجيم جيڪي هتي لکندا آهن شايد اهو ڄاڻن ٿا.

    توهان TH ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهيو جيڪڏهن توهان رهندا آهيو يا هڪ ڪئلينڊر سال ۾ 180 ڏينهن کان وڌيڪ اتي رهندا آهيو. توهان 2020 ۾ اهي ڏينهن حاصل ڪندا، ممڪن آهي ته 2021 ۾ نه. توهان پوءِ 2020 لاءِ ٽيڪس جا ذميوار هوندا توهان جي ٿائي آمدني لاءِ، ۽ بيلجيم ۽ بين الاقوامي آمدني لاءِ (جنهن جو حصو) توهان 2020 ۾ TH تائين بک ڪندا.

    پر .... BE ۽ TH جي وچ ۾ هڪ ٽيڪس معاهدو آهي ۽ اهو قومي قانونن تي اوليت رکي ٿو، تنهن ڪري پهريان ان معاهدي تي صلاح ڪريو ته ڏسو ته ڇا توهان جي BE ۽ بين الاقوامي آمدني تي TH ۾ ٽيڪس لڳايو ويو آهي ۽ ڇا توهان ان معاهدي ۾ رهائش جون گهرجون پوريون ڪندا آهيو. توھان وٽ ٿي سگھي ٿو ٻٽي رھائش ۽ معاهدي ۾ ھن لاءِ ضابطا آھن.

    ڪيترائي بيلجيم ۽ بيلجيم آمدني وارا ماڻهو هن بلاگ ۾ لکندا آهن، تنهنڪري توهان شايد هتي پنهنجي سوال سان مدد حاصل ڪري سگهو ٿا. هڪ بيلجيم ٽيڪس ماهر پڻ توهان جي وڌيڪ مدد ڪري سگهي ٿو. مون وٽ NL کان آمدني آھي ۽ مختلف ضابطا مون تي لاڳو ٿين ٿا. سدا خوشقسمت رهو!

  2. لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

    هيلو مارڪ،

    جيئن ته ايرڪ پڻ لکي ٿو، توهان ٿائيلينڊ ۾ رهو ٿا ٿلهي کان وڌيڪ وقت جي رٿابندي جي سبب. اهو توهان کي فوري طور تي ٿائلينڊ جو ٽيڪس رهواسي نٿو بڻائي.

    جيڪڏهن ٿائي ٽيڪس اختيارين ٻي صورت ۾ سوچيو، پوء ڪجھ به غلط ناهي. هڪ غير رهائشي طور، توهان بيلجيم ۾ توهان جي پينشن تي بيلجيم ۾ ٽيڪس جا ذميوار آهيو.

    اهو آهي جيڪو بيلجيم ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ٻٽي ٽيڪس جي معاهدي جو نتيجو آهي:

    آرٽيڪل 17 پينشن

    1. آرٽيڪل 18 جي ​​شقن جي تابع، پينشن يا ٻيو معاوضو، ماضيءَ جي ملازمتن جي نظر ۾ جيڪو ڪانٽريڪٽ واري رياست ۾ پيدا ٿئي ٿو ۽ ٻي ڪانٽريڪٽ واري رياست جي رهواسي کي ادا ڪيل، پهرين ذڪر ڪيل رياست ۾ ٽيڪس لڳائي سگهجي ٿو.

    2. ماضي جي ملازمت جي حوالي سان پينشن يا ٻيو معاوضو هڪ ڪانٽريڪٽ واري رياست ۾ پيدا ٿيندو جيڪڏهن ادا ڪندڙ اها رياست آهي، هڪ سياسي ذيلي تقسيم، هڪ مقامي اٿارٽي يا ان رياست جو رهواسي. جيڪڏهن، تنهن هوندي به، اهڙي آمدني جو قرضدار، ڇا هو ڪانٽريڪٽي رياست جو رهواسي آهي يا نه، ان آمدني جو بار کڻڻ لاءِ ڪانٽريڪٽ واري رياست ۾ مستقل قيام آهي، ته آمدني سمجهي ويندي ته هو ڪانٽريڪٽ ڪندڙ رياست ۾ پيدا ٿئي. جنهن ۾ مستقل سهولت موجود آهي.

    ڪنوينشن جي آرٽيڪل 18 ۾ هڪجهڙائي آهي پر حڪومتي ڪمن جي حوالي سان.

    آرٽيڪل 17 سان، بيلجئم ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ٺھيل معاھدو OECD ماڊل جي معاهدي کان سختي سان انحراف ڪري ٿو، جنھن ۾ چيو ويو آھي ته نجي پينشن تي رھائش واري ملڪ ۾ ٽيڪس لڳايو ويندو آھي.

    نتيجو: بيلجيم کان توهان جي پينشن ٿائيلينڊ ۾ نه پر بيلجيم ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي. اهو توهان جي ٿائيلينڊ ۾ رهڻ جي مدت جي لحاظ کان (جڏهن ته زبردستي جي سبب يا نه) آهي.

  3. ايرڪ2 مٿي چوي ٿو

    مان هڪ ماهر نه آهيان ۽ ان ڪري ايرڪ ۽ لامرٽ جي رد عمل کي طاقت جي ماپ جي حوالي سان نه ٿو سمجهي. مارڪ صرف بيلجيم ڏانهن واپس وڃي سگهي ٿو، پوء ڇو مجبور ڪيو؟

    • يرى مٿي چوي ٿو

      Erik2، توهان کي پڪ آهي ته مارڪ ڇهن مهينن اندر واپس اچي سگهي ٿو؟ اتفاقي طور تي، جيڪڏهن ائين آهي، مارڪ اڃا تائين زبردستي محسوس ڪري سگهي ٿو (ڊڄ، سفر دوران ڪجهه پڪڙڻ جي غير يقيني صورتحال) ۽ تنهن ڪري TH ۾ رهي.

      پر ان جي باوجود، TH ۾ سندس رهائش جو مطلب اهو ناهي ته سندس ٽيڪس رهائش اوچتو TH ۾ آهي. لامرٽ پڻ وضاحت ڪئي آهي ته TH-BE معاهدو TH-NL معاهدي کان مختلف آهي.

      مارڪ TH ۾ پنهنجي ٽيڪس جي ذميواري بابت هڪ سوال پڇيو ۽ مان سمجهان ٿو ته هو هاڻي يقين ڏياريو آهي. ۽ اهو ئي ارادو هو.

  4. ڦڦڙن جو اضافو مٿي چوي ٿو

    هميشه وانگر، مسٽر لامرٽ ڊي هان جي وضاحت بلڪل صحيح آهي.

    @ ايرڪ 2: توهان 'فورس ميجر' جو اقتباس نه ٿا سمجهو؟ غور سان پڙهو ۽ توهان ڏسندا ته اها وضاحت ’فورس ميجر‘ تي نه پر موجوده قانون سازي تي ٻڌل آهي. اهو ئي سبب آهي ته مسٽر لاممرٽ واضح طور تي لکي ٿو: "WHETHER OR NOT as a result of force majeure". بلڪل صاف.

    @ مارڪ: توهان کي ٿائي ٽيڪس بابت ڪجهه به ڪرڻ جي ضرورت ناهي. توهان جو ٽيڪس ملڪ بيلجيم آهي ۽ رهي ٿو.
    صرف هڪ شيء جيڪا توهان سان مسئلو ٿي سگهي ٿي اها حقيقت اها آهي ته توهان 1 سال کان وڌيڪ بيلجيم کان ٻاهر رهڻو پوندو. جيڪڏهن، ڪنهن سبب جي ڪري، پينشن آفيس کي ان بابت معلوم ٿئي ٿو، توهان کي زندگي جو ثبوت ڏيڻو پوندو ۽، ڇاڪاڻ ته اهي نه ٿا ڄاڻن ته توهان ڪٿي رهندا آهيو، جيئن توهان ان کي رجسٽر نه ڪيو آهي، اهي توهان جي پينشن جي ادائيگي کي روڪي سگهن ٿا ۽ جيستائين توهان زندگي جو ثبوت ڏيو..

    • winlouis مٿي چوي ٿو

      پيارا لانگ ايڊي، پنهنجي ريٽائرمينٽ جي سلسلي ۾ بلڪل صحيح بيان ڪيو.
      جيڪڏهن مارڪ اڃا تائين رجسٽر ٿيل آهي، پينشن سروس واقعي هن جي پينشن جي ادائيگي بند ڪري ڇڏيندي، ڇاڪاڻ ته هن کي بيلجيم ۾ مستقل پتو نه هوندو.
      ان کان پوء هن کي پينشن سروس کي ڄاڻڻو پوندو ته هو ٿائلينڊ ۾ ڪهڙي ايڊريس تي رهي ٿو.
      هو اهو ڪري سگهي ٿو انٽرنيٽ ذريعي ”MyPension.be“
      هن کي پنهنجو شناختي ڪارڊ پڙهڻ لاءِ ڪارڊ ريڊر جي ضرورت آهي يا هڪ سمارٽ فون سان ايپ “ItsMe” سان اهو به ممڪن آهي.
      هن کي بيلجيم ۾ ميونسپلٽي جي پاپوليشن سروس کان ڪنهن به رابطي يا ڊيڄاريندڙ جي اميد نه رکڻ گهرجي، مون اهو تجربو ڪيو آهي.!
      مون کي اطلاع ڏيڻ کان سواءِ رجسٽرڊ ڪيو ويو ۽ هڪ خاص نقطي تي منهنجي پينشن وڌيڪ ادا نه ڪئي وئي.
      ان کان پوء مون پينشن سروس سان رابطو ڪيو ۽ اهو صرف انهن جي ذريعي هو ته مون کي معلوم ٿيو ته مون کي ختم ڪيو ويو آهي.
      لائف سرٽيفڪيٽ ان ايڊريس تي موڪليو ويندو جنهن تي هو پينشن سروس پاس ڪري ٿو، جتي هو هاڻي ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿو.
      توھان ھي فارم ميونسپل اٿارٽي وٽ مڪمل ڪري سگھو ٿا جتي ھو ٿائيلينڊ ۾ رھيو آھي.
      توهان ان کي پينشن سروس ڏانهن اي ميل ڪري سگهو ٿا، يا توهان پڻ پوسٽ ذريعي اصل موڪلي سگهو ٿا.
      جنهن مهل مون پنهنجو پتو مهيا ڪيو، جتي مان ٿائيلينڊ ۾ رهيس، پينشن سروس بغير دير جي منهنجي پينشن ٻيهر ادا ڪندي رهي، مون کي صرف لائف سرٽيفڪيٽ بعد ۾ مليو.
      مارڪ کي پنهنجي پينشن جي ادائيگي جي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي، جيڪڏهن هن کي ڪنهن به صورت ۾ رجسٽر ٿيڻو پوندو.
      جيستائين مان توهان کان ٻيهر نه ٻڌان.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو