پيارا پڙهندڙ،

مون وٽ هڪ سوال آهي ڊگهي رهڻ واري ويزا OA بابت. سوال ۾ ويزا لاء درخواست ڏيڻ لاء، ٿائي سفارتخانو پنهنجي ويب سائيٽ تي اشارو ڪري ٿو ته هڪ کي جمع ڪرڻ گهرجي:

  1. هڪ ذاتي ڊيٽا فارم.
  2. پيدائش جي رجسٽريشن مان هڪ انگريزي اقتباس.
  3. آباديءَ جي رجسٽر مان انگريزيءَ ۾ نڪتل.

نمبر 2 ۽ 3 مون کي لڳي ٿو ته ترتيبوار پيدائش جي رجسٽر ۽ آبادي رجسٽر مان نڪتل آهن. اهو واضح ناهي ته "هڪ ذاتي ڊيٽا فارم" سان ڇا پيش ڪيو وڃي.

جڏهن منهنجي ميونسپلٽي سان پڇا ڳاڇا ڪندي، صرف سول رجسٽري مان هڪ اقتباس ۽ / يا ذاتي ڊيٽا ريڪارڊ ڊيٽابيس مان هڪ اقتباس مهيا ڪري سگهجي ٿو.

ڇا ڪو ماڻھو مون کي وضاحت ڪري سگھي ٿو ته اھو ڪيئن ڪم ڪري ٿو مٿي بيان ڪيل ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاءِ 1 کان 3.

جوابن لاءِ توهان جي وڏي مهرباني.

سلام ڪندي،

جان

8 جوابن جا ”ريڊر سوال: لانگ اسٽي ويزا OA: انگريزي اقتباس آبادي جي رجسٽر مان“

  1. فرانڪوس نانگ لا مٿي چوي ٿو

    1. ذاتي ڊيٽا فارم آهي، جيئن نالو مشورو ڏئي ٿو، ذاتي ڊيٽا سان گڏ هڪ فارم. مون ANWB ذريعي OA Longstay لاءِ منهنجي درخواست جمع ڪرائي. تمام گهڻو سفر بچائيندو آهي ۽ خرچ تمام خراب ناهي. ڪنهن به صورت ۾، اهي گهٽ هئا جيڪڏهن مون کي هيگ ڏانهن سفر جو خرچ کڻڻو پوندو. لاڳاپيل فارم ايپليڪيشن پيڪيج ۾ شامل ڪيو ويو جيڪو مون ANWB کان وصول ڪيو. مون کي پڻ هتي مليو: http://www.thaiconsulatela.org/pdf/personal-data.pdf.

    2. ھي واقعي برتھ رجسٽر مان نڪتل آھي. توھان کي ھن لاءِ درخواست ڏيڻ گھرجي ميونسپلٽي کان جنھن ۾ توھان پيدا ٿيا آھيو. چئو ته اهو انگريزيءَ ۾ هجڻ گهرجي.

    3. ھي حقيقت ۾ آبادي جي رجسٽر، يا ميونسپل پرسنل ريڪارڊ ڊيٽابيس مان نڪتل آھي. توھان ھي درخواست ڪري سگھوٿا ميونسپلٽي کان جتي توھان رھندا آھيو. ٻيهر، مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته اهو انگريزيء ۾ هجڻ گهرجي.

    ايپليڪيشن کي وقت تي شروع ڪريو ۽ پڪ ڪريو ته هر درخواست ٿيل فارم ۽ ثبوت شامل آهي. تنهن هوندي به توهان سڀني قسمن جي اضافي سوالن جي توقع ڪري سگهو ٿا. مون پنهنجو درخواست فارم مڪمل ڪيو، 2 ڪاپيون ٺاهيون ۽ پوءِ تاريخ ۽ قلم سان اصل پلس ڪاپين تي دستخط ڪيو، پر سڀ ڪجهه واپس ڏنو ويو جيئن هر فارم کي قلم سان الڳ الڳ مڪمل ڪرڻو پوندو. بعد ۾ بينڪ بيلنس جي اضافي ثبوت جي درخواست ڪئي وئي. پر آخر ۾ مون کي وقت تي سڀ ڪجهه صحيح مليو.

  2. نيڪو بي مٿي چوي ٿو

    1. ان جو مطلب ٿيندو ويزا لاءِ درخواست، جنهن ۾ توهان جي ذاتي معلومات هوندي.
    2. هن جو مطلب آهي پيدائش جي سرٽيفڪيٽ جو هڪ اقتباس، جيڪو ميونسپلٽي مان گڏ ڪري سگهجي ٿو جتي سرٽيفڪيٽ واقع آهي، عام طور تي ميونسپلٽي مان جتي توهان جي پيدائش جي رجسٽريشن ٿي هئي، يعني توهان جي ڄمڻ جي جاء، ممڪن طور تي پڻ اي ميل، وغيره.
    3. GBA مان ڪڍو (يا جيڪو به ان کي هاڻي سڏيو وڃي ٿو)، آبادي رجسٽر توهان جي موجوده رهائش واري هنڌ جو.

    جيڪڏهن توهان وٽ OA آهي، توهان جي OA ويزا جي صحيحيت جي سال اندر ٿائلينڊ داخل ٿيڻ ۽ ڇڏڻ سان توهان جي رهائش کي 1 سال وڌائڻ جي ياد رکو.
    ياد رکو، هي توهان جي ٿائيلينڊ ۾ داخل ٿيڻ کان 1 سال نه آهي، توهان جي رهائش واري مدت داخل ٿيڻ تي شروع ٿئي ٿي!
    OA گھڻا آھي، ھر دفعي توھان داخل ڪندا توھان جي OA ويزا جي صحيح مدت دوران توھان کي 1 سال ۾ ٻيو 1 سال رھائش واري مدت ملندي.
    سدا خوشقسمت رهو.
    نيڪو بي

  3. روني لات فريو مٿي چوي ٿو

    پيارا جان،

    گذريل سال (جولاءِ 2016) مون هيگ ۾ سفارتخاني سان پڻ رابطو ڪيو ان بابت بلاگ مان ڪنهن لاءِ.
    ان کان پوء مون کي موڪليو ويو.

    ٽيگ: http://www.immigration.go.th (ٿائيليند)

    50 سالن کان ڊچ ماڻهو جيڪي ٿائيلينڊ ۾ وڌيڪ رهڻ چاهيندا آهن انهن کي لازمي طور تي غير مهاجر ويزا OA لاءِ درخواست ڏيڻ گهرجي
    1. غير مهاجر ويزا O قيمت 60 يورو. (اڪيلو داخلا) /
    غير مهاجر ويزا O, OA (گهڻن) جي قيمت 150 يورو.
    2. ميونسپلٽي کان انگريزيءَ ۾ سرٽيفڪيٽ جو.
    (หนังสือรับรองความประพฤติ) http://www.justitie.nl
    3. پينشن ڪاغذ (آمدني جو بيان)، آمدني جي بيان سان هر مهيني يا هر سال انگريزي ۾، آمدني 800.000 baht هر سال يا 65.000 baht هر مهيني
    4. صحت جو سرٽيفڪيٽ (صحت جو سرٽيفڪيٽ) انگريزيءَ ۾ (ใบรับรองแพทย์)
    5. ميونسپلٽي جي پيدائش جي رجسٽر مان انگريزي ۾ ڪڍيو. (สูติบัตร)
    6. ميونسپلٽي جي آدمشماري رجسٽر مان انگريزي ۾ ڪڍو. (ทะเบียนบ้าน)
    7. ميونسپلٽي مان نڪاح جو ممڪن اعلان (شادي جي رجسٽريشن) انگريزي ۾. وڌيڪ ڏسو
    ……………………………………………………………………………………………………………….
    قانون سازي (قانون سازي):
    1. سڀ کان پهرين پرڏيهي معاملن واري وزارت ڏانهن.
    ائڊريس: Bezuidenhoutseweg 67، The Hague. (مرڪزي اسٽيشن جي اڳيان) ٽيليفون. 070-3486632، 3485901
    کليل: 09.30:11.30 AM - XNUMX:XNUMX AM.
    2. ٻيو ته ٿائي سفارتخاني ڏانهن. وڊيو สถานเอกอัครราชทูตไทย http://www.royalthaiembassy.nl
    ائڊريس: Laan Copes van Cattenburch 123, 2585 EZ The Hague. ٽيليفون. 070-3452088، 070-3450766
    قيمت 15 يورو / في قانوني ڪرڻ (نقد)
    کليل: 09.30:12.00 AM - XNUMX:XNUMX AM.

    اهو پڻ چيو ويو آهي ته آمدني جي حوالي سان، ۽ جيڪڏهن لاڳو ٿئي ٿي، يورو کي تبديل ڪيو ويندو آهي لاڳو روزاني شرحن جي مطابق.

    سفارتخاني جي هن اي ميل ۾ هاڻي ”ذاتي فارم“ جو ڪو به ذڪر ناهي، پر اهو هاڻي مختلف ٿي سگهي ٿو. تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان ڄاڻڻ چاهيو ٿا ته هڪ ذاتي فارم ڪيئن نظر اچي ٿو، هتي هڪ نظر وٺو.
    http://www.thaiconsulatela.org/pdf/personal-data.pdf

    بهرحال، بهترين صلاح جيڪو آئون ڏئي سگهان ٿو اهو آهي ته هيگ ۾ سفارتخاني کي پاڻ ڏانهن هڪ اي ميل موڪليو ڇو ته حالتون گهڻو ڪري تبديل ٿينديون آهن.
    ان کان علاوه، هيگ ۾ اهي مطالبو ڪن ٿا ته ڪجهه دستاويزن کي به قانوني ڪيو وڃي، مون سوچيو.
    جيڪڏهن ائين آهي ۽ اهي ڇا آهن، توهان پڻ پڇي سگهو ٿا.
    هن طريقي سان توهان وٽ جديد معلومات آهي ۽ توهان غير ضروري سفر ۽/يا قانوني ڪرڻ جي خرچن تي بچت ڪندا آهيو.

    قونصلر سيڪشن
    رائل ٿائي سفارتخانو، هيگ
    لان ڪاپيس وان ڪيٽينبرچ 123
    2585 ​​EZ، هيگ
    http://www.thaiembassy.org/hague
    ٽيليفون. +31(0)70-345-0766 Ext. 200، 203
    اي ميل - قونصلر سيڪشن، رائل ٿائي سفارتخانو، هيگ [ايميل محفوظ ٿيل]

    • Bert مٿي چوي ٿو

      مان به هر سال سفارتخاني کي اي ميل ڪريان ٿو ان کان اڳ جو مان پنهنجي نان-ايم او جي بنياد تي شادي جي درخواست جمع ڪرايو.
      مون اُن اي ميل کي پرنٽ ڪيو ۽ اُن جي چوٽيءَ تي رکيم جيڪو سفارتخاني جي ملازم جي حوالي ڪريان ٿو.
      ڪڏهن به ڪو مسئلو ناهي، هميشه دوستانه مدد.

  4. نيڪو بي مٿي چوي ٿو

    جان، هر شيءِ کي هن ريت قانوني بڻايو، پهرين ٿائي سفارتخاني کان تازه ڪاري لاءِ پڇو، شايد ڪجهه بدلجي ويو آهي.
    2. ميونسپلٽي کان انگريزيءَ ۾ سرٽيفڪيٽ جو.
    (หนังสือรับรองความประพฤติ) http://www.justitie.nl
    قانوني ڪرڻ: بوزا + ٿائي سفارتخاني ۾ انصاف واري وزارت جي دستخط.

    3. پينشن ڪاغذ (آمدني جو بيان)، آمدني جي بيان سان هر مهيني يا هر سال انگريزي ۾، آمدني 800.000 baht هر سال يا 65.000 baht هر مهيني
    مهرباني ڪري نوٽ ڪريو: هتي مون کي اجازت ڏني وئي ته ڊچ بئنڪ کاتو ڏيکاريان گهٽ ۾ گهٽ بيلنس يورو ۾ جنهن جي قيمت THB 800.000 بدران. آمدني جو بيان.
    مون وٽ بئنڪ اسٽيٽمينٽ کي قانوني طور ھيٺ ڏنل آھي: ھڪ نوٽري کان ھڪ اپوسٽيل بيان + لاڳاپيل ڪورٽ ۾ نوٽري جي دستخط کي قانوني بڻائڻ + بوزا + ٿائي سفارتخاني.

    4. صحت جو سرٽيفڪيٽ (صحت جو سرٽيفڪيٽ) انگريزيءَ ۾ (ใบรับรองแพทย์)
    قانوني ڪرڻ: ڊاڪٽر جي دستخط BIG رجسٽر + بوزا + ٿائي سفارتخاني تي.

    5. ميونسپلٽي جي پيدائش جي رجسٽر مان انگريزي ۾ ڪڍيو. (สูติบัตร)
    قانوني ڪرڻ: بوزا + ٿائي سفارتخاني تي ميونسپلٽي دستخط.

    6. ميونسپلٽي جي آدمشماري رجسٽر مان انگريزي ۾ ڪڍو. (ทะเบียนบ้าน)
    Buza + ٿائي سفارتخاني تي ميونسپل دستخط جي قانونيت

    7. ميونسپلٽي مان نڪاح جو ممڪن اعلان (شادي جي رجسٽريشن) انگريزي ۾. وڌيڪ ڏسو
    ميونسپل دستخط جي قانوني ٿيڻ جي صورت ۾ لاڳو ٿئي ٿي Buza + Thai Embassy.

    ڪافي نوڪري، پر پهچڻ تي توهان کي فوري طور تي 1 سال جي رهائشي مدت ملندي، واڌ لاءِ منهنجو اڳوڻو رد عمل ڏسو.

    سٺي قسمت ۽ ڀلي ڪري آيا ٿائيلينڊ ۾ جلد.
    نيڪو بي

  5. خان جان مٿي چوي ٿو

    هيلو جان،

    سوال 1 ماڻهن جي بنيادي رجسٽريشن مان اقتباس جو تعلق آهي
    سوال 2 پيدائش جي سرٽيفڪيٽ جو اقتباس
    سوال 3 آدمشماري رجسٽر مان ڪڍيو
    غير ملڪي استعمال لاء انهن لاء لاڳو ڪريو
    4، سٺي اخلاق جو اعلان، جيڪو ٻه لساني آهي
    5 طبي سرٽيفڪيٽ، انگريزي ۾ (GP)
    6 آمدني جو بيان انگريزيءَ ۾، جيڪڏھن ضروري هجي ته ترجمو ڪيو
    انهن سڀني دستاويزن کي هيگ ۾ پرڏيهي آفيس ۾ قانوني قرار ڏنو وڃي
    ۽ جيڪڏھن توھان وٽ سڀ ڪاغذ آھن ته پوءِ ٿائي سفارتخاني ڏانھن وڃو ۽ اميد رکو ته سڀ ڪجھ ٺيڪ آھي، جيڪڏھن ڪا غلطي يا ڪا غلط ڳالھ آھي ته توھان ان کي درست ڪرڻ لاءِ واپس گھر وڃي سگھوٿا.

    سلام خان جان

  6. جان مٿي چوي ٿو

    توھان جي صلاح ۽ مشوري لاء توھان جي مھرباني ... اھو تمام گھڻو ساراهيو ويو آھي.
    منهنجي تياري جي مهرباني، مان سمجهان ٿو ته مان چڱيءَ طرح ڄاڻان ٿو ته ڪهڙن دستاويزن کي پيش ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ سفارتخاني ۾ پيش ڪرڻ کان پهريان ڪهڙن دستاويزن کي پرڏيهي معاملن واري وزارت طرفان قانوني قرار ڏيڻ جي ضرورت آهي.
    مجموعي طور تي اهو ڪافي ڪاغذ / دستاويزن جو دڪان آهي، پر خوش قسمت مون وٽ اڃا تائين سٺو جائزو آهي.
    مون کي خبر نه هئي ته 'فارم پرسنل ڊيٽا' مان ڇا مطلب هو... پر اهو هاڻي مون لاءِ واضح آهي.
    توهان جي تعاون لاء ٻيهر مهرباني.
    ps مون ڪالهه پهريون ڀيرو هيگ ۾ سفارتخاني جو دورو ڪيو. هميشه امسٽرڊيم ڏانهن ويندا هئا.
    مون کي اهو چوڻ گهرجي ته مون کي استقباليه ڪمرو سفارتخاني جي تمام گهڻو ناگزير محسوس ڪيو. اهو هڪ تنگ، تمام ننڍڙو جڳهه آهي جنهن ۾ ڪا به رازداري ناهي. پوء Amsterdam گهڻو بهتر نظر ايندو.
    مان عملي جي مدد سان ڏاڍو مطمئن ٿيس،

  7. اسٽيونل مٿي چوي ٿو

    ڇا توهان هڪ 'عام' O ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ تي غور ڪيو ۽ پوءِ ٿائيلينڊ ۾ رهڻ جي واڌ ڪئي؟ عام طور تي تمام گهڻو آسان آهي.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو