Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- پال جلال: عام طور تي 2 کان 2.1/2 مهينو ڪتاب. وي ٽي وي، پر هڪ سستي سڌي اڏام يا هڪ وقت جي منتقلي لاءِ ڏسو جنهن ۾ تمام گهڻو انتظار نه آهي
- ڪلاس: انهن وٽ هڪ خواب آهي: پنهنجي کيسي ڀريو، جيترو جلدي ٿي سگهي.
- THNL: مڪمل طور تي صحيح، شايد 6 مهينن لاءِ صحيح. جڏهن مان هالينڊ واپس ويس ته اميگريشن آفيسر مون کي ٻڌايو
- بيري: شمارياتي طور تي ڳالهائڻ، اهو ٿي سگهي ٿو 2-4 مهينا اڳ ۾، پر اهو هاڻي مڪمل طور تي پراڻو آهي. ڪجهه عرصي لاءِ
- روني لاتا: تبديل نه ٿيو. ٿائلينڊ جي اها ڪڏهن به ضرورت نه هئي ته توهان جو پاسپورٽ 6 مهينن لاءِ صحيح هجي جڏهن توهان ملڪ ڇڏي وڃو.
- جان: اهو يقيناً هڪ فرق آهي ته توهان اعليٰ يا گهٽ موسم لاءِ ٽڪيٽون ڳولي رهيا آهيو.
- جوش ايم: مون پڙهيو آهي ته نئين سيڪنڊ روم جي عمارت ۾ 3 مختلف ٽوائليٽ هوندا. مرد، عورت ۽ وچ ۾ ڪا شيءِ، ج
- جارج: ڪمپني جي ذريعي ان کي اڪثر گهڻو وڌيڪ مهانگو نه آهي. Momondo ذريعي ڳولھيو. بکنگ سائيٽ ذريعي سفري انشورنس ناهي. سفري بيمه ڪريو b
- بزرگ ٽائل: ڪوه سي چانگ اسان کي حيران ڪيو. اهو پنڌ کان اٽڪل 1 ڪلاڪ جو هڪ ٻيڙيءَ جو سفر آهي، وڏي سمنڊ ۾ ويندڙ جهازن جي وچ ۾ نيويگيٽ ڪندي جيڪي اتي هلن ٿا.
- هونگو: اسان کي هر قسم جا گيجٽ خريد ڪرڻ جي لالچ ڏني وڃي ٿي ۽ هڪ دفعو اسان انهن کي گڏي وٺون ٿا (بيوقوفيءَ سان) اسان جو استحصال ڪيو وڃي ٿو. بلڪل ان وانگر
- ڪارنيلس: اهو مڪمل طور تي ٽڪيٽ جي وڪرو تي منحصر آهي. گذريل هفتي مون کي مئي جي وچ ۾ روانگي لاءِ ٽڪيٽون مليون، تنهنڪري 3 هفتا اڳ- نه
- ڪارنيلس: اهو صحيح ناهي ته توهان جو ڊچ پاسپورٽ هالينڊ ڏانهن موٽڻ تي 6 مهينن لاءِ صحيح هجڻ گهرجي. هڪ ڊچ شخص جي حيثيت ۾ توهان به هڪ سان گڏ ايندا آهيو
- روني لاتا: ويزا جي معافي لاءِ، پهچڻ تي 6 مهينا ڪافي آهي. ”مهرباني ڪري پڪ ڪريو ته توهان وٽ صحيح پاسپورٽ آهي
- ايلن: منتظم: پڙهندڙ سوالن کي ايڊيٽرن جي ذريعي وڃڻ گهرجي
- ايريڪ ڪوئپرس: ريني، مان ڏسان ٿو ته ڊچ حڪومت به هاڻي ائين ئي لکي ٿي. مون هڪ سائيٽ تي ٻي ڪهاڻي ڏٺي جيڪا شايد ٿوري پراڻي هجي. اهو ڊي
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
آمد بئنڪاڪ ايئرپورٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » پڙهندڙ سوال » پڙهندڙ سوال: مان ٿائي-ڊچ ڊڪشنري ڳولي رهيو آهيان
پڙهندڙ سوال: مان ٿائي-ڊچ ڊڪشنري ڳولي رهيو آهيان
پيارا پڙهندڙ،
مان پنھنجي ٿائي گرل فرينڊ لاءِ ٿائي-ڊچ ڊڪشنري ڳولي رھيو آھيان (جيڪي ھاڻي 4 مھينن کان مون سان گڏ نيدرلينڊ ۾ رھي آھي) جيڪا ھوءَ پڻ ڊگھي مدت ۾ انٽيگريشن امتحان لاءِ استعمال ڪرڻ چاھي ٿي.
مون نانگسو پبلشرز جي ڊڪشنري بابت هتي ڪجھ شيون پڙهيون آهن، پر مان جنهن به لنڪ تي ڪلڪ ڪريان ٿو، اهو خالي نظر اچي ٿو ۽ شايد هاڻي موجود نه آهي.
ڪير ڄاڻي ٿو ته مان اهو ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو يا ٿي سگهي ٿو ته ڪنهن جي چوڌاري ڪوڙ آهي ته مان قبضو ڪري سگهان ٿو؟
مان تمام گهڻو شڪرگذار ٿيندس.
سلام،
Gerard
هيلو، توهان bol.com تي ٿائي ڊڪشنري آرڊر ڪري سگهو ٿا.
مجازي سلام
Gerard
بهتر ڊچ-ٿائي ۽ ٿائي-ڊچ ڪتاب Uitgeverij کان آرڊر ڪري سگهجن ٿا
نانگ سو زاندام ۾ LJM.van Moergestel پاران لکيل آهي
ٿائي - ڊچ ISBN 90-72702-03-4
ڊچ - ٿائي ISBN 90-72702-04-2
ٻئي 90s ۾ شايع ٿيل ۽ پڙهڻ / سکڻ ۾ آسان
سدا خوشقسمت رهو
هاءِ اينڊي، پر مان نه ٿو سمجهان ته اهو پبلشر هاڻي موجود آهي، ۽ مان اهي ڪتاب ڪٿي به آن لائن نه ڳولي سگهان ٿو. ان ڪري مون هتي سوال پڇيو.
لغات NL-TH جا ٻه پبلشر آهن.
سڀ کان وڌيڪ مشهور آهي LJM van Moergestel، جيڪو 2 ڪتابن تي مشتمل آهي (ٿائي - NL ۽ NL ٿائي). هڪڙي ڪتاب کي ڳاڙهي ڪپڙا، ٻئي کي نيرو. bol.com ذريعي وڪري لاءِ
لغت جو ٻيو ڪتاب Laai Seu Thai (برگنڊي ڳاڙهي ڪپڙا) آهي. ذريعي وڪري لاءِ ؟؟؟.
آن لائين اختيارن:
- http://www.thai-language.com
- http://www.pluk-in.com/thai/
نوٽ: Leo van Moergestel پڻ پنهنجي سائيٽ هئي، پر اهو هاڻي آف لائن لڳي ٿو: https://www.thailandblog.nl/taal/boekje-thai-reizigers-gratis-downloaden/
هيلو Gerard
انهن مان هڪ بهتر ترجمو، ٻئي ڊچ ٿائي ۽ ان جي برعڪس، هيٺيان ڪتاب آهن.
پبلشر زندام ليکڪ LJM وان Moergestel
ٿائي - ڊچ ISBN 90 - 72702 -03 - 4
ڊچ - ٿائي ISBN 90 - 72702 - 04 - 2
پڙهڻ / سکڻ ۾ آسان
سدا خوشقسمت رهو
توهان جي موبائل جي سامهون ۽ مفت ۾.
شايد ڊڪشنري جيتري سٺي نه هجي، پر اهو مفيد آهي ۽ مڪمل جملن کي سنڀالي سگهي ٿو.
گوگل ترجمو.
گوگل ترجمو ٿائي ٻوليءَ لاءِ بيڪار آهي (۽ پڻ Talagog=Filipino لاءِ). ۽ توهان سڀني جملن جي باري ۾ وساري سگهو ٿا.
Leo van Moergestel جو ڪتاب بهترين آهي، پر بدقسمتي سان هن وقت ٿائي-نيڊ. اسٽاڪ ۾ ناهي. هن تازو شايع ڪيو هڪ مشهور ڊچ-ٿائي ايڊيشن. هو هن وقت ٿائي-نيڊ جي نظرثاني ٿيل ايڊيشن ۾ مصروف آهي. نسخو، پر اهو اڃا تائين تيار ناهي.
مان پنهنجي صفحي تي ڪندس http://www.slapsystems.nl اعلان ڪرڻ لاء جلدي جلدي جاري ڪيو وڃي. اهو ڪجهه مهينا وٺندو، پر شايد هن سال ٿيندو.
توھان ڪوشش ڪري سگھوٿا اھو ڏسڻ لاءِ ته ڇا ڪو ٻيو ھٿ ريڊ ڪرڻ چاھي ٿو.
اوه، نظر رکڻ لاءِ ڪا شيءِ. مان پنهنجي TH-NL ڊڪشنري جا آخري 5-6 صفحا وڃائي رهيو آهيان... شايد نئين (بهتر) ڪاپي خريد ڪرڻ لاءِ سٺو عذر هجي. سر اپ لاء مهرباني پيارا رونالڊ.
۽ تعجب.... مون ان وقت ليو سان ڪتاب کي مڪمل بائنڊنگ ڪرڻ بابت بحث ڪيو، پراڻو ايڊيشن اڌ سال جي استعمال کان پوءِ مڪمل طور تي زوال پذير ٿي چڪو هو، نئون ڊچ-ٿائي نسخو هاڻي ٺيڪ آهي ۽ الڳ نه ٿي رهيو آهي.
ٻولي گائيڊ خريد ڪريو.. ڇا ۽ ڪيئن.. وان ڊيل.. ٻولي گائيڊ، ٿائي… 9.50 يورو..، ڊڪشنري ٿائي ڊچ.. ڊچ… ٿائي.. سٺي معيار
مون وٽ اهي ڪتاب آهن. توهان ڪٿي ٿا رهو
مان انهن کي پوسٽ ذريعي موڪلي سگهان ٿو.
اهو تمام سٺو هوندو جان، مان ڪرومني ۾ رهندو آهيان.
توهان ان لاء ڇا چاهيو ٿا؟
آءٌ ٿائيلينڊ ۾ رهان ٿو.
هتي هڪ تصويري ڊڪشنري پڻ آهي، جيڪا پڻ تمام مفيد آهي.
اهو تصويرن تي مشتمل آهي جيڪو هڪ مخصوص صورتحال سان لاڳاپيل آهي، جهڙوڪ اسپتال جو دڪان، وغيره.
ISBN 90-802287-3-7 پڻ سٺو ڪتاب آهي
ڊچ ٿائي ۽ ٿائي ڊچ 1 ڪتاب ۾.
اها ڊڪشنري لائي سيو ٿائي جي آهي، جنهن جو مون مٿي ذڪر ڪيو آهي. پبلشر جي ويب سائيٽ آهي (هتي آرڊر ڪري سگهجي ٿو):
http://www.laaiseuthai.nl
عملي طور تي آئون عام طور تي استعمال ڪندو آهيان thai-language.com يا Moergestel 2 لغات آهن. پر اهو سٺو آهي ته هڪ متبادل هٿ ۾ آهي.
https://www.donner.nl/woordenboek-nederlands-thai-en-thai-nederlands/-/9789080228733
Bol.com
سلام،
ڪيتريون ئي لغتون nl.glosbe.com ويب سائيٽ تي ڳولي سگهجن ٿيون،
گهڻيون ٻوليون. اسان لاءِ سٺو ڊچ .... ها، ها اهو مفت آهي
سلام ۽ لک لک مبارڪون
هيلو جان،
ڊچ-ٿائي ڊڪشنري هاڻي موجود ناهي Bolcom تي.
مان Ned-Thai ۾ دلچسپي وٺان ٿو، ۽ سمجھان ٿو ته Gerard صرف ٿائي-Ned ۾ دلچسپي رکي ٿو.
ڇا هڪ معاهدو ٿي سگهي ٿو؟
توهان کان ٻڌو.
M Fri. gr
ڦيرايو
لائي سيو ٿائي - ڊچ. - ٿائي / ٿائي - ڊچ.