پڙهندڙ سوال: 2019 ٽيڪس موٽڻ هڪ غير رهائشي ٽيڪس ادا ڪندڙ جي طور تي ۽ اجرت ٽيڪس ۽ قومي انشورنس جي مدد کان معافي 2020
پيارا پڙهندڙ،
مان 31-ڊسمبر-2018 کان NL ۾ رجسٽرڊ ڪيو ويو آھي (مون کي ھاڻي خبر آھي ته اھو ھڪڙو خراب انتخاب ھو، مون کي في 1-جنوري-2019 تي رجسٽر ٿيڻ گھرجي، پر ٿي چڪو آھي!). 2019 لاءِ مون TH ۾ PIT لاءِ اعلان داخل ڪيو ۽ ٽيڪس ادا ڪيو. تنهن کان پوءِ، مون ٿائي ٽيڪس اختيارين کان فارم RO21 (انڪم ٽيڪس ادائگي_سرٽيفڪيٽ) ۽ فارم RO22 (رهائش جو سرٽيفڪيٽ) حاصل ڪيو. مون هي 2 فارم (اضافي 7 ٻيا ضميما) گڏ ڪيا آهن فارم سان گڏ هيرلن ۾ ٽيڪس اٿارٽيز ڏانهن 'ايپليڪيشن فار ايگزمشن فار ويج ٽيڪس'. مان ھاڻي انتظار ڪري رھيو آھيان ھن ايپليڪيشن جي نتيجي جو (10 ھفتن تائين وٺي سگھي ٿو!). جيتري قدر مان سمجهان ٿو، معافي نه ڏني وئي آهي اڳئين سالن جي ڀيٽ ۾.
2019 لاءِ مون کي پڻ NL ۾ هڪ غير رهائشي ٽيڪس ادا ڪندڙ جي طور تي ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻو پوندو، جيڪو آن لائن ڪيو ويندو آهي سائيٽ ’مائي ٽيڪس اٿارٽيز‘ ذريعي. 2019 ۾، مون کي اڃا تائين پگهار ٽيڪس مان ڇوٽ حاصل نه هئي ڇاڪاڻ ته مان صرف 2020 ۾ ان لاءِ درخواست ڏيڻ جي قابل ٿي ويو آهيان 2019 لاءِ TH ۾ پهريون ٽيڪس ادا ڪرڻ کان پوءِ. تنهن ڪري 2019 ۾، پي رول ٽيڪس کي روڪيو ويو NL ۾ آمدني تي جيڪا صرف ٽيڪس قابل هئي. ٿائيلينڊ (اين ايل ۽ TH جي وچ ۾ ٽيڪس معاهدي جي مطابق). مان هن وڌيڪ ادا ڪيل ٽيڪس کي ڪيئن ٻيهر دعوي ڪري سگهان ٿو؟ Thailandblog تي پوئين پوسٽن مان مون وٽ ھيٺ ڏنل ڄاڻ آھي Lammert de Haan کان
Lammert de Haan چوي ٿو 5 مئي 2019 تي 21:10 تي:
ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه پاران ڏنل مثال جي مطابق، توهان پنهنجي آمدني ٽيڪس موٽڻ ۾ AOW فائدي جي مڪمل رقم بيان ڪندا آهيو. مناسب حصي ۾، توهان ظاهر ڪيو ته هالينڊ هن آمدني تي ٽيڪس لڳائڻ جي اجازت ناهي. اهڙي طرح ٻٽي ٽيڪس کان بچي ويندو.
Lammert de Haan چوي ٿو 7 مئي 2019 تي 12:08 تي:
جيڪڏهن ڪو ماڻهو استثنيٰ حاصل ڪرڻ جي قابل نه رهيو آهي، جنهن جي نتيجي ۾ اجرت تي ٽيڪس هن جي نجي پينشن يا ساليانو ادائيگي مان روڪيو ويو آهي: پريشان نه ٿيو. ٽيم ويج ٽيڪس پرائيويٽ فردن لاءِ استثنيٰ جاري ڪرڻ جو ذميوار آهي. پر جيڪڏهن توهان ان کان پوءِ انڪم ٽيڪس ريٽرن فائل ڪريو ٿا، توهان کي انڪم ٽيڪس ٽيم ڏانهن موڪليو ويندو ۽ توهان کي واپسيءَ ذريعي لڳ ڀڳ روڪيل اجرت جي ٽيڪس جي واپسي ملندي.
منهنجي صورت ۾ اهو AOW بابت ناهي پر پينشن ۽ ساليانو ادائيگي بابت. هڪ غير رهائشي ٽيڪس ادا ڪندڙ جي طور تي آن لائن اعلان ۾ توهان ظاهر ڪري سگهو ٿا في آمدني جنهن تي NL جي اجازت نه آهي. هي ڪنهن به اضافي معلومات يا ڪنهن به ثبوت جي طلب نه ڪندو آهي. هي پگهار ٽيڪس کان معافي جي درخواست جي ابتڙ آهي، جنهن لاءِ هر قسم جي اضافي معلومات مهيا ڪرڻ لازمي آهي (مون درخواست سان گڏ ڪل 9 منسلڪات موڪليا آهن).
منهنجو سوال هاڻي اهو آهي ته: ڇا سڀ رقم بيان ۾ غير رهائشي ٽيڪس ادا ڪندڙ جي طور تي بيان ڪئي وئي آهي جنهن تي NL قبول ڪرڻ جي اجازت ناهي؟ ان سان تمام گهڻو فرق پوي ٿو ته اهو قبول ڪيو وڃي يا نه. جيڪڏهن ائين آهي، مون کي هڪ مهذب رقم واپس ملندي (۽ صحيح طور تي، سڀ کان پوء، مون غلط طور تي ٻه ڀيرا ادا ڪيو) پر جيڪڏهن نه، مون کي اڃا تائين هڪ وڏو اندازو ملندو ڇو ته تمام ٿورو ٽيڪس ادا ڪيو ويو آهي!
سلام ڪندي،
Gerard
Gerard، مان تصور نٿو ڪري سگهان ته L. de Haan ڪٿي لکي ٿو ته هالينڊ کي اجازت ناهي ته هو ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت ڪرڻ کان پوء رياستي پينشن تي. انهي صورت ۾، AOW NL ۾ ٽيڪس جاري رهندو ۽ جيڪڏهن توهان وصولي جي سال ۾ توهان جي AOW ٿائيلينڊ ڏانهن وٺي ويندا آهيو، اهو پڻ ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس لائق هوندو. پراڻو معاهدو جيڪو هن وقت نافذ آهي ان ۾ پيراگراف شامل ناهي ته ٿائلينڊ کي توهان جي رياستي پينشن کي هٿ ڪرڻ کان روڪيو.
توهان کي 2019 لاءِ NL ۾ هڪ اعلان فائل ڪرڻ گهرجي؛ توهان جي هجرت 2018 ۾ هئي (توهان لازمي طور تي قلم سان هڪ وڏو M-فارم ڀريو هوندو…) تنهنڪري توهان کي آن لائن C-فارم ڀرڻو پوندو. 'پينشن ۽ ٻيا فائدا' جي تحت اهو سوال آهي ته ڇا اهو آمدني مڪمل طور تي هالينڊ ۾ ٽيڪس آهي يا نه. اتي توهان وٽ ڪمرو آهي (توهان اڳ ۾ ئي ڏٺو آهي ته) اهو ظاهر ڪرڻ لاءِ ته ڪهڙي رقم NL ۾ ٽيڪس نه آهي. ۽ توهان ٽيڪس اختيارين تي ڳڻپ ڪري سگهو ٿا ته ڇا توهان ان کي صحيح طور تي داخل ڪيو ٿا!
توهان نه پڇو 'واپس'؛ توهان اعلان ڪيو ته NL ۾ ڇا ٽيڪس لڳايو ويو آهي ۽ ٽيڪس واجب الادا رول آئوٽ. جيڪڏهن اجرت تي رکيل ٽيڪس وڌيڪ آهي، توهان کي فرق واپس ڪيو ويندو. جيڪڏهن ٽيڪس اختيارين ٻي صورت ۾ چاهيندا، توهان کي اعتراض ۽ اپيل ڪرڻ جو حق آهي.
ايريڪ، توهان جي تبصري لاء مهرباني!
مان شايد ڪافي صاف نه هو، معاف ڪجو.
مون کي خبر آهي ته AOW ٽيڪس لائق آهي NL ۾ ۽ نه TH ۾ جيئن ته اهو TH ڏانهن منتقل نه ڪيو ويو آهي. مون اهو چوڻ جي ڪوشش ڪئي ته 2019 لاءِ TH ۾ AOW تي ڪو به ٽيڪس ادا نه ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته AOW کي TH ۾ منتقل نه ڪيو ويو هو ۽ ان ڪري AOW تي ٻٽي ٽيڪس نه هئي. مون پنهنجي پينشن ۽ ساليانو ادائيگيون TH ۾ منتقل ڪيون ۽ ٽيڪس TH ۾ ادا ڪيو ويو ۽ ڇاڪاڻ ته پگهار ٽيڪس روڪيو ويو، ٽيڪس پڻ NL ۾ ادا ڪيو ويو.
مون گذريل سال 2018 لاءِ قلم سان M فارم ڀريو. ان مون کي خوشي نه ڏني، اها ڪهڙي شڪل جو ڊريگن آهي!
توهان چئو ٿا: "۽ توهان ٽيڪس اختيارين تي اعتبار ڪري سگهو ٿا ته چيڪ ڪريو ته ڇا توهان ان کي صحيح طور تي داخل ڪيو"!
اهو بلڪل منهنجو نقطو آهي: اهي ڪيئن ٿا ڪن ته جيڪڏهن وڌيڪ معلومات يا ثبوت جي درخواست نه ڪئي وئي آهي؟ هي پگهار ٽيڪس کان معافي جي درخواست جي ابتڙ آهي، جتي هر شيء جو اعلان ڪيو وڃي ۽ ثبوت جي درخواست ڪئي وڃي. مون کي اهو تمام عجيب لڳندو آهي ڇاڪاڻ ته منهنجي خيال ۾ اهي 2 شيون هڪ ئي شيءِ تي اچن ٿيون، يعني NL ۾ ڪجهه آمدني تي ڪو به ٽيڪس نه.
Gerard، خدمت توهان کان بهتر ڄاڻي ٿي ته توهان جي آمدني ڪيئن ڪم ڪري ٿي ۽ ڇاڪاڻ ته توهان 2019 ۾ هڪ مهاجر آهيو، توهان جي سڄي پينشن آمدني تي ٽيڪس نه آهي NL (جيستائين اها رياست پينشن نه هجي، پر توهان ان بابت نه لکندا).
مون انهن سالن مان پنهنجو سي نوٽ ڪڍيو.
سوال ۾ سوال ۾، مون مڪمل پينشن X,000 ۽ پگهار ٽيڪس 0 داخل ڪيو، ۽ پوء سوال ھيٺ ڏنل آھي: NL ۾ ڪھڙو حصو ٽيڪس نه آھي؟ اتي مون داخل ڪيو X.000. مون وٽ صرف هڪ پينشن آهي، رياضي آسان آهي. جيڪڏهن توهان وٽ هڪ کان وڌيڪ پينشن آهي، سرڪاري ملازم ان کي چيڪ ڪرڻ لاء خوش ٿيندا. اهو وڌيڪ ڏکيو ٿي ويندو جيڪڏهن توهان سال جي وچ ۾ هجرت ڪريو ڇو ته پوءِ توهان پينشن وقت سان ورهائيندا، پر اهو توهان لاءِ ضروري ناهي. هيرلن کان ڪنهن به مون کان وڌيڪ ڪجهه نه پڇيو آهي، رپورٽ جي پيروي ڪئي وئي آهي.
مڪمل ٿيڻ جي خاطر: ڇا هيلٿ ڪيئر انشورنس ايڪٽ تحت آمدني سان لاڳاپيل پريميئم به 2019 ۾ توهان کان ڪٽيو ويو؟ توهان کي هن ٽيڪس موٽڻ تي اهو واپس نه ملندو، پر توهان کي ان لاءِ الڳ درخواست جمع ڪرڻ گهرجي Utrecht ٽيڪس اختيارين ڏانهن.
توهان سوچيو ته ايم فارم هڪ ڊريگن آهي؟ بلڪل متفق آھيون توھان سان……!
Gerard، Erik ان کي مٿي بيان ڪيو آهي ۽ ان کي پنهنجي فائدي لاء استعمال ڪريو.
مون وٽ ساڳي صورتحال آهي AOW + ساليانو ٽيڪس قابل NL ۾ ۽ پرائيويٽ پينشن ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس لائق. ٿائلينڊ آمدني تي ٽيڪس لڳائي ٿو ۽ منهنجي صورت ۾ آئون صرف پرائيويٽ پينشن ٿائيلينڊ موڪليان ٿو ۽ باقي هالينڊ ۾ رهي ٿو. مان اهو ڪري سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته مون کي منهنجي سالياني ويزا بئنڪ بيلنس جي بنياد تي ملي ٿي ۽ نه (آمدني ۾) جي بنياد تي. مان پنھنجي AOW استعمال ڪريان ٿو پنھنجي پئرس جي بنياد تي صحت جي انشورنس لاءِ، ٻين شين جي وچ ۾.
مان توهان کي صلاح ڏيان ٿو ته ڏسو ته ڇا AOW ۽ ساليانو هالينڊ ۾ رهي سگهن ٿا ۽ جيڪڏهن توهان وٽ ڪريڊٽ ڪارڊ چارج ٿيل آهي توهان جي ڊچ بئنڪ اڪائونٽ تي، توهان پنهنجي ڪريڊٽ ڪارڊ سان ڪيترن ئي دڪانن ۽ ميل آرڊر ڪمپنين تي خريداري ڪري سگهو ٿا بغير توهان جي AOW + ساليانو کي منتقل ڪرڻ جي. ٿائيلينڊ. ۽ ممڪن ڊبل ٽيڪسيشن ۾ هلندو آهي.
اتفاق سان، منهنجي خيال ۾ توهان کي ڊچ ٽيڪس اٿارٽيز کي سرٽيفڪيٽ RO 21 ڏيڻ جي ضرورت ناهي ڇو ته RO 22 ظاهر ڪري ٿو ته توهان ٿائيلينڊ جا ٽيڪس رهواسي آهيو ۽ ڊچ ٽيڪس اٿارٽيز کي منهنجي راءِ ۾ وڌيڪ ڄاڻڻ جي ضرورت ناهي. ماضي ۾، مون پاڻ صرف آر او 22 جمع ڪرايو آهي ۽ پوءِ مون کي ود هولڊنگ ويج ٽيڪس کان ڇوٽ ملي آهي.
سدا خوشقسمت رهو!
هيلو Rembrandt،
توهان لکندا آهيو ته توهان جو AOW فائدو ۽ توهان جي سالميت جو فائدو هالينڊ ۾ ٽيڪس ڪيو ويو آهي. تنهن هوندي، توهان جي سالياني ادائيگي اصولي طور تي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي ۽ پوء جيستائين توهان ان کي ٿائيلينڊ ۾ آڻيو ان سال ۾ توهان ان کي لطف اندوز ڪيو، ڇاڪاڻ ته ٻي صورت ۾ اها آمدني نه پر بچت آهي.
بس اهو پڙهو ته هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ جي معاهدي تي مشتمل آهي:
آرٽيڪل 18. پينشن ۽ ساليانو
1. هن آرٽيڪل جي پيراگراف 19 ۽ آرٽيڪل XNUMX جي پيراگراف XNUMX جي شقن جي تابع، گذريل ملازمت جي حوالي سان پينشن ۽ ٻيو ساڳيو معاوضو رياستن مان هڪ جي رهائشي کي ادا ڪيو ويندو، ۽ گڏوگڏ اهڙين رهائشي ساليانو کي ادائيگيون آهن. صرف ان رياست ۾ ٽيڪس قابل.
2. بهرحال، اهڙي آمدني تي ٻي رياست ۾ ٽيڪس به لاڳو ٿي سگهي ٿو ان حد تائين ته جيئن اها اهڙي خرچ جي منافعي جي خرچ جي طور تي آهي جيڪا ان ٻي رياست جي انٽرپرائيز يا ان اداري جي طرفان ڪئي وئي آهي جنهن ۾ مستقل قيام آهي.
ٻين لفظن ۾: صرف جيڪڏهن توهان جي سالياني ادائيگي "جيئن ته" ڊچ انشورنس جي منافعي تي چارج ڪئي وئي آهي، پوء هالينڊ شايد هن تي پڻ لاڳو ڪري سگھن ٿا.
پوءِ توھان کي ٻيھر ٽيڪس کان بچڻ لاءِ، معاهدي جي آرٽيڪل 23 ۾ حوالو ڏنو ويو آھي ھڪڙي ٺاھ جوڙ جي طريقن سان.
اٽڪل 7 سال اڳ، ضلعي ڪورٽ آف زيلينڊ - ويسٽ برابنٽ، مقام بريدا، ڪيترن ئي فيصلن کي تڪڙي تسلسل ۾ جاري ڪيو، جنهن ۾ AEGON کان سالياني ادائيگي تي ٽيڪس لڳائڻ جو حق، ٻين جي وچ ۾، آرٽيڪل 18 جي بنياد تي نوازيو ويو. , پيراگراف 2، معاهدي جو هالينڊ ڏانهن، جيئن ڪورٽ منعقد ڪئي وئي ته اهي ادائگي ڊچ انشورنس جي منافعي تي چارج ڪيا ويا. انهن حڪمن ۾ هڪ ضعيف نقطو اهو آهي ته معاهدي جي آرٽيڪل 23 ۾ ڏنل گهٽتائي واري شق جو ڪو به ذڪر نه ڪيو ويو آهي.
بدقسمتي سان، انهن حڪمن جي خلاف ڪا به اپيل داخل نه ڪئي وئي آهي.
هينئر تائين اهو انهن بيانن سان گڏ رهيو آهي. منهنجي ٿائي گراهڪن لاءِ، مان هميشه هڪ ساليانو ادائيگي کي نشان لڳندو آهيان جيئن ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس لڳايو وڃي. اهو ثابت ڪرڻ لاءِ ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه تي منحصر آهي ته AEGON جي حوالي سان ان وقت جي صورتحال، مثال طور، اڄ به موجود آهي. مان اڳ ۾ فرض نه ڪري رهيو آهيان ته اهو معاملو اڃا تائين آهي.
تازو ئي مون کي ان باري ۾ ٽيڪس ۽ ڪسٽم ايڊمنسٽريشن/آفيس ابرڊ جي هڪ ملازم سان ڳالهه ٻولهه ٿي. جيتوڻيڪ اهو شروعاتي طور تي ٽيڪس اختيارين پاران هڪ M-فارم جي غلط حل جي باري ۾ هو، منهنجي ڪلائنٽ جي سالياني ادائيگي تي پڻ بحث ڪيو ويو. مون پنهنجو نقطو هن ملازم ڏانهن اشارو ڪيو، جنهن جي نتيجي ۾ ان نقطي تي اعلان به عمل ۾ آيو.
توهان جي ڊچ ڪريڊٽ ڪارڊ استعمال ڪندي خريداري ڪرڻ بابت توهان جي تبصري سان، توهان پتلي برف تي هلندا آهيو. جلد ئي ٿائلينڊ ۾ آمدني جو ان پٽ (۽ پڻ فوري طور تي ٻيهر خرچ) ٿيندو ۽ تنهن ڪري ذاتي انڪم ٽيڪس هيٺ اچي ويندو. هڪ نقطو، جيتوڻيڪ، آهي: توهان ڪيئن ٿا چيڪ ڪريو ٿا ته ٿائي ٽيڪس آفيسر جي حيثيت ۾. منهنجو تجربو آهي ته اهي سرڪاري ملازم اصل ۾ ڪنٽرول جي نظريي ۾ ماهر نه آهن. پر سختي سان رسمي طور تي اهو صحيح ناهي!
توهان پنهنجي راءِ سان بلڪل صحيح آهيو ته صرف رهائشي ملڪ لاءِ ٽيڪس جي ذميواري جو اعلان (RO22) ٽيڪس ۽ ڪسٽم ايڊمنسٽريشن/آفيس ٻاهرين ملڪ ڏانهن موڪليو. جمع نه ڪريو اعلان فارم (PND91) ۽ RO21 سرٽيفڪيٽ. هيرلن ۾ انهن کي وڌيڪ عقلمند نه ٺاهيو جيترو ضروري آهي!
پيارا لامرٽ،
اسان جي تفصيلي وضاحت لاءِ مهرباني. ماضي ۾ مون پاڻ کي قابل اطلاق فقه جي بنياد تي رکيو آهي ۽ تنهن ڪري هالينڊ ۾ ساليانو ٽيڪس لڳايو آهي. اهو پڻ مون کي منطقي لڳي ڇاڪاڻ ته ان وقت مون انڪم ٽيڪس ريٽرن ۾ پريميئم پڻ ڪٽيا هئا. ساڳئي وقت ۾، مون لاءِ ساليانو ادائيگيون ختم ٿي ويون آهن، پر ٿائيلينڊ بلاگ پڙهندڙ توهان جي نقطه نظر مان فائدو وٺي سگهن ٿا ۽ شايد ٽيڪس اختيارين سان ٿورو وڙهندا.
ڊچ ڪريڊٽ ڪارڊ سان خريداري ڪرڻ لاءِ منهنجي صلاح بابت جيڪو توهان لکيو آهي اهو صحيح آهي ۽ مان بلڪل نٿو چاهيان ته ٽيڪس چوري جي حوصلا افزائي ڪرڻ ۽ هر ڪنهن کي صلاح ڏيان ٿو ته توهان جي راءِ کي حساب ۾ وٺي.
هيلو Rembrandt،
مون کي اهو خيال پسند آهي ته توهان هالينڊ ۾ توهان جي سالياني ادائيگي ٽيڪس ڪئي هئي ڇو ته توهان آمدني واري مرحلي دوران ٽيڪس فائدو حاصل ڪيو. پر هي ٽيڪس رليف توهان جي پينشن جي فائدي تي پڻ لاڳو ٿئي ٿو.
سوال اهو آهي ته توهان ڪيتري حد تائين ڪٽ ڪرڻ جي قابل ٿي ويا آهيو جمع يا پريميئم ڪٽ ڪرڻ جي دوران سالانه جي جمع واري مرحلي دوران اڪثر ننڍي نالي ”ساليانه مارجن“ جي ڪري. ۽ جيڪڏهن اهو معاملو آهي، ته توهان غير ٽيڪس سهولت واري حصي تي آمدني ٽيڪس نه ٿا ڏيو، جيتوڻيڪ توهان هالينڊ ۾ رهندا آهيو. اهو سڀ ڪجهه اڪثر نظر انداز ڪيو ويندو آهي جڏهن هالينڊ ۾ رهندا آهن، نتيجي ۾ ڪيترائي ڊچ ماڻهو انهن جي سالياني ادائيگي تي تمام گهڻو آمدني ٽيڪس ادا ڪندا آهن!
هالينڊ کي ٿائيلينڊ ۾ رهندڙ پرڏيهي ٽيڪس ادا ڪندڙن جي حوالي سان صرف محدود ٽيڪسيشن جا حق آهن. اهو عمدي طور تي معاهدي جي ذريعي ٿائيلينڊ کي نجي پينشن ۽ ساليانو ادائيگي تي ٽيڪس ڏيڻ جو حق ڏنو آهي.
صرف ان صورت ۾ جڏهن پينشن يا ساليانو ادائيگي ڊچ ڪمپني جي منافعي مان ڪٽيو وڃي، هالينڊ پڻ ان تي ٽيڪس لڳائي سگھي ٿو، ٿائيلينڊ کان علاوه.
پر ٽيڪس جي هن محدود حق جي خلاف، توهان لاءِ ڪٽائي وڃڻ جي مڪمل گنجائش موجود آهي، مثال طور، گروي جي سود، ڀاڻ جي ذميواري، مخصوص صحت جي سار سنڀال جا خرچ، تحفا ڏيڻ لاءِ، مثال طور، پناهگير فائونڊيشن وغيره. اضافي طور تي، توهان ٽيڪس ڪريڊٽ جا حقدار نه آهيو.
هن طريقي سان، هالينڊ يقيني طور تي ان جي رقم جي قيمت حاصل ڪندو جڏهن اهو توهان جي AOW فائدي کي لاڳو ڪرڻ لاء اچي ٿو (بعد ۾). تنهنڪري ”محبت“ هڪ پاسي کان نه ايندي آهي.
تنهن ڪري توهان کي يقيني طور تي "ڏوهي" محسوس ڪرڻ جي ضرورت نه هئي توهان جي ساليانه ادائگي تي ٿائلينڊ طرفان ٽيڪس ڪئي وئي آهي، آرٽيڪل 18 جي بنياد تي، پيراگراف 1، ڊبل ٽيڪسيشن معاهدي جي بنياد تي، هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ختم ٿي وئي.
مان پڻ 2018 ۾ ٿائيلينڊ لاءِ مستقل طور تي ڇڏي ويو آهيان ۽ 2019 لاءِ ٿائيلينڊ ۾ منهنجي پينشن جو اعلان داخل ڪيو آهي. ڪا به رياست پينشن نه آهي، مون ان کي هالينڊ ۾ هڪ بچت کاتي ۾ رکيو.
پوءِ فيبروري ۾ ڪجهه دير لاءِ استثنيٰ لاءِ درخواست ڏني، صرف RO 21 فارم موڪليو ته مان 2019 ۾ ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس لائق آهيان، ڇاڪاڻ ته اهو سندن ڪاروبار ناهي ته مان هتي ڪيترو ٽيڪس ادا ڪريان. اها رعايت ٻه هفتا اڳ ڏني وئي هئي 5 سالن لاءِ 1 جنوري کان ريٽيڪل اثر سان، رياستي پينشن جي استثنا سان.
2019 لاءِ ٽيڪس ريٽرن پڻ داخل ڪيو، مان اھو حصو واپس ڪندس جنھن لاءِ مون کي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ڏنو ويو ھو.
اتفاق سان، مان ايمانداري سان نه ٿو سمجهان ته توهان پنهنجو سوال مسٽر ڊي هان کان ڇو نه پڇو، جيڪو پڻ هتي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس موٽڻ ۽ ڪٽيونٽي بابت ماهر آهي.
مان 1 اپريل 2015 تي ٿائيلينڊ لڏي ويس ۽ اڳئين مھينن ۾ ھڪ معمولي تنخواھ ھئي ۽ 2015 ابتدائي ريٽائرمينٽ فائدا 2 جي وچ کان ڊسمبر تائين (مون وٽ اڃا تائين اھي 2 ابتدائي ريٽائرمينٽ فائدا آھن). 2015 لاءِ، مون ٿائلينڊ ۾ مارچ 2016 ۾ مڪمل ٽيڪس ادا ڪيو. انهن ٿائي فارمن سان مون درخواست ڏني ۽ هيرلن ۾ هڪ معافي حاصل ڪئي، يقيناً نه پر واپسي واري اثر سان. مون 2015 لاءِ ”بدنام“ M فارم پڻ 2016 ۾ مڪمل ڪيو، جنهن ۾ چيو ويو ته مون 2015 لاءِ ٿائي ٽيڪس ادا ڪيو هو. 2015 لاءِ اين ايل ٽيڪس جي واپسي وڏي رقم هئي!
يقينا مون 2016 ۾ 2017 لاءِ ٿائي ٽيڪس پڻ ادا ڪيو ۽ مون NL فارم ذريعي منهنجي استثنيٰ لاءِ سمورا پگهار ٽيڪس وصول ڪيا.
مون کي 2018 ۾ هڪ ڀيرو ادائيگي پڻ ملي هئي جنهن لاءِ مان معافي لاءِ درخواست نه ڏئي سگهيس، جيڪا مون کي 2019 ۾ هيرلن سان صلاح مشوري کان پوءِ واپس ملي هئي، جنهن ۾، طريقي سان، صوبي جي ٽيڪس آفيس طرفان هر شيءِ سنڀالي وئي آهي جتي توهان آخري آهيو. NL ۾ رهندو هو (منهنجي لاءِ اهو المير هو).
هيلو Gerard،
مون کان پهريون اقتباس جيڪو توهان ٻيهر پيش ڪيو، ان کي ان حوالي سان رکڻ کان سواءِ جنهن ۾ اهو ٿيو آهي، مڪمل طور تي مسخ ٿيل تصوير ڏئي ٿو.
ٽيڪس اسپيشلسٽ جي طور تي، بين الاقوامي ٽيڪس قانون ۾ ماهر، توهان مسلسل ٽيڪس کان بچڻ جا طريقا ڳولي رهيا آهيو. تنهن ڪري جڏهن مون وٽ ٽيڪس ۽ ڪسٽم ايڊمنسٽريشن جي ويب پيج تي نظر آئي جنهن ۾ اهڙي آپشن شامل آهي، مون ان ۾ سڌو ٽپو ڏنو.
مان توهان کي صلاح ڏيندس ته سڄو متن ٻيهر پڙهو. توھان ھيٺ ڏنل لنڪ ھيٺ ڳولي سگھو ٿا:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/beroep-doen-op-de-regeling-voorkoming-dubbele-belasting-in-nederland-en-thailand/
ساڳئي وقت ۾، هي تعمير هاڻي لاڳو نه ٿيندي ڇو ته هي ويب پيج ٽيڪس اختيارين طرفان هٽايو ويو آهي، تنهنڪري توهان هاڻي ان مان ڪي به حق حاصل نٿا ڪري سگهو: هاڻي وڌيڪ اعتماد جو ڪو به سوال ناهي!
پوءِ اهو اندازو لڳائڻ آسان آهي ته هي ويب پيج ڇو هٽايو ويو آهي!
ان کان اڳ ۽ بعد ۾ پڻ مون ڪيترائي ڀيرا وضاحت ڪئي ته، سماجي تحفظ جي فائدن جي حوالي سان (جنهن ۾ AOW، WIA، WAO ۽ WW فائدا شامل آهن)، قومي قانون هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ ٻنهي تي لاڳو ٿئي ٿو ۽ ان ڪري ٻنهي ملڪن کي اهڙو فائدو لاڳو ٿي سگھي ٿو.
پيارا لامرٽ ڊي هان،
توهان جي پهرين اقتباس بابت منهنجي معذرت. اهو بلڪل منهنجو ارادو نه هو ته هڪ مسخ ٿيل تصوير پينٽ ڪرڻ!
مون کي تمام گهڻي پرواهه هئي متن:
"مناسب سيڪشن ۾، توهان ظاهر ڪيو ته هالينڊ کي اجازت ناهي ته هن آمدني تي ٽيڪس لاڳو ڪرڻ جي. هن طريقي سان، ٻٽي ٽيڪس کان بچي ويندي آهي.
مون کي AOW جي باري ۾ ڪا به پرواهه نه هئي، پر مون کي هاڻي احساس ٿيو ته توهان جي هن خاص اقتباس کي استعمال ڪندي مون شايد AOW جي حوالي سان غلط تاثر ڏنو آهي.
مون ٽيڪس جي معاملن تي ماهرن جي معلومات کان گهڻو ڪجهه سکيو آهي جيڪو توهان باقاعده ٿائيلينڊ بلاگ تي پوسٽ ڪندا آهيو ۽ مان توهان جو شڪرگذار آهيان ان لاءِ! مان واقعي جي ساراهه ڪريان ٿو توهان جي ڪوشش ماڻهن جي مدد ڪرڻ لاءِ!
ٻيهر، منهنجي معافي!