Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- ايريڪ ڪوئپرس: جيڪڏهن توهان ڪمانڊ لائين تبديل ڪندا، جهڙوڪ https://www.iqair.com/thailand/nong-khai، توهان کي هڪ مختلف شهر يا علائقو ملندو. پر تون
- ڪارنيلس: خير، GeertP، مان بلڪل نه آهيان 'Brussels sprouts supporter' يا The Red Brand Addict، پر ان جو مطلب اهو ناهي ته مون کي ٿائي کاڌو پسند نه آهي.
- روڊول: اهو ان تي منحصر آهي ته توهان ٿائيلينڊ ۾ ڇا ڳولي رهيا آهيو، پر سچ پڇو ته توهان وٽ منهنجي راءِ ۾ وڌيڪ پسند نه آهي. وڏا شهر تباهه ٿي رهيا آهن
- روني لاتا: هن تي پڻ هڪ نظر وٺو. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi پڻ ٿورو ھيٺ لٿو ۽ اھي توھان کي ڪجھ وضاحت پڻ ڏيندا
- پيٽر (ايڊيٽر): مان ٿائي کاڌي جو به مزو وٺان ٿو ۽ ها، قيمت ڏاڍي دلڪش آهي. پر اهو صرف هڪ حقيقت آهي ته ٿائي هارين ناقابل اعتبار آهن
- aneel کي: نومبر کان فيبروري جي عرصي ۾ وڃڻ چڱو آهي. ڪنهن کي دمہ سان گڏ مارچ کان مئي تائين هتي اچڻ نه گهرجي
- GeertP: پيارا رونالڊ، مان توهان جي ڪهاڻي سان مڪمل طور تي متفق آهيان، مان هر روز ٿائي کاڌي مان لطف اندوز ڪريان ٿو ۽ 45 سالن کان پوءِ به ٿائي
- ايريڪ ڪوئپرس: ولما، خراب هوا سڄي ٿائلينڊ ۾ ناهي. ٿائيلينڊ هالينڊ کان 12x کان وڌيڪ آهي! اهي وڏا شهر آهن (ٽريفڪ) ۽ ڪجهه
- پوٽوٽر: ڪوپي لواڪ باقاعده خريد ڪيو ۽ پيتو هالينڊ ۾. عام طور تي صرف ڪرسمس کان ڪجهه وقت اڳ موجود آهي. توھان حاصل ڪريو بھترين ڪافي ذائقو
- جيڪ ايس: او پيارا…. سواءِ ان حقيقت جي ته مان به ڏينهن جي شروعات ڪافي سان ڪريان ٿو، منهنجي لاءِ سڀ ڪجهه مختلف آهي... منهنجي ڪافي صرف هڪ آهي
- ڪوڙا: ذائقو مختلف آهي، پر اهو صرف خوبصورت ڏسڻ ۾ اچي ٿو.
- لينارٽس: پيارا، مان ڪالهه اميگريشن ويو هوس ريٽائرمينٽ ويزا لاءِ اپلائي ڪرڻ لاءِ، ڏاڍا دوست ماڻهو ۽ هنن جلدي مدد ڪئي.
- عاد: مان پنهنجي ڪافي لوٽس تي خريد ڪريان ٿو ان ڪافي جو هڪ چمچو گرم پاڻي ۾ شامل ڪريو ۽ مزو وٺو
- بربود: خوبصورت ڪهاڻي Lieven ۽ ڪيترن ئي طريقن سان سڃاڻي. تازن سالن ۾ آئون ڏکڻ ۾ بولوين پليٽيو مان ڪافي پيئندو آهيان
- Jos Verbrugge: پيارا KeesP، ڇا چانگ مائي ۾ ويزا آفيس جا تفصيل مهيا ڪرڻ ممڪن ٿيندو؟ اڳواٽ شڪريو
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
آمد بئنڪاڪ ايئرپورٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » پڙهندڙ سوال » ڇا منهنجي ABP پينشن ٿائيلينڊ يا هالينڊ ۾ ٽيڪس لائق آهي؟
ڇا منهنجي ABP پينشن ٿائيلينڊ يا هالينڊ ۾ ٽيڪس لائق آهي؟
پيارا پڙهندڙ،
مون پنهنجي ABP پينشن کي پنهنجي آجر (FOM فائونڊيشن) ذريعي ٺاهيو، جيڪو ABP سان هڪ B3 اداري (نجي قانون سرڪاري ملازم) جي حيثيت سان لاڳاپيل هو.
B3 اسٽيٽس ڏني وئي آهي، جنرل سول پينشن فنڊ (Abp) جي سفارش تي، نجي ملازمن کي جن جا حڪومت سان مضبوط لاڳاپا آهن. عملي طور تي، اهي عام طور تي موجود سرڪاري سرڪاري ملازمن جا اسپن آف آهن، جن کي منظم ڪيو ويندو آهي،
انهن جي ملڪيت آهن ۽/يا انهن سرڪاري ملازمن جي روزگار جي حالتن جي پيروي ڪندا آهن. تنظيمي شڪلون جيڪي هتي ٿين ٿيون هميشه هڪ خانگي قانون جي نوعيت جا آهن، جهڙوڪ انجمن، بنياد، NVs ۽ BVs.
مون ABP کان پڇيو ته ڇا منهنجي ABP پينشن ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس لائق نه آهي، پر مون کي ٽيڪس اٿارٽيز (منطقي!) حوالي ڪيو ويو. ٽيڪس اختيارين کي آگاهي ڏيڻ ڪا به وضاحت نه ڏني وئي. مون کي سڀ کان پهريان ٽيڪس معافي لاءِ درخواست ڏيڻي پوندي ته جيئن معلوم ٿئي ته منهنجي ABP پينشن ڪٿي ٽيڪس لائق هوندي.
ڇا ڪنهن کي خبر آهي ته ABP پينشن جتي B3 آجر جي ذريعي جمع ٿيل ٽيڪس قابل آهي ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت کان پوء؟
سلام ڪندي،
Gerard
جيڪڏهن توهان ٿائلينڊ ۾ رهو ٿا (سال ۾ 183 ڏينهن کان وڌيڪ) ۽ توهان ٻاهرين ملڪ مان ٿائلينڊ ۾ آمدني آڻيو ٿا، توهان کي لازمي طور تي هتي TIN نمبر لاءِ درخواست ڏيڻ گهرجي ۽ هتي ٽيڪس ادا ڪرڻ گهرجي. اهو معاملو ناهي، مثال طور، انهن شين لاءِ جن لاءِ توهان کي ٻاهران ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو، جهڙوڪ ڪرائي جي آمدني.
نجي قانون تحت -> جيڪڏهن توهان هالينڊ مان رجسٽر ٿيل آهيو، توهان جي پينشن اصولي طور تي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس لائق آهي. اھو اھو آھي جيڪو مون کي ٽيڪس اختيارين پاران ٻڌايو ويو آھي.
۽ واضح ٿيڻ لاءِ: مان پڻ ABP سان گڏ آهيان ۽ منهنجي پينشن جو 97٪ پرائيويٽ قانون (اسڪول فائونڊيشن ۾ استاد)، 3٪ عوامي قانون (ميونسپل اسڪول ۾ عارضي ننڍي نوڪري) آهي. مون کي هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو 3٪ تي.
فرض ڪيو ته توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو، هڪ خانگي قانون پينشن ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس لائق آهي ۽ نه هالينڊ ۾. اهو تايلينڊ ۽ هالينڊ جي وچ ۾ ٽيڪس معاهدي ۾ ضابطو آهي.
پر اي بي پي پينشن پرائيويٽ قانون جي پينشن ناهي!
اي بي پي وٽ به پرائيويٽ قانون پينشنون آهن. اهو سڀ ڪجهه ناهي جيڪو ABP منظم ڪري ٿو سرڪاري ملازمن لاءِ.
جيئن ته توهان پنهنجي پينشن ABP کان وصول ڪندا آهيو، توهان پڻ هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهيو.
مان بلڪل ساڳي ٻيڙيءَ ۾ آهيان ۽ جڏهن کان رٽائر ٿيو آهيان ان تي هر سال ٽيڪس ادا ڪندو رهيو آهيان، ٻين لفظن ۾، هر سال ٽيڪس ريٽرن جا ڪاغذ ٻيهر منهنجي ميل باڪس ۾ ايندا آهن. ان پئسي جو ضايع جنهن جي بدلي ۾ مون کي ۽/يا اسان کي ڪجھ به نه ملندو!!!!
سلام!
پولس، جڏهن توهان لکندا آهيو "جڏهن توهان ABP کان توهان جي پينشن وصول ڪيو آهي، توهان پڻ هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهيو." پوء اهو تمام عام آهي. ABP پينشن پڻ ادا ڪري ٿي جيڪي رياستي پينشن نه آهن.
منهنجو خيال آهي ته ABP هڪ سرڪاري پينشن آهي ۽ سڀ سرڪاري پينشن (بشمول AOW) هالينڊ ۾ ٽيڪس لڳل آهن ۽ ان ڪري ٿائلينڊ ۾ نه.
هي جواب ٻن حوالن سان غلط آهي.
1. ABP پاران ادا ڪيل سموريون پينشنون سرڪاري پوزيشن مان حاصل نه ڪيون ويون. خانگي ادارا (يعني حڪومت نه) ABP سان لاڳاپيل آهن. اهو خاص طور تي نجي قانون جي تعليمي ۽ صحت جي سار سنڀار جي ادارن سان تعلق رکي ٿو. پر سرڪاري ڪمپنين ۾ جمع ٿيل پينشن کي به سرڪاري پينشن نه ٿو سمجهي سگهجي. غور ڪريو، مثال طور، هڪ ميونسپل ٽرانسپورٽ ڪمپني.
اهي پرائيويٽ قانون پينشنز ڊبل ٽيڪسيشن معاهدي جي آرٽيڪل 18 (1) جي تحت ٿين ٿا جيڪو هالينڊ پاران ٿائيلينڊ سان ختم ڪيو ويو آهي ۽ صرف ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس لڳل آهن.
2. اها دعويٰ آهي ته AOW فائدو (رسمي طور تي پينشن نه آهي) هالينڊ ۾ ٽيڪس لڳل آهي ۽ “تنهنڪري” ٿائيلينڊ ۾ نه آهي پڻ غلط آهي.
معاهدو سماجي تحفظ جي فائدن جو ڪو به ذڪر نٿو ڪري، بشمول AOW يا WAO فائدا. هڪ نام نهاد "بقايل شيون" پڻ غائب آهي. مطلب ته هن معاملي ۾ قومي قانون لاڳو ٿئي ٿو.
هالينڊ وري توهان جي سڄي دنيا جي آمدني جي هن حصي تي ٽيڪس ڏئي ٿو ڇو ته توهان معاهدي جي تحفظ جو مزو نه ٿا وٺو. پر ڇا هالينڊ تي لاڳو ٿئي ٿو ٿائيلينڊ تي پڻ لاڳو ٿئي ٿو. ٿائيلينڊ پڻ پنهنجي رهاڪن جي عالمي آمدني تي ٽيڪس لڳائي ٿو، جيستائين اهي معاهدي جي تحفظ جو مزو نه وٺندا آهن.
صرف واضح ڪرڻ لاء. هالينڊ مالي سان ڪو به معاهدو نه ڪيو آهي. جيڪڏهن توهان مالي ۾ ٽمبڪٽو ۾ رهندا آهيو، ٻئي هالينڊ ۽ مالي توهان جي سڄي دنيا جي آمدني تي ٽيڪس لڳائي سگهن ٿا. توهان وري اپيل ڪري سگهو ٿا هالينڊ ۾ ڊبل ٽيڪسيشن فرمان تي، جنهن کان پوء توهان هالينڊ ۾ ادا ڪيل آمدني ٽيڪس ۾ گهٽتائي حاصل ڪندا.
مان ڄاڻان ٿو، يقينا، اهو اڪثر ڪري ٿائيلينڊ ۾ مشق سان لاڳاپيل ناهي. جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ئي PIT لاءِ ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ريٽرن فائل ڪيو ٿا، AOW فائدو گهڻو ڪري ٽيڪس موٽڻ مان خارج ڪيو ويندو آهي، پر ان جو مطلب اهو ناهي ته اهو رسمي طور تي صحيح آهي. حقيقت ۾، اهي ٽيڪس فراڊ ڪري رهيا آهن.
اهو چوڻ آهي ته AOW فائدي هالينڊ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي ۽ "تنهنڪري" ٿائيلينڊ ۾ ناهي، تنهنڪري صحيح ناهي.
جيڪڏهن توهان هالينڊ مان رجسٽر ٿيل آهيو، توهان صرف ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس جا ذميوار آهيو، تنهنڪري منهنجي ABP پينشن مان ڪو به ٽيڪس نه روڪيو ويو آهي.
اهو تمام سادو بنياد آهي. هالينڊ ۽ ٿائلينڊ جي وچ ۾ هڪ معاهدو آهي جنهن ۾ اهو اتفاق ڪيو ويو آهي ته ٻنهي ملڪن مان ڪير ٽيڪس لڳائي سگهي ٿو. اهو حقيقت ۾ نٿو چوي: "جيڪڏهن توهان رجسٽر ٿيل آهيو، ته توهان ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهيو".
جيڪڏهن توهان وٽ سرڪاري پينشن آهي، هالينڊ شايد ٽيڪس لڳائي سگهي ٿي. پر ABP سرڪاري پينشن وٺي ٿي پر ڪي پينشن جنهن جو ABP بندوبست ڪري ٿو، اهو سرڪاري پينشن نه آهي، اهو سوال پڇندڙ هتي بيان ڪيو آهي.!! ان کان علاوه، مان اهو انهن ماڻهن تي ڇڏڻ چاهيان ٿو جيڪي هن بابت ڄاڻ سان ڳالهائي سگهن ٿا.
ساهه…. جيئن مون چيو ته: مون چيڪ ڪيو آهي ۽ ٽيڪس اختيارين کان اهو ڪارو ۽ اڇو ۾ آهي ته منهنجي ABP پينشن جو نجي قانون حصو ٿائيلينڊ ۾ ۽ عوامي قانون جو حصو هالينڊ ۾ آهي.
اهو درست آهي!
اهو معلوم ٿي سگهي ٿو ته هن وقت تائين - ڪيترين ئي مضمونن، وضاحتن ۽ وضاحتن کان پوءِ جڏهن ۽ ڪيترو ٿائي ٽيڪس ادا ڪيو وڃي ٿو - ته هڪ ٽيڪس معاهدو NL ۽ TH جي وچ ۾ موجود آهي. مختصر ۾، هن جو مطلب آهي ته ٽيڪس ادا ڪئي وئي آهي AOW تي هالينڊ ۾. TH کي رياستي پينشن فنڊ تي ٽيڪس لڳائڻ جي اجازت ناهي. ABP پينشن جي حوالي سان: اهي پينشن جيڪي سڌو سنئون حڪومت طرفان جمع نه ڪيا ويا آهن، اهي TH ٽيڪس اختيارين جي ماتحت ٿي سگهن ٿيون. جيڪڏهن توهان هڪ سرڪاري عملدار آهيو سڌو سنئون، توهان جاري رهندو هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ. توھان پنھنجي پينشن فراهم ڪندڙ سان رابطو ڪري سگھوٿا وچ ۾ سڀني ڪمن بابت.
ٻين لفظن ۾: اڪثر ڪري صرف هڪ ننڍڙو حصو رهجي ويندو آهي جيڪو TH ٽيڪس اختيارين کي پيش ڪري يا نه ٿي سگهي.
پر هتي شيء آهي: TH ٽيڪس اختيارين کي ان ۾ ڪا به دلچسپي نه آهي. TH ٽيڪس اختيارين لاءِ توهان کي قابل قبول قرار ڏيڻ لاءِ توهان وٽ وڏي پئماني تي رقم بچيل هجڻ گهرجي. TH ٽيڪس اختيارين وٽ اعليٰ ٽيڪس فري بنياد آهي ۽ ڪيترائي خانداني ۽ صحت جي سار سنڀار سان لاڳاپيل ڪٽائي جا خرچ آهن. مختصر ۾: THB 500K کان گھٽ لاءِ اھي پنھنجا ڪتاب نه کوليندا ۽ مسڪرائيندي توھان کي پنھنجي ٽيڪس اختيارين ڏانھن حوالي ڪندا.
توهان TH ٽيڪس نمبر سان گڏ وڃو (ان کي محفوظ رکو!) ۽ سڀئي پاسپورٽ، اميگريشن ڪاغذن ۽ ايڊريس تفصيلات محفوظ ٿيل آهن.