Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- روني لاتا: “ٿائي لينڊ ۾ اسان وٽ 3 گھر آھن (نالي تي ۽ زمين جي مالڪ)، گڏوگڏ ھڪڙي نئين ڪار گذريل سال خريد ڪئي
- bennitpeter: منهنجي ٿائي زال هڪ دوست آهي جنهن خاندان لاء سڀ ڪجهه ڪيو. ان کي ساراهيو نه ويو ۽ اهو ايترو خراب ٿي ويو جو هوء فيصلو ڪيو
- جاني بي جي: اتي اڳ ۾ ئي ڪافي ملڪيت کان وڌيڪ آهي، پر اهو ٻيهر هڪ اتفاق هوندو ته مقرر ڪندڙ ماڻهن سڀني کي زمين جي ملڪيت جي تاريخ آهي.
- روڊيو: توهان جو دوست اميد ڪري سگهي ٿو ته هن جي بئنڪ اڪائونٽ ۾ وڌيڪ پئسا آهن (ظاهر ڪرڻ لاء ته هوء سفر برداشت ڪري سگهي ٿي) پر اهو ناهي
- ايريڪ ڪوئپرس: Alex، پوءِ تون هالينڊ مان هجرت نه ڪر. توهان TH يا ٻين هنڌن تي صرف اٺن مهينن کان گهٽ موڪلون وٺو ۽ باقي ساڳيو رهي ٿو. اربع
- Luit van der Linde: توهان هالينڊ ۾ ميونسپلٽي سان رجسٽرڊ ٿي سگهو ٿا ۽ توهان جي هيلٿ انشورنس رکو، جيستائين توهان قطار ۾ 8 مهينن کان وڌيڪ نه رهي
- Luit van der Linde: VFS جو ڪو به ڪردار نه آهي اهو طئي ڪرڻ ۾ ته ڇا ويزا ڏني وئي آهي، اهي صرف فائل جي وصولي ۽ پيروي کي يقيني بڻائين ٿا
- Luit van der Linde: هينک، اها IND نه آهي جيڪا مختصر رهائش واري ويزا لاءِ درخواستن جو جائزو وٺي ٿي، پر BuZa. صرف جيڪڏهن توهان رد ڪرڻ جي خلاف اپيل ڪئي
- روڊيو: هن (سيکاريل) رويي کي رد ڪرڻ هن وقت حاصل ڪرڻ تمام ڏکيو لڳي ٿو. شايد توهان جي زال سالن کان وي آئي هئي
- روني لاتا: ڪا ڳالهه ناهي. توهان ٿائيلينڊ ۾ هڪ سال جي واڌ حاصل ڪري سگهو ٿا، پر ان جو مطلب اهو ناهي ته توهان کي اتي هڪ سال رهڻو پوندو. توهان ڪري سگهو ٿا z
- بزرگ ٽائل: هڪ دفعو چيانگ رائي ۾ 1 مهيني لاءِ ڪار ڪرائي. Deductible € 200,00 1 ڏينهن اڳ موٽڻ کان اڳ مون هڪ گلاس ee وڃائي ڇڏيو
- روري: ها مون وٽ جومٽيم ۾ 2 اپارٽمنٽ آهن. 2004 ۾ خريد ڪيو ويو. ڪرائي جي ادائيگي ۽ سار سنڀال ۽ خدمت جي خرچن لاءِ. عمارتون هيٺيون آهن
- روري: 1. هڪ اعتراض رجسٽرڊ ڪريو ۽ اعتراض پڻ ڊچ سفارتخاني ڏانهن موڪليو. 2. فوري طور تي هڪ نئين درخواست جمع ڪريو vfs g
- روني لاتا: جيڪڏهن هن وٽ 800 Baht آهي، ته اهو سرڪاري طور تي هن جي ويزا جي درخواست لاءِ ڪافي آهي ۽ ريٽي جي حيثيت سان سندس رهائش جي مدي ۾ واڌ
- روڊيو: اهو واقعي توهان جو ساٿي آهي، جيڪو شعوري طور تي يا نه، هن ڪڏهن به ختم نه ٿيڻ واري ڪهاڻي ۾ ترجيحي ڪردار ادا ڪري ٿو. هن جي هڪ شروعات
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » پڙهندڙ سوال » ڇا ٿائلينڊ ۾ انگريزي وڏي پيماني تي ڳالهائي وڃي ٿي؟
ڇا ٿائلينڊ ۾ انگريزي وڏي پيماني تي ڳالهائي وڃي ٿي؟
پيارا پڙهندڙ،
منهنجو نالو ريا آهي، منهنجي عمر 61 سال آهي ۽ مان جلد ئي پهريون ڀيرو ٿائلينڊ وڃڻ وارو آهيان. مان حيران آهيان ته اتي انگريزي ٻولي ڪهڙي آهي؟ ڇا ٿائلينڊ ۾ انگريزي وڏي پيماني تي ڳالهائي وڃي ٿي؟ ۽ ڇا مان صرف انگريزيءَ سان آسانيءَ سان حاصل ڪري سگھان ٿو؟
توهان جي مدد ۽ صلاح لاء مهرباني!
سلام،
ريا
ايڊيٽر: ڇا توهان وٽ ٿائيلينڊ بلاگ جي پڙهندڙن لاءِ ڪو سوال آهي؟ ان کي استعمال ڪريو رابطو فارم.
پيارا ريا
توھان حاصل ڪري سگھوٿا ٿائلينڊ ۾ انگريزي سان. رڳو ڏورانهن علائقن ۾ جتي گهٽ سياح اچن ٿا، گهٽ انگريزي ڳالهائي وڃي ٿي. ان کان سواء، ٿائي هڪ ٽونل ٻولي آهي، جنهن جو مطلب آهي ته ٿائي ڪڏهن ڪڏهن انگريزيء کي تمام عجيب طور تي ڳالهائيندو آهي. ڪڏهن ڪڏهن مون کي اڌ منٽ کان پوءِ ئي احساس ٿيندو آهي ته اهي مون سان انگريزي ڳالهائي رهيا آهن. پر اهو منع ناهي ته توهان جي هٿن ۽ پيرن کي پڻ استعمال ڪرڻ گهرجي.
سياحتي علائقن ۾ توهان کي ڪافي سنڌي ملندا جيڪي انگريزي ڳالهائيندا آهن. خدمت مهيا ڪندڙ ٿائي يقيني طور تي ڪيترن ئي معياري جملن کي ڄاڻن ٿا. D3 يونيورسٽي گريجوئيٽ اڪثر ڪري مڪمل انگريزي ڳالهائيندا آهن.
اميد نه رکو ته انگريزي توهان کي پري وٺي ويندي. صرف بئنڪاڪ ۾ (۽ ڪجھ سياحتي جڳھون) توھان ڪوشش ڪري سگھو ٿا. انهن هنڌن کان ٻاهر هوٽلون ۽ ريسٽورنٽ توهان لاءِ آسان نه هوندا. ڇا توهان هٿن ۽ پيرن جي ڪم ۾ سٺو آهيو؟
پياري ريا، مان اڳ ۾ ئي 36 ڀيرا ٿائيلينڊ ويو آهيان، اتي منهنجي ٿائي زال سان گڏ هڪ ڪمپني آهي ۽ اتي 556 ماڻهو ملازم آهن. مان پاڻ ٿائي نه ڳالهائيندو آهيان، پر گهڻا ماڻهو مون کي سمجهندا آهن يا مون کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪندا آهن. گهڻا رڳو ٿائي ڳالهائين ٿا، پر مينيجر سڀ ڪجهه انگريزي ڳالهائين ٿا، ڪجهه ڳالهائڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاء پاڻ فرانسيسي ڳالهائڻ جي ڪوشش ڪندا آهن جڏهن اهي بيلجيم ۾ اچن ٿا.
توهان ٿائيلينڊ ۾، اتر ۾ يا مرڪز (بنڪاڪ) يا ڏکڻ ۾ ڪٿي به وڃو، انگريزي توهان کي تمام گهڻو پري ملندي، سڀئي 3*، 4* ۽ 5* هوٽلون توهان سان انگريزي ٻولي ۾ ڳالهائيندا. مان گولف کيڏندو آهيان ۽ اتي لڳ ڀڳ هرڪو انگريزي ڳالهائيندو آهي، مون وٽ 4 گھوڙا ۽ هڪ ميراٿون گاڏي آهي، مان ٿائي ٻارن کي سواري لاءِ وٺي ويندس، اهي پرائمري ۽ سيڪنڊري اسڪولن ۾ انگريزي به سکندا آهن.
ٻيو اشارو ريا: ايڪسچينج پئسو بهترين طور تي ڪيو ويندو آهي SUPERRICH ۾، اتي هڪ آفيس آهي ليول - 1 (مائنس 1) تي بئنڪاڪ جي سوورنابومي ايئرپورٽ تي، بئنڪ نوٽ جيترا وڏا هوندا اوترو بهتر شرح توهان کي ملندي، 100 يا 200 يا 500 يورو جا نوٽ قبول ڪيا ويندا. . 200 يورو نوٽس جي شرح 100 يورو نوٽس جي شرح کان بھتر آھي، 500 يورو نوٽس جي مقابلي ۾ 200 يورو نوٽس جي برابر آھي.
سٺو سفر ڪريو، ان ۾ لطف اندوز ٿيو.
André
نه، ريا، ٿائيلينڊ ۾ ننڍي کان سواءِ انگريزي ڳالهائي ويندي آهي.
خبر ناهي ڪٿي ۽ ڪيئن توهان پنهنجي موڪل جو ڏينهن گذارڻ چاهيو ٿا، تنهنڪري توهان جي سوال جو جواب ڏيڻ ڏکيو آهي.
اتي ھڪڙو سٺو موقعو آھي ته توھان پنھنجي موڪلن کي چڱي طرح ڀريل رستن تي گذاريو.
اهو پڻ اهو موقعو وڌائي ٿو ته توهان انگريزيء سان معقول طور تي سٺو ڪم ڪرڻ جي قابل هوندا.
هٽ اسپاٽ، شهرن ۽ ٻيٽن ۾، سياحن جي رهائش عام طور تي ترتيب ڏئي ٿي.
هيلو ريا، هوٽلن ۾ انگريزي ڳالهائي ويندي آهي، پر ان کان ٻاهر؟ بئنڪن ۾ به ته ٿورا ئي آهن جيڪي انگريزي ڳالهائين ٿا، ۽ شايد فينسي ريسٽورنٽ ۾، پر ننڍن ريسٽورنٽ ۽ دڪانن ۾ توهان کي تمام گهڻو خوش قسمت هجڻ گهرجي، پر ماڻهو مددگار آهن ۽ جيتوڻيڪ اهي توهان کي سمجهي نٿا سگهن. اڃا به ڪوشش ڪريو، اهي توهان جي مدد ڪندا، مان چيانگ مائي ۾ رهندو آهيان ۽ ٽپ، مون وٽ پنهنجي اسمارٽ فون تي هنڌن جون تصويرون آهن ۽ جيڪڏهن آئون انهن هنڌن مان ڪنهن هڪ ڏانهن وڃڻ چاهيان ٿو ته آئون فوٽو ڏيکاريان ٿو ۽ اهي منهنجي مدد ڪن ٿا، ڪنهن به جاء تي سٺو سفر ڪيو. ڪيس
ٿائلينڊ ۾ انگريزي تمام گھڻي ڳالھائي وڃي ٿي، پر ڪڏھن ڪڏھن سمجھڻ مشڪل آھي. اهو ئي سبب آهي ته ٿائي ڪجهه اکر جو تلفظ نه ڪندا آهن جهڙوڪ آر. ۽ جڏهن توهان کان پڇيو وڃي ته توهان کي ڪجهه جوئون چاهيون ٿا، توهان کي سمجهڻ گهرجي ته اهو چپچپا چانور آهي. تنهن ڪري ها، توهان اڪثر انگريزي ڳالهائي سگهو ٿا، پر وڏي هوٽلن کان ٻاهر ان جي توقع ڪريو، وغيره. بلڪل سمجھ ۾ نه ايندڙ انگريزي. پر گوگل ترجمو سان توهان ڪٿي به حاصل ڪري سگهو ٿا
پيارا ريا، اتي ڪيترائي ٿائي نه آھن جيڪي انگريزي ٻولي تي عبور حاصل ڪن. اهو واقعي تي منحصر آهي ته توهان ڪٿي وڃي رهيا آهيو. جيڪڏهن توهان سياحتي جڳهن ڏانهن وڃو، اتي تمام ٿورا ماڻهو آهن جيڪي انگريزي ڳالهائيندا آهن، جيتوڻيڪ اهو هميشه سٺو ناهي. پر توهان ضرور اتي رهي سگهو ٿا. جيڪڏهن توهان کٽيل رستي تان، گهٽ سڃاتل شهرن يا ٻهراڙيءَ ۾ وڃو، ته توهان کي ٿورو انگريزي ملندو، جيتوڻيڪ دڪان ۽ ڪيٽرنگ عملي جي وچ ۾.
هيلو ريتا، سياحتي جڳهن ۾ توهان انگريزي ٻولي ذريعي حاصل ڪري سگهو ٿا، ٿائيلينڊ جي اندروني علائقن ۾ اهو ڪجهه وڌيڪ ڏکيو ٿي پوي ٿو، پر ڪجهه هٿن ۽ پيرن جي ڪم سان توهان تمام ڊگهو رستو وٺي سگهو ٿا، جيڪڏهن ضروري هجي ته توهان جي فون تي ترجمو پروگرام استعمال ڪريو. ، ۽ توهان وٽ ڪجهه هوندو جيڪو توهان اسٽور ۾ نه ڳولي سگهو ٿا، گوگل پراڊڪٽ ۽ وڪرو ڪندڙ کي ڏيکاريو، محفوظ سفر ڪريو ۽ خوبصورت ٿائلينڊ ۾ مزو ڪريو.
نه تمام گھڻا ٿائي انگريزي ڳالهائين ٿا يا ڪا به شيءِ جيڪا انگريزيءَ لاءِ گذري ٿي. اهو شايد بئنڪاڪ ۾ بلڪل مختلف هوندو. مان انگريزي چڱي طرح ڳالهائيندو آهيان. منهنجي زال کي انگريزي ٻوليءَ جي ڄاڻ نه بلڪه ’بنيادي‘ آهي. تنهن هوندي به، جڏهن ڪو ٿائي ماڻهو انگريزيءَ ۾ ڪجهه پڇي ٿو يا چوي ٿو، ته مان اڪثر بي زبان آهيان ۽ پنهنجي زال کي چوندو آهيان: ”هو ڇا پيو چوي؟ اسان ڪيترا ڀيرا کلندا آهيون ڇو ته منهنجي زال ٿائي انگريزي سمجهي ٿي. مان اڪثر سوورن ڀومي تي ناراض ٿي چڪو آهيان جڏهن بورڊنگ گيٽ تي ٿائي اسٽاف پاران انگريزيءَ ۾ اعلان ڪيا ويندا آهن. اهي منٽن لاء مائڪروفون ۾ چيٽ ڪندا آهن، جڏهن ته توهان مشڪل سان ڪجھه سمجهي رهيا آهيو. ڪيترائي ٿائي ڄاڻن ٿا ته گوگل ترجمو يا ٻيو ڊجيٽل ترجمو پروگرام ڪيئن استعمال ڪجي.
هيلو ريا
جيڪڏهن توهان مشهور سياحتي جڳهن تي وڃو ته توهان کي انگريزيءَ سان چڱيءَ طرح سان ملي سگهي ٿو، سياحتي جڳهن کان ٻاهر اها هڪ ٻي ڳالهه آهي، پر گوگل ٽرانسليٽ به توهان کي اتي تمام ڊگهو رستو ڏيکاريندو.
موڪلن جا ڏينهن مبارڪ!
وڏن ساحلي شهرن ۽ بئنڪاڪ ۾ توهان اهو ڪري سگهو ٿا جيڪو توهان چاهيو، پر انهن هنڌن کان ٻاهر تمام ٿورا انگريزي ڳالهائي سگهن ٿا.
توهان نوجوانن سان وڌيڪ ڪاميابي حاصل ڪندا ۽ پوء به
مان ٿائيلينڊ مان موٽي آيو آهيان ۽ مون کي ڏاڍي مايوسي محسوس ٿي آهي ته اهي انگريزي ڳالهائڻ مشڪل آهن. اسان ڪٿي به ڳالهائي نه سگهياسين. ريسٽورنٽ، ٽئڪسي، رهائش، دڪان، ڪٿي به انگريزي نه ڳالهائيندو هو. انهي واقعي مون کي ٿائيلينڊ بابت مايوس ڪيو.
ماريان، انگريزي ڪٿي به نه؟ اهو مون کي مضبوط لڳي ٿو. پر اهو سچ آهي ته پردي تي. خير، هتي هڪ دفعي هڪ وزير هو، جنهن چيو هو ته ٿائي دنيا جي ٻولي ٿيڻ واري آهي ۽ توهان انگريزيءَ تي ڌيان ڇو ڏيندا؟
مون کي ڪا به شيءِ مبالغو نه لڳي. . بهرحال، (th) انگريزي هميشه سمجهڻ آسان ناهي. پر هتي 14 سالن جي رهڻ کان پوء، مون کي اهو چوڻ آهي ته ڪيترائي ماڻهو ڪوشش ڪري رهيا آهن. اها اسان جي استعمال کان بلڪل مختلف انگريزي آهي
پيارا ريا،
وڏن شهرن ۾، انگريزي يا "انگلش" ڪافي ٿيندو. يقينا، اها ڳوٺاڻن ۾ هڪ مختلف ڪهاڻي آهي... پر جيڪڏهن توهان ان مان ڪافي حاصل نٿا ڪري سگهو، توهان اڃا تائين گوگل ترجمو استعمال ڪري سگهو ٿا.
مان توهان کي هڪ شاندار سفر چاهيان ٿو، مزو ڪريو ۽ لطف اندوز ڪريو.
قسم جو تعلق،
ڪارل
پيارا ريا
مترجم هڪ مفت ايپ آهي ۽ 2 طرفي ڪميونيڪيشن آهي. مان ان کي اڪثر استعمال ڪريان ٿو ڇاڪاڻ ته مان هميشه پنهنجي پٽ کي پاڻ سان گڏ نه ٿو وٺي سگهان، هن کي هر روز اسڪول وڃڻو پوندو آهي. هو ٿائي، انگريزي ۽ ڊچ ڳالهائي ٿو، تنهنڪري ان کي Play تان ڊائون لوڊ ڪريو اسٽور يا خريد ڪريو ترجمو ڪمپيوٽر 145 يورو ۾ توهان 80 ٻولين ۾ گفتگو ڪري سگهو ٿا، جيڪو پڻ 2 طريقن سان آهي.
سلام جان
سيلافم
ڪو مسئلو ناهي، انگريزي تمام گهڻي ڳالهائي وڃي ٿي، ۽ جڏهن اهي نه ٿا اچن، اهي انهن مان هڪ کان پڇن ٿا جيڪو ترجمو ڪري سگهي ٿو.
نه، بلڪل نه، تمام گهڻو، تمام خراب. ڪورسز تي منحصر آهي. اصل ۾ ان تي ڪو به ڌيان نه ڏنو ويو آهي. ان کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه ٿو ملي: ”توهان ڪيئن ڪندا آهيو ۽ توهان جي زال ڪيئن ڪندا آهيو“ ۽ ان کان به وڌيڪ قيمتي هوٽلن ۾ ”توهان جو نالو سر مهرباني، لومنبل“. مان بئنڪاڪ ۾ سالن کان رهي رهيو آهيان ۽ اتي هڪ هوٽل پڻ آهي. اتي تمام گهڻو روئڻ. ٻه پٽ يونيورسٽي جي تعليم 0 پوائنٽ 0.
پر…اڄ جا ننڍڙا ٻار جيڪي انٽرنيشنل اسڪول ۾ وڃن ٿا، گهڻو بهتر ڪن ٿا.
منهنجي زماني ۾، گهڻو وقت اڳ، ٿائي سکڻ لاءِ توهان کي انگلينڊ وڃڻو پوندو هو اسڪول فار اوريئنٽل ۽ آفريڪن لئنگئيجز. مون اهو ڪيو، 40 سال اڳ.
هاها، بلڪل ائين جيئن ڪو ڊچ ماڻهو واضح طور تي سمجهي سگهجي انگريزي 😉
پر سڀ مذاق هڪ طرف ... سياحتي علائقن ۾ توهان پنهنجو منصوبو ٺاهي سگهندا، ان کان ٻاهر اهو هڪ آفت آهي.
اهو اصل ۾ انهن ماڻهن سان ڳالهائڻ جو مزو آهي جيڪي توهان جي ٻولي نٿا ڳالهائين. ڪجهه تخليق جي ضرورت آهي.
هڪ دفعي چائنا ۾ ماني کائڻ ويو جتي هڪ به انگريزي ڳالهائيندڙ نه هو ۽ مينيو ۾ فوٽو به نه هئا ۽ چيني زبان ۾ هو. بس ويٽريس سان گڏ انهن ٽيبلن تي ويس جتي ماڻهو کائي رهيا هئا ۽ اشارو ڪيو ته مون کي ڇا پسند آهي. جڏهن مان ماني کائي رهيو هئس ته انهن ٽيبلن تي ويٺل ماڻهو پڇڻ لڳا ته ڇا مون کي اهو پسند آهي؟ کين سڄي صورتحال ڏاڍي عجيب لڳي. نتيجو تمام سٺو هٿ تي مواصلات هو. روس ۾، هڪ ڪاروباري ڀائيوار مون سان گڏ ووڊڪا جي بوتل پيئڻ سان حل ڪيو. اوچتو اسان هڪ ٻئي جي ٻولي ڄاڻڻ کان سواء هڪ ٻئي سان رابطو ڪري سگهون ٿا.
اڄڪلهه مان ترجمو ايپس استعمال ڪريان ٿو. گهٽ مزو پر تمام مؤثر ۽ تيز.
پيارا ريا، اسان توهان کان ننڍا آهيون ۽ جلد ئي ڏهين ڀيرو خوبصورت ٿائلينڊ وڃڻ وارا آهيون. اسان سياحتي جڳهن کان پاسو ڪيو ۽ ڪڏهن به ڪو مسئلو ناهي ڪيو. ٿائي توهان کي سمجهڻ جي ڏاڍي ڪوشش ڪئي. اهي توهان کان ڪجهه پئسا ڪمائڻ پسند ڪن ٿا. اسان پاڻ ٿائي نٿا ڳالهائيون. سڀ کان وڌيڪ، وڃو ۽ لطف اندوز ڪريو.
ڪجھ لفظن جا مختصر، سادا جملا استعمال ڪريو ۽ لڳ ڀڳ هرڪو ان کي ٿوري دير ۾ سمجھي ويندو.
ان کي بيوقوف سادو رکو (KISS).
مان سمجهان ٿو ته توهان سياحتي علائقن ڏانهن وڃو ۽ سادي انگريزي اتي ڪو مسئلو ناهي.
ٿائيلينڊ ۾ هر سال 10 ملين کان وڌيڪ سياح آهن، جن مان اڪثريت ٿائي جو لفظ به نه ڳالهائيندو آهي.