پيارا پڙهندڙ،

اپلڊورن ۾ ٽيڪس اختيارين کان (جنهن کي مون کي ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت جي ضرورت آهي) انگريزيءَ ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ مون پري پري تائين سفر ڪيو آهي. ٽيڪس اختيارين جو چوڻ آهي ته اهي ان جو خيال نٿا ڪري سگهن.

ڇا ڪنهن به ساڳئي مسئلي سان جدوجهد ڪئي آهي؟

مريم-اين

8 جوابن جا ”ريڊر سوال: آمدني جو بيان ٿائلينڊ ڏانهن هجرت لاءِ“

  1. يرى مٿي چوي ٿو

    ڇا مان ايترو جرئتمند ٿي سگهان ٿو ته توهان کي ان جي ڪهڙي ضرورت آهي؟

    جيڪڏهن توهان جو مطلب آهي ويزا جي واڌ لاءِ اعلان، مثال طور شادي يا ريٽائرمينٽ جي ڪري، پوءِ سڀ کان پهريان توهان وٽ اهو اعلان نه هجڻ ضروري آهي، توهان پنهنجي آمدني ڀريو، ۽ ٻيو، توهان حاصل ڪري سگهو ٿا فارم جنهن لاءِ توهان استعمال ڪندا آهيو. هي سفارتخاني جي سائيٽ تان ۽ اهو خط انگريزيءَ ۾ آهي.

    هتي اميگريشن آفيسون آهن جيڪي پوءِ ڏسڻ چاهين ٿيون خط تصديق ٿيل، ۽ ممڪن آهي ته ٿائي ۾ ترجمو ٿيل ۽ ٻيهر تصديق ٿيل.

    يا توهان کي ڪنهن ٻئي لاءِ خط جي ضرورت آهي؟ پوء جتي توهان هاڻي آهيو اهم آهي. هالينڊ ۾ توهان ان کي انگريزي ۾ ترجمو ڪري سگهو ٿا، ۽ ٿائيلينڊ ۾ پڻ. پر انهن ملڪن ۾ سرٽيفڪيشن تي مختلف ضابطا لاڳو ٿين ٿا ۽ توهان کي سفارتخاني جي ويب سائيٽ تي ان بابت وضاحت ملندي.

  2. چاهيو ٿا مٿي چوي ٿو

    هيلو ميري-اين، جيڪو سوال توهان پڇيو اهو مون لاءِ ڪجهه عجيب لڳي ٿو، جيڪڏهن مان ائين چوان. اسان پڻ 1 اپريل تي ٿائيلينڊ لڏي آياسين (ڪوبه مذاق نه آهي ۽ اسان 64 ۽ 65 آهيون) ۽ ڪڏهن به ٽيڪس آمدني جو اعلان مڪمل نه ڪيو آهي. تنهن ڪري مون کي خبر ناهي ته اتي ڪيئن حاصل ڪجي اپلڊورن ۾. ۽ جيڪو ايرڪ اشارو ڪري ٿو اهو صحيح آهي، توهان کي پنهنجي آمدني پاڻ داخل ڪرڻي پوندي ۽ ان کي بينڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني ۾ قانوني طور تي داخل ڪرڻو پوندو. ٿي سگهي ٿو اهو توهان لاء ڪجهه آهي.

  3. هينڊريڪ مٿي چوي ٿو

    جڏهن هالينڊ ۾ هڪ رٽائرڊ O ويزا لاءِ اپلائي ڪندي، سفارتخانو پڇندو ته توهان جي آمدني ڇا آهي. ان وقت، 2 سال اڳ، اهو 3 بئنڪ اسٽيٽمنٽ ڏيکارڻ ڪافي هو جنهن تي تنخواه جمع ڪئي وئي هئي.
    ٿائيلينڊ ۾ هڪ دفعو، جڏهن سالياني ويزا جي واڌ ڪئي وڃي، بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني ڏانهن وڃو ۽ توهان کي مهيني يا ٻي صورت ۾ حاصل ڪيل تنخواه داخل ڪريو.

  4. Willem مٿي چوي ٿو

    صحيح آهي، فارم موڪليو ۽ توهان کي اهو 10 ڏينهن اندر واپس ملندو ۽ توهان کي ان کي اميگريشن يا ان جي ڪاپي ڏيکارڻو پوندو.
    هتي اهو طريقو آهي ته اهو ڪيئن ڪجي

    مسٽر وليم

    توهان جي مھينن جي آمدني يا سالياني آمدني جي تصديق ٿيڻ گھرجي سفارتخاني کان آمدني بيان يا ساڳي. هي دستاويز 6 مهينن کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي ۽ هيٺ ڏنل حاصل ڪري سگهجي ٿو:

    بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخاني ذريعي، في الحال 1400 baht جي قيمت؛ ڏسو http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen سفارتخاني تي درخواست ڪري سگهجي ٿي (صبح جو لاڳو، منجهند ۾ کڻڻ) يا لکت ۾ (اهو لڳ ڀڳ 10 ڪم ڪندڙ ڏينهن وٺندو آهي).

    جمع ٿيڻ لاءِ: هڪ مڪمل ٿيل درخواست فارم، هتي ڪلڪ ڪريو، توهان جي پاسپورٽ جي هڪ ڪاپي، فيس (1400 baht)، توهان جي ايڊريس سان پري ادا ڪيل لفافو. توهان کي آمدني جي معلومات موڪلڻ جي ضرورت ناهي؛ توهان هن بيان تي پاڻ ۾ ڀريو. بيان تي توهان جي رابطي جي تفصيل شامل ڪرڻ نه وساريو. (فارم ۾ چيو ويو آهي: 'هالينڊ جي سلطنت جو سفارتخانو هن دستاويز جي مواد جي ذميواري قبول نٿو ڪري.'، پر اهو اميگريشن طرفان قبول ڪيو ويو آهي).

    پٽايا ۾ پڻ آسٽريا جي قونصل خاني ۾، مسٽر روڊولف هوفر، 504/26 Moo 10، ينسابائي ڪانڊو جي مکيه دروازي جي سامهون (ڪنڊ تي؛ ’پٽاايا-رنٽ-اي-ڪمرو‘) جي قيمت 1780 baht آهي. ڪم جا ڪلاڪ: سومر-جمعو 11.00am کان 17.00pm تائين. قونصل انگريزيءَ ۾ توھان جي آمدني جي بيان جو خلاصو ٺاھيندو (توهان جي طرفان دستاويز ٿيڻ گھرجي، مثال طور 'سالياني بيانن' سان). فوري طور تي تيار.

    سدا خوشقسمت رهو!

    MACB (مارٽن برانڊز)

  5. ليو مٿي چوي ٿو

    ميري اين،
    مون ھاڻي پنھنجي سالياني ويزا لاءِ ٻه ڀيرا اميگريشن اختيارين وٽ آمدني جو بيان جمع ڪرايو آھي.

    سڀ کان پهريان، توهان سفارتخاني جي ويب سائيٽ تان فارم ڊائون لوڊ ڪريو، ان کي مڪمل ڪريو ۽ گهربل منسلڪ شامل ڪريو ۽ ان کي موڪليو، جنهن ۾ ايڊريس ۽ اسٽام ٿيل واپسي لفافو شامل آهي، بئنڪاڪ ۾ سفارتخاني ڏانهن. توهان لفافي ۾ 1.200 baht جي سفارتخاني ڏانهن واجب الادا رقم موڪلي سگهو ٿا، پر جيڪڏهن توهان وٽ اڃا تائين ڊچ بئنڪ اڪائونٽ آهي، توهان هن رقم کي 30 يورو منتقل ڪري سگهو ٿا ۽ ادائيگي جو هڪ پرنٽ شامل ڪري سگهو ٿا.

    توهان کي سفارتخاني کان اهو جلدي واپس ملندو ۽ ان فارم سان توهان پنهنجي ويزا لاءِ گهربل فارمن سان اميگريشن سروس ڏانهن وڃي سگهو ٿا.

    سفارتخاني جو فارم انگريزيءَ ۾ آهي ۽ توهان کي پنهنجي پينشن فنڊ يا ڪنهن ٻئي ايجنسي مان آمدني جي بيان جي ڪاپي جمع ڪرائڻي پوندي.

    اسٽامپ ٿيل فارم جي هڪ ڪاپي ٺاهيو جيڪو توهان سفارتخاني کان واپس حاصل ڪيو، اهو استعمال ڪري سگهجي ٿو، ٻين شين جي وچ ۾، توهان جي ڊرائيور جي لائسنس جي تجديد ڪرڻ لاء.

    • Willem مٿي چوي ٿو

      آهي 1400 baht Leo نه 1200 baht

      وڌايو ويو آهي، جيڪڏهن توهان صحيح رقم شامل نه ڪندا ته توهان کي اها واپس ملندي ۽ توهان ان کي ٻيهر موڪلي سگهو ٿا، جيڪو اهم آهي.

      Willem

  6. نيڪو بي مٿي چوي ٿو

    ميري اين، منهنجو خيال آهي ته تون اڃا هالينڊ ۾ رهي آهين.
    صرف هڪ شيءِ توهان پڇو ٿا ته توهان وٽ ٽيڪس اٿارٽيز کان آمدني جو بيان انگريزيءَ ۾ ترجمو ٿيڻ گهرجي، اهو ڪو مسئلو ناهي، ان لاءِ ڪجهه ڪوششون وٺڻ گهرجن، هڪ تصديق ٿيل ترجمي واري ايجنسي کي مقرر ڪيو وڃي، ترجمي کي قانوني بڻايو وڃي، مان سمجهان ٿو. منٽ. انصاف جي، ترجمي واري ايجنسي کي ڄاڻي ٿو ته ڪٿي، پوء ان کي قانوني طور تي Min. پرڏيهي معاملن NL ۽ پوء ٿائي سفارتخانو. ٿي سگهي ٿو ته توهان شايد اهو پڻ سڌو سنئون ٿائي ۾ ترجمو ڪيو آهي ۽ ساڳئي رستي جي پيروي ڪريو؟
    جيڪڏھن توھان پڻ ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ بابت معلومات ڳولي رھيا آھيو، مھرباني ڪري جواب ڏيو ۽ اسان توھان جي وڌيڪ مدد ڪري سگھون ٿا، مثال طور آمدني جو اعلان ضروري نه آھي جيڪڏھن توھان ڏيکاريو ٿا ڪافي بئنڪ بيلنس هالينڊ ۾، وغيره.
    نيڪو بي

  7. ڪيريو مٿي چوي ٿو

    توهان کي Apeldoorn ۾ ٽيڪس اختيارين کان هڪ بيان جي ضرورت ناهي! مان ٿائلينڊ ۾ 7 سالن کان رھيو آھيان ۽ ھر سال پنھنجي آمدنيءَ جا تفصيل ڪنھن شينگن سفارتخاني يا قونصل خاني ڏانھن کڻندو آھيان، اھي ان معلومات جي بنياد تي خط ٺاھيندا آھن (1800 غسل)، ان کي اميگريشن ڏانھن وٺي وڃو ۽ توھان جو ڪم ٿي ويو.
    توهان ڪري سگهو ٿا يعني ٿائيلينڊ ڏانهن هجرت نه ڪريو، پر لازمي طور تي هر سال O ويزا لاءِ درخواست ڏيو ۽ هر ٽن مهينن ۾ اميگريشن تي اسٽيمپ حاصل ڪريو. ن ليگ ۾ ٽيڪس اختيارين جو ان سان ڪو به واسطو ناهي!


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو