Thailandblog.nl تي ڀليڪار
هر مهيني 275.000 دورو سان، Thailandblog هالينڊ ۽ بيلجيم ۾ سڀ کان وڏي ٿائيلينڊ ڪميونٽي آهي.
اسان جي مفت اي ميل نيوز ليٽر لاء سائن اپ ڪريو ۽ ڄاڻ رکو!
نيوز ليٽ
ٻولي سيٽنگ
ٿائي باٽ جي شرح ڪريو
اسپانسر
تازه ترين رايا
- ڪرس: هڪ عام آرامده گهر لاءِ، توهان کي 13.000 کان 16.000 باهٽ في چورس ميٽر ادا ڪرڻ جي اميد رکڻ گهرجي. (سڀ ۾، ڊرائنگ،
- Herman: جيتوڻيڪ ٿائيلينڊ ۾ باهه کي ڪنٽرول ڪيو وڃي، اهو مسئلو حل نه ٿيندو جيستائين پاڙيسري ملڪ ان تي عمل نه ڪندا.
- Herman: William -Korat، چيانگ مائي يقيني طور تي دنيا جي ٽاپ 3 ۾ نه آهي، اهو اڪثر هتي بيان ڪيو ويندو آهي، پر چيانگ مائي آهي.
- عليم: پيارا گرنگو، واقعي سپر واضح ڪهاڻي، مان ان مان گهڻو ڪجهه سمجهان ٿو، ته ڇوڪريون عزت جي لائق آهن، هر فرنگ نه.
- يان: مشڪل سان هڪ مهينو گذري ٿو بغير ٿائيلينڊ پاڻ کي ”حب“ سڏيندي ڪنهن قسم جي طبي لاءِ…“HUB“.
- ڪارلا: ٻيٽن تي وڃو، اسان سالن کان ائين ڪندا رهيا آهيون. ھدايت: جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا امن ۽ سڪون ۽ ھڪڙو شاندار آرام وارو ماحول، وڃو ڪوھ فيام!
- ڪارنيلس: ھاھا سجيڪ، ALOHA لاء توھان کي ھائي وڃڻو پوندو. اهي هاڻي انهن سڀني ٻين مخففات کي اسڪولن ۾ متعارف ڪرائي رهيا آهن. ۾ Th
- Cuylits Jan: معاف ڪجو، مون کي ٿائيلينڊ ۾ 3 هفتن کان پوءِ بورنگ کاڌو مليو ۽ هميشه اهو ئي چکيو. موثر اسٽريٽ فوڊ اڪثر ريسٽورنٽ کان بهتر هو
- روب وي.: خير، اهو سڀ ڪجهه خراب ناهي، ڇا اهو آهي؟ توھان اڪثر ڏسندا آھيو قوس قزح جو جھنڊو جيڪو ڏيکاري ٿو ته جنسيت، جنس ۽ واقفيت
- Hans: اسان هڪ بنگلو ٺاهيو آهي 20m140 2km جي مفاصلي تي ڪنٿارالڪ (سيساڪيٽ). اسان هن کي 2016 ۾ شروع ڪيو ۽ اهو 2020 ۾ تيار هو. او ايم ڊي
- Matthias: خير ريني، مان توهان سان ان ڳالهه تي 100 سيڪڙو متفق آهيان. هر هنڌ توهان وڃو، يا انٽرنيٽ تي هر ميڊيا تي، اهو اسان جي ڳچيء ۾ اڇلايو ويندو آهي
- جيڪ ايس: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ شاديون…. انسان اوه انسان... مان پراڻو ٿي رهيو آهيان... مون کي انهن احمقانه مخففات سان مليو آهي.
- سيب: هاءِ، توهان گهرن جا مختلف نمونا يا قسمون حاصل ڪري سگهو ٿا، ڪافي چونڊون، پر توهان هڪ معمار کي به ڪم ڪري سگهو ٿا
- بندا: ڊائون لوڊ ڪريو "موسم جي اڳڪٿي ڪندڙ" ويجيٽ 2024. اتي توهان کي هر روز تازه ترين مفيد معلومات ملندي، بشمول هوا جي معيار
- بندا: هتي هڪ گهر تعمير ڪرڻ واضح طور تي هالينڊ يا بيلجيم جي ڀيٽ ۾ تمام گهٽ خرچ آهي. ڪيترو گھر جي قيمت ان جي سائيز تي منحصر آھي
اسپانسر
بئنڪاڪ ٻيهر
پروجيڪٽ
آمد بئنڪاڪ ايئرپورٽ
فائلون
مضمونن
- پس منظر
- سرگرمين
- advertorial
- گهرجائو
- ٽيڪس سوال
- بيلجيم سوال
- نظارو
- بزار
- ٻڌمت
- ڪتابن جو جائزو
- ڪال
- ڪرونا بحران
- ثقافت
- ڊائري
- تاريخن
- هفتي جو
- دستياب
- ٻڏڻ
- طريقت
- زندگيءَ جو هڪ ڏينهن....
- ٻيٽ
- کاڌو ۽ پيئڻ
- واقعا ۽ تہوار
- oonوڪڻن جو فيسٽيول
- بو سانگ امبريلا فيسٽيول
- ڀينرن جي نسل
- چيانگ مائي فلاور فيسٽيول
- چيني نئون سال
- سڄو چنڊ پارٽي
- ڪرسمس
- لوٽس فيسٽيول - روب بوا
- Loy Krathong
- ناگا فائر بال فيسٽيول
- نئين سال جي شام جو جشن
- Phi ta khon
- فوٽ ڀاڳندڙ فيسوڪيٽ
- راڪيٽ فيسٽيول - بن بنگ فائي
- Songkran - ٿائي نئون سال
- آتش بازي فيسٽيول پٽايا
- خارجي ۽ رٽائرڊ
- وڌيڪ
- ڪار انشورنس
- بئنڪنگ
- ٽيڪس هالينڊ ۾
- ٿائيلينڊ ٽيڪس
- بيلجيم سفارتخانو
- بيلجيم ٽيڪس اختيارين
- زندگيءَ جو ثبوت
- ڊيجي ڊي
- هجرت ڪرڻ
- گهر ڪرائي تي ڏيڻ
- هڪ گهر خريد ڪريو
- يادگار ۾
- آمدني جو بيان
- ڪنگنگ ڊيگ
- رهڻ جي قيمت
- ڊچ سفارتخانو
- ڊچ حڪومت
- ڊچ ايسوسيئيشن
- خبر
- گذري وڃڻ
- پيوپي
- پينشن
- گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ
- تقسيم
- چونڊون
- عام طور تي بيمه
- ويزا
- ڪم تي
- اسپتال
- صحت جي ضمانت
- نباتات ۽ نباتات
- هفتي جو فوٽو
- ڀٽڪيل
- پئسا ۽ فنانس
- تاريخ
- صحت
- خيرات
- ھوٽل
- گهرن کي ڏسندي
- جاري آهي
- خان پيٽر
- ڪوه موڪ
- بادشاهه ڀوميبول
- ٿائلينڊ ۾ رهندڙ
- پڙهندڙ جمع
- پڙهندڙ سڏ
- پڙهندڙ صلاحون
- پڙهندڙ سوال
- سماج
- بازار
- طبي سياحت
- ماحول
- رات جي زندگي
- هالينڊ ۽ بيلجيم کان خبرون
- تھائی لینڈ کان خبرون
- ڪاروباري ۽ ڪمپنيون
- تعليم
- تحقيق
- ڳوليو ٿائيلينڊ
- تبصرا
- قابل ذڪر
- عمل کي سڏڻ
- ٻوڏ 2011
- ٻوڏ 2012
- ٻوڏ 2013
- ٻوڏ 2014
- هائيبرنيٽ
- سياست
- ڪ
- سفر ڪهاڻيون
- ريزين
- تعلقات
- خريداري
- سماجي ميڊيا
- سپا ۽ فلاح
- رياضت
- اسٽيڊين
- هفتي جو بيان
- ساحل
- ٻولي
- کپڻ جي لا۽
- TEV عمل
- عام طور تي ٿائيلينڊ
- ٿائيلينڊ ٻارن سان
- ٿائي صلاحون
- ٿائي مساج
- سياحت
- ٻاهر وڃڻ
- ڪرنسي - ٿائي باٿ
- ايڊيٽرن کان
- ملڪيت
- ٽريفڪ ۽ ٽرانسپورٽ
- ويزا مختصر رهڻ
- ڊگھي رھڻ جي ويزا
- ويزا سوال
- ايئر لائن ٽڪيٽون
- هفتي جو سوال
- موسم ۽ آبهوا
اسپانسر
ترجما رد ڪرڻ
ٿائيلينڊ بلاگ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مشين ترجمي کي استعمال ڪري ٿو. ترجمو ٿيل معلومات جو استعمال توهان جي پنهنجي خطري تي آهي. اسان ترجمي ۾ غلطين جا ذميوار نه آهيون.
اسان جو پورو پڙهو هتي ڊسڪليمر.
اينٽورسچين
© ڪاپي رائيٽ Thailandblog 2024. سڀ حق محفوظ آهن. جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي، معلومات جا سڀئي حق (ٽيڪسٽ، تصوير، آواز، وڊيو، وغيره) جيڪي توهان هن سائيٽ تي ڳوليندا آهيو Thailandblog.nl ۽ ان جي ليکڪن (بلاگرن) سان.
مڪمل يا جزوي قبضو، ٻين سائيٽن تي جڳهه، ڪنهن ٻئي طريقي سان ٻيهر پيدا ڪرڻ ۽ / يا هن معلومات جي تجارتي استعمال جي اجازت ناهي، جيستائين ٿائيلينڊ بلاگ طرفان واضح لکيل اجازت نه ڏني وئي آهي.
هن ويب سائيٽ تي صفحن کي ڳنڍڻ ۽ حوالي ڪرڻ جي اجازت آهي.
گھر جي » پڙهندڙ سوال » پڙهندڙ سوال: اسان ڪيئن حاصل ڪريون ٿا شادي جي سرٽيفڪيٽ جيڪا ٿائيلينڊ ۾ تسليم ٿيل آهي؟
پيارا پڙهندڙ،
اسان جي پوئين سوال جي مفيد جوابن کان پوء، اسان هتي هڪ ٻيو سوال پڇڻ جي جرئت ڪريون ٿا (ان واعدي سان ته اسان ان جي عادت نه ڪنداسين).
هڪ رجسٽرڊ پارٽنرشپ جي حيثيت جي باري ۾ ڳولڻ لاء ڪافي ڄاڻ آهي جيڪا شادي ۾ تبديل ڪئي وئي آهي. هتي NL ۾ جاري ڪيل تبادلي جو عمل ٿائيلينڊ ۾ صحيح نڪاح جي سرٽيفڪيٽ نٿو لڳي. اختيارين جن کي اسان هتي خطاب ڪندا آهيون اهي واضح نه آهن ته ان کي ڪيئن حل ڪيو وڃي ۽ اسان ان سوال جو آن لائن غير واضح جواب به نه ڳولي سگهيا آهيون ته اسان ڪيئن حاصل ڪري سگهون ٿا هڪ شادي جو سرٽيفڪيٽ جيڪو ٿائيلينڊ ۾ تسليم ٿيل آهي.
اهو لڳ ڀڳ لڳي ٿو ته اسان کي پارٽنرشپ کي ٽوڙڻ گهرجي ۽ پوءِ سرڪاري طور تي شادي ڪرڻ گهرجي، پر اهو يقيناً تمام مشڪل آهي (۽ وڌيڪ، توهان ڪجهه هفتن لاءِ سرڪاري ڀائيوار نه آهيو).
ڇا ڪو به ساڳيو مسئلو آهي ۽ ان کي حل ڪرڻ ۾ مدد ڪئي آهي؟
مهرباني ۽ مهرباني،
François ۽ Mike
پيارا ماڻهو، TH ڪوهابيٽيشن ڪانٽريڪٽ يا شادي يا خانداني قانون ۾ رجسٽرڊ پارٽنرشپ کي تسليم نٿو ڪري. تنهن ڪري تبديليءَ جو عمل هالينڊ لاءِ معاملو آهي. TH ۾ ڪافي غير شادي شده صحبتون، گڏ رھڻ، خاندان شروع ڪرڻ ۽ ھڪ ٻئي جو خيال رکڻ. جيڪڏهن ڪو چاهي ٿو ته هڪ ٻئي جي محبت ۽ ٻين مفادن کي هڪ ٻئي ۽ / يا خاندان ۽ ٻين کي ڏيکاري، پوء هڪ مهاتما ٻڌ سان شادي ڪري ٿو. اهو صرف گهر ۾ ٿئي ٿو، مندر ۾ نه. جيڪڏهن ڪو ماڻهو به قانوني طور تي رهائش جو تختو اونڌو ڪرڻ چاهي ٿو ته پوءِ ڪجهه شاهدن سان ميونسپل آفيس وڃي ٿو ۽ نڪاح جي ڪجهه ڪاغذن تي دستخط ڪري ٿو. ڪيترائي نشان ۽ دستخط، پر بغير ڪنهن تقريب جي.
ان سان ٿائي سماج يا ٿائي ماڻهن کي ڪو به فرق نه پوندو جيڪڏهن توهان TH ۾ غير شادي شده زندگي گذاريو. پر توهان اڳ ۾ ئي ڄاڻو ٿا ته، مان سمجهان ٿو. تنهن هوندي، ۽ مون اهو پڙهيو آهي ته توهان جي سوال کان ٿورو: ڇا اهو ضروري آهي ته قانوني طور تي شادي ڪئي وڃي ۽ توهان جي صورتحال لاء ٻين سببن لاء، يا صرف قابل اطلاق، پوء اين ايل ۾ ان کي قانوني طور تي شادي ڪرڻو پوندو. TH اتي ٻاهر آهي. پڻ ٻاهران مشڪل ڊچ طريقيڪار. اميد آهي ته منهنجو جواب توهان لاء مددگار ثابت ٿيندو. مبارڪون ۽ ڪاميابيون.
مهرباني سوئي. اهو خالص طور تي وراثت جي رشتن کي رسمي ڪرڻ ۽ ريٽائرمينٽ ويزا لاءِ اسان جي رشتن کي رڪارڊ ڪرڻ بابت آهي. درحقيقت، اسان کي اسان جي باهمي لاڳاپن لاء شادي جي سرٽيفڪيٽ جي ضرورت ناهي :-). ٿائيلينڊ ۾ شادي ڪرڻ پڻ هڪ اختيار آهي جنهن بابت اسان سوچي رهيا آهيون. تنهن هوندي به، اسان کي تمام عجيب لڳي ٿو ته اهڙي detours جي ضرورت پوندي. پر جيڪڏهن ڪو ٻيو رستو نه آهي ته پوءِ ائين ئي ٿيو.
هالينڊ ۾، وراثت جي رشتن کي رڪارڊ ڪرڻ جو بهترين طريقو هڪ وصيت ڪرڻ آهي.
ساڳيو ئي TH جي صورتحال تي لاڳو ٿئي ٿو ۽ ان ڪري سفارش ڪئي وئي آهي ته TH ۾ هڪ قانوني فرم وٽ ”نوٽري اٿارٽي“ سان وصيت تيار ڪئي وڃي.
TH اٿارٽي لاء، اهڙي دستاويز مناسب ڪيسن ۽ غير متوقع حالتن ۾ سڀ کان وڌيڪ واضح آهي.
يقينا توهان پڻ ترجمو ڪري سگهو ٿا ۽ قانوني ڪري سگهو ٿا ڊچ وِل ۽ ان کي آفيس ۾ جمع ڪريو.
جيڪڏهن پارٽنر TH مان اچي ٿو، ته پوءِ هڪ TH سول شادي سمجهي سگهجي ٿو، پوءِ مناسب وقت ۾ يا نه.
جيڪڏهن توهان ٻئي NL اصل جا آهيو، توهان TH ۾ شادي نٿا ڪري سگهو.
اهو هڪ مشهور مسئلو آهي جنهن ۾ مون کي پڻ شامل ڪيو ويو آهي.
هڪ رجسٽرڊ پارٽنرشپ اڪثر ملڪن ۾ شادي نه آهي (EU سميت).
جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ رجسٽرڊ پارٽنرشپ کي تبديل ڪريو ٿا، اهو پڻ بين الاقوامي قانون جي مطابق شادي ناهي ۽ اهڙي طرح تسليم ٿيل ناهي.
وڏي ميونسپلٽي جي سول اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ تي معلومات لاء پڇو. مان ۽ منهنجي هاڻ زال به پهريان هڪ رجسٽرڊ پارٽنرشپ چاهيون ٿا. بهرحال، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته صرف انهن ملڪن ۾ صحيح آهي جيڪي EU ۾ آهن جيڪي ساڳي جنس جي شادي کي تسليم ڪن ٿا. اهو ساڳيو هڪ cohabitation معاهدي تي لاڳو ٿئي ٿو.
اسان جي رجسٽرڊ ڀائيواري جرمني، فرانس، اٽلي، اسپين، پرتگال، يونان، وغيره ۾ تسليم ٿيل نه آهي.
حقيقي رشتي لاءِ (معاف ڪجو) توهان کي ٻاهرين ملڪ ۾ نڪاح جي سند جي ضرورت آهي ۽ اهو صرف شادي سان ڪيو ويو آهي ۽ نه ڪنهن شراڪت ۽ ڪنهن به تبديلي سان.
سو جيڪڏھن مان صحيح پڙھان، روري جي مطابق، ڪنھن به شادي (هم جنس پرست يا سڌي) ريٽائرمينٽ ويزا لاءِ سڃاتل آھي.
هڪ ريٽائرمينٽ ويزا جي ضرورت ناهي شادي جي سڃاڻپ، ۽ نه ئي جنسي ترجيح. 'ريٽائرمينٽ' جي عمر جي حد کي پورا ڪريو: 50 سالن کان ننڍو نه (پيدائش جي سرٽيفڪيٽ ذريعي ظاهر ڪيو وڃي)، ڪافي آمدني، ڪا به مجرمانه تاريخ يا هڪ موذي مرض ۾ مبتلا.
۽ پيدائش جي سند ضروري نه آهي؛ هڪ پاسپورٽ ڪافي آهي.
ريٽائرمينٽ ويزا (جيڪو ويزا نه آهي پر هڪ غير اميگرنٽ ويزا جي 1 سال جي واڌ) جي ضرورت نه آهي 'سٺو رويي جو ثبوت'، ۽ نه ئي 'طبي سرٽيفڪيٽ'. هي واڌارو ٿائيلينڊ ۾ اميگريشن تي لاڳو ٿي سگهي ٿو. ڏسو 'ويزا ٿائلينڊ' فائل (هن صفحي جي کاٻي ڪالم تي)؛ اهو پڻ آمدني جي گهرج لسٽ ڪري ٿو (ٿائي بئنڪ ۾ 800.000، يا مهيني آمدني 65.000 Baht، يا ٻنهي جو ميلاپ).
پيارا سڀ،
هيٺ ڏنل آهي اسان جو تجربو هالينڊ جي نام نهاد رجسٽرڊ پارٽنرشپ بابت.
اسان هن پارٽنرشپ سان هڪ جوڙو آهيون ۽ هتي ٿائيلينڊ ۾ اسان جا مثبت تجربا آهن…
اهو واضح طور تي قونصل خاني يا سفارتخاني ۾ ويزا جي درخواست سان شروع ٿيو.
اسان ايمسٽرڊيم ۾ قونصل خاني جي چونڊ ڪئي ۽ حقيقت ۾ اهي اسان جي رجسٽرڊ پارٽنرشپ جي ڪتابي ڪتاب مان مطمئن هئا ۽ منهنجو ساٿي جيڪو 14 سالن کان ننڍو هو، ان کي به رٽائرمينٽ ويزا مليل هئي.
ڪجھ سالن کان پوءِ اسان فيصلو ڪيو جومٽين ۾ ڪونڊو خريد ڪرڻ جو ۽ وري ٿائي اختيارين اسان جي پارٽنرشپ ڊيڊ جي ڪاپي سان مطمئن ٿي ويا.
بعد ۾ اسان ”ٿائي نوٽري آفيس“ ۾ وصيت ٺاهي هئي ۽ ٻيهر شراڪت جي هڪ ڪاپي قانوني طور تي صحيح وصيت لاءِ ڪافي هئي.
ٿائي اڪائونٽ کولڻ ۽ ٿائي ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪرڻ لاءِ.... ڪا به پريشاني نه آهي ۽ وري اسان جو عمل ڪافي هو.
مون کي اميد آهي ته هي توهان جي مدد ڪندو ۽ ٿائيلينڊ ۾ سٺي قسمت
جوپ ۽ نڪول
پيارا جوپ ۽ نڪولين،
توهان جو جواب ڪجهه شين کي پريشان ڪري ٿو:
- هڪ 'ريٽائرمينٽ ويزا' سفارتخاني / قونصل خاني طرفان جاري نه ڪيو ويو آهي، پر هڪ غير مهاجر ويزا 'O' 3 مهينن (اڪيلو داخلا) يا 1 سال (گهڻن داخلا = هر 90 ڏينهن ۾ ٿائيلينڊ ڇڏڻ) آهي. ڪجھ شرط آھن (مثال طور ڪافي وسيلا).
- جيڪڏھن توھان ضرورتن کي پورا ڪريو ٿا (فائل ڏسو 'ويزا ٿائلينڊ')، ٿائي لينڊ ۾ اڪيلو يا گھڻن داخلا غير مهاجر ويزا 1 سال تائين وڌائي سگھجي ٿو اميگريشن تي ان جي صحيح مدت جي آخر ۾، عمر جي بنياد تي (50+ = ' ريٽائرمينٽ ويزا) يا ٿائي سان شادي ڪئي وڃي، تنهنڪري ڊچ پارٽنر سان نه (= 'ٿائي عورتن جي ويزا'). اهو پوءِ وڌائي سگهجي ٿو هر سال (ساڳي ضرورتن) ٿائيلينڊ ڇڏڻ کان سواءِ.
- 'ريٽائرمينٽ ويزا' لاءِ: NL پارٽنر به ڪجهه شرطن تحت هن توسيع لاءِ اهل آهي هڪ شادي جي سند جي بنياد تي جنهن کي هالينڊ ۾ قانوني قرار ڏنو ويو آهي = تصديق ٿيل انگريزيءَ ۾ ترجمو جاري ڪندڙ ميونسپلٽي ('انٽرنيشنل استعمال لاءِ نقل') ۽ بعد ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت ۽ هيگ ۾ ٿائي سفارتخاني طرفان قانوني طور تي. A (تبديل ٿيل) گڏيل رهائش جو معاهدو ڪافي نه آهي، پر چيف اميگريشن آفيسر کي لچڪدار ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن ٻين سڀني مکيه گهرجن کي پورو ڪيو وڃي.
- جيڪڏهن پارٽنر لاءِ ’ريٽائرمينٽ ويزا‘ حاصل ڪرڻ به ممڪن نه آهي، ته پارٽنر هميشه هڪ ئي وقت اميگريشن مان 1 سال جي ’باقاعده‘ گهڻن داخلا غير مهاجر ويزا حاصل ڪري سگهي ٿو (= هر 90 ڏينهن ۾ ملڪ ڇڏڻ. ).
- جيتوڻيڪ بنيادي قاعدا ٿائي لينڊ ۾ هر هنڌ هڪجهڙا آهن، پر ان قسم جي انتهائي غير معمولي ڪيسن سان گڏ وڏي اميگريشن آفيس ۾ وڃڻ جي سختي سان صلاح ڏني وئي آهي، مثال طور بئنڪاڪ، پٽايا يا فوڪيٽ ۾. ’صوبو‘ ۾، ان قسم جون شيون اڪثر وڏيون مشڪلاتون پيدا ڪن ٿيون.
- هڪ ڪنڊو، يا موٽرسائيڪل، يا ڪار خريد ڪرڻ، يا ٿائي ڊرائيور جو لائسنس وٺڻ، يا بئنڪ اڪائونٽ کولڻ، يوٽيلٽيز کي ڳنڍڻ وغيره لاءِ، هڪ غير مهاجر ويزا جي ضرورت آهي. (بڪ اڪائونٽ کولڻ: محتاط رھو، ضابطا سڀني بئنڪن ۾ ساڳيا نه آھن.)
- اصول ۾، صرف پاسپورٽ (۽ 2 شاھد) ٿائي وصيت ڪرڻ جي ضرورت آھي. اتفاق سان، ٿائيلينڊ ۾ اثاثن بابت شقن سان گڏ هڪ ڊچ وِل به هتي صحيح آهي، جيڪڏهن تصديق ٿيل ۽ قانوني هجي، پر هڪ ٿائي وڪيل سان الڳ ٿائي وِيل ٺاهڻ تمام آسان (۽ سستا) آهي، جيڪو پڻ هڪ تسليم ٿيل ’نوٽري پبلڪ‘ آهي. خبردار، ٿائيلينڊ ۾ ڪا به مرڪزي رجسٽري ناهي؛ بچيل ساٿي کي لازمي عدالت ۾ وصيت پيش ڪرڻ گهرجي.
توهان سڀني جي صلاحن ۽ جوابن جي مهرباني. ساڳئي وقت ۾، اسان ڊچ حڪومت ۽ سفارتخاني کان وڌيڪ وضاحت حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر اهو خاص طور تي ٻين اختيارين جي حوالي سان نتيجو آهي. انهن ماڻهن جا تجربا آهن جيڪي پنهنجي صحبت جي معاهدي سان سٺي ترقي ڪن ٿا، پر انهن ماڻهن جا پڻ جتي شيون گهٽ هموار آهن. جيئن ته بيوقوف اهو آواز آهي، ڀائيواري کي ٽوڙڻ ۽ پوء شادي ڪرڻ هڪ قانوني شادي جي سرٽيفڪيٽ حاصل ڪرڻ جو واحد طريقو آهي. ٻيون تعميرات ڪڏهن ڪڏهن ڪم ڪن ٿيون، پر ڪڏهن ڪڏهن اهي نه آهن. اسان ان سلسلي ۾ آفيسرن جي خواهش تي منحصر محسوس نٿا ڪريون. تنهنڪري اهو هڪ غير متوقع شادي جي پارٽي هوندي.
ها، پهرين طلاق ۽ پوءِ شادي. هڪ cohabitation معاهدو قانوني طور تي يورپ جي ڪجهه ملڪن ۾ صحيح آهي، پر يقين نه ڏيندو آهي ۽ نه ئي ٻاهرين ملڪ ۾.
ڪٿي آهي طلاق ۽ شادي؟
پيارا François ۽ Mieke،
وضاحت لاءِ:
ٿائيلينڊ ۾ وراثت جي قانون جا معاملا ٿائلينڊ ۾ بهترين ترتيب سان ترتيب ڏنل آهن (مثال طور 'آخري زندگي' تي). هڪ وڪيل ڏانهن وڃو جيڪو هڪ 'تصديق ٿيل نوٽري پبلڪ' آهي (= انصاف جي وزارت طرفان تسليم ٿيل). هي هڪ معياري وصيت آهي جيڪا توهان جي خواهش مطابق ٺاهي سگهجي ٿي. ان لاءِ شادي ضروري ناهي.
هڪ 'ريٽائرمينٽ ويزا' لاء بنيادي شرط هڪ غير مهاجر ويزا هجڻ آهي؛ ريٽائرمينٽ ويزا '(پراڻي) غير مهاجر ويزا جي وقت ۾ 1 سال جي واڌ آهي. هي واڌارو هميشه هر فرد جي درخواست ڪئي وئي آهي. جيڪڏهن توهان ٻئي آهيو 50 سال يا ان کان وڌيڪ، توهان ٻئي اهل آهيو. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو آمدني جون گهرجون: ٿائي بئنڪ ۾ 800.000 Baht، يا 65.000 Baht/مهيني جي آمدني، يا ٻنهي جو مجموعو 800.000 Baht جي رقم ۾، لاڳو ٿئي ٿو PER APPLICANT (انهي طرح پڻ: هڪ ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ٻنهي نالن ۾ آهي. صرف 50٪ درخواست ڪندڙ کي نوازيو ويو). اپليڪيشن جو عمل سادو آهي؛ اهو سفارش ڪئي وئي آهي ته اهو هڪ وڏي اميگريشن آفيس ۾ ڪيو وڃي (تنهنڪري نه 'صوبي ۾'). 'ريٽائرمينٽ ويزا' کي هر سال ٻيهر لاڳو ڪيو وڃي (ساڳي ضرورتون).
ريٽائرمينٽ ويزا ۾ شادي جو ڪو به عنصر نه آهي جيستائين مڙسن مان هڪ 50 کان گهٽ نه هجي. انهي صورت ۾، ڊچ جي شادي ثابت ٿيڻ گهرجي (= تصديق ٿيل * ۽ قانوني * هالينڊ ۾) ڇو ته پوء ننڍو پارٽنر هڪ غير مهاجر ويزا لاء اهل آهي 'O' (1 سال = ملڪ ڇڏڻ هر 90 ڏينهن). بهرحال، ان هوندي به ’50 سالن کان گهٽ عمر جي شادي ڪندڙ پارٽنر‘ کان ان آمدني بابت پڇيو ويندو، جيڪو بنيادي طور ٿائيلينڊ ۾ ’ريٽائرمينٽ ويزا‘ لاءِ ساڳيو آهي. اهو ساليانو عمل قدرتي طور تي ختم ٿئي ٿو جڏهن ننڍي ڀائيواري 50 آهي.
*سرٽيفڪيشن = درخواست ڪريو هڪ 'بين الاقوامي استعمال لاء شادي جي سرٽيفڪيٽ' ٽائون هال ۾ = تسليم ٿيل ۽ بااختيار ترجمو ميونسپلٽي طرفان.
*قانون سازي = شادي جي سرٽيفڪيٽ کي ٿائيلينڊ ۾ استعمال لاءِ تسليم ڪيو وڃي هاگ ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت (قانون سازي کاتي) ۽ هيگ ۾ ٿائي سفارتخاني طرفان. هي اضافي قدم ضروري آهي ڇو ته ٿائيلينڊ نام نهاد Apostille ڪنوينشن تي دستخط نه ڪيو آهي.
واضح اضافو لاء توهان جي مهرباني.