پيارا پڙهندڙ،

23 نومبر کان، مان پنهنجي ٿائي زال کان شادي جي 11 سالن کان پوءِ جدا ٿي چڪو آهيان. مون وٽ ڪاغذ آهن ته مان طلاق يافته آهيان. ٿائي ۽ انگريزي ۾ (طلاق جو رجسٽريشن ۽ طلاق جو سرٽيفڪيٽ). هاڻ منهنجي شادي به هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيل آهي. ڇا توهان مون کي ٻڌائي سگهو ٿا ته اهو ڪيئن سنڀاليو؟

مون دي هيگ جي ميونسپلٽي کي فون ڪيو، ۽ ڪافي گهمڻ ڦرڻ کان پوءِ مون کي پنهنجي اي ميل تي هڪ بي معنيٰ لنڪ ملي. جيڪا مون کي ڪا گهڻي سمجهه ۾ نه آئي.

مهرباني ڪري هن تي صلاح ڏيو.

سلام ڪندي،

Hans

ايڊيٽر: ڇا توهان وٽ ٿائيلينڊ بلاگ جي پڙهندڙن لاءِ ڪو سوال آهي؟ ان کي استعمال ڪريو رابطو فارم.

4 جوابن جا ”ٿائي لينڊ ۾ طلاق ٿي وئي، مان هالينڊ ۾ ڪيئن رجسٽر ڪندس؟

  1. قانون مٿي چوي ٿو

    جيڪڏھن توھان چاھيو ته اھو بي معنيٰ لنڪ ھتي ڇڏي ڏيو.
    ڇو ته اصولي طور تي Landelijk Taken هڪ پرڏيهي طلاق به رجسٽر ڪري ٿو. ممڪن آهي ته هڪ ئي وقت هڪ غير ملڪي شادي سان، جيڪڏهن اهو عمل اڳ ۾ ئي ڊچ ڊيڊ ۾ تبديل نه ڪيو ويو هجي.

  2. جومٽين ٽامي مٿي چوي ٿو

    منهنجي خيال ۾، اهو ڪافي آهي ته توهان جي قبضي ۾ موجود ٿائي دستاويزن کي ڊچ ۾ ترجمو ڪيو وڃي ۽ پوءِ انهن کي پنهنجي ميونسپلٽي ۾ جمع ڪرايو اتي رجسٽريشن لاءِ.
    تنهن ڪري اهي فوري طور تي توهان جي ازدواجي حيثيت کي انهن جي رجسٽر ۽ توهان جي فائل ۾ ترتيب ڏين ٿا.

  3. مارٽن مٿي چوي ٿو

    توهان ڪٿي شادي ڪئي هئي، NL يا TH يا ٻئي، تنهنڪري شادي ڪٿي رجسٽرڊ ڪئي وئي هئي
    اهو ظاهر ڪرڻ ضروري آهي ته توهان کي طلاق ڪٿي رجسٽر ڪرڻ گهرجي (گهٽ ۾ گهٽ يا پڻ).

  4. دان مٿي چوي ٿو

    حقيقت اها آهي ته توهان هيگ سڏيو آهي، مون کي ٻڌايو ته توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو. هيگ جي ميونسپلٽي RNI رجسٽر کي برقرار رکي ٿي. توهان صرف پنهنجو پتو آن لائن تبديل ڪري سگهو ٿا. ڪيترن ئي ذاتي تفصيلن کي تبديل ڪرڻ هالينڊ ۾ شمار ڪندڙن مان هڪ جي جسماني دوري ذريعي ٿيندي آهي. ڏسو: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm شادي، طلاق، ٻار اهي معاملا آهن جن کي توهان انهن اختيارين سان معاملو ڪرڻ گهرجي جيڪي توهان جي زندگي جي صورتحال کي تبديل ڪرڻ ۾ دلچسپي رکن ٿا. تنهن ڪري توهان پنهنجي طلاق جي رپورٽ SVB کي ڏيو AOW فائدي جي صورت ۾، ۽ توهان جي پينشن فراهم ڪندڙ کي موجوده يا بعد ۾ پينشن جي ادائيگي جي سلسلي ۾. توهان هالينڊ ۾ ميونسپلٽي کي اطلاع نٿا ڪري سگهو ڇو ته توهان هاڻي BRP ۾ رجسٽر ٿيل نه آهيو. توهان اهو ٻيهر ڪندا جيڪڏهن توهان ڪڏهن هالينڊ ڏانهن موٽڻ جو ارادو ڪيو. توهان ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه کي پنهنجي طلاق جي خبر ڏيو جڏهن توهان 2022 ٽيڪس ريٽرن فائل ڪريو ٿا. اهو بحث ڪرڻ بهتر آهي ته ڪهڙا دستاويز لاڳاپيل اختيارين سان مهيا ڪن. توھان کي اڃا تائين پنھنجي ٿائي ميونسپل طلاق جي ڪاغذن کي بينڪاڪ ۾ سفارتخاني ذريعي قانوني ڪرڻو پوندو.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو