پڙهندڙ سوال: ٿائي ڊرائيور جي لائسنس جي بنياد تي بيلجيم ڊرائيور جي لائسنس لاءِ درخواست ڏيو
پيارا پڙهندڙ،
ساڳئي وقت ۾، منهنجي ٿائي زال ۽ مان تقريبا هڪ سال کان بيلجيم ۾ رهي رهيا آهيون. سڀئي دستاويز ترتيب ۾ آهن ۽ اسان هاڻي بيلجيم جي ڊرائيور جي لائسنس لاءِ درخواست ڏني آهي هن جي ٿائي ڊرائيور جي لائسنس جي بنياد تي. اهو ڪافي سادو آهي.
سرڪاري ترجمي کان علاوه، جيڪو ڪافي مهانگو آهي، مون کي نوٽ ڪرڻ گهرجي ته صرف هڪ درخواست فارم مڪمل ڪيو وڃي. جيئن ته اسان جنوري جي آخر ۾ 2 مهينن لاءِ فيملي سان ملڻ وڃي رهيا آهيون، مون هتي جي ميونسپلٽي کان پڇيو ته هوءَ پنهنجو ٿائي ڊرائيور لائسنس واپس ڪڏهن حاصل ڪندي. اها تصديق لاءِ درخواست سان گڏ جمع ٿيڻي هئي.
مون کي ڏاڍي حيرت ٿي جڏهن اهو چيو ويو ته هوءَ ڊرائيور جو لائسنس واپس نه وٺندي ڇو ته هن کي هتي بيلجيم ۾ ڊرائيونگ ڪرڻ جي اجازت ناهي. ٿائلينڊ ۾ ڊرائيونگ ڪرڻ لاءِ هن کي لازمي طور تي بين الاقوامي ڊرائيور جي لائسنس لاءِ درخواست ڏيڻي پوندي، جنهن جو، جيئن هرڪو ڄاڻي ٿو، ٿائلنڊ ۾ ٿورو مطلب آهي.
ڇا ڪنهن کي هن سان تجربو آهي؟ هڪ ماڻهو مختلف ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪري سگهي ٿو، صحيح؟
احترام،
جرنل
مان 1999 ۾ هالينڊ ۾ هئس، ٿوري دير لاءِ، ۽ منهنجي ٿائي ڊرائيور جي لائسنس کي ڊچ ڊرائيور جي لائسنس ۾ تبديل ڪيو ويو (ان وقت اهو اڃا ممڪن هو). مون کي به منهنجو ٿائي ڊرائيور جو لائسنس واپس نه مليو ڇاڪاڻ ته اهو غلط هو. مان پوءِ ٿائيلينڊ هليو ويس ۽ اتي هڪ نئون ڊرائيور جو لائسنس حاصل ڪيو، اهو دعويٰ ڪندي ته مون اهو گم ڪيو آهي. فوري طور تي هڪ نئون حاصل ڪيو. ياد رکو، اهو اڄ کان 15 سال اڳ هو.
پيارا
جيڪو توهان لکيو آهي اهو بلڪل صحيح آهي. توهان جي زال پنهنجي اصل ڊرائيور جو لائسنس واپس نه ملندي، اهو صرف بيلجيم ۾ ضابطو آهي. بدقسمتي سان توهان اهو سوال تمام دير سان پڇيو ڇو ته ان کان بچڻ لاءِ هڪ تمام سادو حل هو. بيلجيم ۾ درخواست ڏيڻ کان اڳ، توهان جي زال ٿائلينڊ ۾ نئين ڊرائيونگ لائسنس لاءِ درخواست ڏئي سگهي ٿي ان بنياد تي ته هوءَ اصل لائسنس وڃائي چڪي هئي. پوءِ هن وٽ ٻه هئا ۽ انهن مان هڪ کي بيلجيم ۾ هٿ ڪري سگهي ٿي ۽ ٿائي لينڊ ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ پنهنجو اضافي ٿائي ڊرائيور لائسنس رکي سگهي ٿي. پر اهو اڃا به ممڪن آهي، ايندڙ ڀيري توهان هن سان گڏ ٿائلينڊ اچو ته هوءَ صرف ساڳئي بنياد تي هڪ نئين جي درخواست ڪندي: گم ٿي وئي.
ڦڦڙن جو اضافو
ها بيشڪ، شايد بهترين حل اهو آهي ته هڪ نئين جي درخواست ڪئي وڃي جڏهن اسين هن مهيني جي آخر ۾ ٿائلينڊ واپس وڃون. ٽيڪس
پيارا
مون پڙهيو آهي ته توهان کي ترجمي جي ضرورت آهي توهان جي ٿائي ڊرائيور جي لائسنس کي بيلجيم ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ.
توهان اهو ڪٿي ترجمو ڪيو آهي؟ بيلجيم يا ٿائلينڊ ۾؟
۽ هن قيمت ڇا آهي؟
Grtn
اڃان تائين مون کي تعجب آهي ته ڪهڙي بنياد تي (بيلجيم) اختيارين يقين رکون ٿا ته انهن کي ٿائي حڪومت پاران جاري ڪيل ڊرائيونگ لائسنس رد ڪرڻ جي اجازت آهي. دليل ”هن کي بيلجيم ۾ هلائڻ جي اجازت ناهي“ ڪو به مطلب ناهي. جيڪڏهن اها واقعي اجازت نه آهي ۽ هوء روڪي وئي آهي ۽ صرف ٿائي ڊرائيور جو لائسنس ڏيکاري سگهي ٿي، هوء صحيح ڊرائيور جي لائسنس جي بغير ڊرائيونگ لاء ڏنڊ وڌو ويندو.
جڏهن منهنجي گرل فرينڊ ڊچ پاسپورٽ لاءِ درخواست ڏني ته ان جو ٿائي پاسپورٽ به کسي ورتو ويو. ڊچ پاسپورٽ واضح طور تي ٻڌائي ٿو ته اهو ڊچ رياست جي ملڪيت آهي. اهو شايد اڪثر ملڪن جي پاسپورٽ ۾ بيان ڪيو ويندو. تنهن ڪري، ان کي صرف وٺڻ ۽ ان کي غلط قرار ڏيڻ حقيقت ۾ ڪنهن ٻئي جي ملڪيت جي چوري ۽ تباهي آهي.
جيتوڻيڪ هڪ ڊچ ڊرائيور جي لائسنس "ڊچ رياست جي ملڪيت" کي بيان نٿو ڪري، اهو انتهائي قابل اعتراض آهي ته ڇا غير ڊچ حڪومت طرفان ضبط ڪرڻ قانوني آهي. ۽ ٻيهر، استعمال ٿيل دليل "هن کي هتي هلائڻ جي اجازت ناهي" هڪ طرفي گڏ ڪرڻ جو جواز نٿو ڏئي. سو هتي به چوري آهي. ۽ ڪهڙو قانون 1 کان وڌيڪ ڊرائيور جي لائسنس حاصل ڪرڻ کان منع ڪري ٿو؟
مختصر ۾: هن معاملي ۾ بيلجيم حڪومت طرفان غير قانوني رويو.
توهان حيران ٿي رهيا آهيو ته ڇا ڊچ ڊرائيونگ لائسنس غير ڊچ حڪومت طرفان ضبط ڪري سگهجي ٿو.
شايد توهان جي پنهنجي مرڪزي حڪومت جو اهو جواب ڪافي آهي.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
رستي ۾، اهو ڊچ حڪومت بيلجيم جي ڊرائيونگ لائسنس سان پڻ ڪري سگهي ٿي، پر مون کي اڳ ۾ ئي خبر هئي ڇو ته منهنجي هڪ ساٿي عملي طور تي اهو تجربو ڪيو جڏهن اسان اڃا هالينڊ ۾ ڪم ڪري رهيا هئاسين.
ڊرائيونگ جي پابندي وري صرف هالينڊ جو تعلق آهي. بيلجيم ۾ ڊرائيونگ جاري رکڻ لاءِ، توهان پنهنجي ميونسپلٽي کان پنهنجي ڊرائيور جي لائسنس جي ڪاپي جي درخواست ڪري سگهو ٿا، جيڪو توهان کي واپس ڪرڻو پوندو جڏهن توهان هالينڊ مان اصل واپسي حاصل ڪندا.
مختصر ۾ - غير قانوني ڪجھ به نه، چوري کي ڇڏي ڏيو. ۽ جيتري قدر ٿائي جو تعلق آهي، ڪجھ به نه ورتو وڃي ٿو، پر اهو هڪ بدلي آهي.
آفيسر جو جواب – هن کي هتي ڊرائيو ڪرڻ جي اجازت ناهي – واقعي ڪو به مطلب ناهي.
مان پاڻ بيلجيم ۾ رهندو هوس ۽ مون کي پنهنجو ڊچ ڊرائيونگ لائسنس تسليم ڪرڻو پوندو هو ۽ زندگي لاءِ بيلجيم جو ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪيو هو. واپس هالينڊ ۾، مون کي پنهنجو بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس ٻيهر هالينڊ ۾ سرنڈر ڪرڻو هو ۽ ٻيهر ڊچ ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪيو هو. هڪ بين الاقوامي ڊرائيونگ لائسنس ضروري آهي جيڪڏهن توهان يورپي يونين کان ٻاهر وڃو. جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ وڃو، مان توهان سان گڏ منهنجو بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس پڻ وٺي ويندس.
ويل ڪامياب.
ڇا اهو پڻ ممڪن آهي هالينڊ ۾ هڪ ٿائي ڊرائيور جي لائسنس کي ڊچ ڊرائيور جي لائسنس لاءِ مٽائڻ؟
منهنجي زال وٽ پڻ ٿائي ڊرائيور جو لائسنس آهي.
مان پڻ ڏاڍو دلچسپ آهيان جيڪڏهن اهو ممڪن آهي. منهنجي زال وٽ پڻ ٿائي ڊرائيونگ لائسنس آهي پر هتي سبق وٺڻ ۾ دل نه ٿي لڳي.
جيڪڏهن اهو واقعي ممڪن آهي ته اهو حاصل ڪرڻ، اهو ضرور آهي ٻيو ڪجهه.
ڪور ورڪرڪ
@ سيم، نه، اهو هاڻي ممڪن ناهي، اهو معاملو آهي. مون کي ياد ناهي ته انهن ڪهڙي سال ۾ اهو ڪرڻ بند ڪيو.
تنهن ڪري توهان کي هاڻي هڪ امتحان وٺڻو پوندو ڊچ ڊرائيونگ لائسنس لاءِ. رستي ۾، هي هر غير ملڪي ڊرائيور جي لائسنس تي لاڳو ٿئي ٿو. نيڪ تمنائون.
مون 1990 ۾ هڪ آمريڪي ڊرائيور جي لائسنس سان NL ۾ پڻ هن رجحان جو تجربو ڪيو. اهو چريو آهي ته اهي ائين ڪن. ان کان علاوه، اهو به سرڪاري طور تي اجازت ناهي !! اهو توهان جي ملڪيت ناهي! هي آهن رياستي ملڪيتون جيڪي ڪنهن ٻئي ملڪ کي وٺڻ جي اجازت ناهي!! اهي ان کي ڏسي سگهن ٿا، هڪ ڪاپي ٺاهيو جيڪڏهن ضروري هجي، پر ڪڏهن به نه وٺو! اهو پڻ توهان جي پاسپورٽ ۾ واضح طور تي بيان ڪيو ويو آهي ته اهو توهان جي ملڪيت ناهي. توهان ان مان هڪ ڪيس ٺاهي سگهو ٿا، جيڪو توهان آخرڪار کٽيندا، پر سڀ کان آسان شيء اهو آهي ته توهان جي موجوده هڪ غائب طور تي رپورٽ ڪرڻ کان اڳ توهان ان وانگر ڪجهه ڪيو ۽ پوء توهان هڪ نئون دستاويز حاصل ڪندا. اها هڪ ڀيرو ٻيهر هڪ عجيب صورتحال آهي جيڪا ماڻهن کي ڪجهه عجيب ڪرڻ تي مجبور ڪري ٿي. ڇو ته توهان ڇا ڪندا آهيو جڏهن توهان واپس ان ملڪ ۾ وڃو ٿا، توهان کي ٻيهر ڊرائيونگ لائسنس وٺڻو پوندو، اسان اڳتي نه ٿا سگهون. ۽ انھن ماڻھن کان پئسا پڇو. سوال اڃا به رهي ٿو: زمين تي اهي انهن سڀني دستاويزن سان ڇا ڪندا؟
تصديق ڪري سگھي ٿو جيڪو هتي چيو پيو وڃي.
ٿائي ڊرائيونگ لائسنس بيلجيئم/ڊچ لاءِ بدلجي وڃي ٿو. ٿائلنڊ کي حراست ۾ ورتو پيو وڃي.
جيئن تجويز ڪيل آهي، ٿائي سرزمين تي هڪ ڀيرو ٻيهر نئين ٿائي ڊرائيور جي لائسنس لاءِ درخواست ڏيڻ بلڪل آسان آهي، ۽ هاڻي ان بابت پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي ته ڇا مٽايو ويو آهي.
توهان کي ٿائلينڊ ۾ ڪار هلائڻ لاءِ بين الاقوامي ڊرائيونگ لائسنس جي ضرورت آهي هڪ بيلجيم/ڊچ شهري جي حيثيت ۾. بهرحال، اهو وقت ۾ محدود آهي (بيلجيم جي سرڪاري پورٽل جي مطابق 3 سال، پر مون کي ياد ڪرڻ لڳي ٿو ته اهو تمام گهٽ هو - ڪجهه مهينا) ۽ قيمت ٿورو (بيلجيم). TH ۾ ڪيترن ئي ٽرانسپورٽ جا اختيار ڏنل، مختصر رهڻ لاء تقريبا ان جي قابل ناهي. توھان ان لاءِ درخواست ڏيو پنھنجي رھائش واري جڳھ جي ٽائون هال ذريعي
پيارا، بيلجيم ۾ هر ميونسپلٽي لڳي ٿو پنهنجا پنهنجا ضابطا. مون کي خبر ناهي ته توهان جي زال وٽ ڪهڙي قسم جو ڊرائيور لائسنس آهي، پر اهو اسان لاءِ اسٽيڪ ۾ تمام آسان دستاويز هو. عام ڊرائيونگ لائسنس ميونسپلٽي ۾ پبلڪ پراسيڪيوٽر جي آفيس طرفان چڪاس لاءِ جاري ڪيو ويو ۽ بعد ۾ بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪيو. هي بغير ترجمو يا ٻيو ٽرالا. اسان هڪ بين الاقوامي ڊرائيور جو لائسنس پڻ ورتو ڇاڪاڻ ته اسان واپس ٿائلينڊ ويا هئاسين ۽ هن واقعي کي ميونسپلٽي وٽ پنهنجو ڊرائيونگ لائسنس ڇڏڻو هو. توهان کي بيلجيم ۾ 2 ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪرڻ جي اجازت ناهي. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ وڃو، يا ته بين الاقوامي ڊرائيور جو لائسنس حاصل ڪريو يا توهان جي بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس ۾ هٿ ڪريو ۽ پنهنجي ٿائي واپس لاء پڇو. ان سان گڏ ڪاميابي!
@ KingBelgium: قيمت €37 هئي، جيڪڏهن توهان کي خبر آهي ته ڊرائيور جي لائسنس تي ڇا لکيل آهي، اهو ڪافي مهانگو آهي.
امپورن چيئرنگ
سوئر ٿائي-ڊچ مترجم
فادر پيلنس اسٽريٽ 3
3910 نيرپيلٽ
ٽيلي. 011 66 45 96
موبائيل 0477 55 13 59
مون کي اهو به شڪ آهي ته ڇا ڪو ماڻهو صرف هڪ ڊرائيور جي لائسنس کي ضبط ڪري سگهي ٿو، جيڪو سڀ کان پوء ٿائي رياست جي ملڪيت آهي. انهن کي غير ملڪي پاسپورٽ ضبط ڪرڻ جي اجازت ناهي. صرف پنهنجي سرڪاري ملازم کان پڇو ته ڪهڙي قانون تحت انهن کي اهو حق آهي؟ بيلجيم وٽ پڻ هڪ آن لائن قانون سازي ڊيٽابيس آهي (wetten.nl، پر بي لاءِ).
جيڪڏهن ڪو ماڻهو BE ۽ TH ۾ لڳ ڀڳ 6 مهينا رهي ٿو ۽ ٻئي ملڪ ان شخص کي رهاڪو سمجهن ٿا (قومي هجڻ سان پريشان نه ڪيو وڃي) ته پوءِ اهو به منطقي آهي ته توهان ٻنهي ملڪن ۾ قومي ڊرائيور جي لائسنس تي ڊرائيو ڪري سگهو ٿا ۽ ان ڪري ڪو به بين الاقوامي ڊرائيور جو لائسنس جيڪو سياحن لاءِ آهي (مختصر رهڻ) جو مقصد آهي.
هالينڊ ۾ توهان پنهنجي ٿائي ڊرائيور جي لائسنس کي تبديل نٿا ڪري سگهو. ڇا ممڪن آهي: جيڪڏهن ٿائي ماڻهو بيلجئم ۾ رهن ٿا، اتي پنهنجو ڊرائيونگ لائسنس مٽائي بيلجيئم لاءِ، هالينڊ ڏانهن وڃو ۽ بيلجيم جي ڊرائيونگ لائسنس کي ڊچ لاءِ مٽايو. ڪهڙا ڊرائيونگ لائسنس توهان هالينڊ ۾ مٽائي سگهو ٿا Rijksoverheid.nl ۽ CBR (مرڪزي ڊرائيونگ اسڪلس بيورو) تي ڳولهي سگهجن ٿا.
ڊرائيونگ لائسنس بابت قانون سازي 23 مارچ 1998 جي ڊرائيونگ لائسنس تي رائل فرمان ۾ ملي سگهي ٿي.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
غير ملڪي ڊرائيونگ لائسنس جي حوالي سان ميونسپل اختيارين ڏانهن پڻ هڪ سرکلر آهي.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
انهن دستاويزن ۾ توهان ڳولي سگهو ٿا ڇو ته اصل جي ضرورت آهي، ۽ اهو ته هڪ غير ملڪي ڊرائيونگ لائسنس بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس جي بدلي ۾ آهي. تنهنڪري اهو تبديل نه ٿيو آهي، پر اهو هڪ بدلي ۾ شامل آهي ۽ ان ۾ شامل حالتون آهن.
اصل رکيا ويندا، يا، جيڪڏهن ضروري هجي ته، مسئلي جي ملڪ ڏانهن موٽيو.
ڇا توھان پنھنجي ٿائي ڊرائيور جي لائسنس کي ھٿ ڪرڻ نٿا چاھيو؟ چڱو هاڻي، پوء نه بدلي ۽ نه بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس موٽ ۾.
مثال طور، قانون سازي جو آرٽيڪل 17 چوي ٿو، "جيڪڏهن اهو هڪ يورپي ڊرائيونگ لائسنس جو تعلق آهي، اهو اٿارٽي ڏانهن واپس ڪيو ويندو جيڪو ان کي جاري ڪيو، انهي واپسي جا سبب بيان ڪندي. جيڪڏهن اهو هڪ غير ملڪي ڊرائيونگ لائسنس جو تعلق آهي، ته اهو ڊرائيونگ لائسنس آرٽيڪل 7 ۾ ڏنل اٿارٽي طرفان رکيو ويندو ۽ هولڊر کي واپس ڪيو ويندو جيڪڏهن هو هاڻي آرٽيڪل 3، § 1، ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪرڻ لاءِ مقرر ڪيل شرطن تي پورو نه لهي. ، بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس جي واپسي جي خلاف.
تنهن ڪري جيڪو مثال توهان بيان ڪيو آهي اهو اصل ۾ لاڳو نٿو ٿئي. پهرين بيلجيم ڏانهن، پنهنجي ڊرائيور جي لائسنس کي مٽايو ۽ پوء هالينڊ ڏانهن ۽ ان کي ٻيهر ڊچ ۾ تبديل ڪيو.
جيڪڏهن ٿائي بيلجيم کان هالينڊ ڏانهن منتقل ٿئي ٿو، هو / هوء هاڻي بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس جي بدلي لاء شرطن کي پورو نه ڪندو آهي ۽ هن کي بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس واپس ٿائي ڊرائيونگ لائسنس لاء تبديل ڪرڻ گهرجي جڏهن منتقل ٿيڻ ...
جيڪڏھن اھي ائين نه ڪندا آھن جڏھن اھي ھلندا آھن، اھي پنھنجي بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس سان دوکي ڪري رھيا آھن.
هن جو مطلب اهو ناهي ته هڪ ٿائي جيڪو بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس سان هالينڊ ڏانهن هلي ٿو، خودڪار طور تي فريب ڪندو.
اهي يقينن پڻ حاصل ڪري سگھن ٿا پنهنجو ڊرائيونگ لائسنس هڪ امتحان ۽ تربيت ذريعي.
اهي وري هن ڊرائيونگ لائسنس کي ڊچ لاءِ مٽائي سگهن ٿا.
روني جي مهرباني، گهٽ ۾ گهٽ پوء اهو ڪارو ۽ اڇو ۾ آهي ۽ اهو واضح آهي ته سرڪاري نيت ڇا آهي بغير ڪنهن سرڪاري يا شهري طرفان غلط تشريح جي خوف کان.
جيتوڻيڪ مون کي اڃا به عجيب لڳندو آهي ته جيڪڏهن توهان منهنجي راء کان پڇو، جيڪو ماڻهو ڪيترن ئي (4 کان 8) مهينن ۾ 2 ملڪن ۾ سالن کان گذاريندو آهي، سياح نه آهي. int جي سواري. تنهن ڪري ڊرائيور جو لائسنس قابل ذڪر آهي. TH (يا ڪنهن ٻئي ملڪ) + BE (يا ٻيو EU) ڊرائيونگ لائسنس تي ڊرائيونگ پوءِ وڌيڪ منطقي محسوس ٿئي ٿو. خير، ڪو ماڻهو انهن ضابطن سان آيو. ٿائي ڊرائيور جي لائسنس لاءِ ٻيهر درخواست ڏيڻ جيڪڏهن توهان تقريباً سڄو سال بيلجيم ۾ رهو ٿا ته حقيقت ۾ اهو ارادو نظر نٿو اچي، بيلجيم اختيارين جي مطابق. آخرڪار، هٿ ڪرڻ بلڪل بي معني آهي. بيلجين سان گڏ جيڪي ٿائي ڊرائيور جو لائسنس حاصل ڪن ٿا.
هتي ڊچ لاءِ هڪ لنڪ آهي (توهان پاڻ گوگل ڪري سگهو ٿا: Rijksoverheid.nl):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
توهان جي مهرباني، مان آرٽيڪل 17 پيراگراف 3 ۽ 4 جو حوالو ڏيان ٿو:
مسئلو:
(...)
3° اعزاز جو هڪ اعلان اهو ٻڌائي ٿو ته درخواست ڪندڙ يورپي ڊرائيونگ لائسنس جو هولڊر نه آهي، سواء ان صورت ۾ جنهن جو حوالو ڏنو ويو § 2؛
4° جتي لاڳو ٿئي ٿو، نظرياتي امتحان يا عملي امتحان مان درخواست ٿيل استثنيٰ جو جواز.
ڊرائيونگ لائسنس عملي امتحان پاس ڪرڻ جي تاريخ کان ٽن سالن جي عرصي اندر جاري ڪيو ويندو آهي [1 جو حوالو آرٽيڪل 29، 2° ۽ 33 ۾ ۽ آرٽيڪل 21 ۾ 4 مئي 2007 جي رائل فرمان جي ڊرائيونگ لائسنس تي، پيشه ور قابليت ۽ C1، C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E. ٻي صورت ۾، اميدوار کي وڌيڪ تربيت جي پيروي ڪرڻ گهرجي ۽ هڪ نئين نظرياتي ۽ عملي امتحان وٺڻ گهرجي.
[2 ڪو به ڊرائيونگ لائسنس جيڪو جاري نه ڪيو ويو آهي [3 ٽن مهينن] 3 جي عرصي اندر درخواست ڏيڻ کان پوءِ آرٽيڪل 7 ۾ ڏنل اٿارٽي طرفان تباهه ڪيو ويندو.
وزير يا ان جو نمائندو ان منزل جو تعين ڪندو جنهن لاءِ درخواست فارم ڏنا ويندا.] 2
سيڪشن 2. جيڪڏهن درخواست ڪندڙ، آرٽيڪل 27، 2 ° جي مطابق، پيش ڪري ٿو يورپي ڊرائيونگ لائسنس يا پرڏيهي ڊرائيونگ لائسنس قانون جي آرٽيڪل 23، § 2، 1° ۾ حوالو ڏنو ويو آهي، هو هڪ بيان تي دستخط ڪري ٿو جنهن جي تصديق ڪندي ته ڊرائيونگ لائسنس مستند ۽ اڃا به صحيح آهي؛ ڊرائيونگ لائسنس حڪومت کي جاري ڪيو ويندو آهي جنهن جو ذڪر آرٽيڪل 7 ۾ ڪيو ويو آهي.
جيڪڏهن اهو هڪ يورپي ڊرائيونگ لائسنس جو تعلق آهي، اهو اٿارٽي ڏانهن واپس ڪيو ويندو جيڪو ان کي جاري ڪيو، واپسي جا سبب بيان ڪندي. جيڪڏهن اهو هڪ غير ملڪي ڊرائيونگ لائسنس جو تعلق آهي، ته اهو ڊرائيونگ لائسنس آرٽيڪل 7 ۾ ڏنل اٿارٽي طرفان رکيو ويندو ۽ هولڊر کي واپس ڪيو ويندو جيڪڏهن هو هاڻي آرٽيڪل 3، § 1، ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪرڻ لاءِ مقرر ڪيل شرطن تي پورو نه لهي. ، بيلجيم ڊرائيونگ لائسنس جي واپسي جي خلاف.
[1 § 3. درخواست ڪندڙ کي ڪو به ڊرائيونگ لائسنس جاري نٿو ڪري سگهجي جيڪو اڳ ۾ ئي يورپي ڊرائيونگ لائسنس جو هولڊر آهي [3 …]3، سواءِ ان صورت ۾ جنهن جو حوالو § 2 ۾ ڏنو ويو آهي.
هڪ ڊرائيونگ لائسنس شايد ڪنهن درخواست ڪندڙ کي جاري نه ڪيو وڃي جيڪو اڳ ۾ ئي يورپي ڊرائيونگ لائسنس جو هولڊر آهي [3 جنهن] 3 يورپي يونين يا يورپي اقتصادي علائقي جي ڪنهن ٻئي ميمبر رياست ۾ قومي پابندي، معطلي يا رد ڪرڻ جي تابع آهي. ]1