پيارا پڙهندڙ،
هن سائيٽ تي www.rd.go.th/publish/23518.0.html مون کي هيٺيون شيون نظر آيون ۽ حيران ٿي ويس ته ڇا هر غير ملڪي جيڪو ٿائيلينڊ ۾ هڪ ڪئلينڊر سال ۾ 90 ڏينهن رهي ٿو، اهو فارم ٿائي ٽيڪس اٿارٽيز کان حاصل ڪرڻ گهرجي؟
هڪ غير ملڪي جيڪو ٿائيلينڊ مان نڪري ٿو، ٽيڪس ڪليئرنس سرٽيفڪيٽ (فارم P.1) ۽ معاون دستاويزن لاءِ درخواست داخل ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪڏهن:
هو ٿائيلينڊ وڃڻ کان اڳ ٽيڪس يا ٽيڪس بقايا جي ادائيگي جو ذميوار آهي. هن جو فرض آهي ته ٽيڪس ريٽرن فائل ڪري ۽ ڪنهن ڪمپني جي طرفان ٽيڪس ادا ڪري يا غير ملڪي قانونن تحت شامل ڪيل قانوني ڀائيواري ۽ ٿائيلينڊ ۾ ڪاروبار ڪري رهيو آهي. هن وٽ ٽيڪس قابل آمدني آهي، ڇا ٿائيلينڊ ۾ هجي يا نه، ٿائيلينڊ ۾ عوامي اداڪار ٿيڻ کان.
اهو چوي ٿو IF. اهو مون کي لڳي ٿو ته جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس جي ادائيگي جا تابع يا ذميوار يا ذميوار نه آهيو، ته پوء توهان کي ان اعلان جي ضرورت ناهي.
توهان اهو ڪيئن ظاهر ڪندا آهيو يا مون کي ان طريقي سان پڙهڻ گهرجي، اهو صرف ڪنهن کي ڪمپني يا ڪم ويزا سان تعلق رکي ٿو ۽ نه پرائيويٽ ماڻهن سان؟ هينئر تائين مون ڪٿي به نه ٻڌو، ڏٺو يا پڙهيو آهي ته هي اعلان اصل ۾ ٿائلينڊ ڇڏڻ وقت پرائيويٽ ماڻهن کان طلب ڪيو ويو آهي، نه ته انهن ماڻهن کان جيڪي ٿائيلينڊ ۾ لڳاتار ڪجهه سالن کان رهيل آهن.
ڪير ان بابت بهترين شيون ڄاڻي ٿو يا ان سان تجربو آهي؟ م تجسس.
نيڪو بي
هي هن بلاگ ۾ شامل آهي: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Belastingdossier-update-2.pdf
۽ وڃو سوال 19. ڪجھ بلاگ ليکڪن جواب ڏنو جيئن اتي بيان ڪيو ويو آھي.
جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ آهيو 180 ڏينهن کان وڌيڪ هڪ ڪئلينڊر سال ۾ (يا شايد 180 ڏينهن کان) توهان کي، نظريي ۾، ٽيڪس اختيارين سان رجسٽر ڪرڻ گهرجي.
متن چوي ٿو:
جيڪڏهن: هو ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهي
يا جيڪڏهن هو ٽيڪس لاءِ ذميوار آهي، ان کان پوءِ آمدني سان لاڳاپيل ڪجهه معاملا.
پوائنٽ 3 پڻ ٻڌائي ٿو ته توهان کي وضاحت آڻڻ جي ضرورت ناهي جيڪڏهن توهان پوائنٽ 2 ۾ ذڪر ڪيل ٽن نقطن مان هڪ نه ٿا ملن.
جيئن مان ترجمو ڪريان ٿو:
سياحن لاءِ ڪو مسئلو ناهي جيڪو گهڻو وقت رهي ٿو.
جيڪڏهن توهان هتي رهڻ جي ڪنهن قسم جي واڌ ۽ 180 ڏينهن کان وڌيڪ عرصي تي هتي رهي رهيا آهيو، توهان کي اهڙو اعلان حاصل ڪرڻو پوندو.
پوء توهان ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهيو.
رستي ۾، متن ۾ مجموعي لفظ شامل آهي.
مطلب ته هڪ ڪئلينڊر سال ۾ 90 ڏينهن کان وڌيڪ، في دورو نه.
عملي طور تي اهو هڪ مئل خط لڳي ٿو.
آئون اڳ ۾ ئي ڏسي سگهان ٿو قطارون وڌي رهيون آهن اميگريشن لاءِ انهن سڀني ٽيڪس اعلانن کي ڏسڻ لاءِ.
ايرڪ، توهان جي جواب لاء مهرباني. جيئن توهان ٽيڪس فائل ۾ لکيو آهي ته توهان مرتب ڪيو آهي، اهو لڳي ٿو ته اهو هڪ رٽائرڊ تي پڻ لاڳو ٿي سگهي ٿو، تنهنڪري ٽيڪس ڊيڪليئريشن لاء پڇو، پر اڄ تائين منهنجي پڙهندڙ جي سوال جو ڪو به جواب نه آيو آهي ۽ مان سمجهان ٿو ته مون کي اهو نتيجو ڪرڻو پوندو. ريٽائرڊن مان ڪنهن به حقيقت ۾ ان معاملي تي وضاحت لاءِ نه پڇيو ويو.
اهو لڳي ٿو ته توهان ٽيڪس فائل ۾ جيڪي لکندا آهيو، ٽيڪس آفيس ۾ توهان جي دوري ۽ هن بيان بابت توهان جي سوال بابت، مان اقتباس ڪريان ٿو:
"پر مون کي ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي، مون صرف ٻڌو. خير، پوءِ مون کي به ٽيڪس ڪليئرنس نه ملندي. منطقي آواز. جيئن ته مون کي ملڪ ڇڏڻ جو ڪو به ارادو نه آهي، مان هن کي اڪيلو ڇڏي ڏيندس.
هن ڊاسيئر جي اشاعت کان پوء، سيپٽمبر 2014 ۾ ٿائيلينڊ بلاگ ۾ هڪ بحث ۾ اهو تجويز ڪيو ويو ته اهو قانون شايد سياحن ۽ 'ڊگهي مدي وارا رهاڪن' تي لاڳو نٿو ٿئي جيڪي ٿائيلينڊ ۾ ڪم نه ڪن يا ٿائي ڪمپني جي نمائندگي ڪن.
نتيجو:
اسان ٻين جي تجربن لاء کليل آهيون. ”
مان اڄ به ٻين جي تازين تجربن لاءِ کليل آهيان ۽ ٻين جي تجربن بابت تجسس رکندو آهيان، جيڪڏهن اهي نه آيا ته مان پنهنجي نتيجي تي قائم رهندس، اهو آهي ۽ اصل ۾ ان بابت ڪڏهن به نه پڇيو ويو آهي.
نيڪو بي
ٿورڙي مونجهاري وارو سوال، پر اڳي ڪو ماڻهو جيڪو ٿائيلينڊ ۾ 90 ڏينهن يا ان کان وڌيڪ رهي ٿو ۽ ملڪ ڇڏڻ چاهي ٿو، ان کي حاصل ڪرڻو پوندو/ حاصل ڪرڻ لاءِ ٽيڪس معافي وارو بيان سنم لوانگ ۾ فنانس واري وزارت کان. ڪافي ڪجھ مليا پر ان کي به انتهائي معزز وزير اعظم آنند طرفان ختم ڪيو ويو. توهان کي اهو ايئرپورٽ تي ڏيکارڻو هو، پر جيڪڏهن توهان وٽ اهو نه هو ته توهان پنهنجي پرواز ۽ سامان وڃائي ڇڏيو. پهرين حاصل ڪريو. مون وٽ ان بابت ڪيترائي قصا آهن، پر اهو تمام ڊگهو آهي.
مون ڪيترن ئي ماڻهن کان معلومات حاصل ڪئي آهي جيڪي گذريل ڪجهه سالن ۾ ٿائيلينڊ جي اندر ۽ ٻاهر سفر ڪيا آهن ته انهن کي ٽيڪس جي منظوري لاء نه چيو ويو آهي.
@Ruud توهان صحيح ٿا چئو، جيڪڏهن توهان ٿائلينڊ ۾ آهيو 180 ڏينهن يا هڪ ڪئلينڊر سال ۾ ان کان وڌيڪ، ته پوءِ توهان ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهيو، پر جيڪڏهن توهان وٽ صرف AOW آهي موجوده آمدني، ته پوءِ توهان کي ان تي ڪجهه به ادا ڪرڻو پوندو. ٿائيلينڊ، ٽيڪس ڏيڻ جو حق اهو آهي هالينڊ کي ڏنو ويو معاهدو، ها، توهان پوءِ ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪندڙ طور رجسٽر ڪندا.
اهو قانون حقيقت ۾ 90 ڏينهن في ڪئلينڊر سال ٻڌائي ٿو، تنهنڪري اهو مسلسل هجڻ ضروري ناهي.
@theoS، قانون پڻ ٿورڙو مونجهارو آهي، گهٽ ۾ گهٽ ان تي عمل درآمد، تنهنڪري ٻين جي تجربن بابت سوال، مون کي تجسس آهي ته توهان کي اهو بيان جاري ڪرڻ جي ڪهڙي سال هئي، اهو لڳي ٿو ته ڪجهه وقت اڳ.
جيڪڏهن هن قانون کي لاڳو ڪيو وڃي ها ته، مون کي لڳي ٿو ته اميگريشن لاءِ هڪ اهم ڪم آهي، يعني ٿائلينڊ ۾ داخل ٿيڻ تي ان حوالي سان هڪ معلوماتي فارم مهيا ڪرڻ ۽ مثال طور، ٻيهر داخل ٿيڻ وقت ان کي ٻيهر ورجائڻ. ، مان نه ٿو ڏسان ته ڪڏهن به جلدي ٿي رهيو آهي، اميگريشن لاءِ لائينون ناقابل يقين حد تائين ڊگهيون هونديون.
نتيجو ڇا ٿيڻ گهرجي؟
گذريل ڪجھ سالن ۾ هن بيان لاءِ ماڻهن کان ڪو به جواب نه آيو آهي، تنهنڪري اهو عملي طور تي هڪ مئل خط لڳي ٿو.
جيڪڏهن ان لاءِ ڪڏهن به درخواست ملي ٿي، ته ٿائلنڊ بلاگ ذريعي گھنٽيون وڄايون وينديون.
جوابن لاءِ مهرباني.
نيڪو بي