پيارا پڙهندڙ،

مون 25-08-2016 تي چا ايم جي ميونسپلٽي ۾ رجسٽر ٿيو. هالينڊ ۾ پگهار ٽيڪس مان حصو ۽ معافي حاصل ڪرڻ لاء، ٽيڪس اختيارين ٿائي ٽيڪس آفيس کان هڪ بيان گهري ٿو.

تنهنڪري اهو بندوبست ڪيو ويو آهي. مان اڃا تائين 90.000 لاءِ 2015 baht جو ٽيڪس بل وصول ڪندس ۽ واعدو ڪيو ته ساڳئي ٽيڪس 2016 جي آخر ۾ پيروي ڪئي ويندي.

آئون 2015 لاءِ تشخيص ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو جيتوڻيڪ مون آگسٽ 2016 ۾ رجسٽرڊ ڪيو؟

مان نٿو سمجهان ته اهو صحيح ٿي سگهي ٿو، ان جو جواب ڪنهن وٽ آهي؟

سلام ڪندي،

Hans

14 جوابن لاءِ ”ريڊر سوال: مان 2015 لاءِ ٿائي ٽيڪس اسيسمينٽ ڇو حاصل ڪري رهيو آهيان؟

  1. رود مٿي چوي ٿو

    اهو منحصر آهي جڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ رهڻ آيا آهيو.
    حقيقت اها آهي ته توهان 2016 ۾ ٽيڪس اختيارين سان رجسٽرڊ ڪيو آهي 2015 لاء ادا ڪرڻ جي توهان جي ذميواري بابت ڪجهه به نه چوندا آهن.
    جيڪڏهن ٿائي ٽيڪس اٿارٽيز توهان کي 2015 لاءِ ٽيڪس جو جائزو موڪلين، اهي ظاهري طور تي يقين رکن ٿا ته توهان 2015 لاءِ ٽيڪس جا ذميوار آهيو.
    جيئن ته ٽيڪس جي رقم جو حساب ڪيو ويو آهي، ظاهري طور تي ڪنهن شيء تي جيڪو توهان پاڻ کي اعلان ڪيو آهي.
    (شايد پئسا توهان پنهنجي رهائش جي اجازت لاء ٿائلينڊ ڏانهن منتقل ڪيو؟)

    توهان 2015 لاءِ ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهيو جيڪڏهن توهان ان سال 180 ڏينهن کان وڌيڪ ٿائلينڊ ۾ هئا.
    مان فيصلو نٿو ڪري سگهان ته ڇا اهو معاملو آهي، پر جيڪڏهن اهو نه آهي، توهان کي ٿائي ٽيڪس اختيارين سان بحث ڪرڻ گهرجي، جنهن تي تشخيص ٻڌل آهي.
    ترجيحي طور تي هيڊ آفيس ۾.

    هي ڪهاڻي هالينڊ کان آمدني تي پڻ لاڳو ٿئي ٿي.
    جيڪڏهن توهان وٽ آمدني آهي (سود جي آمدني نه) ٿائيلينڊ ۾، شيون وڌيڪ پيچيده ٿي وينديون آهن.

  2. يرى مٿي چوي ٿو

    ٿائي اڪائونٽنٽ يا ٽيڪس ماهر ڳولھيو. بئنڪاڪ پوسٽ ۾ اشتهار آهن. شڪايت جمع ڪرڻ جي آخري وقت تي ڌيان ڏيو، تنهنڪري ان کي نه وڃايو! جلدي گهربل آهي.

  3. جوپ مٿي چوي ٿو

    ها، اھو اھو آھي جيڪو توھان حاصل ڪيو جيڪڏھن توھان پاڻ کي ڊچ ٽيڪس اختيارين پاران بليڪ ميل ٿيڻ جي اجازت ڏيو. ٽيڪس اختيارين کي لازمي طور تي قانون ۽ معاهدن جو احترام ڪرڻ گهرجي ۽ اهو ظاهر نه ڪرڻ گهرجي ته اهي قانون کان مٿانهون آهن.
    يقينن توهان 2015 لاءِ ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس جو جائزو حاصل نه ٿا ڪري سگهو، ڇاڪاڻ ته توهان ان وقت هتي نه رهيا آهيو. واضح طور تي ٿائي ٽيڪس اختيارين کي چڱي طرح وضاحت نه ڪئي وئي آهي.

    • رود مٿي چوي ٿو

      هنس لکي ٿو ته هن ميونسپلٽي سان 2016 ۾ رجسٽرڊ ڪيو.
      هن اهو نه لکيو آهي ته هو ٿائلينڊ ۾ ڪيترو عرصو رهيو آهي.
      ڇاڪاڻ ته مان اهو نه ٿو سمجهان ته ڪو ماڻهو 3 هفتن جي موڪلن کان پوءِ هجرت ڪرڻ جو فيصلو ڪري ٿو، اهو تمام گهڻو امڪان آهي ته هو 2015 ۾ گهڻو وقت ٿائيلينڊ ۾ رهي چڪو آهي.
      ٿائي ٽيڪس اختيارين جي مطابق - ڏنو ويو ته هن کي ٽيڪس جي تشخيص ملي ٿي - ظاهري طور تي 180 ڏينهن کان وڌيڪ.

    • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

      بليڪ ميلنگ ڊچ ٽيڪس اختيارين جي وچ ۾ تعلق ۽ ٿائي ٽيڪس اختيارين پاران لاڳو ڪيل تشخيص مون کي مڪمل طور تي ڀڄي ٿو.

      ان کان علاوه، بدقسمتي سان، سوال ڪندڙ 2015 ۾ ٿائيلينڊ ۾ رهندو هو يا نه ۽ ان سال ۾ ٿائيلينڊ جي آمدني ۾ حصو ورتو، بابت معلومات غائب آهي. ۽ اهو آهي ته اهو سڀ ڪجهه آهي. تنهن ڪري مان پهريان ان جو جواب ڏيڻ چاهيان ٿو.

  4. سومچائي مٿي چوي ٿو

    ميونسپلٽي ۾ رجسٽريشن توهان جي ٽيڪس جي تشخيص جي رقم سان لاڳاپيل ناهي.

    هن معاملي ۾، اهم ڳالهه اها آهي ته ڇا توهان 180 ۾ ٿائيلينڊ ۾ 2015 ڏينهن کان وڌيڪ (ضروري نه آهي ته) لڳاتار آهيو. اهو توهان جي پاسپورٽ ۾ داخل ٿيڻ/ نڪرڻ واري اسٽام ذريعي چيڪ ڪري سگهجي ٿو.
    ان کان علاوه، ٽيڪس صرف 2015 ۾ توهان جي آمدني جي رقم تي لاڳو ٿي سگهي ٿو جيڪا توهان ٿائيلينڊ ۾ کڻي آيا آهيو.

    اهو ويب سائيٽ تي بلڪل واضح آهي http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html

    اهو شايد توهان تي لاڳو نه ٿئي. پوءِ توھان درخواست ڪري سگھوٿا توھان جي رقم واپس ٿائي ٽيڪس آفيس کان.

  5. گُس مٿي چوي ٿو

    بس ادا نه ڪريو. اهي صرف ڪجهه ڪوشش ڪري رهيا آهن. ۽ جيڪڏھن توھان ان لاءِ گرھؤ، انھن وٽ عارضي پيئندڙ پئسا ھوندا.
    توهان ڇو نٿا پڇو ته انهن اهو حساب ڪيئن ڪيو؟ جيتوڻيڪ انهن وٽ اهو ڊيٽا هالينڊ کان آهي. ڇا تون ثابت ڪري سگھين ٿو ته توھان اڃا تائين ھتي نه رھيا آھيو؟ ۽ 2016 بهترين ڳالهه ٻولهه آهي. يا بلڪل ادا نه ڪريو. توهان وٽ هالينڊ ۾ ٽيڪس اختيارين لاء ثبوت آهي. تنهن ڪري توهان انهن کي Hua Hin ۾ ٻڌايو ته توهان ٻيهر هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪندا. هتي ٿائيلينڊ ۾ توهان هميشه ٽيڪس جي ڳالهه ٻولهه ڪري سگهو ٿا.
    ڇا اهڙا ڪيترائي ماڻهو آهن جيڪي هتي پنهنجا ٽيڪس ادا ڪن ٿا؟ مون کي خبر ناهي ته اهو ڪير ڪندو.
    تون رڳو هڪ اجنبي آهين. تنهنڪري مان نه ٿو سمجهان ته اهي ٽيڪس چارج ڪري سگهن ٿا.

    • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

      ”تون رڳو اجنبي آهين. تنهنڪري مان نه ٿو سمجهان ته اهي ٽيڪس لڳائي سگهن ٿا.

      پوءِ ٿائي ٽيڪس قانون کي هن هفتي جي آخر ۾ ترميم ڪرڻ گهرجي. اهو معاملو گذريل هفتي اڃا تائين هو.

      پهرين ڇو نه ٿائلينڊ بلاگ ۾ پوسٽ ڪيل ٽيڪس فائل سان صلاح ڪريو (ايرڪ ڪوئجپرز ۽ مون پاران مرتب ڪيل). ٽيڪس بابت ڪيترن ئي سوالن جا جواب اتي ڳولي سگهجن ٿا.

      رستي ۾، هن فائل ۾ ڪيتريون ئي شيون هڪ منهن لفٽ جي ضرورت آهي، پر توهان ڇا چاهيو ٿا: انسٽاليشن کان ٻه سال پوء!

  6. يرى مٿي چوي ٿو

    "ڪجهه نه ڪريو" بدترين صلاح آهي. ٿائي ٽيڪس اختيارين وٽ پڻ زبردستي قدم آهن.

    ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس جو ماهر ڳوليو (مون اڳ ۾ ئي صلاح ڏني آهي) ۽ پاڻ سان گڏ کڻي وڃو ٽيڪس ريٽرن جيڪو توهان داخل ڪيو آهي يا اهو سڀ ڪجهه جيڪو توهان ٻڌايو آهي يا آفيس ۾ ثابت ڪيو آهي.

    90.000 Baht توهان چئو ٿا؟ اهو رقم آهي لڳ ڀڳ 26.000 يورو آمدني جو ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس لڳايو ويو آهي جيڪڏهن توهان 65 يا معذور نه آهيو. توهان ڪري سگهو ٿا، جيڪڏهن توهان وٽ اها آمدني آهي.

    • رود مٿي چوي ٿو

      هانس شايد 2015 ۾ ٿائيلينڊ ۾ پنهنجي رهائش جي اجازت لاءِ رقم کڻي آيو هو.
      جيڪڏهن هو 2015 ۾ 180 ڏينهن کان وڌيڪ ٿائلينڊ ۾ رهيو ته ان رقم تي ٽيڪس لڳايو ويندو.

      ڇا ٽيڪس معاهدي جي حوالي سان اهو طريقو سڀني ڪيسن ۾ جائز آهي، ٻيو معاملو آهي.
      ٿائي ٽيڪس اٿارٽي بنيادي طور تي سڀني پئسن تي ٽيڪس ڏئي ٿو جيڪي توهان آڻيندا آهن، ڇاڪاڻ ته اهي صرف ان پئسن جي اصليت کي نٿا ڄاڻن.
      جيڪڏهن هالينڊ ۾ ان پئسي تي اڳ ۾ ئي ٽيڪس ادا ڪيو ويو آهي، ٿائيلينڊ ٽيڪس نه ٿو لڳائي.
      پر توهان کي پهريان پنهنجو پاڻ کي ثابت ڪرڻ گهرجي، ٻي صورت ۾ اهي صرف اهو سمجهندا ته توهان هالينڊ ۾ ادا نه ڪيو آهي ۽ تنهنڪري توهان کي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو.

      اهو پاڻ ۾ عجيب نه آهي، يقينا، ڇو ته جيڪڏهن اهي اهو ثبوت نه پڇن ها، (تقريبا) هرڪو چوندو هو ته اهي پهريان ئي هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪري چڪا آهن.

  7. ڊيوڊ ايڇ. مٿي چوي ٿو

    هتي ٿائيلينڊ جي آمدني ٽيڪس ويب سائيٽ جي لنڪ آهي، جتي توهان اهي سڀئي ملڪ ڳولي سگهو ٿا جن جا ٿائيلينڊ سان ٽيڪس معاهدا آهن. توهان پڻ ڊائون لوڊ ڪري سگهو ٿا لاڳاپيل معاهدو پنهنجي ملڪ مان هر ملڪ PDF ۾.
    مان سمجهان ٿو ته توهان جي پنهنجي ملڪ طرفان ادا ڪيل پينشن هميشه ملڪ ۾ ٽيڪس ڪئي ويندي آهي جيڪو انهن کي ادا ڪري ٿو، پر اضافي ساليانو يا نجي پينشن لاء، انشورنس پينشن، اهو مختلف ٿي سگهي ٿو، ۽ ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن ٽيڪس نه آهي (توهان جي پسند تي). پوء) توهان جي پنهنجي ملڪ ۾.

    http://www.rd.go.th/publish/766.0.html

    PS
    اهو 180 ڏينهن جو ضابطو بظاهر هڪ عام قاعدو آهي جيڪو ٽيڪس معاهدن جي ڪري غائب ٿي وڃي ٿو... مان سمجهي سگهان ٿو ته اهي پيچيده معاهدا انهن جي ويب سائيٽ تي چند لائينن تي رکيا نٿا سگهجن!!

  8. فرانسيسي نيڪو مٿي چوي ٿو

    ڊچ لاءِ، ھتي آھي مڪمل متن جو ٽيڪس معاھدو هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾: http://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09.

    مان بيلجيم لاءِ ڳولي نه سگهيس.

    • لامرٽ ڊي هان مٿي چوي ٿو

      جيئن ته هن پيغام ۾ اضافو.

      بيلجيم-ٿائيلينڊ ٽيڪس معاهدي لاءِ، ڏسو:

      http://ccff02.minfin.fgov.be/KMWeb/document.do?method=view&nav=1&id=c8b91e33-78aa-4f99-96fc-c6c368a2a5c9&disableHighlightning=c8b91e33-78aa-4f99-96fc-c6c368a2a5c9/#findHighlighted

      ڊچ-ٿائيلينڊ ٽيڪس معاهدي کان سڀ کان اهم انحراف اهو آهي ته بيلجيم ۾ ڪمپني پينشن پڻ ٽيڪس ڪئي ويندي آهي (ڏسو آرٽيڪل 17 جي معاهدي). ان کان علاوه، معاهدي ۾ هڪ بقايا آرٽيڪل آهي. اهڙو آرٽيڪل هالينڊ-ٿائيلينڊ ٽيڪس معاهدي مان غائب آهي (جيتوڻيڪ اهو گهڻو اهميت وارو ناهي؛ ڏسو آرٽيڪل 21 جي معاهدي).

      اضافي هدايتن لاء، ڏسو:

      http://ccff02.minfin.fgov.be/KMWeb/document.do?method=view&id=9f870d6b-aec0-4674-a815-bdbf95a639aa#findHighlighted

      David H. اڳ ۾ ئي پوسٽ ڪري چڪو آهي هڪ مفيد لنڪ سڀني ٽيڪس معاهدن لاءِ تايلينڊ طرفان ختم ٿيل. اھو اھو آھي جيڪو مان پنھنجي روزاني ڪم ۾ سڀ کان وڌيڪ استعمال ڪريان ٿو:

      http://www.rd.go.th/publish/766.0.html

  9. رينيوان مٿي چوي ٿو

    جيڪڏهن توهان ٿائي ٽيڪس اختيارين کان ٽيڪس جو جائزو وصول ڪندا، توهان کي ضرور معلومات مهيا ڪئي هوندي. ڇا توهان صحيح طور تي تشخيص حاصل ڪندا آهيو ان تي منحصر آهي جيڪو توهان فراهم ڪيو آهي. جيڪڏهن توهان منتقل ڪيو آهي 800000 THB رهڻ جي واڌ حاصل ڪرڻ لاءِ، اها آمدني ناهي. تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان اشارو ڪيو آهي ته اها آمدني آهي، توهان کي ان لاء ادا ڪرڻو پوندو. اهو 75000 thb کان گهٽ ٿيندو. جيڪڏهن اهي ان کي سالياني آمدني جي طور تي ڏسندا ته پوء هر سال ادا ڪريو. تنهن ڪري سوال اهو آهي ته توهان ٿائي ٽيڪس اختيارين کي ٻڌايو آهي. هي عام طور تي هڪ پينشن هوندي جيڪا معاهدي جي ڪري هالينڊ ۾ ٽيڪس نه ڏني وئي آهي.


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو