پيارا پڙهندڙ،
مون ٽيڪس فائل کي چڱيءَ طرح ۽ غور سان پڙهيو آهي، پر مون کي ڪجهه ابهام رهي ٿو. اتفاق سان، مون وٽ اڳ ۾ ئي اين ايل ٽيڪس اختيارين کان منهنجي ڪمپني جي پينشن تي آمدني ٽيڪس جي معافي آهي.
"سوال 2" جي آخر ۾ ڏنل فائل ۾:
"هن بلاگ ۾: غير ملڪي 7 سيڪڙو ٽيڪس ادا ڪن ٿا. اهو قانون ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي ۽ اهو معاهدو جي مطابق ناهي: غير تبعيض جو مطلب آهي ڪو به حق نه. هن ملڪ ۾ VAT 7 سيڪڙو آهي.
نتيجو
پينشن TH ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي.
مان مارچ 2017 جي آخر کان اڳ پٽيايا ۾ ٿائي ٽيڪس اختيارين سان گڏ هڪ اعلان فائل ڪرڻ چاهيان ٿو. مون کي پنهنجي ڊچ ڪمپني پينشن تي هتي ڪيترو آمدني ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو؟ مٿي مون پڙهيو آهي ته پرڏيهين کي 7 سيڪڙو ادا ڪرڻو پوندو، پر اهو به ته قانون ۾ ناهي. مان فائل ۾ سڀ کان وڌيڪ صحيح فيصد ڪٿي ڳولي سگهان ٿو، يا ڪهڙي لنڪ ۾؟
لنڪ ۾ http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html3.1 ترقي پسند ٽيڪس جي شرح، ھيٺ ڏنل جدول آھي:
ٽيڪس قابل آمدني تي لاڳو ٿيندڙ ذاتي آمدني ٽيڪس جي شرح ھيٺ ڏنل آھن
ذاتي آمدني ٽيڪس جي ٽيڪس جي شرح
قابل ٽيڪس آمدني
(baht) ٽيڪس جي شرح
(٪)
0-150,000 استثنا
150,000 کان وڌيڪ پر 300,000 کان گھٽ 5
300,000 کان وڌيڪ پر 500,000 کان گھٽ 10
500,000 کان وڌيڪ پر 750,000 کان گھٽ 15
750,000 کان وڌيڪ پر 1,000,000 کان گھٽ 20
1,000,000 کان وڌيڪ پر 2,000,000 کان گھٽ 25
2,000,000 کان وڌيڪ پر 4,000,000 کان گھٽ 30
اٽڪل 4,000,000 35
2013 ۽ 2014 ٽيڪس سالن لاء لاڳو ڪيو وڃي.
منهنجي آمدني اٽڪل 600.000 Baht في سال آهي. هي ٽيبل ڏيکاري ٿو ته مون کي 15 کان وڌيڪ 600.000٪ ادا ڪرڻو پوندو. ٿي سگهي ٿو 150.000 جي معافي کي گهٽايو وڃي؟ مون لاء اهو مونجهارو آهي، 7٪ قانوني نه آهي 15٪ PIT ٽيبل ۾. اهو ڇا هجڻ گهرجي؟
مون وٽ پڻ هڪ ٻيو سوال آهي:
جڏهن مان ايندڙ سال پٽايا ۾ انڪم ٽيڪس ريٽرن فائل ڪندس، مان پنهنجي سالياني بيانن جي بنياد تي رقم ثابت ڪري سگهان ٿو. پر مون هتي جي ماڻهن کان ٻڌو آهي ته ٽيڪس آفيس ڏسڻ نه چاهيندو آهي، پر بئنڪ بڪ ڏسڻ چاهيندو آهي. بهرحال، منهنجي بئنڪ بڪ(ن) ۾ توهان ڏسي سگهو ٿا ته مون پنهنجي ING اڪائونٽ مان ڪيتري رقم منهنجي ٿائي ڪاسيڪورن اڪائونٽ ۾ منتقل ڪئي آهي، پر اها رقم منهنجي AOW PLUS ڪمپني جي پينشن جي رقم آهي. AOW تي اڳ ۾ ئي NL ۾ ٽيڪس لڳل آهي، پوءِ ڪيئن ڏيکاريان ته مون بئنڪ بڪ ذريعي ڪيترو پينشن وصول ڪيو آهي؟ اهو ناممڪن آهي؟ مان ان کي ڪيئن حل ڪري سگهان ٿو؟
اڳ ۾ توهان جي مهرباني.
حقيقت جي جاچ ڪندڙ
هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ٻٽي ٽيڪس جو معاهدو آهي جيڪو واضح طور تي آرٽيڪل 18 ۽ 19 تحت بيان ڪري ٿو ته (رياست) پينشن ۽ پوئين ملازمت مان ٻي آمدني صرف رياست ۾ ٽيڪس قابل آهي جتي پينشن يا پوئين ملازمت مان ٻي آمدني ادا ڪئي وئي آهي.
تنهن ڪري توهان کي وڌيڪ ڏسڻ گهرجي جتي توهان ٽيڪس ادا ڪري سگهو ٿا؟
پيارا فيڪٽ ٽيسٽر. مون کي پهرين بيان ڪرڻ ڏيو ته VAT 7٪ جو اعلان سان ڪو به تعلق ناهي. توھان وڌيڪ بيان ڪيو ته توھان کي ادا ڪرڻو پوندو 15٪ B.600000 تي. منهنجي خيال ۾ اها ڳالهه درست ناهي.
توهان وٽ پينشن آهي، تنهنڪري توهان جي عمر 65 يا ان کان وڌيڪ هجڻ گهرجي، ته پوءِ توهان B.190.000.- استثنيٰ (اسڪيم 0702/3649) جا حقدار آهيو. ان ڪري ان B.600.000 مان ڪٽيو وڃي ٿو.-. باقي رهي ٿو B.410.000. ان کان پوءِ هڪ ذاتي الائونس آهي B.30.000، جيڪو پڻ ڪٽيو وڃي ٿو. تنهنڪري اهو ڇڏي ٿو B.380.000.
پوءِ ٽيڪس ٽيبل: 0 - 150000 = NIL رهي ٿو B. 230000، -
150000 - 300000 = 5% 5% مان 150000 = B.7500
300000 - 500000 = 10% 10% مان 80000 = B. 8000
مجموعي ٽيڪس پوءِ B15500 آھي ۽ اھو ڪجھھ گھٽ آھي 15٪ کان B600000 تي.
جيڪڏهن اسان جي وچ ۾ ٽيڪس ماهر ٻي صورت ۾ سوچندا آهن، مان ان جي باري ۾ ٻڌائڻ چاهيان ٿو ڇو ته مون کي حڪمت تي هڪ اجاراداري نه آهي.
جيڪڏهن توهان ٽيڪس فارم ڊائون لوڊ ڪريو ٿا، ٿائي ۽ انگريزي فارم بلڪل ساڳيا آهن. ٽيڪس ادا ڪرڻ ۾ ڪوبه فرق نه آهي ته توهان پرڏيهي آهيو يا ٿائي، تنهنڪري توهان کي خبر ناهي ته توهان ادا ڪرڻ جو مطلب ڇا آهي 7٪ ٽيڪس هڪ پرڏيهي طور تي. مون کي خبر ناهي ته مارٽنڪس جو مطلب ڇا آهي. هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ٽيڪس معاهدي ۾، AOW ۽ رياست پينشن تي ٽيڪس ادا ڪرڻ هالينڊ کي مختص ڪيو ويو آهي. جيڪڏھن توھان ٿائلينڊ ۾ رھو ٿا 180 ڏينھن کان وڌيڪ في سال ۽ تنھنڪري ھتي ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آھيو، توھان ھتي ٻي ڪمپني جي پينشن تي ٽيڪس ادا ڪندا.
هتي ٿائي ٽيڪس قانون جو خلاصو آهي.
1. ذاتي الائونس Baht
• ٽيڪس ادا ڪندڙ: 30,000
• زال مڙس (جيڪڏهن مڙس جي ڪا آمدني ناهي): 30,000
• ٽيڪس ادا ڪندڙ ٻار (وڌ ۾ وڌ 3)، هر هڪ: 15,000
• هر ٻار لاءِ اضافي تعليم الائونس: 2,000
• والدين جي سنڀال، هر هڪ: 30,000
• معذور يا معذور خاندان جي سنڀال
ميمبر، هر هڪ: 60,000
• معذور يا معذور شخص جي سنڀال
خاندان جي ميمبر کان سواء: 60,000
ان کان سواء، هڪ ٿائي رهائشي جيڪو 65 سالن جي عمر يا ان کان وڌيڪ آهي حقدار آهي
آمدني تي ذاتي آمدني ٽيڪس معافي جي رقم تائين نه
190,000 Baht کان وڌيڪ.
تنهنڪري توهان پنهنجي آمدني مان ڪٽي سگهو ٿا 30.000 thb ۽ جيڪڏهن توهان آهيو 65 190.000 thb.
تنهن ڪري جيڪڏهن مان حساب ۾ غلطي نه ڪريان ۽ توهان آهيو 65, 600.000-30.000-190.000=380.000 thb ٽيڪس لائق آمدني. اهو توهان کي ٽن بريڪٽس ۾ ڇڏي ويندو پهرين 150.000 0% کان وڌيڪ ايندڙ بریکٹ ۾ 300.000 thb تائين 5% 7500 thb آهي ۽ باقي 80.000 thb 10% تي 8000 thb آهي. تنهنڪري ادا ڪرڻ لاء 15500 thb.
مون کي خبر ناهي ته اهو هر هنڌ ساڳيو آهي، پر ساموئي تي ٽيڪس اختيارين هر سال فارم ڀرڻ ۾ مدد ڪندا آهن. ان لاءِ توهان کي ٽيڪس آفيس وڃڻ جي به ضرورت ناهي، پر اهي پهريان ٽسڪو ۾ هئا ۽ هاڻي هڪ وڏي شاپنگ سينٽر (مرڪزي فيسٽيول) ۾. اهو توهان جي پينشن مان توهان جي سالياني آمدني فارم (ز) آڻڻ لاء ڪافي آهي.
پيارا حقيقت جاچ ڪندڙ،
توهان هڪ وڏي مسئلي کي نظر انداز ڪندا، ٿائيلينڊ ۾ آباد ٿيڻ لاءِ توهان کي هر سال گهٽ ۾ گهٽ 800.000 ڀٽ جي آمدني هجڻ گهرجي.
600.000 ڀٽ واقعي تمام ٿورڙو آھي، جيستائين توھان وٽ گھٽ ۾ گھٽ 800.000 جو وڏو ذخيرو آھي.
نيڪو سلام
اهو تعلق THB 600.000 پينشن، گڏوگڏ AOW. اهو 800.000 بئنڪ ۽ پينشن ۾ پئسن جو ميلاپ به ٿي سگهي ٿو. تنهنڪري اهو آمدني نه هجڻ گهرجي،
جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ رهو ٿا، ڪمپني پينشن هالينڊ ۾ انڪم ٽيڪس کان آزاد آهي پر ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس لڳل آهي جيستائين اهو ٿائلينڊ ۾ داخل ٿئي ٿو. رياستي پينشن هالينڊ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي. AOW پينشن نه آهي پر سوشل سيڪيورٽي سسٽم مان فائدو آهي ۽ تنهن ڪري هالينڊ ۾ ٽيڪس لڳايو وڃي ٿو، تنهنڪري ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس فري. ٿائلينڊ ۾ ڪافي ڪجهه استثنا آهن. جدول مطابق ادا ڪيل رقم جو حساب. هڪ ٿائي اڪائونٽنٽ جو دورو ڪريو ۽ هن کي توهان جي ٽيڪس ريٽرن کي فائل ڪيو ۽ ان کي ٽيڪس اختيارين سان حل ڪيو. لڳ ڀڳ ڪجھ به نه.
وليم ڊيزر
Wim Doeser، مان هڪ اڪائونٽنٽ دوست کي سڃاڻان ٿو، جيڪو مون لاءِ ٽيڪس آفيس ويو، فارمن سان، ۽ واپس آيو پيغام سان ته مان هڪ سياح آهيان ۽ ان ڪري ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار نه آهيان. اسان هتي رهي رهيا آهيون توهان جي 3 مهينن جي غير مهاجر ويزا ۾ هڪ سال جي واڌ تي. تنهنڪري سياح. توهان صرف ٽيڪس جا ذميوار آهيو جيڪڏهن توهان هتي رهندا آهيو ۽ ڪم ڪندا آهيون، جيڪو اسان نٿا ڪريون. توهان هتي نه رهندا آهيو ۽ توهان هتي ڪم نه ڪندا آهيو، پر توهان ڪري سگهو ٿا، اميگريشن جي اجازت سان، هڪ وقت ۾ 1 سال هتي رهو (نوٽ "رهو" = نه رهڻ). اها 180 ڏينهن پراڻي ٽوپي آهي جيئن ان وقت جي وزيراعظم آنند ان کي ختم ڪري ڇڏيو. ان کان پوءِ مون کي ٽيڪس معافي وٺڻ لاءِ صنم لوانگ BKK جي مالياتي وزارت ڏانهن وڃڻو هو جيڪو مون کي روانگي تي ايئرپورٽ تي ڏيکارڻو هو.
اها معلومات روينيو آفيس مان آهي. (تازه ترين).
1. ٽيڪس لائق شخص
ٽيڪس ادا ڪندڙ "رهائشي" ۽ "غير رهائشي" ۾ ورهايل آهن. "رهائشي" جو مطلب آهي ڪو به ماڻهو جيڪو ٿائيلينڊ ۾ هڪ عرصي تائين رهي ٿو يا ڪنهن به ٽيڪس (ڪئلينڊر) سال ۾ 180 ڏينهن کان وڌيڪ مجموعي طور تي. ٿائيلينڊ جو رهاڪو ٿائيلينڊ جي ذريعن کان آمدني تي ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهي ۽ گڏوگڏ پرڏيهي ذريعن مان آمدني جو حصو جيڪو ٿائيلينڊ ۾ آندو وڃي ٿو. هڪ غير رهائشي آهي، جڏهن ته، ٽيڪس جي تابع آهي صرف تايلينڊ جي ذريعن کان آمدني تي.
تنهن ڪري مون کي خبر ناهي ته توهان ڪٿي حاصل ڪيو ته توهان هتي ٽيڪس رهواسي نه آهيو جيڪڏهن توهان هتي سال ۾ 180 ڏينهن کان وڌيڪ رهندا آهيو.
پيارا حقيقت جاچ ڪندڙ،
مان سمجهان ٿو ته اهي پيشه ورانه پينشن هالينڊ ۾ ٽيڪس لائق نه آهن. توهان پڙهي سگهو ٿا ته ڪهڙيون آمدنيون هالينڊ ۾ ٽيڪس لائق آهن ۽ ڪهڙي ٿائيلينڊ ۾ ٿائلينڊ ۽ هالينڊ جي وچ ۾ ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ جي معاهدي ۾. 2016 لاء، توهان کي ادا ڪرڻو پوندو 9,500 Baht پرسنل انڪم ٽيڪس (PIT). مان سمجهان ٿو ته توهان غير شادي شده آهيو.
حساب ڪتاب هن ريت آهي: 600,000 Baht مائنس ڊيڊڪشن جي اجازت ڏني وئي PIT جي حساب ڪتاب لاءِ روزگار کان آمدني 60,000 Baht، مائنس الائونس واحد ٽيڪس ادا ڪندڙ 30,000 Baht ۽ مائنس 190,000 Bahr ڇاڪاڻ ته توهان جي عمر 65 سال يا ان کان مٿي آهي. ٽيڪس لائق آمدني وري 320,000 Baht ٿي وڃي ٿي. ان تي توهان ادا ڪندا 150,000% ٽيڪس 0 جي پهرين بریکٹ تي ۽ 150,000% ٽيڪس (300,000 Baht) 5 - 7,500 Baht جي بریکٹ تي ۽ 20,000% ٽيڪس (10 Baht) باقي 2,000 Baht تي. تنهنڪري مجموعي طور تي 9,500 Baht PIT ٽيڪس.
ڄاڻو ته سال 2017 لاء ٽيڪس قابل آمدني جي حساب سان، 60,000 Baht جي ڪٽائي ۽ 30,000 Baht جي الاؤنس کي وڌايو ويندو.
ڇا مان توهان کي ٻه ٿائي تنخواه اڪائونٽ کولڻ جي صلاح ڏيان ٿو. توهان انهن رقمن کي منتقل ڪريو ٿا جيڪي هالينڊ ۾ ٽيڪس ٿيل آهن پهرين ڏانهن ۽ توهان پيشه ورانه پينشن کي ٻئي ڏانهن منتقل ڪيو. آخري ڪتابي ڪتاب سان گڏ توھان ٿائي ٽيڪس اٿارٽيز ڏانھن وڃو، پنھنجي ٽيڪس کي پورو ڪرڻ ۾ مدد لاءِ اپائنٽمينٽ وٺو ۽ ھن ڪتابي جون ڪاپيون جمع ڪرايو. حقيقت جي جاچ ڪندڙ تيار آهي!
سدا خوشقسمت رهو!
ڇا اهو ڪٽيو صحيح آهي، روزگار مان آمدني. مان ترجمو ڪريان ٿو ته جيئن ڪم مان آمدني، ڇا پينشن هن هيٺ اچي ٿي.
ها، پينشن "روزگار مان نڪتل آمدني" هيٺ اچي ٿو:
"سيڪشن 40 قابل قدر آمدني ھيٺين قسمن جي آمدني آھي، بشمول آمدني ادا ڪندڙ طرفان ادا ڪيل ٽيڪس جي رقم يا ٽيڪس ادا ڪندڙ جي طرفان ڪنھن ٻئي شخص طرفان.
(1) ملازمت مان نڪتل آمدني، ڇا تنخواه جي صورت ۾، اجرت، في ڏينهن، بونس، فضل، گريجوئيٽي، پينشن، گھر جي ڪرائي جي الائونس، آجر طرفان مهيا ڪيل کرايه جي آزاد رهائش جي مالي قيمت، ڪنهن جي قرض جي ذميواري جي ادائيگي ملازم طرفان ٺاهيل ملازم، يا ڪو به پئسو، ملڪيت يا روزگار مان نڪتل فائدو.
۽ پوءِ اهو سلسلو 2 کان 8 تائين جاري آهي.
ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس اختيارين لاءِ مسئلو اهو آهي ته پرڏيهي ماڻهو اتي رهن ٿا چند سو مختلف ملڪن مان، جن وٽ شايد ٽيڪس جي مقصدن لاءِ هر قسم جا مختلف ٽيڪس معاهدا آهن.
گهڻيون آفيسون هن سان گڏ نٿا رهي سگهن ۽ انهن وٽ هڪ سادي نظام آهي.
هر شيءِ جيڪا توهان ملڪ ۾ آڻيو ان تي ٽيڪس لڳل آهي.
توهان کي ڏسڻ گهرجي ته اهو حساب ڪيترو توهان جي قيمت کان وڌيڪ توهان کي ادا ڪرڻ گهرجي.
جيئن ته توهان شايد پٽايا آفيس کي قائل ڪرڻ جي قابل نه هوندا، ان جو مطلب اهو آهي ته توهان کي بينڪڪ ۾ ٽيڪس اختيارين کي مسئلو پيش ڪرڻو پوندو.
بلاشڪ انهن وٽ علم آهي.
پوءِ توھان غور ڪري سگھوٿا ته ڇا توھان ڪوشش ڪرڻ چاھيو ٿا يا نه.
اتفاق سان، جوابن ۾ بيان ڪيل ليويز معاهدي جي مطابق نه آهن.
ٿائيلينڊ وڌيڪ ٽيڪس لڳائي سگهي ٿو، پر نه (اڃا تائين؟).
مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته توهان کي اهو خيال ڪٿان آيو ته توهان ملڪ ۾ هر شيء تي ٽيڪس لڳايو آهي. ٿائي ٽيڪس قانون ٻڌائي ٿو ته توهان آمدني جو اعلان ڪرڻ جا پابند آهيو، جهڙوڪ پينشن. جيڪڏهن توهان بچت منتقل ڪريو ٿا، اهو ٽيڪس نه آهي ۽ توهان کي ٽيڪس موٽڻ جي ضرورت ناهي. هاڻي ٽيڪس معاهدن ۾ هن نقطي تي گهڻو فرق نه هوندو، ٽيڪس کي مختص ڪيو ويو آهي ٿائيلينڊ يا گهر جي ملڪ ڏانهن.
مان اهو به ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته توهان جو مطلب ڇا آهي ته جوابن ۾ بيان ڪيل ليويز معاهدي جي مطابق نه آهن؟
۽ ٿائيلينڊ وڌيڪ ٽيڪس لڳائي سگهي ٿو، پر اڃا تائين ائين نه ڪري رهيو آهي؟
جيڪڏهن توهان ڏسو ته ٽيڪس فارم ۽ هڪ ادا پرچي (منهنجي زال کان) هتي، اهو خود سادگي آهي.
توهان اهو چوڻ ۾ بلڪل صحيح آهيو ته صرف آمدني تي ٽيڪس آهي.
صحيح هجڻ ۽ صحيح هجڻ ٻه مختلف شيون آهن.
ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس اٿارٽيز جيڪي به پئسا توهان ۾ آڻيندا ان تي ٽيڪس لڳندا، جيستائين توهان ثابت نه ڪري سگهو ته توهان ان تي ڪو به ٽيڪس نه ٿا ڏيو.
ٿائي ٽيڪس اختيارين لاءِ اهو معلوم ڪرڻ عملي طور ناممڪن آهي ته توهان جو پئسو ڪٿان اچي ٿو ۽ تنهن ڪري اهي ثبوت جو بار رکن ٿا ته توهان ان رقم تي ٽيڪس نه ٿا ڏيو توهان تي.
مون ٽيڪس معاهدي جو آرٽيڪل نمبر وساري ڇڏيو، جيڪو تقريبا 19، 20 21 آهي.
اهو آرٽيڪل ٿائيلينڊ کي اجازت ڏئي ٿو ته توهان جو ٽيڪس ٿائيلينڊ ۾ ادا ڪري، جنهن تي حساب ڪيو ويو آهي - مثال طور - توهان جي رياستي پينشن ۽ توهان جي پينشن انشورنس.
توهان جي AOW تي ٽيڪس ان کان پوء ڪٽيو ويندو.
پر اها رقم جيڪا ٻيهر ڪٽيو وڃي ٿي، يقيناً توهان جي معافي ۽ گهٽ ۾ گهٽ ٽيڪس جي شرح پڻ شامل آهي.
تنهن ڪري فرض ڪريو AOW 1.000 يورو في مهيني ۽ پينشن انشورنس = 2.000 يورو هر مهيني.
پوء ٽيڪس 3.000 يورو تي حساب ڪيو ويو آهي.
AOW جي 1.000 يورو تي ٽيڪس ان کان پوء ڪٽيو ويندو آهي.
AOW يقيناً ٿائي لينڊ ۾ توهان جي استثنيٰ ۽ گهٽ بریکٹ ريٽ پڻ شامل ڪندو.
تنهنڪري اها صرف هڪ ننڍڙي رقم آهي جيڪا هن ٽيڪس بل مان ڪٽي وئي آهي.
توازن تي، تشخيص ان کان وڌيڪ آهي جيڪڏهن توهان پينشن انشورنس ۾ صرف 2.000 يورو هئا.
مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته توهان کي رپورٽ ڇو ڏيڻ گهرجي جيڪڏهن ضروري هجي. توهان 50 کان مٿي آهيو ۽ هتي ويزا تي (مان سمجهان ٿو). توهان کي لازمي طور تي هر سال آمدني جو بيان جمع ڪرائڻو پوندو ۽ اهو توهان حاصل ڪيل سالياني بيانن جي بنياد تي ڪري سگهجي ٿو. جيڪڏهن اهو ڪافي آهي، فائل ڏسو، ڇو وڌيڪ ڪوشش ۾ وجهي؟ رپورٽ هر 90 ڏينهن. ۽ اهو آهي. جيڪڏهن مان توهان هجان ها، ته مان پنهنجو ڊچ بئنڪ کاتو رکان ها ۽ پئسا اتي اچڻ ڏيان ها (جيستائين اهو اڃا تائين ممڪن آهي يا جزوي طور تي SVB طرفان ممڪن ناهي) ۽ رقم کي ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ منتقل ڪرڻ جي ضرورت مطابق. اهو آسان نه ٿي سگهي. ([ايميل محفوظ ٿيل])
بحث ۾ اهو فرض ڪيو ويو آهي ته AOW NL ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي. مون هڪ دفعو ٻيهر پنهنجي AOW کي ڏٺو ۽ ڏٺم ته SVB ڪنهن به (!!) ڪٽ لاڳو نٿو ڪري. تنهنڪري مجموعي AOW خالص ادا ڪيو ويندو آهي.
مون ڪڏهن به SVB کان معافي لاءِ نه پڇيو. مون وٽ پنهنجي رياستي پينشن تي رعايت آهي ڇو ته مون تقريباً 5 سالن کان ٻاهر ڪم ڪيو ۽ پريميئم ادا نه ڪيو.
مان تصور نٿو ڪري سگهان ته SVB صرف مون کي ڪنهن به ڪٽائي کان معافي ڏئي ٿو. تنهن ڪري نتيجو هجڻ گهرجي: AOW پڻ آهي - اصول ۾ - ٽيڪس قابل هتي ٿائيلينڊ ۾.
توهان AOW کان معافي حاصل نٿا ڪري سگهو جيئن ته اهو هميشه هالينڊ ۾ ٽيڪس آهي. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان حاصل ڪيو توهان جي AOW ٽيڪس فري، توهان کي اڃا تائين ان تي ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو هالينڊ ۾. جيڪڏهن توهان ائين نه ڪيو، توهان اڃا تائين هڪ اضافي تشخيص حاصل ڪندا.
منهنجو خيال آهي ته توهان کي هن سان محتاط رهڻ گهرجي. 2015 جي طور تي، expats لاء پگهار ٽيڪس ختم ڪيو ويو آهي ۽ SVB ان کي روڪڻ گهرجي. بهرحال، اهو مون سان نه ٿيو ۽ جون 2015 ۾ مون SVB کي چيو ته هاڻي پگهار ٽيڪس کي حساب ۾ وٺي. نتيجو اهو آهي ته SVB خود بخود هن کي ظاهر نٿو ڪري. جڏهن مون پنهنجو 2015 ٽيڪس ريٽرن داخل ڪيو، رقم اڃا تائين پهرين 6 مهينن لاءِ واجب الادا ظاهر ٿي وئي.
2014 ۾ پڻ منهنجي AOW (2013 جي آخر ۾ شروع ٿيل) کان ڪو به ٽيڪس نه روڪيو ويو. اتفاق سان، AOW پريميئم ٽيڪس ڪٽيل نه هوندا آهن، تنهنڪري توهان ٻه ڀيرا ٽيڪس ادا ڪندا آهيو.
مون کي نوٽيس. مقرر وقت ۾ SVB سان ٻيهر چيڪ ڪنداسين.
پيارا ٽيون، 2014 تائين ۽ ان سميت، Aow جي ادائيگي مجموعي/خالص هئي ۽ مون ان تي ڪو به ٽيڪس ادا نه ڪيو.
هڪ ڀيرو ٻيهر: هي 01/01/2015 جي طور تي تبديل ٿي چڪو آهي. توهان کي يقيني طور تي 2015 لاءِ هڪ اضافي ٽيڪس جو اندازو مقرر وقت ۾ ملندو. مستقبل ۾ ان کان بچڻ لاءِ، اهو بهتر آهي ته SVB کي هڪ اي ميل موڪليو وڃي جنهن ۾ چيو وڃي ٿو ته توهان کي پگهار ٽيڪس کي حساب ۾ رکڻ گهرجي.
هيري،
مان صرف SVB کان منهنجي 2014 جي سالياني بيان کي ڏسي رهيو آهيان. پوئين رياستن تي وضاحت "پيرول ٽيڪس ڪريڊٽ" جي عنوان هيٺ ڏنل آهي (اهو اڳ ۾ چيو ويو آهي ته اهو لاڳو ٿئي ٿو):
ڇا توهان جو ساليانو بيان 'لون بيلاسٽنگ' اسٽيٽ E 0,00 تحت آهي؟ پوءِ ٽيڪس کریڊٽ پئرول ٽيڪس کان وڌيڪ آهن جيڪي توهان کي ادا ڪرڻو پوندو“.
اها ڳالهه مون کي واضح لڳي ٿي. اصولي طور تي، پگهار ٽيڪس لاڳو ٿئي ٿو، پر لاڳو ٿيل ٽيڪس ڪريڊٽ جي ڪري اهو صفر ٿي وڃي ٿو.
اهو ٿي سگهي ٿو ته منهنجي صورت ۾ (هيٺيون AOW فائدو ڇو ته مون 4-5 سالن لاءِ پريميئم ادا نه ڪيو ڇاڪاڻ ته مون هالينڊ کان ٻاهر ڪم ڪيو) ۽ تنهن ڪري تقريبن 10٪ (5 x 2٪) جي گهٽتائي.
بهرحال، هرڪو صحيح لڳي ٿو. ٽيڪس لائق پر اعلي پگهار ٽيڪس ڪريڊٽ جي ڪري ڪو به ٽيڪس نه.
اڃا تائين ڄاڻڻ سٺو آهي، ڇا اهو ناهي؟
اهو به غير منطقي ناهي. سماجي مدد جي سطح گھٽ ۾ گھٽ اجرت جو 70٪ آھي (تقريبن E 1500 p/m). ۽ اهو ڪم ڪري ٿو تقريبن E 1.000 p/m. مان سمجهان ٿو ته BV Nederland GROSS رقم جي صورت ۾ امداد نه ڏيندو. پر خالص رقم جي. ڇو ته پوءِ سماجي امداد جي فائدن تي ٽيڪس ڇو ٿا ڏيو جيڪي توهان پاڻ ادا ڪيا آهن؟ اهو پيشه ورانه علاج هوندو.
هڪ AOW لڳ ڀڳ E 1.000 p/m (اڪيلو شخص) تنهن ڪري سماجي مدد جي سطح جي مقابلي ۾ آهي. ۽ تنهنڪري BV نيدرلينڊ ڪو به ٽيڪس نه ٿو لڳائي، جيئن SVB پاڻ اشارو ڪري ٿو.
جيڪڏهن هڪ شخص (AOW) ظاهر ڪري ٿو ته اهي ٽيڪس ڪريڊٽ جي غير درخواست نه ٿا ڪن، پوء AOW ظاهري طور تي ادا ڪيو ويندو gross = net.
منهنجي سالياني جائزي 2015 جي وضاحت ساڳي ڄاڻ ڏئي ٿي جيڪا 2014 بابت آهي.
جيستائين منهنجو تعلق آهي، اهو خود SVB پاران واضح ڪيو ويو آهي.
ڇا توهان ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪندا آهيو يا نه، تنهن ڪري ان تي منحصر آهي:
1. توهان ڪهڙي ٽيڪس آفيس جا تابع آهيو ۽
2. جنهن آفيسر سان توهان ان آفيس ۾ ملندا آهيو.
تنهن ڪري اهو اختلاف پيدا ڪري ٿو.
عملي طور تي، هيٺئين لڪير - گهڻو ڪري - اهو آهي ته اسان جي اڪثريت ٿائي اسڪيمن تحت حقيقي ٽيڪس قابل آمدني ناهي.
اهم سوال اهو آهي ته: ڇا اين ايل اڃا تائين ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس لڳائي سگهي ٿو جيڪڏهن ڪو ٽيڪس ادا نه ڪيو وڃي. مان پاڻ کي ائين نٿو سمجهان. جيڪڏهن ٿائيلينڊ ظاهري طور تي 0٪ جي شرح لاڳو ڪري ٿي، ڊچ ٽيڪس اختيارين کي ان کي قبول ڪرڻو پوندو.
مان پوائنٽس 1 ۽ 2 سان متفق ٿي سگهان ٿو جن جو توهان ذڪر ڪيو آهي، قاعدن بابت آفيسرن جي ڄاڻ جي کوٽ ۽ پوء صرف ان مان ڪجهه ٺاهيو.
مٿي ڏنل جواب اڳ ۾ ئي ظاهر ڪري ٿو ته اهو سڀ کان آسان آهي هڪ کاتو جيڪو ٽيڪس لائق آمدني حاصل ڪري ۽ هڪ جيڪو غير ٽيڪس لائق آمدني حاصل ڪري (رياست پينشن، بچت، وغيره).
ڊچ ٽيڪس اختيارين کي ان سان ڪو به واسطو نه آهي ته ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس جي شرح، ڪٽيون ۽ معافي ڪيئن آهن. تنهن ڪري جيڪڏهن پينشن تمام گهڻي نه آهي، ادا ڪرڻ لاء ڪجهه به ناهي. مون کي خبر ناهي ته توهان واپسي فائل ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان وٽ ڪجهه به نه آهي. جيڪڏهن نه، پوءِ جڏهن معافي لاءِ درخواست ڪندي، ڊچ ٽيڪس اختيارين کي مڪمل ٽيڪس فارم سان ڪرڻو پوندو، جنهن تي عمل نه ڪيو ويندو.
مان صرف ٽيون جي پيغام جو جواب ڏئي رهيو آهيان ته SVB پاران هن جي AOW مان ڪابه ڪٽائي نه ڪئي وئي آهي.
اهو صحيح ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته اهو هالينڊ ۽ ملڪ جي وچ ۾ ٽيڪس معاهدي تي منحصر آهي جتي توهان آخري ڀيرو رهندا آهيو. مثال طور، فرانس ۾ سموري آمدني فرانس ڏانهن جمع ٿئي ٿي (FR NL جي ڀيٽ ۾ ڳالهين ۾ تمام گهڻو مضبوط آهي!)، تنهن ڪري SVB طرفان ڪا ڪٽائي نه ڪئي وئي ۽ نه ڪئي وئي آهي. تنهن ڪري اهو دير جو معاملو آهي.
ان جو مطلب اهو ناهي ته جڏهن کان توهان اهو ملڪ ڇڏيو آهي، توهان تي NL تي ڪو به ٽيڪس واجب نه آهي ۽ اهو SVB ان کي روڪڻ گهرجي ڇو ته توهان Th ۾ رهندا آهيو ۽ ٻيو ٽيڪس معاهدو اثر ۾ آهي! توهان سستا رهندا آهيو پر خطرناڪ طور تي! SVB سڏڻ اڃا به وڌيڪ خطرناڪ آهي.
aad
مان اصل ۾ حيران آهيان ڇو SVB (جيڪڏهن انهن کي گهرجي/شايد) شروع کان (2013 جي آخر ۾) ڪنهن به ٽيڪس کي نه روڪيو آهي. ان کان اڳ جو مان ٿائلينڊ (2008 جي آخر ۾) هليو ويس، مان هالينڊ ۾ رهندو هوس. ڇا مان پوءِ فرض آھيان ته غور ڪريان ۽ SVB کي خبر ڏيان ته انھن کي پنھنجو ڪم صحيح طريقي سان ڪرڻ گھرجي؟ ۽ مستقبل ۾ - منهنجي ضمني پينشن لاءِ معافي جي باوجود - هالينڊ ۾ سالياني واپسي فائل ڪرڻ لاءِ؟
ان جيوڊيد مان نجات حاصل ڪرڻ ۾ صرف خوشي هئي.
بس ايندڙ. ماضي ۾ ادا ڪيل AOW پريميئم ٽيڪس ڪٽيل نه هئا. پوء ڇو AOW فائدو پڻ ٽيڪس آهي؟
آخرڪار، ضمني (ڪمپني) پينشن جي صورت ۾، ادا ڪيل پريميئم ٽيڪس ڪٽيل هوندا هئا، تنهنڪري اهو منطقي آهي ته اهي ضمني پينشن تي ٽيڪس لڳل آهن. ٿائيلينڊ ۾ رهندڙ، تنهن ڪري توهان درخواست ڪري سگهو ٿا ۽ حاصل ڪري سگهو ٿا هڪ معافي جي ٽيڪس اختيارين کان هالينڊ ۾. انهي منطق ۾ AOW کان استثني پڻ ممڪن آهي.
AOW سسٽم ۾ هڪ عجيب تڪرار آهي. ۽ جيڪڏهن توهان هتي ٿائيلينڊ ۾ صرف AOW تي رهندا آهيو (توهان وٽ آهي TBH 8 ٽين + ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾) توهان ٽيڪس ادا ڪندا هالينڊ ۾ توهان جي AOW تي، پر توهان کي رد ڪيو ويندو توهان جي هالينڊ ۾ هيلٿ انشورنس جو حق!! ! ۽ تنهنڪري توهان کي ٿائيلينڊ ۾ صحت جي انشورنس وٺڻي آهي جيڪا 2-3 ڀيرا قيمتي آهي. تنهن ڪري BV نيدرلينڊ لاءِ فائدا (يعني ٽيڪس آمدني) پر ٽيڪس ڏيندڙ جو حق نه آهي ته هالينڊ ۾ صحت جي بيمه جي تمام گهڻي امڪان (جنهن لاءِ هن سڀني سالن کان پريميئم ادا ڪيا آهن!).
آخرڪار: هالينڊ ۾ هڪ اڪيلو ماڻهو ڪيئن حاصل ڪري سگهي ٿو صرف هڪ AOW فائدي سان تقريبن E 1100 p/m مجموعي طور تي جيڪڏهن هن کي ان تي 18٪ ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو؟ يعني خالص اٽڪل E 900،- p/m. خاص طور تي جيڪڏهن انهي ۾ شامل آهي E 110 p/m هيلٿ انشورنس پريميئم، E 500 ڪرائي ۽ E 100 ٻين مقرر خرچن ۾ (فرنيچر، G/W/L، وغيره). پوء اوھان کي ضرور هڪ ڪرائي جي سبسڊي ملي ويندي. چڱو، بهتر نه ٽيڪس ته پوءِ مان سمجهان ها.
AOW هڪ تقسيم سسٽم آهي، جنهن جو مطلب آهي ته توهان هالينڊ ۾ ڪنهن ٻئي جي AOW فائدي کي ادا ڪرڻ لاء AOW پريميم استعمال ڪندا آهيو.
پينشن انشورنس جي ابتڙ، توهان مستقبل لاء محفوظ نه ڪندا آهيو.
تنهن ڪري AOW جو پينشن سان مقابلو نٿو ڪري سگهجي، ۽ نه ئي ان لاءِ ضابطا.
توھان ٿائلينڊ ۾ رھو ٿا ۽ توھان پنھنجي رياست جي پينشن ٿائلينڊ ۾ گذاريو.
نتيجي طور، هالينڊ هر قسم جي آمدني تي وڃائي ٿو، جهڙوڪ VAT، ماحولياتي ٽيڪس ۽ پينشن مان ڪا به آمدني جيڪا ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي، پر جنهن لاء توهان اڳ ۾ هالينڊ ۾ ٽيڪس ڪٽايو ۽ گهٽ سماجي سيڪيورٽي حصو ادا ڪيو.
توهان پڻ هالينڊ ۾ پنهنجي ماني خريد نه ڪندا آهيو، جنهن جي نتيجي ۾ روزگار جي خرچ تي آهي.
۽ نظام ۾ اختلاف.
مون پنهنجي سڄي زندگي ڪنهن ٻئي جي ٻارن لاءِ ٽيڪس ادا ڪيو آهي.
ڪنهن ٻئي جي دادا نگارن لاءِ.
ٻين جي خاص تعليم لاء.
ٻين جي فٽبال ڪلب لاء.
هيلٿ انشورنس فنڊ لاءِ ايڪتا ليوي لاءِ.
توھان ٿائيلينڊ ۾ رھڻ جو انتخاب ڪريو ٿا، جتي ڪرائيم اڪثر سستا آھن ۽ جيڪڏھن توھان وٽ ڀت تي وڏو ايئر ڪنڊيشنر نه آھي، بجلي سستي آھي.
۽ ڪٿي ٿائي کاڌو سستو. آهي.
توھان چونڊيو مجموعي پيڪيج سڀني فائدن ۽ نقصانن سان.
ڪيترائي بزرگ شايد حيران ٿي وڃن ٿا ته هالينڊ ۾ بزرگ ڪيئن اهڙي پراڻي پينشن تي زندگي گذاري سگهن ٿا.
تنهن هوندي، انهن کي هڪ ٽيڪس ڪريڊٽ ملي ٿو، جيڪو توهان ٿائيلينڊ ۾ حاصل نه ڪيو.
اهو وري درد ٿئي ٿو.