پيارا پڙهندڙ،
مون وٽ زندگي جي سرٽيفڪيٽ فارم جي حوالي سان هڪ سوال آهي. مون 2005 کان بيلجيم ۾ شادي ڪئي آهي ۽ هر سال هڪ فارم ڀرڻو پوندو اهو ثابت ڪرڻ لاءِ ته مان اڃا جيئرو آهيان. هاڻي اهي نه ٿا چاهين ته منهنجي زال جو حصو قبول ڪن ۽ مون کي ٿائي ايجنسي حوالي ڪن.
مون وٽ بيلجيم دوست هتي آهن ۽ انهن کي ان سان ڪو مسئلو ناهي، ڇا توهان هن مسئلي ۾ منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟
سلام ڪندي،
گِري
مان توهان کي سفارتخاني جو جواب پڻ موڪليندس:
پيارا
لائف سرٽيفڪيٽ جي اسٽيمپنگ جي حوالي سان، اسان FPS فارين افيئرز پاران لاڳو ڪيل هدايتن تي عمل ڪريون ٿا ۽ 1/6/2015 کان لاڳو آهي.
ان تاريخ کان، صرف قابل اداري پاران مهيا ڪيل اڳ-پرنٽ ٿيل فارم کي اسٽيمپنگ لاء حساب ۾ ورتو ويندو.
درخواست ڪندڙ کي بيلجيم هجڻ گهرجي ۽ ٿي سگهي ٿو يا قونصلر رجسٽر ۾ رجسٽر ٿيل نه هجي.
غير بيلجين کي مقامي اختيارين يا انهن جي پنهنجي نمائندگي جو حوالو ڏنو ويو آهي. پينشن فنڊ اعلان ڪيو ته طبي سرٽيفڪيٽ ڪافي نه آهي.
توهان سمجھو ٿا ته اها بيچيني کان ٻاهر نه هئي ته اسان توهان جي ڀائيواري جي دستاويز تي مهر نه لڳايو، پر اهو ته اسان صرف هدايتن تي عمل ڪري رهيا هئاسين. اسان صرف هن کي صلاح ڪري سگهون ٿا ته ٿائي ميونسپلٽي، اميگريشن سروسز يا پوليس جو دورو ڪرڻ لاءِ دستاويز تي مهر لڳل هجي.
مڪمل ٿيڻ لاء، پينشن فنڊ انهن تبديلين جي اطلاع ڏني وئي FPS پرڏيهي معاملن طرفان. تنهن ڪري توهان پڻ هن مسئلي جي حوالي سان مجاز پينشن فنڊ سان رابطو ڪري سگهو ٿا اهو طئي ڪرڻ لاءِ ته توهان جي زال لاءِ ڪهڙو بهترين حل ٿي سگهي ٿو.
مون ان تي 2 سالن کان فرانسيسي قونصلر طرفان دستخط ۽ اسٽامپ ڪيو آهي، پينشن فنڊ لاء ڪو مسئلو ناهي، اهو صرف قبول ڪيو ويو آهي!
ها، ان کان اڳ جو مان وساريان، فرانسيسي قونصل هتي چيانگ مائي ۾ آهي، مون اهو ڪيو هو 3 هفتا اڳ
مان هاڻي 2 سالن کان پنهنجي زال سان اميگريشن پٽايا ڏانهن وڃي رهيو آهيان ۽ اتي بغير ڪنهن پريشاني جي اسٽيمپ ڪيو ويو آهي.
هڪ بيلجيم جي حيثيت سان، مون وٽ عام طور تي اميگريشن طرفان لڳل RVP لائف سرٽيفڪيٽ فارم هوندو آهي، ۽ RVP لائف سرٽيفڪيٽ سروس ان کي قبول ڪري ٿي، جنهن جي قيمت 200 baht ريسيپشن آفيسر وٽ soi 5 تي آهي، پر مان 4 وڳي کان پوءِ وڃان ٿو، پوءِ اهو ئي آهي. خاموش
ht ۽ BKK موڪلڻ يا گهمڻ سان ڪو جيو نه آهي. مون هڪ دفعو سفارتخاني ڏانهن ڊاڪٽر جو سرٽيفڪيٽ موڪليو ۽ اهو پڻ قبول ڪيو ويو. توهان جي تصوير تازو ڄمڻ جي تاريخ سان ظاهر آهي، Amb.BKK پڻ قبول ڪيو.
مان چوان ٿو، توھان جي ٿائي زال لاءِ، اھو مقامي پوليس مڪمل ڪيو ۽ ان تي ھڪڙو سٺو، صاف اسٽاپ لڳايو (سرڪارن کي اھو پسند آھي ...)
مون کي هر مهيني بيلجيم پينشن فنڊ ڏانهن لائف سرٽيفڪيٽ موڪلڻو آهي (ڇاڪاڻ ته پينشن ٿائيلينڊ ڏانهن موڪلي وئي آهي)
مان هر وقت Jomtien اميگريشن ڏانهن وڃان ٿو.
ادا ڪجھ به نه!!!!!!
استقبال تي شخص 200 ب لاء پڇڻ جي ڪوشش ڪئي، پر خدمت مفت آهي !!!
بس هڪ سڄڻ جي پوئين ساڄي طرف وڃو ۽ هو اهو ڪندو.
مون کي پڻ SVB مان هر هڪ ساڳيو فارم ملي ٿو. فارم مڪمل ڪرڻ کان پوء، مان چيانگ مائي ۾ SVB آفيس (ٿائي) ڏانهن وڃان ٿو. اهو سالن کان ڪري رهيو آهي، ڪو مسئلو ناهي. اهي ان تي مهر لڳائيندا آهن ۽ هڪ ڪاپي پڻ حاصل ڪندا آهن. ان کان پوء توهان ان کي پاڻ کي بااختيار اختيارين ڏانهن موڪلي سگهو ٿا.
جمرو توهان کي فرانسيسي قونصل جو نالو ۽ پتو مهيا ڪرڻ جي قابل ٿي سگھي ٿو ڇو ته اسان پڻ اها خدمت استعمال ڪري سگهون ٿا. اڳ ۾ توهان جي مهرباني.
ها، مون کي تجربي مان خبر آهي ته انهن کي بيلجيم جي سفارتخاني ۾ حاصل ڪرڻ مشڪل ٿي سگهي ٿو، لائف سرٽيفڪيٽ سان گڏ اچو، مون بيلجيم ۾ ڪم ڪيو آهي، پر مان ڊچ آهيان. ڪڏهن به ڪو مسئلو ناهي، پر هاڻي اهو اچي ٿو
هڪ سال کان پوءِ ٻيهر واپس وڃو، اتي جي عورت چوي ٿي، معاف ڪجو، پر اسان زندگي جي نشاني تي دستخط ڪري سگهون ٿا، اهو آهي
صرف بيلجين لاءِ هتي رجسٽر ٿيل آهي، پر توهان ان کي اسپتال طرفان دستخط ڪري سگهو ٿا، تنهنڪري نه
حاصل ڪرڻ
ان کي بيلجيم مان واپس وٺو، تمام گهڻي توجه سان ان تي صحيح ڪاپي لڳل آهي، پر اهو قبول نه ڪيو ويو، هڪ خط لکڻ ۾ چيو ويو آهي ته اسان ساڳي ٻولي نٿا ڳالهايون، ۽ منهنجي نظر ۾ صحيح مطلب آهي.
طئي ٿيل، اتفاق ڪيو، وغيره صرف وان ڊيل کي ڏسو، نه، انهن کي اهو ڪنهن ٻئي طرفان دستخط ڪرڻو پوندو.
اٿارٽي مان اهو قبول نٿو ڪريان ۽ ٽين رياستي پينشن لاءِ محتسب کي لکي رهيو آهيان،
ڪا به صحيح ڪاپي نه هجڻ جو مطلب صحيح ناهي پوءِ مون ان کي ڇڏي ڏنو ۽ ٻي سفارتخاني کان وٺي آيو
دستخط ڪيو، ڪڏهن به ڪجهه نه ٻڌو
ڇا ڪو سمجھي ٿو، اهو اڃا تائين صحيح ڪاپي آهي پر صحيح ناهي، اسان هاڻي ساڳي ٻولي ڳالهايون ٿا
حقيقت ۾ اهو معاملو آهي ته بيلجيم وارا جيڪي سفارتخاني ۾ رجسٽر ٿيل نه آهن (ٻين لفظن ۾ بيلجيم کان رجسٽر ٿيل نه آهن) سڀئي دستاويز حاصل نٿا ڪري سگهن... محدود فهرست.
بظاهر هي طريقو پتو ڇڏڻ کان سواءِ گهر واري ملڪ مان ”خودڪش گمشدگين“ کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪم ڪري ٿو ...
ذاتي طور تي، مون کي ڪڏهن به سوال ۾ سفارتخاني سان ڪا به پريشاني نه هئي، بشرطيڪ مون رجسٽرڊ ڪيو هجي.
پوليس ۾ Hua Hin ۾ idd ۽ ڪوبه مسئلو يا اميگريشن خدمتون ۽ قيمت 400 ۽ 500 غسل
بس پوليس اسٽيشن ڏانھن وڃو. Bangkapi (BKK) ۾ 10 سال اڳ هڪ اسٽام جي قيمت 20 THB آهي، اڄڪلهه 100. SVB ٻين شين سان گڏ ٻارن جي فائدي لاءِ به پڇي ٿو. جيڪڏهن توهان وٽ ٽريول انشورنس آهي ۽ ڪا شيءِ گم ٿي وئي آهي يا ٽٽل آهي، هڪ شاهد توهان سان گڏ وٺو رپورٽ داخل ڪرڻ لاءِ، اهو پڻ 100 THB خرچ ڪري ٿو ۽ نقصان جي واپسي حاصل ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي. پوليس اسٽيشنون هر هنڌ آهن. اهي ٿائي 'سرڪاري ايجنسين' جي نمائندگي ڪن ٿا ۽ هميشه قابل اعتبار آهن .... خير ...
اسان مقامي پوليس اسٽيشن تي وڃون ٿا ۽ اهي بغير ڪنهن پريشاني جي منهنجي ۽ منهنجي ٿائي زال لاءِ ان تي مهر لڳائين ٿا. پينشن فنڊ ان کي بغير ڪنهن مسئلي جي قبول ڪري ٿو!
Gery بيلجيم آهي ۽ اها بيلجيم پينشن سروس آهي جيڪا طئي ڪري ٿي ته اهي ڇا قبول ڪن ٿا ۽ ڇا نه. مون کي واقعي Gery جي "مسئلو" نه ڏسي. منسلڪ خط صاف ۽ سادو آهي: هن جي زال، جنهن وٽ گهڻو ڪري بيلجيم جي قوميت نه آهي، ان کي لازمي طور تي هن جي قابل اختيار اختياريءَ ڏانهن وڃڻ گهرجي ته جيئن هن جي دستاويز جو حصو لڳل هجي. آخرڪار، گري به اتي وڃي سگهي ٿو. بس گڏجي ميونسپلٽي ڏانھن وڃو جتي توھان رجسٽر ٿيل آھيو ۽ اُتي اُن تي ٺھيل ۽ دستخط ڪريو. آخرڪار، بيلجيم سفارتخانو صرف سفارتخاني ۾ رجسٽر ٿيل هم وطنن لاءِ قابل آهي ۽ نه غير رجسٽرڊ ماڻهن لاءِ.
ڏکيو ٿيڻ؟ نه، اهي اڃا تائين آسان آهن. ڪجهه ماڻهو ڇا چوندا جڏهن اوچتو انهن کي حقيقتن سان منهن ڏيڻو پوندو ته انهن کي به ساڳئي پتي تي رهڻ جو ثبوت پيش ڪرڻو پوندو؟ جيڪڏهن توهان هڪ "خانداني پينشن" حاصل ڪندا آهيو ته توهان پڻ گڏ رهڻ جا پابند آهيو، ٻي صورت ۾ توهان بيلجيم قانون تحت "ڊي فيڪٽو الڳ" آهيو ۽ توهان اعلي خانداني پينشن جا حقدار نه آهيو. تنهن ڪري اهي پڻ اهو ثابت ڪرڻ لاء پڇي سگهن ٿا. جيتري قدر مون کي خبر آهي، اهڙا ڪيترائي آهن جيڪي ڪافي عرصي کان جدا آهن، پر پوءِ به فيملي پينشن چڱيءَ طرح ڪمائي رهيا آهن. انهن سڀني خيانت ڪندڙن جي مهرباني جن ان کي وڌيڪ ۽ وڌيڪ ڏکيو بنايو غير cheaters لاء. (جنهن مان منهنجو مطلب اهو ناهي ته گري هن گروپ سان تعلق رکي ٿو)
هڪ بيلجيم جي حيثيت ۾، منهنجي مڙس کي ان سان ڪو مسئلو ناهي. جيئن ته هو پنهنجي پينشن جو حصو لگزمبرگ مان پڻ وصول ڪري ٿو، هن کي لازمي طور تي ٻه ڀيرا زندگي جي سرٽيفڪيٽ موڪلڻ گهرجي. اسان کي بيلجيم سفارتخاني سان ڪو مسئلو ناهي. اي ميل ذريعي فوٽو سان گڏ دستاويز موڪليو. اي ميل ذريعي واپس حاصل ڪريو. هڪ سينٽ جي قيمت نه آهي. گهر کان ٻاهر نڪرڻ جي ضرورت ناهي. پوءِ مان ان کي پرنٽ ڪريان ٿو - منهنجو مڙس ان تي دستخط ڪري ٿو ۽ مان پوسٽ ذريعي بيلجيم ڏانهن موڪليان ٿو. چڱو، جيڪڏهن اهو سڀ ڪوشش آهي ته توهان کي سال ۾ هڪ ڀيرو رکڻو پوندو.
سفارتخاني جي خط کي مان چڱيءَ طرح سمجھان ٿو. صرف بيلجين لاء