مون اڳ ۾ بلاگ تي لکيو آهي ته 2024 ۾ بيلجين طرفان ٿائيلينڊ ڏانهن منتقل ڪيل ڪنهن به ٽيڪس قابل آمدني جي ٿائي ٽيڪس اختيارين کي اعلان جي حوالي سان. اڄ تائين، ٿائي روينيو ڊپارٽمينٽ پاران صحيح هدايتن جي کوٽ سبب ان سلسلي ۾ وضاحت جو فقدان آهي.
اڄ، 19 مارچ، 2024، مون کي بئنڪاڪ ۾ بيلجيم جي سفارتخاني مان هڪ خبر ملي. ڇاڪاڻ ته اتي شايد ڪيترائي بيلجيم هم وطن آهن جن کي خبر ليٽر نه ملي آهي، آئون ان کي مڪمل طور تي هيٺ پيش ڪندس.
پيارا هم وطنو،
اسان جي 31 آڪٽوبر 2023 جي خبر ليٽ کان وٺي روينيو ڊپارٽمينٽ جي مقامي پرڏيهي آمدني ٽيڪس قانون جي نئين تشريح تي، اسان ڪيترن ئي رابطن تائين پهچي چڪا آهيون ۽ دستياب معلومات گڏ ڪئي آهي. اسان جا نتيجا هن ريت آهن:
- هڪ شخص کي ملڪ جو ٽيڪس رهاڪو سمجهيو ويندو آهي جيڪڏهن هو اتي رهي ٿو گهٽ ۾ گهٽ 180 ڏينهن في سال.
- قابل ٽيڪس آمدني کي 8 ڀاڱن ۾ ورهايو ويو آهي، جن مان سڀ کان اهم آهن: روزگار جي آمدني (تنخواه، بونس، پينشن)، ڪرائي جي آمدني، فيس، سود ۽ منافعو.
- 1 جنوري 2024 کان ٿائلينڊ جي ٽيڪس رهواسي طرفان ٿائلينڊ ڏانهن موڪليل ڪا به قابل ٽيڪس آمدني جو اعلان ڪيو وڃي.
- ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس جي شرح 0٪ (150.000 THB / سال تائين) کان 35٪ تائين (5 ملين THB / سال کان مٿي) ترقي يافته آهي.
- اتي ڪيترائي ڪٽون ۽ رعايتون آھن.
- بيلجيم ٿائيلينڊ سان ٻٽي ٽيڪس جي معاهدي تي دستخط ڪيو آهي، جنهن جي تحت بيلجيم ۾ ادا ڪيل ٽيڪس ٿائلينڊ لاءِ 'ٽيڪس ڪريڊٽ' طور استعمال ڪيو ويندو آهي، جيڪو ان جي باوجود غير معمولي صورت ۾ ممڪن طور تي وڌيڪ ٽيڪس لڳائڻ جو حق محفوظ رکي ٿو ته بيلجيم ۾ ٽيڪس گهٽ هوندو. ان کان وڌيڪ جيڪو توهان نظرياتي طور تي ٿائيلينڊ ۾ ادا ڪيو هوندو.
- حقيقت اها آهي ته توهان کي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي ڊبل ٽيڪسيشن معاهدي تحت ان جو مطلب اهو ناهي ته توهان کي ٿائيلينڊ ۾ توهان جي آمدني جو اعلان ڪرڻ جي ضرورت ناهي.
- سال 2024 لاءِ، آمدني جو اعلان 31 مارچ 2025 کان پوءِ آن لائن پورٽل ذريعي ڪيو وڃي (صرف ٿائي ۾ ھاڻي). آخري تاريخ 8 ڏينهن تائين وڌائي سگھجي ٿي 8 اپريل 2025 تائين. دير سان ادائيگي جي صورت ۾، دير سان ادائيگي جي سود چارج ٿي سگھي ٿو.
- توهان کي لازمي دستاويز ڳنڍڻ گهرجن جيڪي توهان جي آمدني ثابت ڪن ۽ ڪنهن به ٽيڪس اڳ ۾ ئي ادا ڪيل ڪنهن ٻئي هنڌ. انهن دستاويزن کي ٿائي ۾ ترجمو ۽ قانوني ڪيو وڃي.
- اسان بيلجيم ۽ ٿائلينڊ جي وچ ۾ ٽيڪس ڪئلينڊرن ۾ اختلافن کان چڱيءَ طرح واقف آهيون ۽ FPS فنانس کان ضروري دستاويز حاصل ڪرڻ ۾ ڏکيائي کي ٿائي لينڊ پاران گهربل وقتن جي اندر اندر. اسان روينيو کاتي کي ان حوالي سان تجويزون ڏنيون آهن ۽ اهو معاملو حل ٿيڻ کان پوءِ توهان کي آگاهي ڏينداسين.
- روينيو ڊپارٽمينٽ شايع ڪيو آهي اڪثر پڇيا ويا سوال پنهنجي ويب سائيٽ تي (صرف ٿائي ۾). توهان هتي انگريزيء ۾ هڪ غير رسمي ترجمو ڳوليندا.
- آخرڪار، روينيو ڊپارٽمينٽ توهان جي مدد ڪندي خوش آهي ته ٽيليفون هيلپ ڊيسڪ 1161 تي (انگريزي ۾ پڻ) ۽ ملڪ جي مختلف آفيسن ۾.
اسان کي اميد آهي ته توهان کي اها معلومات مفيد ملندي.
جيڪڏهن توهان وٽ توهان جي ذاتي صورتحال بابت خاص سوال آهن، مشڪوڪ نه ٿيو وڪيل سان صلاح ڪرڻ لاءِ خاص ٽيڪس معاملن ۾.
ويرينڊليجيڪ گروٽ،
بئنڪاڪ ۾ بيلجيم جو سفارتخانو
جيڪڏهن مان صحيح سمجهان ٿو ته، اسان بيلجيئن جي حيثيت ۾ ٿائي RD کي پنهنجي آمدني جو اعلان 31 مارچ 2025 کان پوءِ ئي ڪرڻ گهرجي، جيتوڻيڪ بيلجيم ۾ ادا ڪيل ٽيڪس ان کان وڌيڪ آهي جيڪو ٿائيلينڊ ۾ لڳايو ويندو؟ سوال اهو ضرور آهي ته ڇا آر ڊي آخرڪار هڪ TIN ڏيڻ تي راضي ٿيندو. اڄ تائين، مون کي پهريان ئي ٻه ڀيرا رد ڪيو ويو آهي؟
مان بيلجيم آهيان، ٿائيلينڊ ۾ مستقل طور تي رهائش پذير آهيان، هڪ سرڪاري ملازم پينشن جو لطف اندوز آهيان جيڪو مڪمل طور تي بيلجيم ۾ ٽيڪس آهي ۽ منهنجي آمدني جو واحد ذريعو آهي. هر مهيني، ان جو حصو هڪ اسٽينڊنگ آرڊر ذريعي منهنجي ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ منتقل ڪيو ويندو آهي، منهنجي 'ريٽائرمينٽ' جي واڌ لاءِ آمدني جي گهرج پوري ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي. هڪ اضافي سوال اهو آهي ته ڪهڙي رقم جو اعلان ڪرڻو پوندو - جيئن منهنجي صورت ۾ - منهنجي مڪمل پينشن منتقل نه ڪئي وئي آهي. مون لاءِ پاڻ لاءِ اندازو لڳائڻ ڏکيو آهي ته ان نامڪمل رقم تي بيلجيم ٽيڪس ڪيترو هوندو. پر اهو بهتر ٿي سگهي ٿو ته صرف مڪمل رقم جو اعلان ڪريو.
مان ماهرن Lammert De Haan ۽ Eric Kuijpers کان ٻڌڻ چاهيان ٿو ته ڇا بيلجيم جي سفارتخاني مان اهي ڊيٽا انهن کي ڪافي معلومات فراهم ڪن ٿيون ته جيئن هن معاملي جي حوالي سان هڪ قطعي خيال ٺاهيو وڃي.
بيلجيم جي سفارتخاني جي پڻ مهرباني جنهن اسان کي اها معلومات ڏني.
پاران ڏنل آهي JosNT
سفارتخاني پنهنجي متن ۾ واضح ڪيو آهي ته: ”1 جنوري 2024 کان ٿائلينڊ ڏانهن منتقل ڪيل هر ٽيڪس لائق آمدني کي ٿائيلينڊ جي ٽيڪس رهواسي پاران قرار ڏنو وڃي. 1) پاڻ لاءِ چيڪ ڪريو ته ڇا توهان جي سرڪاري ملازم پينشن BE-TH ٽيڪس معاهدي تحت پڻ ٽيڪس مقصدن لاءِ TH سان تعلق رکي ٿي. 2) جيڪو توهان TH-RD کي ڏيو ٿا اهو آهي جيڪو توهان مهيني ۾ 12 ڀيرا TH ۾ جمع ڪرايو، جيتوڻيڪ اهو توهان جي BE بئنڪ اڪائونٽ ۾ حاصل ڪيل پينشن کان گهٽ آهي.
جيڪڏهن نقطو 1 معاملو آهي، اهو واضح ڪريو TH-RD ڏانهن. جيڪڏهن اهو معاملو نه آهي، اهو ٺيڪ آهي پنهنجو پاڻ کي ڳڻڻ لاءِ جيڪو توهان تي واجب آهي TH. BE ماڻھن لاءِ، Lung Addie اھو آھي جيڪو ھڪڙو حل پيش ڪري ٿو.
معاف ڪجو: سرڪاري ملازم جي حيثيت ۾ هو ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس لائق نه آهي. فن. 18 سرڪاري ملازمن جي پينشن لاءِ واضح آهي: (...) ”ڍائي سگهجي ٿو صرف ان رياست ۾“، ۽ انگريزيءَ ۾ (معاهدي جي ڪم ڪندڙ ٻولي) (...) ”صرف ان رياست ۾ ٽيڪس قابل هوندو“. ۽ سوال ۾ رياست بيلجيم آهي. اهو معاملو ٻين پينشنن (غير سرڪاري ملازمن) لاءِ ناهي، ڇاڪاڻ ته آرٽيڪل 17 جي مطابق اهي آهن (...) ”پهرين بيان ڪيل رياست ۾ ٽيڪس لائق“، (ٽيڪس ٿي سگهي ٿو...). اهو نٿو چوي، جيئن آرٽ 18 ۾، صرف بيلجيم ۾. تنهن ڪري اهو واضح طور تي خارج نه ڪيو ويو آهي ته ٿائيلينڊ پڻ انهن کي ٽيڪس ڏئي ٿو، پر اهو خالص رقم تي ٻڌل آهي (بيلجيم ٽيڪس جي ڪٽڻ کان پوء).
تنهنڪري اهو ڪافي آهي ته غور سان پڙهڻ. ڪيئن ٿائيلينڊ عملي طور تي عمل ڪندو هڪ کليل سوال رهي ٿو، پر بنياديات واضح آهن.
توهان کي معافي سان متن شروع ڪرڻ جي ضرورت ناهي. بس پنهنجو نقطو ٺاهيو. Btw: منهنجو نقطو 1 ڏسو. هن وقت، سفارتخاني پاران جاري ڪيل پيغام صرف مونجهارو آهن. لونگ ايڊي کي پڻ پڙهو جيڪو چوي ٿو ته هو تضادات کي پڻ نوٽيس ڪري ٿو.
ان کان علاوه، منهنجي عاجز راءِ ۾، بئنڪاڪ ۾ بيلجيم سفارتخاني جا پيغام ڪيترن ئي سوالن جا نامڪمل جواب فراهم ڪن ٿا ڇاڪاڻ ته ٿائي قابل اختيارين 1 جنوري 2024 کان سرڪلر ذريعي ”راند جا قاعدا“ فريم ورڪ تبديل ڪري ڇڏيا آهن. خاص طور تي راند جي ضابطن جو اعلان.
ان جي نتيجي ۾ "مونجهاري" (مان ان کي ابهام ۽ غير يقيني صورتحال کي ترجيح ڏيان ٿو) بئنڪاڪ ۾ بيلجيم سفارتخاني تي الزام لڳايو ان ڪري ناجائز آهي. ان جي برعڪس، خوشقسمتيءَ سان بئنڪاڪ ۾ بيلجيم سفارتخانو اڃا تائين ڪوشش ڪري رهيو آهي ته اسان کي آگاهه ڪرڻ ۽ ٿائي اختيارين جي حوصلا افزائي ڪرڻ لاءِ هڪ قابل عمل عملي انتظام تيار ڪري.
JosNT، نه، مان خاص جواب نه ڏيندس سواءِ هن نقطي جي: ٿائي حڪومت هڪ وڌيڪ بيان ۾ اشارو ڪيو آهي ته 2023 تائين جي سموري آمدني جيڪا 2024 يا بعد ۾ ٿائيلينڊ ڏانهن منتقل ڪئي وئي آهي ٽيڪس نه ڪئي ويندي. اهو متعارف ڪرايو ويو ڇاڪاڻ ته ٽيڪس ادا ڪندڙ ۽ مشورتي دنيا محسوس ڪيو ته ماپ کان متاثر ٿيو. اھو اھو آھي جيڪو مون کي مٿين بيان ۾ غائب آھي.
مان حيران آهيان 'ترجمو ۽ قانوني ڪرڻ'؛ اهو سفر جو وقت ۽ پئسا خرچ ڪندو!
توهان جي مهرباني جو توهان مون تي اعتماد ڪيو آهي، پر مان بلجيم ٽيڪس جي معاملن کان پري رهڻ پسند ڪندس. مون کي بيلجيم جي ٽيڪس قانون بابت راءِ ڏيڻ لاءِ ڪافي خبر ناهي. مان ٿائيلينڊ ۾ ماڻهن کي صلاح ڏيڻ چاهيان ٿو بيلجيم آمدني سان: صلاح ڪريو Lung Addie ۽/يا بيلجيم جي ماهر ٽيڪس ۽ معاهدي جي قانون تي.
پيارا ايرڪ،
ڦڦڙن جو اضافو ٽيڪس ماهر يا معاهدي جو ماهر ناهي.
پڙهندڙن لاءِ:
اڄ تائين، مان اڃا تائين صلاح ڏيان ٿو: في الحال ڪجھ به نه ڪريو جيستائين ڪو سرڪاري رپورٽ يا سوال پاڻ ٿائيلينڊ مان نه اچي. رستي ۾، هتي اها ڳالهه آهي، سفارتخاني جي خط ۾، مارچ 2025 بابت. اهو اڃا 1 سال آهي ۽ هڪ سال جي عرصي ۾ گهڻو ڪجهه تبديل ٿي سگهي ٿو يا واضح ٿي سگهي ٿو ڇو ته اڃا تائين معاملو ناهي. رستي جي ذريعي، سفارتخاني بابت "FINDINGS پهچي ويا" جي باري ۾ ڳالهائي ٿو پر 'تلاش' سرڪاري قانون نه آهن.
اڃا به تضاد آهن: معاهدي جي مطابق، جنهن کي مستقل طور تي پيروي ڪرڻ جي طور تي اشارو ڪيو ويو آهي، صرف بيلجيم اهو آهي جيڪو بيلجيم جي آمدني تي ٽيڪس لڳائي ٿو.
جيڪڏهن هن جي پيروي نه ڪئي وئي، ته اهو معاهدو هاڻي ڪو به مطلب ناهي.
مھرباني ڪري ميڊم سفير ۽ سندس اسٽاف جي جن ھن تي عمل ڪيو، اسان کي ان بابت آگاھ ڪيو ۽ بيلجيم جي ”ڊگھي مدي وارن رهاڪن“ لاءِ عملي مسئلن کي ٿائي اختيارين سان اٿاريو.
اهو جزوي طور تي ڪيترن ئي سوالن جا جواب مهيا ڪري ٿو، جيتوڻيڪ مون کي تسليم ڪرڻ گهرجي ته اهو اڃا تائين هڪ اندازو آهي ته ڪيئن غير ٿائي طور اسان کي عملي طور تي ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻو پوندو، بيلگو-ٿائي اينٽي ڊبل ٽيڪس معاهدي کي دعوت ڏيڻ.
جيئن ته اسان هتي اڪثر پڙهندا آهيون، علائقائي آفيسن ۾ ٿائي ٽيڪس آفيسر غير ٿائي جي ٽيڪس موٽڻ ۽ وصول ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا. صرف اهو چوڻ سان ته اهي توهان کي TIN نمبر نٿا ڏئي سگهن.
يا اعلان کي مرڪزي ۽ ڊجيٽل ڪيو ويندو ويب سائيٽ ذريعي؟
بيلجيم جي سفارتخاني اڃا تائين هن موضوع تي هڪ خاص وڪيل سان رابطو ڪرڻ جي صلاح سان پيغام پهچائي ڇڏيو آهي. پر توهان ڪٿي ڳولي سگهو ٿا سٺا وڪيل ضروري ٽيڪس قانوني ماهر سان ۽ رياست جي جديد ٽيڪس موٽڻ جي ڪاميٽي کي منظم ڪرڻ لاءِ ضروري انتظامي صلاحيت؟
مان سمجهان ٿو ته 2025 کان، ٿائي اميگريشن ريٽائرمينٽ يا شادي جي ويزا جي توسيع جي منظوري جي حصي طور ٿائي لينڊ ۾ ٽيڪس ريٽرن کي ڏسڻ چاهي ٿي.
مھرباني ڪري سرڪاري رپورٽ ڏيو
اهي سڀئي جهنگلي ڪهاڻيون ۽ انفرادي تشريحون صرف مونجهارو ۽ پريشاني پيدا ڪن ٿيون. ”مان سمجهان ٿو...“ جا مفروضا اسان کي اڳتي نٿا وٺي وڃن.
توهان کي ڇا سمجھايو ويو ته ٿائي اميگريشن هڪ سال جي واڌ لاءِ درخواست ڏيڻ وقت ٽيڪس موٽڻ ڏسڻ چاهي ٿي؟؟؟؟ آخرڪار، توهان ويزا کي وڌائي نه ٿا سگهو، پر توهان رهڻ جي مدت کي وڌائي سگهو ٿا.
نه، Antoine، مون کي ان طريقي سان سمجھ ۾ نه آيو، هڪ ويزا جو ٽيڪس ادا ڪرڻ سان ٿورو يا ڪجھ به نه آهي، ٽيڪس جيڪي توهان ڪٽون جا حقدار آهيو، ۽ واضح طور تي، اها آمدني ٿائلينڊ ۾ نه اچڻ گهرجي!
توهان جي آمدني کي درست ڪرڻ جو مطلب اهو ناهي ته توهان کي اها آمدني ٿائيلينڊ منتقل ڪرڻي آهي، توهان کي صرف ويزا لاءِ ثابت ڪرڻو پوندو ته توهان وٽ ڪافي آمدني آهي.
جڏهن توهان پنهنجي سموري آمدني ٿائيلينڊ ڏانهن منتقل ڪندا، اهو آباد ٿي ويندو ۽ بيلجيم ۾ اڳ ۾ ئي ادا ڪيل ٽيڪس ٿائلينڊ ۾ واجب الادا ٽيڪس مان ڪٽيا ويندا.
مون ڇا محسوس ڪيو ته، مثال طور، بيلجيم ۾ انحصار ڪندڙ ٻارن جو ٿائلينڊ ۾ ادا ڪيل ٽيڪس تي وڌيڪ اثر پوي ٿو، تنهنڪري بيلجيم ۾ توهان تقريبن ڪو به ٽيڪس ادا نه ڪندا جيڪڏهن توهان وٽ ٽي منحصر ٻار آهن، ٿائيلينڊ ۾ اها ڪٽائي تمام ننڍي آهي ۽ توهان کي تمام گهڻو اضافي ادا ڪرڻو پوندو.
مان ڊچ آهيان ۽ مان سمجهان ٿو ته اڳ ۾ ئي ادا ڪيل ٽيڪس جي آبادي، منهنجي صورت ۾، هالينڊ ۾ ٿائيلينڊ تي پڻ لاڳو ٿئي ٿي.
مون کي صرف اهو چوڻ ڏيو ته يوبون ۾ هڪ به ٽيڪس ملازم کي ڪا به خبر نه هئي ته ان معاهدي کي ڪيئن لاڳو ڪيو وڃي.
انهن سڀني معاهدن سان مون کي ايترو عجيب نه ٿو لڳي جيڪي ٿائيلينڊ ٻين ملڪن سان ڪيا آهن.
نتيجي طور، ٺاھ جوڙ لاڳو نه ڪيو ويو ۽ اڳ ۾ ئي ادا ڪيل اين ايل ٽيڪس کي نظر انداز ڪيو ويو، جنھن جي نتيجي ۾ تمام گھڻو وڌيڪ TH ٽيڪس ٿيندو.
مون ان کي مختلف طريقي سان حل ڪيو پنهنجي ٽيڪس ريٽرن ۾ شامل ڪيل آمدني کي گھٽائي ان طريقي سان ته جيئن TH ادا ڪرڻ لاءِ بلڪل ساڳيو ٽيڪس هجي ها جيڪڏهن TH آف سيٽ لاڳو ڪري ها.
TH ٽيڪس اٿارٽيز کي آڊٽ لاءِ اچڻ ڏيو ۽ اهي ڏسندا ته، جيڪڏهن اهي ان ٺاهه کي لاڳو ڪندا ته اهو بلڪل صحيح آهي.
۽ سڀ ڪجهه ڇاڪاڻ ته مقامي عملدار ان معاهدي کي لاڳو نٿا ڪري سگهن، جيڪو مون کي عجيب نٿو لڳي.
Wim de Visser، پوء علائقائي ٽيڪس آفيس ڏانهن وڃو؛ اهو علم اتي آهي.
مان اهو ڪري سگهان ٿو، پر اوبن رتچاٿاڻي جي هيڊ آفيس مون کي ٻڌايو ته مون کي TH ۽ NL جي وچ ۾ معاهدي کي استعمال ڪندي حساب ڪتاب لاءِ ناخون رتچاٿيما ۾ رهڻو پوندو.
مون صرف ان کي ڏٺو: اهو صرف 389 ڪلوميٽر آهي. (هڪ رستو)
رستي جي ذريعي، RO 21 / 22 پڻ اچي ٿو.
توهان اهو ڪٿي پڙهيو يا ٻڌو؟ جيئن ته توهان جي پينشن اڳ ۾ ئي بيلجيم ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي، توهان کي ٿائيلينڊ ۾ ڪڏهن به ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي، توهان ڪڏهن به ساڳئي شيء تي ٻه ڀيرا ٽيڪس ادا نه ڪري سگهو ٿا ... توهان يا ته بيلجيم ۾ يا ٿائلينڊ ۾ ادا ڪريو.
ٿي سگهي ٿو ته قونصلر ان کي حل ڪري سگهي 'حلف نامي' جي ذريعي؟
سفارتخانو؟ اهي اڃا تائين توهان جي آمدني جو ثبوت ريٽائرمينٽ ويزا لاءِ مناسب حلف نامو مهيا نٿا ڪري سگهن. توهان جيتوڻيڪ "بيلجيئن" پينشن سروس مان سڀئي سرڪاري دستاويز فراهم ڪندا آهن بينڪ بيانن سان ته اهو اصل ۾ توهان جي بيلجيم بينڪ اڪائونٽ ۾ منتقل ڪيو ويندو….
ٻيا ملڪ ڪري سگهن ٿا! ڍڳي.
ڇا جيڪڏھن توھان ٿائيلينڊ ۾ رھو ٿا سال ۾ 180 ڏينھن کان گھٽ، پر اڃا تائين ھڪ سالياني ويزا آھي. ڪابه ٽيڪس ذميواري. ڇا توھان وڌيڪ حاصل نه ڪندا توھان جي رھائش جي مدت ۾ واڌ؟ يا توهان کي ٿائيلينڊ ۾ گهڻو وقت نه رهڻ جو واعدو ڪرڻ گهرجي؟
ريمنڊ، جيڪو توهان هتي سمجهي ورتو اهو خطرناڪ آهي. هتي اڳي ڪنهن لکيو هو ته؛ 'بس 190 ڏينهن لاءِ ٿائيلينڊ ڇڏي وڃو ۽ توهان ٽيڪس مقصدن لاءِ اتي نه رهندا...' پوءِ نه!
TH-BE ۽ TH-NL معاهدي جي آرٽيڪل 4 تي هڪ نظر وٺو. رهائش جا ضابطا. هڪ بند، ڊگهي موڪل ڪنهن ٻئي هنڌ توهان جي ٽيڪس رهائش کي تبديل نٿو ڪري.
پيارا ايرڪ، منهنجو جواب انٽائن جي تبصري سان لاڳاپيل آهي. هن ٻڌايو ته، 2025 کان، ٽيڪس موٽڻ جو ثبوت پڻ گهربل هوندو جيڪڏهن رهائش جي مدت هر سال اميگريشن اختيارين طرفان وڌايو وڃي. مان صرف اهو ظاهر ڪرڻ چاهيان ٿو ته ڪو به ماڻهو جيڪو ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار نه آهي، ڇاڪاڻ ته، مثال طور، اهي ٿائيلينڊ ۾ 4 مهينن تائين رهن ٿا ۽ باقي سال هالينڊ / بيلجيم ۾، تنهنڪري ٽيڪس موٽڻ وارو فارم جمع نه ٿو ڪري سگھجي. مون صرف ممڪن مثال طور 180 ڏينهن جو ذڪر ڪيو. تنهنڪري بلڪل نه قانون جو خط. اتي ڪافي ماڻھو آھن جيڪي ٿائلينڊ ۾ نه رھندا آھن پر ساليانو ويزا سان ھتي صرف چند مھينن لاءِ رھندا آھن. انتونائن جي دعويٰ جي بنياد تي، اهي واڌ حاصل ڪرڻ جي قابل نه هوندا. تنهن ڪري ظاهر ڪيو ته Antoine جو تبصرو آهي "ٻڌڻ" غير ڪنٽرول بار ڳالهائڻ. مان سمجھان ٿو توھان جو جواب، پر اھو اھو نه آھي جيڪو مان واضح ڪرڻ چاھيان ٿو ٽيڪس جي ذميواري بابت. مان صرف "ڪائونٽر ٽاڪ" جي طور تي رهائشي مدت جي واڌ/ لازمي ٽيڪس موٽڻ جي ميلاپ ڏانهن اشارو ڪرڻ چاهيان ٿو.
منحصر ڪري ٿو.
ھڪڙو ماڻھو پنھنجو وقت ٻنھي ملڪن جي وچ ۾ ورهائي سگھي ٿو
هن بابت آرٽيڪل 4 پڻ چوي ٿو
”جيڪڏهن هو عام طور تي ٻنهي معاهدو ڪندڙ رياستن ۾ رهائش پذير آهي يا انهن مان ڪنهن ۾ به، هن کي سمجهيو ويندو ته هو ڪانٽريڪٽ ڪندڙ رياست جو رهواسي جنهن جو هو قومي آهي؛
توهان جي سالياني واڌ جو ٽيڪس معاهدي تي ڪو به اثر نه آهي.
هڪ سال جي واڌ توهان کي ٿائيلينڊ ۾ ڪجهه وقت گذارڻ جو پابند ناهي.
مون پڙهيو: ”توهان مهيني ۾ 12 ڀيرا TH ۾ ڇا جمع ڪرايو“
خير، منهنجي سرڪاري ملازم پينشن منهنجي ٿائي اڪائونٽ ۾ نه، پر منهنجي بيلجيم بئنڪ اڪائونٽ ۾ ادا ڪئي وئي آهي.
مان باقاعدگي سان بيلجيم بئنڪ ذريعي پنهنجي وائز اڪائونٽ ۾ رقم موڪليندو آهيان ۽ ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي ٿائي اڪائونٽ ۾ رقم منتقل ڪندو آهيان جڏهن بهشت سٺو هوندو آهي.
مڪمل پينشن ڪڏهن به نه، پر ٽڪرن ۾.
مون جواب ڏنو ته JosNT پنهنجي آرٽيڪل ۾ ڇا بيان ڪيو آهي، يعني هو پنهنجي آمدني جو حصو هر مهيني اسٽينڊنگ آرڊر ذريعي ٿائلينڊ منتقل ڪري ٿو. اهڙو حڪم هميشه ساڳئي رقم جو تعلق آهي. ٿائيلينڊ ۾ پڻ هڪ سال 12 مهينا آهي. تنهن ڪري 12 ڀيرا اها رقم شامل ڪئي وئي 'ٽيڪس لائق آمدني' ۾ ان سال ٿائلينڊ ۾ آندو ويو. توهان جو طريقو اهو آهي ته انهن 12 مهينن دوران توهان ڪڏهن ڪڏهن توهان جي پنهنجي صوابديد تي يورو-بات مٽا سٽا جي شرح جي بنياد تي Wise ذريعي ٿائلينڊ ڏانهن پئسا منتقل ڪريو. پوءِ ڇا؟ 12 مھينن کان پوء گڏ ڪيو ويو آھي، توھان پڻ پھچي ويندا مجموعي رقم جيڪا توھان ان سال ٿائيلينڊ ۾ کڻي آيا آھيو. ڇا اسان وٽ هڪ ٻئي آهي؟
انٿوني،
توهان اهو ڪٿي پڙهيو آهي؟
مان ان راءِ جو آهيان ته اهڙي (OECD STANDARD) معاهدي ۾ ترميمن جو ٻن ملڪن جي وچ ۾ ڪيو ويو آهي، اسان جي سفارتخاني ۽ ٿائي ڊپارٽمينٽ جي نمائندن جي وچ ۾ بحث نه ٿيڻ گهرجي. جيڪڏهن ٿائي لينڊ چاهي ٿو ته طريقن ۾ تبديليون ڪرڻ ۽/يا انهن تي عمل ڪرڻ جي معاهدي جي سوال ۾، هڪ معقول درخواست بيلجيم حڪومت ۽ پارليامينٽ کي خطاب ڪيو وڃي. ان کان پوءِ مشاورت ٿي سگهي ٿي. بئنڪاڪ ۾ اسان جي سفارتخاني جو اهو موقف هجڻ گهرجي ها، نه ته پنهنجي تشريح جو اظهار بينڪوئٽ ڊپلوميسي جي بنياد تي ڪيو وڃي، جنهن ۾ ٿائيلينڊ پنهنجي مقصد ۾ واضح طور تي حمايت ڪئي آهي. قونصلر نيوز ليٽر جو آخري جملو، ٻين بيباڪن جي وچ ۾، ان حوالي سان تمام گهڻو معنيٰ وارو آهي
جيڪڏهن ٿائيلينڊ واقعي ٽيڪس وڌائڻ چاهي ٿو، اهي صرف VAT کي 7٪ کان 21٪ تائين وڌائي نٿا سگهن، جهڙوڪ بيلجيم ۾.
اھو جيڪو گھڻو استعمال ڪري سگھي ٿو تمام گھڻو ادا ڪندو، سادو، ۽ سسٽم اڳ ۾ ئي موجود آھي.
ان کان علاوه، ٿائيلينڊ ۾ هن وقت صرف 60 ملڪن سان هڪ معاهدو آهي جيڪو ٻٽي ٽيڪس کي روڪڻ لاء. تنهن ڪري ٻيا به ڪيترائي ملڪ آهن جن وٽ اهو ناهي، جن ۾ ڪيترائي رهاڪو هتي رهن ٿا.
۽ ڪٿي به ٽيڪس نه ڏيو.
MI اهي نه ڳولي رهيا آهن ته اسان جي پينشن تي ٽيڪس ٻيهر، پر ڪجهه مثال
ڊجيٽل خانه بدوش، جيڪي هتي پنهنجي ٽيڪس جو اعلان نه ڪندا آهن پئسا آڻيندا آهن.
ڪيترائي جيڪي AIRBNB ۽ ٻين ذريعي گهر ۽ ڪنڊوز ڪرائي تي ڏين ٿا. رينجر پليٽ فارم کي ادا ڪري ٿو، ۽ پوء پليٽ فارم مالڪ کي ادا ڪري ٿو. اها آمدني به هاڻي ڳولي سگهجي ٿي.
سڀ آمدني جيڪي ٿائلينڊ ۾ داخل ٿين ٿا ٽيڪس فري.
OECD جو بنيادي خدشو اهو آهي ته هرڪو، ڪٿي نه، آمدني ۽ منافعي تي ٽيڪس ادا ڪري ٿو.
هن جو مطلب اهو ٿيندو ته اسان وٽ تمام گهڻو ڪاغذي ڪم هوندو، جيتوڻيڪ اهو گهڻو ڪري ڊجيٽل طور تي ڪيو ويندو.
ڇا جيڪڏھن مان سڀاڻي 10.000.000 Baht لاءِ ڪونڊو خريد ڪريان؟ ان تي پهرين 30 سيڪڙو ٽيڪس ادا ڪرڻ مشڪل آهي.
يا THB 2.000.000 لاءِ نئين ڪار؟؟
توهان ڪيئن ظاهر ڪري سگهو ٿا، مٿين جي مطابق، ماضي کان جمع ٿيل بچت اڳ ۾ ئي ٽيڪس ڪئي وئي آهي؟
توھان جو مطلب ڇا آھي VAT 7 کان 21 سيڪڙو تائين وڌايو؟ ڇا اسان ئي آهيون جيڪي خريداري ڪندا آهيون؟ توهان ٿائيلينڊ ۾ ڏينهن جي انهن عوام ۽ گهٽ ۾ گهٽ اجرت وارن مزدورن بابت ڇا ٿا سمجهو جيڪي اڳي ئي ختم ٿيڻ کان قاصر آهن؟ ۽ پوءِ ٻيهر: جيڪڏهن ڪمپنيون خريد ڪرڻيون پونديون آهن وڌ ۾ وڌ شرح تي، انهن جي آخري پروڊڪٽس به وڌيڪ مهانگي هونديون آهن. نه رڳو 14٪ VAT وڌائڻ سان. ۽ آخر ۾: جيڪڏهن توهان هن موضوع تي پيش رفت جو ٽريڪ رکيو آهي، توهان کي خبر آهي ته اڳ ۾ ٽيڪس بچائڻ جو ڪو به سوال ناهي.
يوبي، توهان ٿائيلينڊ ۾ سڀ کان گهٽ ادا ڪيل شيءِ چاهيو ٿا! ايڪويهه سيڪڙو VAT! ان جو مطلب اهو ٿيندو ته ماڻهو وڌيڪ اجرت چاهين ٿا.
ٽيڪس پڻ آمدني پاليسي جو حصو آهن ۽ يقيني طور تي ضروري استعمال تي ٽيڪس جهڙوڪ کاڌو. اهو بغير ڪنهن سبب جي ناهي ته هالينڊ کي گهٽجي ويو آهي VAT جي شرح ضروري ضرورتن لاءِ اضافي کان علاوه عام شرح ۽ صفر سيڪڙو جي شرح (برآمد ۽ ٽيڪنيڪل شقون).
آخرڪار، ٽيڪس معاهدي جي غير موجودگي جو مطلب اهو ناهي ته اهڙي شخص ٽيڪس ادا نه ڪندو آهي. ان جي برعڪس، هن کي ٻن ملڪن ۾ ڊاک ڪرڻ جو موقعو تمام گهڻو آهي.
اسان جون سڀئي بيلجيم آئيني پينشن وفاقي پينشن سروس (سرڪاري ملازم يا نه) طرفان ادا ڪيون وينديون آهن ۽ فوري طور تي بيلجيم ۾ ماخذ تي ٽيڪس لڳايو ويندو آهي.
حقيقت اها آهي ته توهان کي اصل ۾ ڪجهه به ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي صرف ان ڪري آهي ته توهان ٽيڪس فري الاؤنس هيٺ آهيو، نه ته توهان کي ٽيڪس ادا ڪرڻ نه گهرجي. ان کان پوء توهان کي هڪ ننڍڙي پينشن ملي ويندي، يا توهان جي ٽيڪس فري رقم کي وڌايو ويو آهي انحصار ڪندڙن جي تعداد جي ڪري.
"ٽيڪس فري رقم جي بنيادي رقم مقرر ڪئي وئي آهي EUR 9.270 في ٽيڪس ادا ڪندڙ (ٽيڪس سال 2023). ٽيڪس سال 2024 لاءِ ٽيڪس فري رقم 10.160 يورو آهي.
ٽيڪس سال 2024 لاءِ رقمون:
هڪ منحصر ٻار لاء: EUR 1.850؛
ٻن انحصار ٻارن لاء: EUR 4.760؛
ٽن انحصار ٻارن لاء: EUR 10.660؛
چار انحصار ٻارن لاء: EUR 17.250؛
چوٿين کان مٿي ٻار جي اضافي: EUR 6.580.
https://lauwers-law.be/kb/hoeveel-bedraagt-de-belastingvrije-som/
ٿائيلينڊ ۾ توهان 150 Baht جي ٽيڪس فري رقم وڌائي نٿا سگهو جيئن بيلجيم ۾ (نه ته مون کي خبر آهي)، پر اتي مختلف ڪٽون آهن. مون کي خبر ناهي ته اهي ڇا آهن، پر توهان ضرور پنهنجي ٽيڪس آفيس ۾ ڳولي سگهو ٿا.
پر عام طور تي، جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۽ بيلجيم جي وچ ۾ ٽيڪس اسڪيلن جو مقابلو ڪريو ٿا، اهو ممڪن ناهي ته توهان کي اضافي ادا ڪرڻو پوندو ڇو ته بيلجيم ۾ ٽيڪس ان کان گهٽ هوندو جيڪو توهان نظرياتي طور تي ٿائيلينڊ ۾ ادا ڪيو هوندو.
خير، اتي هميشه استثنا آهن، هميشه وانگر.
تھائی لینڈ ۾ ٽيڪس جي شرح
جيڪي 150.000 ٿائي باٽ کان گھٽ ڪمائيندا آھن اھي آمدني ٽيڪس کان معافي آھن.
150.000 کان 500.000 ٿائي باٽ تائين ٽيڪس جي شرح 10٪ آھي
500.000 کان 1 ملين ٿائي باٽ تائين، ٽيڪس جي شرح 20٪ آهي
1-4000000 ٿائي باٽ کان 30٪ تي ٽيڪس آهي
4 ملين کان وڌيڪ ٿائي باٿ تي 37 سيڪڙو ٽيڪس لڳايو ويو آهي
ترقي پسند ٽيڪس بریکٹ بيلجيم ۾ لاڳو ٿين ٿا. قيمتون ھيٺ ڏنل آھن 1:
25٪ آمدني بریکٹ لاءِ 0,01 يورو کان 15 يورو تائين (200 - 0)
40 يورو کان 15 يورو (200 - 26) تائين آمدني بریکٹ لاءِ 830%
45٪ آمدني بریکٹ لاءِ 26 يورو کان 830 يورو تائين (46 - 440)
50٪ آمدني بریکٹ لاءِ مٿي 46 يورو (440)
تبديل ڪريو ٿائي باھٽ (38 باھٽ) صرف معلومات لاءِ ۽ گول ڪيل سھولت لاءِ.
اهو بغير ڪنهن سبب جي ناهي ته اسان هڪ ملڪ طور سڃاتل آهيون جنهن تي تمام گهڻو ٽيڪس بار آهي 😉
تنهنڪري مان پريشان نه آهيان. مان بيلجيم ۾ ڪافي ٽيڪس ادا ڪريان ٿو.
جيئن اميگريشن لاءِ.
اميگريشن ۽ ٽيڪس 2 مختلف خدمتون آهن جن جو هڪ ٻئي سان ڪو به تعلق ناهي.
ڇا ممڪن آهي ۽ سالن کان ٿي چڪو آهي توهان جي ٿائي ٽيڪس موٽڻ جي ادائيگي جي ثبوت سان توهان جي واڌ جي آمدني ثابت ڪرڻ لاءِ.
بهرحال، ڪو به اشارو نه آهي ته جيڪو به هڪ سالياني واڌ جي درخواست ڪري ٿو، انهن کي پڻ ثابت ڪرڻو پوندو ته انهن جي ٽيڪس موٽڻ. رستي جي ذريعي، صرف ان ڪري ته توهان وٽ هڪ سال جي واڌ آهي، مطلب اهو ناهي ته توهان 180 ڏينهن تائين ٿائيلينڊ ۾ هوندا ۽ هڪ ٽيڪس رهائشي بڻجي ويندا.
جيڪڏهن اهڙو فيصلو ڪڏهن ڪيو ويو، مثال طور ٽيڪس اختيارين جي درخواست تي، هڪ اميگريشن آرڊر ضرور جاري ڪيو ويندو. ۽ پوءِ مان پهريون ٿيندس جيڪو فوري طور تي ٽي بي تي پوسٽ ڪيو
ان وقت تائين، اهو بهتر ناهي ته گببارن کي فلوٽ ڪيو وڃي جيڪي ثبوت جي حمايت نه ڪن.
حقيقت اها آهي ته ٿائي ٽيڪس اختيارين ٽيڪس کان بچڻ ۽ ٽيڪس چوري کي روڪڻ چاهيندا آهن ان جو مشن، ڪردار ۽ ڪم آهي. هي هالينڊ ۽ بيلجيم سميت ٻين ملڪن ۾ مختلف ناهي.
ٿائي ٽيڪس اختيارين جون هدايتون (سرڪيولر) نمبر Por 161/2566 (“DI No. 161/2566”) (ٽيڪس آفيسرن جي مدد ڪرڻ لاءِ ھدايتون جيڪي ٿائي لينڊ ۾ ٿائي لينڊ ۾ آڻيندڙ پرڏيهي ذريعن جي آمدني جي ذاتي انڪم ٽيڪس اثرن جو تعين ڪرڻ ۾ رهواسي) ان حوالي سان خود واضح آهي.
مان ايرڪ جي بار بار بيان سان متفق آهيان ته ٿائيلينڊ پاڻ کي هڪ وفادار معاهدي پارٽنر طور ظاهر ڪرڻ ۾ دلچسپي رکي ٿو. بيلجيم سفارتخانو (خوشقسمتي سان) هن کي يقيني بڻائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، جيڪو سڀني ڊگهي رهڻ وارن جي فائدي ۾ آهي (+180 ڏينهن).
پر، شيطان تفصيل ۾ آهي. ڪجھ عملي مثال (بلاشبہ ٻيا به ڪيترائي آھن):
- بيلجيم سفارتخاني جو نيوز ليٽر، ضميمه سوال ۽ جواب، معاهدي جي درخواست کي دعوت ڏيڻ لاء قانوني دستاويزن جو ذڪر ڪري ٿو. ان جو مطلب اهو ٿيندو ته پاڻ ۾ معاهدي کي دعوت ڏيڻ ٿائي ٽيڪس انسپيڪٽر لاءِ ڪافي نه هوندو، جيتوڻيڪ اعلان کي ٿائي بينڪ جي بيانن جي حمايت ڪئي وئي آهي جنهن ۾ بيلجيم پينشن سروس ادائيگين کي منتقل ڪري ٿي. اهڙي طرح بيلجيم جي ڊگھي مدي وارا رهواسي اڻ وڻندڙ انتظامي ميري-گو دور ۾ ختم ٿين ٿا.
- هڪ ناممڪن صورتحال خطرو آهي جڏهن ماضي جي آمدني ثابت ڪري ٿي: بيلجيم جو ڊگھي مدي وارو رهواسي (+180 ڏينهن) 1 جنوري 2024 کان پوءِ ريئل اسٽيٽ وڪرو ڪري ٿو جيڪو هن بيلجيم ۾ سال اڳ خريد ڪيو هو ۽ ٿائيلينڊ ۾ وڪرو مان فنڊ کڻي اچي ٿو. هو ڪيئن ثابت ڪري سگهي ٿو ته ٽيڪس اڳ ۾ ئي بيلجيم ۾ ادا ڪيو ويو آهي؟ بيلجيم ۾، خريد ڪندڙ رجسٽريشن فيس (ٽيڪس) ادا ڪري ٿو ۽ وڪرو ڪندڙ نه.
- ٽيڪس موٽڻ جو وقت ۽ تشخيص جي طريقيڪار ٿائلينڊ ۽ بيلجيم ۾ ان حد تائين مختلف آهي ته ٿائلينڊ ۾ ناممڪن آهي، آمدني سال جي پٺيان مارچ جي مهيني ۾، دستاويزن ۾ ظاهر ڪرڻ لاء ته آمدني تي ٽيڪس اصل ۾ بيلجيم ۾ ادا ڪيو ويو آهي. . اهو معاهدو سڏڻ ناممڪن بڻائي ٿو. اهو معاهدو هڪ مئل خط بڻائي ٿو.
مون کي اميد آهي ته بيلجيم سفارتخانو ٿائي قابل اختيارين کي قائل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويندو ته معاهدي جو وجود ۽ بيلجيم قوميت هجڻ ڪافي آهي آمدني ٽيڪس کان معافي ڏيڻ لاءِ. جيڪڏهن اهو ڪم نٿو ڪري، ته TH ۾ هڪ ڊگهو رهڻ (+180 ڏينهن) بيلجين لاءِ تمام گهٽ پرڪشش ۽ پرڪشش بڻجي ويندو (جلد ئي ڊچ ماڻهن لاءِ به؟)
ٿائي (ٽيڪس) انتظاميه جي سڃاتل بيوروڪريٽڪ ڪلچر جي ڪري، ٿائيلينڊ عملي طور تي ثابت ٿي سگهي ٿو ته اهو هڪ تمام گهٽ وفادار معاهدو پارٽنر آهي ... ۽ رهائش جو هڪ تمام گهٽ پرڪشش ملڪ.
اميد آهي ته بااختيار ٿائي اختيارين ان بابت ڪافي حد تائين واقف هوندا ۽ هڪ عملي انتظام ٺاهيندا جيڪي اينٽي ڊبل ٽيڪس معاهدن جي دعوت کي عملي طور تي مرده خط نه بڻائيندا.
مارڪ، 'ناممڪن صورتحال' جي حوالي سان جڏهن غير منقول ملڪيت وڪڻڻ جو توهان ذڪر ڪيو آهي: ڇا اهو BE-TH معاهدي جي آرٽيڪل 6 هيٺ نٿو اچي؟
جيتري قدر ٽيڪس ريٽرن جي فائلنگ جي تاريخ جو تعلق آهي، TH ملتوي ٿيڻ جي خبر ناهي؟ ڪجهه پڇڻ لاءِ. اسان جي ملڪن وانگر، TH ۾ ٽيڪس صلاحڪار ڪڏهن به مارچ ۾ سڀئي واپسي جمع ڪرڻ جو انتظام نه ڪندا آهن.
ايرڪ جي مهرباني، BE-TH معاهدي جو آرٽيڪل 6 حقيقت ۾ حقيقي ملڪيت مان آمدني تي ٽيڪس ڏيڻ بابت واضح طور تي واضح لڳي ٿو. اسان فهرست مان ڊبل ٽيڪس ٿيڻ جي خطري کي ختم ڪري سگھون ٿا تقريبن يقيني سان 🙂
توهان جي لاءِ سڀ کان آسان اهو هوندو ته توهان ٽيڪس موٽڻ جي آمدني سان مڪمل ڪريو جيڪا توهان ٿائيلينڊ ۾ کڻي آيا آهيو.
اهو ته توهان ڪٿي ظاهر ڪري سگهو ٿا ته توهان هڪ معاهدو ملڪ آهيو ۽ اعلان ڪيو ته توهان اڳ ۾ ئي ٽيڪس ادا ڪيو آهي.
صرف جيڪڏهن ٽيڪس انسپيڪٽر اهو ڳولي ٿو ته توهان کي ان آمدني تي (اضافي) ٽيڪس ادا ڪرڻ گهرجي، ڇا توهان کي لازمي ثبوت مهيا ڪرڻو پوندو.
اهو اصل ۾ باقاعده ٽيڪس موٽڻ کان گهڻو مختلف ناهي. اتي توهان اهو پڻ داخل ڪيو جيڪو توهان سوچيو ته ٽيڪس جي تابع آهي، ڇا ڪي ڪٽون آهن، وغيره.
صرف جيڪڏهن ٽيڪس منظور نه آهن ته توهان کي ان جو ثبوت مهيا ڪرڻو پوندو.
جيڪڏهن اهي متفق آهن، توهان جو اعلان قبول ڪيو ويندو ۽ تيار ڪيو ويندو.
ھن ۾ گھر جو وڪرو شامل نه آھي.
اهو صرف ٽيڪس قابل آمدني جو تعلق آهي
"ٽيڪس لائق آمدني 8 ڀاڱن ۾ ورهايل آهي، جن مان سڀ کان اهم آهن: روزگار جي آمدني (تنخواه، بونس، پينشن)، ڪرائي جي آمدني، فيس، دلچسپي ۽ منافع."
مضمون: ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس 2025، ٽيڪس سال 2024 کان بيلجيم جي طور تي ٽيڪس رهائشي طور.
مان ڪيترن ئي سالن کان بيلجيم کان ٿائلينڊ تائين پئسا منتقل نه ڪري رهيو آهيان. تنهنڪري بنيادي طور تي مون وٽ هتي ڪا آمدني ناهي.
بيان: مان ۽ منهنجي وڏي ماءُ اسان جي ريٽائرمينٽ ويزا حاصل ڪرڻ لاءِ 10 سالن کان وڌيڪ عرصي کان حلف ناما استعمال ڪري رهيا آهيون. مون کي ڪڏهن به ان سان ڪو مسئلو نه ڪيو آهي. هر شي قانوني آهي. اسان ٻنهي بيلجيم ۾ سرڪاري پينشن تي مڪمل طور تي ٽيڪس لڳايو آهي.
حقيقت اها آهي ته منهنجي ٿائيلينڊ ۾ ڪا آمدني ناهي، وضاحت ڪرڻ بلڪل آسان آهي: سال اڳ مون هتي اسان لاء هڪ گهر خريد ڪيو، منهنجي گرل فرينڊ جي نالي تي، هڪ محفوظ ڪميونٽي ۾. هي گھر اسان جي مستقبل جي عمر سان چڱي طرح ترتيب ڏني وئي آھي. ماضي ۾ 2 ڪارون پڻ خريد ڪيون ويون. هي تمام وڏي رقم آهي.
معاملو بلڪل سادو هو ۽ باهمي اعتماد جو به معاملو هو- بدلي ۾ مان هتي ۽ منهنجي ماءُ کي ڪجهه ادا ڪرڻ کان سواءِ رهيس. منهنجي گرل فرينڊ هتي تعليم ۾ سٺي نوڪري ڪئي آهي. هوءَ هتي اسان جي زندگين جي ادائيگيءَ جو به انتظام ڪري ٿي پنهنجي پگهار سان ۽ ڪري سگهي ٿي ۽ بچائي به ٿي.
مان هتي ٽيڪس آفيس ۾ ضرور رجسٽر ڪندس، ڇاڪاڻ ته مان پنهنجي 103 سالن جي ماءُ جي سنڀال ڪرڻ لاءِ هتي اڪثر ڪري رهي آهيان. منهنجي ماءُ کي بيلجيم ۾ رجسٽرڊ ڪيو ويو آهي ڇاڪاڻ ته هوءَ هاڻي بيلجيم ڏانهن سفر نٿي ڪري سگهي. مان پاڻ کي رجسٽرڊ نه ڪيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته مان اڪثر بيلجيم ۾ رهندو هوس.
بهرحال، مون سکيو ته اسان ٽيڪس انڪم نمبر حاصل نٿا ڪري سگهون ڇو ته اسان وٽ هتي ٿائيلينڊ ۾ ڪا آمدني ناهي. اسان لاءِ آمدني ضروري نه آهي هتي حالتن جي ڪري.
ڪيترائي سال ٿي ويا آهن جڏهن مون بيلجيم کان ٿائلينڊ ۾ پئسا موڪليا آهن.
مان سمجهان ٿو ته اڃا تائين بيلجين آهن جيڪي هتي پنهنجي بچت کي بند ڪري رهيا آهن ۽ جن جي گرل فرينڊ يا زال پڻ رهڻ جي خرچن ۾ حصو وٺندي آهي. ۽ هڪ سادي پر خوش زندگي گذاريو.
هن گروپ جو ڇا ٿيندو يا اسان کي ملڪ ڇڏڻو پوندو ڇو ته اسان TIN حاصل نٿا ڪري سگهون؟
مان ان تي توهان جو جواب حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو ته جيئن آئون ماڻهن جي هن ننڍڙي گروهه جو خيال ٺاهي سگهان، يا ڇا اسان واقعي منفرد آهيون؟
اچو ته مثبت نتيجو ڪڍون، سوپ ڪڏهن به ايترو گرم نه کائي ويندو آهي جيترو اهو پيش ڪيو ويندو آهي. بلڪل صحيح!!!!!!
جوابن لاءِ خلوص سان مهرباني.
سلام، هينري
هيلو JosNT،
سفارتخاني مان جيڪا معلومات توهان کي ملي آهي، اها، توقع جي مطابق، مڪمل طور تي درست ۽ ساراهه جي لائق آهي.
بيلجئم پاران ٿائيلينڊ سان ٺهندڙ ڊبل ٽيڪسيشن کان بچڻ لاءِ معاهدو هڪ ذريعو رياستي ٽيڪس شامل آهي. هن جو مطلب آهي ته صرف بيلجيم توهان جي (سرڪاري ملازم) پينشن تي ٽيڪس لڳائڻ جي مجاز آهي. اهو عام طور تي هڪ معاهدو-ٽيڪنيڪل نقطي نظر کان هڪ اعتراض جي معافي جي ذريعي اثر انداز ڪيو ويندو آهي، پر بيلجيم ۽ ٿائيلينڊ انهن جي معاهدي ۾ گهٽتائي واري طريقي جي هڪ خاص ۽ تمام غير معمولي شڪل کي چونڊيو آهي.
انهي جي پڇاڙيء ۾، بيلجيم ٽيڪس بيلجيم ۾ ذريعن کان آمدني تي آهي، ان آمدني تي ٿائي ٽيڪس جي خلاف، وڌ ۾ وڌ ٿائي ٽيڪس جي حساب سان.
ھي ڊبل ٽيڪسيشن جو ھڪڙو خاص روپ آھي جيڪو خاص طور تي OECD ماڊل ٽيڪس معاهدي کان مختلف آھي. عام طور تي استثني جو طريقو، جنهن ۾ سوال ۾ آمدني کي مڪمل طور تي نظرانداز ڪيو ويندو آهي، يا (متناسب) آبادي جو طريقو (ترقي جي پابندي سان يا بغير) استعمال ڪيو ويندو آهي.
مسئلو جيڪو توهان لاءِ پيدا ٿئي ٿو اهو حقيقت آهي ته توهان ٿائيلينڊ ۾ پنهنجي پوري بيلجيم آمدني ۾ نه ٿا آڻيو، جنهن جو مطلب آهي ته توهان ٿائي ٽيڪس جي خلاف توهان جي پوري بيلجيم ٽيڪس کي پورو نه ٿا ڪري سگهو. تنهن ڪري توهان کي حساب ڪرڻو پوندو بيلجيم ٽيڪس واجب الادا رقم جي حوالي سان جيڪو توهان تعاون ڪيو. ۽ اهو واقعي ڏاڍو ڏکيو ناهي.
صرف هن طريقي سان هڪ صحيح حساب ڪري سگهجي ٿو باقي بچيل دائري جو ٿائيلينڊ ٽيڪس لڳائڻ لاء. رستي جي ذريعي، مون کي اميد آهي ته صفر هجڻ گهرجي.
لامرٽ ڊي هان، ٽيڪس ماهر (بين الاقوامي ٽيڪس قانون ۽ سماجي انشورنس ۾ ماهر).
پيارا لامرٽ ڊي هان،
واضح اضافي معلومات لاء توهان جي وڏي مهرباني.
JosNT
ڇا اھو ٽيڪس توھان جي پينشن تي لاڳو ٿئي ٿو يا، جيڪڏھن توھان ڪا رقم منتقل ڪريو ٿا، مثال طور بيلجيم ۾ بچت کاتي مان؟
مثال طور، جيڪڏهن توهان هڪ گهر يا ڪار خريد ڪرڻ لاءِ رقم منتقل ڪريو ٿا ۽ اها رقم 4.000.000 حمام يا ان کان وڌيڪ آهي، ته توهان کي ان تي 37 سيڪڙو ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو، جڏهن ته ان سان هتي بيلجيم ۾ گهٽ سود جي شرح سان عملي طور ڪجهه به نه مليو آهي. توهان جي بچت اڪائونٽ.
مون وٽ هڪ سرڪاري ملازم جي حيثيت ۾ پينشن آهي ۽ ٿورو ود هولڊنگ ٽيڪس ڪٽيو ويو آهي، تقريبن 13٪.
جيڪڏهن توهان ان جو مقابلو ان ٽيڪس سان ڪيو جيڪو توهان کي ٿائلينڊ ۾ ادا ڪرڻو پوندو، اهو سوٽ وڌيڪ مهانگو آهي.
مون کي اهو سمجهڻ ڏکيو آهي ته جيڪڏهن توهان بيلجيم ۾ توهان جي پينشن تي اڳ ۾ ئي ٽيڪس لڳائي رهيا آهيو، توهان کي ٿائيلينڊ ۾ ٻيهر ڪرڻو پوندو.
جيڪڏهن توهان ڪيترن ئي سالن کان بيلجيم ۾ بچت کاتي ۾ پئسا محفوظ ڪيا آهن هتي تمام جديد سود جي شرحن تي، اهو هڪ تمام مهانگو معاملو هوندو جيڪڏهن توهان ان کي ٿائيلينڊ منتقل ڪرڻ چاهيو ٿا.
اهو ٽيڪس قابل آمدني جو تعلق آهي.
قابل ٽيڪس آمدني کي 8 ڀاڱن ۾ ورهايو ويو آهي، جن مان سڀ کان اهم آهن: روزگار جي آمدني (تنخواه، بونس، پينشن)، ڪرائي جي آمدني، فيس، سود ۽ منافعو.
ود هولڊنگ ٽيڪس اهو آهي جيڪو چوي ٿو، توهان جي ٽيڪس تي هڪ وٿ هولڊنگ ٽيڪس. جيڪڏهن اهو تمام گهڻو آهي، توهان پنهنجو پئسا واپس وٺندا، جيڪڏهن اهو تمام گهٽ آهي، توهان کي اضافي ادا ڪرڻو پوندو.
توهان کي صرف صحيح رقم معلوم ٿيندي جڏهن توهان ٽيڪس اختيارين کان ٽيڪس جو جائزو وصول ڪندا.
توھان پڻ توھان جي اوسط ٽيڪس جي شرح اتي ڳوليندا. اهو ظاهر ڪري ٿو ته توهان ڪيتري ٽيڪس ادا ڪندا آهيو سراسري طور تي توهان جي ڪل آمدني جي حوالي سان.
اصول ۾، گهڻو ڪري ٿائيلينڊ ۾ اضافي ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي، خاص طور تي بيلجيم ۾ اعلي ٽيڪس اسڪيل ڏني وئي.
ان ڪري ٻٽي ٽيڪس گڏ ڪرڻ جو اهو معاهدو به موجود آهي
پر ادا نه ڪرڻ توهان کي آمدني مان رقم جو اعلان ڪرڻ جي ذميواري کان ڇوٽڪارو نٿو ڏئي جيڪو توهان ٿائيلينڊ ۾ آڻيو.
پيارا JPG،
بهتر آهي ته سفارتخاني جي متن کي غور سان پڙهو.
اهو صرف ان ٽيڪس بابت ناهي جيڪو توهان بيلجيم ۾ ادا ڪيو. هو بنيادي طور تي ان پئسن سان تعلق رکي ٿو جيڪو توهان ٿائيلينڊ ۾ آڻيو،
ان کي REMITTANCE TAX چئبو آهي يا ڊچ ۾؛ ٽرانسفر ٽيڪس،
هتي آهي:
"جنوري 1، 2024 کان ٿائلينڊ جي ٽيڪس رهواسي طرفان ٿائيلينڊ ڏانهن موڪليل ٽيڪس قابل آمدني جو اعلان ڪيو وڃي."
پر اهو اصل ۾ هميشه موجود آهي.
بالآخر، اهو هيٺ اچي ٿو ڪنهن شيءِ کي ڌيان ڏانهن واپس آڻڻ ۽ ظاهري طور تي ان کي وڌيڪ چڱيءَ ريت حل ڪرڻ ، پر جيڪو اڳ ۾ ئي موجود آهي. ڪجهه ترميمون ڪيون ويون آهن، پر اهو اعلان ڪرڻ جو فرض آهي ته آمدني هميشه موجود آهي.
ٻي صورت ۾ TH-BEL جي وچ ۾ ٻٽي ٽيڪس کان بچڻ لاءِ ٽيڪس معاهدو ڇو ٿيندو ۽ اهو 1978 کان وٺي؟
تنهن هوندي، ٿائيلينڊ ڪڏهن به هن کي سراسري طور تي لاڳو نه ڪيو آهي ”ڊگهي مدي واري رهائشي“….
۽ مان اميد ڪريان ٿو ته بيلجين لاءِ وري ڪجھ نتيجا نڪرندا، ٻين جي وچ ۾. اهڙن معاهدن جي ملڪن جي ماڻهن سان، اهو بنيادي طور تي ٿائيلينڊ لاءِ منافعي کانسواءِ تمام گهڻو انتظامي ڪم جو نتيجو هوندو ۽ منهنجي خيال ۾، تنهن ڪري سالياني ٽيڪس موٽڻ سان گڏ رهندو.
مان سمجهان ٿو ته ٿائلينڊ خاص طور تي غير معاهدو ملڪن تي پنهنجو ڌيان ڏيندو. خاص طور تي اهي جيڪي ثابت نٿا ڪري سگهن ته اهي پنهنجي ملڪ ۾ ٽيڪس ادا ڪن ٿا يا پنهنجي آمدني تي گهٽ ٽيڪس ادا ڪن ٿا.
آخرڪار، اهڙن ملڪن مان ماڻهو ٿائيلينڊ لاء ڪجهه پيش ڪن ٿا.
توهان جي ڄاڻ لاء. اهو صرف منهنجو ذاتي خيال آهي ۽ مان ان بابت ڇا ٿو سوچيان.
ڇا جيڪڏهن آئون سال ۾ ڪجهه ڀيرا پنهنجي گرل فرينڊ جي اڪائونٽ ۾ پئسا موڪليان؟ تحفي طور. ڇا اهي ڪٽيل آهن؟
Khun Tak، ھيٺ ڏنل لنڪ ذريعي توھان پڙھي سگھو ٿا مکيه نقطا ٿائلينڊ ۾ تحفي ٽيڪس بابت.
https://thailand.acclime.com/guides/gift-tax/
توهان جي مهرباني مارڪ،
مان پڻ هڪ ٽيڪس ماهر سان رابطو ڪندس.
خان تاڪ، تون ڪٿي رهين ٿو؟ هالينڊ ۾؟ قابل قدر، توهان اهو ڇو ٿا سوچيو؟
پر آگاهه رهو ته تحفا ٽيڪس 2.658 يورو (هالينڊ، 2024) کان وڌيڪ عطيا تي واجب آهي.
هالينڊ ۾، توهان آزاديءَ سان 2.658 يورو (2024) تائين ٽين ڌر کي عطيو ڪري سگهو ٿا. پوء توهان تحفا ٽيڪس ادا ڪنداسين. جيڪڏهن ٿائيلينڊ ۾ توهان جي گرل فرينڊ ان ٽيڪس کي پورا نه ڪري سگهي، ٽيڪس اختيارين توهان جي دروازي تي دستڪ ڏيندا.
ٿائيلينڊ ۾ پڻ، دوست "خيرات" جي درجي ۾ نه ٿو اچي. هن کي ادائگيون، جيتوڻيڪ توهان انهن کي عطيا جي طور تي تعبير ڪيو، ڪٽيل نه هوندا. خاص ڪري لفظ ”گرل فرينڊ“ جي ڪا قانوني حيثيت ناهي. هن کي پنهنجي ٽيڪس موٽڻ ۾ عطيا شامل ڪرڻ گهرجي.
ٻئي طرف، زال (مڙس) ڪندو آهي. عام ڪٽوتين (RD 42bis) کان علاوه، هڪ اضافي ڪٽائيبل "الاؤنس" (RD 47) ڏنو ويندو آهي زال مڙس جي خرچن جي ڪري.
ان جي ابتڙ، ٿائي زال مڙس 20 ملين بٽ تائين ٽيڪس فري وصول ڪري سگھن ٿا (RD 42par27).
روني: نه. ڪيترن ئي سالن تائين ٿائيلينڊ کان ٻاهر ڪمايل آمدني لاءِ ضابطو هو. اهو صرف ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس لڳايو ويو آهي جيڪڏهن توهان ان کي ٿائلينڊ کڻي آيا آهيو جنهن سال توهان ڪمايو. جيڪڏھن توھان ان کي بعد ۾ منتقل ڪيو، اھو سمجھيو ويو بچت. هن بلاگ جي پڙهندڙن به ساڳيو ڪم ڪيو آهي.
اٽڪل ڏهه سال اڳ، روزي ’جي سال ۾‘ اوچتو غائب ٿي وئي. پر عمل تبديل نه ٿيو ۽ صلاحڪارن ان جو سٺو استعمال ڪيو. ۽ اهو هاڻي ختم ٿي رهيو آهي. ٿائيلينڊ ريٽائرز تي ڌيان نه ڏئي پر آف شور آمدني جي وڏي ڪمائيندڙن تي. پر ريٽائرز هڪ خوش آمديد آهن.
ٿائلينڊ شايد ٽيڪس آمدني کي مختص ڪري سگھي ٿو ٻئي ملڪ کي معاهدي تحت پر صرف ان لاءِ جنهن کي ترقي ريزرويشن سڏيو وڃي ٿو. اهو ڇا آهي؟
ٽيڪس ٽيبل بریکٹ کان بریکٹ تائين وڌندا آهن؛ ٿائيلينڊ ۾ اهو پنج سيڪڙو آهي. ان کي جدول جي ترقي سڏيو ويندو آهي. پر پوءِ ٿائيلينڊ کي لازمي طور تي گھٽتائي ڏني وڃي ڇاڪاڻ ته اها آمدني اڳ ۾ ئي ٻي جاءِ تي ٽيڪس ڪئي وئي آهي. Lammert de Haan هن بلاگ ۾ هن جو هڪ مثال ڏنو آهي؛ توهان ڏسي سگهو ٿا ته اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو هن لنڪ ۾: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-soczekerheidsuitkeringenvervolg.pdf جيتوڻيڪ اهو تعلق هالينڊ سان معاهدي سان. توهان ڏسي سگهو ٿا ته ٽيبل جي ترقي جو حصو ٿائي حملي ۾ ڦاسي پيو آهي.
مون کي صرف هڪ مسئلي جي اميد آهي جيڪڏهن بچت پڻ منتقل ڪئي وڃي ۽ اصليت واضح نه ٿي سگهي. بيلجيم جي سفارتخاني جي خط ۾ مون کي 2024 کان اڳ جي آمدني جي استثنا کي ياد ڪيو جيڪو 2024 يا بعد ۾ منتقل ڪيو ويو آهي. مون اڳ ۾ ئي مارڪ جي جواب ۾ آمدني جي مختلف تصور بابت لکيو آهي.
ڪجهه اديبن هن سال پهرين انتظار ڪرڻ جي صلاح ڏين ٿا. هي ٿائيلينڊ آهي ۽ اڃا به گهڻو ڪجهه تبديل ٿي سگهي ٿو. مون سميت ٻيا اديب، هن علائقي جي خبرن لاءِ وڏن صلاحڪارن جي سائيٽن کي ڇڪيندا آهن. مون کي يقين ڪر، اهو ختم ٿيڻ کان پري آهي ....
آلو،
ايندڙ سال آمدني ۾ آڻڻ جيئن بچت پڻ هر ڪنهن لاءِ ممڪن ناهي.
مان توهان کي هڪ مثال ڏيان ٿو جيڪو منهنجو مطلب آهي
ڪو ماڻهو جيڪو اميگريشن گهرجن کي پورو ڪرڻ لاءِ آمدني جا حقيقي ذخيرا استعمال ڪري ٿو اهو ايندڙ سال جي بچت ۾ نٿو وجهي سگهي.
درخواست ڏيندڙ کي ثابت ڪرڻو پوندو ته هن گذريل 12 مهينن دوران ٻاهرين ملڪ مان مهيني جي رقم منتقل ڪئي.
نتيجو اهو آهي ته هن کي عام طور تي ان آمدني جو اعلان ڪرڻ گهرجي جيڪو هو هر مهيني منتقل ڪري ٿو ٽيڪس لائق آمدني طور تي ... نه ته ان بابت ڪنهن کي به ڳڻتي هئي.
موجوده ٽيڪس بريڪٽس ۾ مون کي صرف ٽيڪس بريڪٽس ملن ٿا جيڪي ترقي سان 10 سيڪڙو وڌن ٿا. ڇا اهو تبديل ٿي سگهي ٿو يا اها پراڻي معلومات آهي؟
پر بيلجيم پڻ ترقي پسند ٽيڪس اسڪيل استعمال ڪري ٿو، تنهنڪري مون لاء ڪجهه به عجيب ناهي.
سڀئي قانوني پينشن پڻ صرف بيلجيم ۾ ٽيڪس لڳل آهن. توهان هڪ رعايت حاصل نه ٿا ڪري سگهو ۽ پوء ان کي ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس ڪيو آهي.
”ڪجهه ليکڪ هن سال پهرين انتظار ڪرڻ جي صلاح ڏين ٿا. ”
ٻيو ڪو رستو ناهي. توهان صرف پنهنجي 2024 آمدني جو اعلان ڪري سگهو ٿا 2025 ۾ ۽ نه سال ۾ (2024) پاڻ...
اهو ان ڪري نه آهي ته ڪا شيءِ لاڳو نه ڪئي وئي هئي ۽ ڪنهن کي به ان جي پرواهه نه هئي، يا انهي ڪري ته ان کي ايندڙ سال جي بچت جي طور تي آمدني ۾ آڻڻ جي ڪري، ٽيڪس قابل آمدني جو اعلان ڪرڻ جي ذميواري اڃا تائين موجود نه هجي ها. اهو ئي سبب آهي ته ٿائيلينڊ ۽ بيلجيم جي وچ ۾ ٽيڪس معاهدو 1978 کان موجود آهي، خاص طور تي ڇاڪاڻ ته اهو موجود آهي.
۽ مان سمجهان ٿو ته اهو جاري رهندو.
۽ پوءِ ماڻهو حقيقت ۾ ان کي لاڳو نه ڪندا، يا دروازي کي کليل ڇڏيندا، ان کي روڪڻ جي ذريعي، ٻين شين جي وچ ۾، ان کي ايندڙ سال بچت جي طور تي آڻيندو، جيئن ماضي ۾، مان اصل ۾ توقع ڪريان ٿو.
۽ ذاتي طور تي مان سمجهان ٿو ته اهو ٻيهر بحث ڪيو ويندو، ڪيترن ئي شين وانگر، ۽ ايندڙ سال ان بابت ڪو به نه ڳالهائيندو ۽ سڀ ڪجهه ائين ئي رهندو.
منهنجي خيال ۾…