پڙهندڙ جمع ڪرڻ: تازو ٿائيلينڊ ۾ ڇا ٿي رهيو آهي؟
(Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com)
جڏهن اڄ کان ڏهه سال اڳ موجوده حڪومت خلاف ۽ بادشاهت کي جديد بڻائڻ لاءِ عوام جو احتجاج شروع ٿيو ته اهو شروع ۾ پرامن ۽ عدم تشدد هو، تان جو پوليس تشدد جو استعمال شروع ڪيو.
پوءِ آيو Covid-19، ۽ عوام جو احتجاج ڪجهه خاموش ٿي ويو، پر ٿائلينڊ جي بندش سبب، جنهن ڪري ڪيترائي ماڻهو مصيبت ۾ پئجي ويا، تازو احتجاج هڪ ڀيرو ٻيهر ڀڙڪي ويو.
هڪ سست حڪومت جيڪا بظاهر اهو سوچيندي هئي ته سرحدون بند ڪرڻ وائرس کي به ٻاهر رکندو ۽ نه ويڪسين جو حڪم ڏنو ، يا انهن کي تمام گهڻي دير سان آرڊر ڪيو ، عام ماڻهو لاءِ بدتر کان بدتر ٿيندي پئي وڃي. جنهن ڪري عوام ٻيهر روڊن تي نڪري حڪومت کان استعيفيٰ جو مطالبو ڪرڻ تي مجبور ٿي ويو، هن حڪومت وٽان ڪو به جواب ڪو نه هو، پر شپنگ ڪنٽينر، خاردار تارون ۽ ڪيتريون ئي پوليس، جن انهن جو رستو بار بار بند ڪيو ۽ اڪثر پوليس کي مقرر ڪيو. پاڻي جي توپن سان گھڻا آنسو گيس ۽ ربر جي گوليون.
جيڪڏهن هڪ حڪومت جي حيثيت ۾ توهان مظاهرين سان تعميري ڳالهه ٻولهه ڪرڻ نٿا چاهيو ۽ انهن ۾ پڙهيل ڳڙهيل ۽ معقول ماڻهو به شامل آهن ته پوءِ ماڻهن کي ٻڌڻ جو احساس نه ٿيندو ۽ توهان اميد ڪري سگهو ٿا ته شيون آهستي آهستي ٻاهر نڪرنديون. هٿ، جيڪڏهن صرف مايوسي جي ڪري، خاص طور تي انهن ماڻهن ۾ جيڪي سماج جي هيٺئين سطح تي آهن ۽ جن کي حڪومت طرفان بهتر زندگي جو امڪان پيش نه ڪيو ويو آهي.
نوجوان جيڪي پوءِ دين ڊينگ ۾ پوليس تي آتش بازيءَ سان بمباري ڪن ٿا، جنهن کي مان سمجهان ٿو ته بلڪل بي معنيٰ آهي، پر ڪير ڏسندو ته ”گهٽ ۾ گهٽ مان ڪجهه ڪري رهيو آهيان“. پوءِ پوليس جو اهڙو سامان جيڪو اصل ۾ لڳي ٿو ته ان کان وڌيڪ بهتر جواب ٻيو ڪو نه هوندو ته هر ڀيري وڏي طاقت سان، قسمت سان، پوءِ ڪجهه ماڻهن کي کڻي، ڇڏي وڃي ۽ راند وري شروع کان شروع ٿئي.
حيرت سان مان لائيو اسٽريمز کي جيترو ٿي سگھي فالو ڪريان ٿو ۽ پوءِ ڏسان ٿو ته ڪيئن سوين پوليس آفيسر چند درجن نوجوان مظاهرين کي سنڀالي نٿا سگھن. مان سمجهان ٿو ته اهو عام پوليس جي تعليم جي خراب سطح سان آهي جيڪو سوچڻ جي اجازت نه ٿو ڏئي سگهي.
(Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com)
مان ڪيترن ئي هفتن کان سوچيندو رهيو آهيان ته پوليس ڪجهه آفيسرن سان گڏ ڪجهه اسٽريٽجڪ هنڌن تي قبضو ڇو نه ڪري ته اهي هاڻي آتش بازي نه ڪري سگهن، پر ان کان به وڌيڪ اهم ڳالهه اها آهي ته ڳالهه ٻولهه جي شروعات ڪري ۽ گهٽجڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي، پر اهي شايد اهو ڏسي رهيا آهن. منهن جو نقصان. 6 آڪٽوبر تي هڪ پوليس اهلڪار جي گولي لڳڻ کان پوءِ لڳي ٿو ته آخرڪار آبادگارن سان ڳالهه ٻولهه ٿي سگهي ٿي ۽ اوچتو فسادي پوليس موجود نه رهي آهي، پر باقاعده پوليس موجود آهي، ۽ ان علائقي ۾ امن واپس ٿيڻ لڳي.
اتفاق سان، مون لاءِ اهو واضح ناهي ته ڇا سوال ۾ آيل آفيسر کي ڪنهن مظاهرين طرفان گوليون هڻي ماريو ويو هو يا ان جي پنهنجي ساٿي طرفان، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان بعد ۾ ڏسندا ته 7-اليون جي ونڊوز ۾ ڪيترا سوراخ آهن، مثال طور، توهان پڇي سگهو ٿا. پوليس جي بيان سان ضروري سواليا نشان.
ان مان مان عارضي نتيجو ڪڍندس، يا پوليس ايتري ته نااهل آهي جو هو پاڻ اهو سوچي به نٿا سگهن ته ڊين ڊيانگ واري علائقي ۾ هفتن جي بدامني کي صرف فليٽ ڪيپ سان موجود رهڻ ۽ ممڪن طور تي گفتگو شروع ڪرڻ سان روڪي سگهجي ٿو، ڇاڪاڻ ته مون وٽ آهي. اڃا تائين نه ڏٺو ويو آهي ته هڪ مظاهرين ڪنهن آفيسر جي خلاف تشدد جو استعمال ڪندي جڏهن هن کي گرفتار ڪيو ويو. يا پوليس اهو منصوبو ٺاهيو آهي ته هر ڪنهن کي قطار ۾ واپس آڻڻ لاءِ طاقت جي وڏي نمائش ذريعي. ڇو ته پوليس جو هڪ تصويري مسئلو آهي، پهريون ته انهن کي عام طور تي بدعنوان سمجهيو ويندو آهي، ۽ ٻئي طرف انهن کي سنجيده نه ورتو ويندو آهي ڇو ته اهي اصل ۾ قانون ۽ ضابطن کي مسلسل لاڳو نه ڪندا آهن.
تازن هفتن ۾، ڪرفيو لاڳو ٿيڻ کان پوءِ، اهي ڪنهن کي به گرفتار ڪري سگهن ٿا جيڪو روڊ تي هو بغير ڪنهن سبب جي، ڪنهن کي به ٽڪيٽ ڏني وئي بغير هيلمٽ جي ڊرائيونگ، هر ڪنهن کي ٽڪيٽ ڏني جيڪو ٽرئفڪ جي خلاف ڊرائيو ڪيو. تنهن ڪري ان سان توهان هڪ اهڙي صورتحال پيدا ڪيو جيڪا حقيقت ۾ مڪمل طور تي غير واضح آهي، ۽ پڻ پنهنجو پاڻ کي مڪمل طور تي ناقابل اعتبار بڻائي ٿو. تنهن کان پوءِ، هڪ ڪور جي حيثيت ۾، توهان کي نه رڳو اهو بيان ڪرڻ گهرجي ته توهان جا 2 آفيسر زخمي ٿيا، پر ان مقتول جي متعلق جاري تحقيقات (جيڪڏهن اهي اڳ ۾ ئي جاري آهن) جي باري ۾ به کليل ۽ ايماندار رهو، جنهن کي ڳچيءَ ۾ گولي لڳي هئي، جنهن کي ماريو ويو هو. پوليس ڪار ذريعي، جو فيراري وغيره وغيره.
هيٺ ڏنل وڊيوز ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته پوليس ڪيتري سختي سان ڪارروائي ڪري رهي آهي، هي وڊيو 43 منٽن جي آهي جتي اڳ ۾ ئي گرفتار ٿيل هڪ قيدي کي مٿي ۾ ڌڪ هنيو ويو آهي.
https://www.facebook.com/RatsadonNews/videos/1243610666099641
هيٺ ڏنل وڊيو ۾ توهان 49 منٽ 30 سيڪنڊن کانپوءِ ڏسي سگهو ٿا ته ڪيئن گذرندڙ موٽرسائيڪل کي هيٺ دٻايو ويو، هي هالينڊ ۾ قتل عام جي ڪوشش هوندي.
https://www.facebook.com/TheReportersTH/videos/582222062917424
اهي هر روز ڪيترائي شو ڏيندا آهن، پر آخرڪار اڪثر بي معنيٰ شو هر قسم جي شين بابت، پر اهو اسٽيج لاءِ وڌيڪ آهي، ۽ خاص ڪري ٽي وي لاءِ.
مجموعي طور تي، اسان کي انتظار ڪرڻو پوندو ۽ ڏسڻو پوندو ته ويجهي مستقبل ۾ ڇا ٿيندو، مان پنهنجي سانس کي روڪيو، ڇاڪاڻ ته هڪ وزيراعظم سان جيڪو رستو نٿو ڏئي، ۽ جيڪو هميشه سمجهي ٿو ته هو پنهنجي پاسي تي صحيح آهي، جيڪو چوي ٿو ته ماڻهو بس دعا ڪرڻ گهرجي ته ٻوڏ جو شڪار نه ٿيڻ جي بدران زوردار قدم کڻڻ ۽ سوچيو ته مان خشڪ ۽ محفوظ آهيان پنهنجي سامونڊي ڪنٽينرن جي پويان، ٿائي هڪ دلچسپ وقت گذري رهيو آهي.
پاران ڏنل روب
مان هن چارڊ کي 30 سالن کان سڃاڻان ٿو ۽ ڪنهن به طرح اهو ڪيترن ئي ماڻهن کي دلچسپي نٿو ڏئي. اها اندروني پوزيشن آهي جتي اهو فرق نٿو پوي ته ڪير اقتدار ۾ آهي ڇو ته اهو کاٻي يا ساڄي هر صورت ۾ ورهايو ويندو ۽ جڏهن سرحدون کليل هونديون سياح هر صورت ۾ ايندا ۽ پوء اتي صرف ايترو ڪمائڻو آهي ته جيئن هرڪو ٻيهر مطمئن هجي.
هر دفعي جڏهن مان توهان کان ڪو تبصرو پڙهندو آهيان، مان صرف پڪ ڪرڻ لاء پنهنجي دنيا کي چيڪ ڪندو آهيان، ڇا هڪ ٻيو ٿائيلينڊ اتفاق سان شامل ڪيو ويو آهي.
اهو توهان لاءِ حيران ٿي سگهي ٿو ، پر پئسا ڪمائڻ زندگي ۾ بنيادي شيءِ ناهي.
پوءِ مان به دنيا تي نظر وجهان ٿو ته ڇا ڪو ٻيو ٿائلنڊ شامل ڪيو ويو آهي. ”پئسا ڪمائڻ اصل شيءِ ناهي“؟؟؟ حقيقي؟ اسٽيٽس، بلنگ بلنگ واقعي ٿائلينڊ ۾ هڪ اهم شيءِ آهي ۽ تمام گهڻو پئسو هجڻ (ڇا قرض ورتو وڃي يا نه) وڏي مدد ڪري ٿي!
ٿائيلينڊ ۾ عدم مساوات، معاشي ميدان ۾ پڻ، واقعي احتجاج جو بنياد آهي ۽ جيڪڏهن ملڪ جلد نه کوليو ويو ته اهي احتجاج رڳو وڌيڪ شديد ۽ وڏا ٿيندا.
مٿئين ڳالهه پوري دنيا تي به لاڳو ٿئي ٿي، جيئن دنيا جا سڀئي تضاد ثابت ڪن ٿا. صرف امير ملڪن ۾ ماڻهو، جهڙوڪ هالينڊ، اهو چئي سگهي ٿو ته پئسا ڪمائڻ سڀ کان اهم شيء ناهي. ڇاڪاڻ ته اسان وٽ اڳ ۾ ئي آهي.
@ GeertP،
مون کي خبر ناهي ته جڏهن توهان وٽ پئسا نه هوندا ته زندگي تمام ڏکيو آهي. ن ليگ ۾ هڪ سماجي نظام آهي ۽ پوء اهو ڪافي نه ٿو لڳي. TH ۾، اهو نظام خانداني آهي ۽ ڪافي پريشان ڪندڙ آهي جيڪڏهن خاندان وٽ پئسا نه آهن. توھان کي ان جي ضرورت نه آھي حڪومت کان ۽ شايد تنھنڪري زندگي لاءِ آسان رويو. آبادي جي وڏي اڪثريت لاءِ سوال اهو ناهي ته هو رٽائرمينٽ کان پوءِ ڇا ڪندا. سوال اهو آهي ته اهي مهيني جي آخر ۾ ممڪن طور تي گهٽ قرض ڪيئن حاصل ڪيا آهن.
ٿائلينڊ هڪ افسانوي ملڪ ناهي پر هڪ اهڙو ملڪ آهي جتي توهان کٽي سگهو ٿا پر هارائي به سگهو ٿا ۽ هارائيندڙ به گهٽ ساراهجن ٿا.
اهو مون سان ٺيڪ آهي، پر هڪ رهواسي جي حيثيت ۾ مان گهڻو ڪجهه نٿو ڪري سگهان، جيڪو منهنجي اختيار ۾ آهي. افسوس سان توهان هتي جنگ کٽي نه سگهندا، تنهنڪري اهو هميشه "سٺو قسمت" آهي
۽ اهڙيءَ طرح اهو نظام جاري رهندو.
ميسينجر کي گولي نه ڏيو 😉
رپورٽرز کان ٻئي وڊيو هيٺ ڏنل متن هيٺ ڏنل آهي (7.400 ٻين راين سان گڏ):
تصويري ڪيپشن وڌيڪ معلومات وڌيڪ معلومات وڌيڪ
ترجمو:
”مهرباني ڪري هر ڪنهن کي پنهنجي راءِ جو اظهار هڪ مهذب انداز ۾ ڪرڻ ڏيو ۽ ٻين جي راءِ جو احترام ڪرڻ ڏيو ته جيئن اسان هڪ محفوظ ماحول پيدا ڪري سگهون ۽ هر ڪنهن کي پرامن طريقي سان مسئلن کي منهن ڏيڻ جو موقعو ڏيو. '
حقيقت ۾، اهو منهنجو پختو تاثر آهي ته ڪيتريون ئي وڊيوز ڏسڻ ۽ ڪيتريون ئي رپورٽون پڙهڻ کان پوء، پوليس تمام سخت ۽ تمام گهڻو تشدد سان ڪم ڪري ٿي. ان کان علاوه، ڪيترن ئي پرامن مظاهرين کي هر قسم جي الزامن کي منهن ڏيڻو پوندو آهي، جن مان اهي ليس ميجسٽ لاء سڀ کان وڌيڪ سنجيده ۽ سڀ کان وڌيڪ سنجيده آهن.
Din Daeng ۾ احتجاج ڪندڙ اڪثر مايوس نوجوان آهن جيڪي هاڻي تعليم حاصل ڪرڻ يا نوڪري ڳولڻ جي قابل نه آهن.
هتي انهن مان 5 مظاهرين سان هڪ انٽرويو ڏسو:
https://prachatai.com/english/node/9481
مون کي شامل ڪرڻ ڏيو:
مظاهرين ۾ اڪثر نوجوان شاگرد ۽ شاگردياڻيون هونديون آهن. گرفتار ٿيل نوجوان 14 سالن جي ڇوڪري هئي. مون هڪ 17 سالن جي شاگرد جون تصويرون ڏٺيون جنهن احتجاج ۾ پنهنجا وار مڪمل طور منڊايا. هڪ بزرگ عورت، جيڪا پيار سان چاچي پاو جي نالي سان مشهور هئي، پوليس لائنن جي سامهون بي نقاب ٿي بيٺي هئي.
ڪيترائي احتجاج چنچل، اظهار، موسيقي ۽ شاعري سان گڏ آهن. بدقسمتي سان، اهي گهڻو پريس حاصل نٿا ڪن.
معاف ڪجو... ٻيو سڌارو:
... ته جيئن اسان هڪ محفوظ ماحول پيدا ڪري سگهون.. ۽ پوءِ اهو چوي ٿو ”ميڊيا لاءِ…
مان ٿائيلينڊ کي 1998ع کان سڃاڻان ٿو. ان سال منهنجي زال سان ملاقات ٿي، جيڪا 2003ع ۾ هالينڊ آئي ۽ جنهن سان مون 2006ع ۾ شادي ڪئي. اسان وٽ چيانگمائي ۾ هڪ عمارت آهي ۽ اتي باقاعدگي سان گڏ آهيون. پر مون ان ملڪ جي سياسي ترقيءَ تي عمل ڪرڻ ڇڏي ڏنو آهي. اهو توهان کي مايوس ڪري ٿو. اهو تبديل نٿو ڪري. اتي هڪ مٿئين پرت آهي، جنهن جي اڳواڻي اعليٰ اختيارين سان ٿئي ٿي، جنهن جي مٿئين پرت کي ان ڳالهه جي پرواهه ناهي ته هيٺ ڇا ٿي رهيو آهي. اها ڳالهه نه آهي ته احتجاج هيٺين ۽ وچين سطحن مان گونجندا آهن. ان جي خلاف پوليس فورس مقرر ڪئي وئي آهي ۽ هڪ راند ٿئي ٿي جيڪا پوري دنيا ۾ ڌيان نه ڏئي ٿي. ڪهڙي (ڏکڻ) ايشيائي ملڪ ۾ ڪنهن به اپوزيشن کي دٻايو ناهي؟ ٿائيلينڊ ۾ سماجي عدم اطمينان جي حوالي سان ڪو به تجزيو يا وضاحت ناهي. ٿائلينڊ هڪ اهڙو سماج آهي جنهن ۾ هر ڪنهن کي پنهنجي جاءِ آهي. ٻي صورت ۾ توهان کي هڪ مختلف جاء هجي ها. ۽ ڪابه پرواهه ناهي ته توهان ان کي ڪيئن ڏسندا آهيو: سياسي ۽ مذهبي ماڻهو هر روز ميڊيا ذريعي هن پيغام کي رپورٽ ڪن ٿا ۽ اهو ان جي پڄاڻي آهي. ماضي جي ڪنهن به بحران جو ڪو مثبت جمهوري اثر نه پيو آهي. نه ته 1997 جو ايشيائي بحران، نه ٿائلينڊ جو سبب بڻيل 2004 جي سونامي، نه 2010 جو عالمي مالياتي بحران، نه 2014 جو فوجي بحران، ۽ نه ئي 2019 جو سياسي بحران ۽ نه ئي موجوده ڪورونا بحران. مٿاهون طبقو پنهنجون صفون بند رکي ٿو، جيئن سندن اسٽاڪ ايڪسچينج ڪندا آهن، ۽ بس. اهي سڀ بحران ختم ٿي ويندا آهن، جن جي پٺيان سڀ ڦاٽا هوندا آهن.
مان سمجهان ٿو، مارسل، ته توهان سياسي ترقي جي پيروي ڪرڻ بند ڪري ڇڏيو آهي. هن وقت تائين شهرين کي رتوڇاڻ لاءِ بار بار رتوڇاڻ ڪيو ويو آهي، لڳي ٿو ته ڪا تبديلي نه ايندي. پر هڪ خاص نقطي تي واپس وڃڻ جو ڪو به رستو ناهي، توهان سوچيو ته، ڊنو اشرافيا ڪيترو به اهو پسند ڪن. دلچسپ، لفظ بحران جو انتخاب. انهي مون کي سرمائيداري جي ياد ڏياري: ٿائلينڊ هڪ ڳري سرمائيدار ملڪ آهي جنهن ۾ شايد ئي ڪنهن به گهٽائيندڙ عنصرن لاءِ. ھاڻي اھو سرمائيداريءَ ۾ موروثي آھي، جيڪو پنھنجي اندروني تضادن جي ڪري بار بار بحرانن ۾ ٻڏي ٿو. جيڪڏهن ملڪ ائين ئي هلندو رهيو ته ان کي ايندڙ بحرانن جو انتظار ڪرڻو پوندو ۽ ايندڙ ۽ ايندڙ جو... جيڪڏهن نوجوانن جي سوچ واقعي هاڻي تبديل ٿي وئي آهي ته هاڻي نه جهڪيو ۽ نه وري ڪنهن کان سوال ڪرڻ گهرجي. ڏاڪڻ، پوء regurgitation جي هڪ هاڻي نه خاموشي يا خوني extinguish؟