پڙهندڙ جمع ڪرڻ: روايتي Songkran
گذريل هفتي ٿائلينڊ بلاگ تي Songkran بابت هڪ حصو هو. بهرحال، روايتي Songkran جو ڪو به حوالو نه ڏنو ويو، نه ئي ڪيترن ئي جوابن ۾. خوشقسمتيءَ سان، هتي ايسان سونگڪران ۾ خاص طور تي روايتي انداز ۾ ملهايو ويندو آهي، يعني بزرگن کي ضروري نيڪ خواهشن جي بدلي ۾ عزت ڏني ويندي آهي.
اهو ئي سبب آهي ته هر سال وڏي آبادي لڏپلاڻ پڻ آهي. پاڻي اڇلائڻ به هتي ٿئي ٿو، يقينا، پر اهو قاعدي جي بدران استثنا آهي. مثال طور، گذريل سال مان سونگڪران جي پهرئين ڏينهن 20 ڪلوميٽر سائيڪل هلائي ويس، پر مون ڪنهن کي به پاڻي سان گڏ بيٺل نه ڏٺو. ڪنهن کي به نه. مان تقريباً مايوس ٿي ويس.
منهنجي ۽ منهنجي زال جي وڌندڙ عمر کي نظر ۾ رکندي، اسان به اهڙي خراج تحسين جا حقدار آهيون، تنهنڪري اسان کي هر روز خميس کان آچر تائين اهڙا دوست ايندا هئا، جيڪي اسان جي هٿن سان چانديءَ جي تختي واري پيالي مان پاڻي ڇنڊيندا هئا، جنهن ۾ جيسمين ترندي هئي. اهو سڀ ڪجهه عقيدتمنديءَ سان ڪيو ويو. ڪجهه حالتن ۾، اسان جي ڪلهن تي ڪجهه پاڻي به احتياط سان ڀريو ويو. ننڍي عمر جي 9 سال هئي ۽ سڀ کان وڏي عمر اڳ ۾ ئي 50 سالن کان مٿي هئي.
هاڻي مون کي ڪو به فڪر نه آهي ته اهي خاص طور تي مون لاء آيا آهن. يقيناً اهي منهنجي زال لاءِ آيا هئا، جيڪا هاڻي 65 سالن جي آهي، ۽ مان سواري ڪندس. ٿائيلينڊ بلاگ جي پڙهندڙن مان ”حقيقت پسند“ شايد سوچيندا ته وڏو ٽرن آئوٽ ان ڪري آهي جو اسان هتي ٿائلينڊ ۾ سنٽرڪلاس کيڏي رهيا آهيون. Sinterklaas واقعي هڪ خوبصورت روايتي پارٽي آهي، پر اسان ٿائيلينڊ ۾ ائين نٿا ڪريون. ڇا اهو واقعي احترام کان ٻاهر ٿئي ٿو، يقينا سوال آهي، پر اهو ڪنهن به صورت ۾ هڪ خوبصورت روايت آهي.
اُڀار جو ڪارڻ اهو به ٿي سگهي ٿو ته اسان وٽ هڪ تلاءُ آهي ۽ انهيءَ تلاءَ ۾ هڪ سٺو ٻيٽ آهي، جنهن ۾ ضروري ڇانوَ لاءِ کجين ۽ انبن جا وڻ ۽ اندرين ماڻهوءَ لاءِ باورچی خانه ۽ باربي ڪيو. ۽ ٿائي ماڻهو پاڻي جي ڪناري تي پيئڻ ۽ کائڻ پسند ڪن ٿا. تنهن ڪري اهي اسان کي ڪنهن به صورت ۾ گهمڻ پسند ڪن ٿا. ۽ عام طور تي اهي خريد ڪيل يا گهر تيار ڪيل کاڌو پڻ آڻيندا آهن. يا اهي اسان سان گڏ تيار ڪن ٿا. ۽ اهي عام طور تي پنهنجون مشروبات آڻيندا آهن. گذريل آچر تي هڪ دوست به Hoegaarden جو بار کڻي آيو. هن کي اها هڪ ڪزن کان ملي هئي جنهن جي پڙهائيءَ لاءِ هن ادا ڪيو هو.
هينس پونک پاران ڏنل
ٿائيلينڊ بلاگ تي لاڳاپيل مضمونن ۾ مون ايسان ۾ سونگڪران ميلو بابت پوسٽ ڪيو.
اهو وڌيڪ اصل Songkran سوچ تي مشتمل آهي.
درحقيقت، اهو پڻ انهي طريقي سان جشن ڪري سگهجي ٿو. سٺي ڳالهه، پڻ.
اڪثر غير ملڪي واٽر سميٽرن کي ان جي ڪا به ڄاڻ نه آهي.
ائين ئي هتي چمفون پروو ۾... مندر گهمڻ کان پوءِ، صبح جو سوير ڪيترائي ماڻهو ڳوٺ جي ٽيسا لين ڏانهن ويندا آهن جتي مان رهندو آهيان. هتي بزرگ، جيڪي 80 ۽ 90 کان مٿي آهن، هڪ روايتي ٿائي طريقي سان عزت ڪئي ويندي آهي. چانديءَ جي هڪ ننڍڙي پيالي سان، پاڻيءَ کي، جنهن ۾ خوشبودار پنن سان گڏ، بزرگ جي هٿن ۽ ڪلهن تي وهايو ويندو آهي. پوءِ خوشيءَ جا پيغام ٻڌايا ويندا آهن.
ذاتي طور تي، مان هر سال اتي وڃان ٿو ۽ اهو واقعي ساراهيو ويو آهي. يادگار طور، ٻين حاضرين وانگر، مون کي گهر وٺي وڃڻ لاء گلن جو هڪ برتن حاصل ڪيو.
ان کان پوءِ مان ڳوٺ مان سائيڪل تي سوار ٿي ٻارن کي فرنگ بپتسما ڏيڻ جو موقعو ڏيان. هميشه هڪ بهترين تجربو آهي، توهان انهن کي پهرين ۾ شڪ ۾ ڏسندا آهيو ته ڇا اهي ائين ڪرڻ جي جرئت ڪندا ... هڪ فرنگ ... بعد ۾ انهن هڪ اشارو ڏنو آهي ته اهو ممڪن آهي، ڪجهه پاڻي اڇلايو ويندو آهي ۽ توهان انهن کي جلدي ۾ ڏسندا آهيو: وڃو ۽ انهن کي ٻڌايو ته اهي مون کي هر وقت مزو ايندو آهي.