ڪيئن آهي.... (7)

اهو هاڻي 22 سال اڳ آهي ته مون ٿائي ٽي سان ملاقات ڪئي. اسان 10 سال گڏ رهياسين ۽ هن سان گڏ منهنجو هڪ 20 سالن جو پٽ آهي جيڪو مون سان گڏ 9 سالن کان رهي رهيو آهي. صاف ضمير سان مان چئي سگهان ٿو ته هن سان ڪجهه به نه آهي (اڃا تائين) اهو لڳي ٿو. لونگ روڊ جي ڪهاڻي پڙهو.

جي هو جيترو پري, ٿائيليند هتي I اچ. Ik شخص dus in جي ممڪن آهي en ٿي سگهي ٿو هو جي ساڳيو کان جنهن سان T ٽوئي ڏينهن پهريان کان ڪرڻ چيانگ مائي هو اڏامي. Dat هيب ik haar ڪڏهن به پڇيو اتفاق سان.... Dat ڪندو چڱو نه, چاهيون ٿا جي ڪريe "de هاسٽ" جي ik پيو, هو ik ملي ايون مشهور سماج سينگاپور اڏامي. عجيب فلائيٽ اٽينڊنٽ, سٺو گوشت en... ٽيليفون. هڪ نشان ڦاسي سڏيو ik dus کان جي ممڪن آهي ڪرڻ منهنجو اوڊرس om te بيان ڪرڻ درٻار ik op پري هو.... De (af)کاتو آيو ٿوري دير کان پوء en درٻار هيب ik ڄاتل.

Na de منتقلي op de پراڻو هڪ ايئرپورٽ مان بئنڪاڪ, ginger جي هدايت چيانگ مائي ڪٿي ik al جلد in de منجهند پهتو. De چانور هو زونڊر قابل ذڪر مسئلو ختم ٿي ويو. Ik پيو پڻ اڃان تائين واه ڪري سگهي ٿو سمهڻ. در de رواج ۽ de ٿائي ٻولي -نه پر- فوجي پوليس، مان ننڍڙو هليو ويو اچڻ واري هال ۾ ۽ اتي T جي ڪنن کان ڪن تائين مسڪراهٽ ٿي رهي هئي. ڇو، مون کي خبر آهي مون نه ڪيو، پر ان وقت کان وٺي مون هن کي اتي ڏٺو، مون فيصلو ڪيو ته هاڻي هن کي هن جي نالي سان نه سڏيندس T سڏيو وڃي ٿو، پر B جي نالي سان خطاب ڪيو وڃي، جيڪو سڀني کان پوء "حقيقي" ن آهيaصبح هو مان سمجهان ٿو ته مان ڪريان ٿو -غير شعوري طور- هن طريقي سان سيلون سان اتحاد ڇڏڻ چاهيو. 

چڱو، توهان هتي آهيو ته ڪيترو نه سٺو، مون اڳ ۾ ئي هڪ پورو پروگرام ٺاهيو آهي جيڪو مان توهان کي ڏيکارڻ چاهيان ٿو، جهڙوڪ هوٽل تي بي. vارڪ بي اتي ٻه ڪمرا بک ڪرايا هئا - صاف سٿري - واريوٽ مارڪيٽ جي ڀرسان. پريy سياحتي، اهو صحيح هو. جڏهن ٽئڪسي هوٽل جي سامهون بيٺي ته مون فوري طور تي منهنجي بکنگ ڪئي. هڪ پراڻو، ٿلهو، ڦاٽل خيمو، جنهن جي سامهون هڪ ماڻهو هو، جيڪو ”ٽريفڪ کي هدايت ڪري رهيو هو“، غصي سان پنهنجي سيٽي وڄائي ۽ پنهنجا هٿ جهليائين. ڪنهن کي به پرواهه نه هئي ”پيٽپريٽ“. ڪڏهن ڪڏهن ڪا گاڏي بيهندي هئي ته کيس ڪجهه پئسا ملندو هو ۽ سلام ڪندو هو. سوال ۾ ڪار پوءِ اهڙي جاءِ تي هلي وئي جنهن کي ”پيٽپريٽ“ اشارو نه ڪيو هو. 

ريسيپشنسٽ، جنهن جا ڪجهه ڏند غائب هئا، چاٻي ڏني ۽ منهنجو پاسپورٽ گهريو. اهو ئي سوچيم چڱو، نه سٺو منصوبو ۽ انهن موقعن لاءِ مون ڪاپيون ٺاهيون هيون ۽ هڪ جنهن مان هن کي ڏنائين. مصروف شيون جن مان مون سمجهيو ته ڪاپي ممڪن ناهي. ”بس ائين ئي ڪر،“ مون ڊچ ۾ چيو، ۽ هو اتي ئي ويهي رهيوt 100 غسل سان. ڪمرو شايد هوٽل جي ٻاهرئين حصي کان به وڌيڪ خراب هو ۽ جڏهن مان بستري تي ويس ته هڪ وڏي سوراخ ۾ پئجي ويس. مان بي جي ڪمري ڏانهن هليو ويس، دستڪ ڏنائين ۽ مضبوطيءَ سان چيومانس ته ”اسان هتي نه رهياسين“، ڪوبه رستو نه هو ۽ هن کي سمجهايو. ڇو ۽ ڇا. ها، پر، بي وانگر، اهو مهانگو ناهي ۽ اسان صرف هتي سمهي رهيا آهيون. اهو ٿي سگهي ٿو، پر اهو مون لاء تمام گهڻو آهي. 

ب کي خبر نه هئي ته ڪٿي ڏسان، منهن موڙي، مون کي بعد ۾ سمجهايو ۽ مان چاءِ رون، اهو به مون تي بعد ۾ واضح ٿيو. ٺيڪ آهي، پوءِ، B کي حقيقت ۾ ڪنهن ٻئي هوٽل جي خبر نه هئي، پر مون وٽ ٽريول گائيڊ ۽ اهو هو ان کي خبر هئي. ٽيڪسي لاءِ ڪال ڪريو، پهرين نمبر چيڪ ڪرڻ کان پوءِg هڪ رات ٻن ڪمرن جي قيمت ادا ڪرڻي هئي، ڇاڪاڻ ته - ترجمي جي تمام گهڻي ڪم سان - اهي ڪمرا بک ٿي چڪا هئا ۽ هوٽل کي ڪرڻو هو. اچو ته ڏسون ته ان رات اڃا به قبضو ڪيو ويندو. مون پاڻ کي ائين نه سوچيو. 

مڪمل ٽريفڪ جي ڪري - اهو هاڻي 16.00:XNUMX PM ٿائي وقت - اسان Amari هوٽل ڏانهن ويا. اھو بھتر ھو ۽ مان اُتي پاڻ انگريزيءَ ۾ وڃي سگھندس، جيئن ڊيسڪ تي پھتو. استقبال ڪندڙ بي کي هيٺ کان مٿي ۽ وري پوئتي ڏٺو، جڏهن ته هوءَ اڃا به ڏاڍي مهذب نظر اچي رهي هئي. تمام ننڍو نه، تمام گهڻو بي نقاب يا جارحتي. ڪائونٽر تي ويٺل ماڻهو بي جي خلاف ڪهاڻي ٻڌائڻ لڳو منهن تي ٿورڙو لال هو. مون اهو اڳ نه ڏٺو هو. مون هن کان پڇيو ته اتي هڪ مسئلو هو، خير، ام، نه. اهو مختلف لڳي رهيو هو ۽ اهو صرف مون کي نه هو جنهن کي منهنجي پاسپورٽ جي ضرورت هئي - اهو مون کي ڪو مسئلو نه لڳي -، پر بي. عجيب، پر نه، ٽي مون کي يقين ڏياريو، اهو عام آهي، آخرڪار، هوء پڻ هڪ مهمان هئي ۽ هن ڳاڙهي سر کي گرميء سان منسوب ڪيو، اهو پڻ گرم هو. 

We چاٻيون ورتيون ۽ گھنٽي ڇوڪرو سوٽ ڪيس کڻي ويو. B هن جون شيون هڪ ٿيلهي ۾ هيون. هي ڪمرا تمام سٺا هئا ۽ مون B کان پڇيو ته ڇا اهو مسئلو آهي جيڪڏهن مون پاور نيپ ورتو ڪرڻ وارو هو. ڪو مسئلو ناهي، پوءِ بي کي موقعو مليو ته هن لاءِ ڪجهه شيون ترتيب ڏئي ڪم اسان اتفاق ڪيو ته اسان 8 وڳي ڌاري کائڻ لاءِ ڪجهه کائينداسين. اسان ان شام ماني کاڌي هوٽل، ڇاڪاڻ ته ايماندار ٿيڻ لاء، مان اڃا تائين سفر ۽ ملڪ جي پهرين تاثرات مان ٿورڙي بحال ڪري رهيو آهيان. پوءِ ڪجهه شيون ائين نه ٿيون جيئن انهن کي گهرجي. مان بڻجي ويو تمام احترام سان خدمت ڪئي، پر بي جي پليٽ هن جي اڳيان اڇلائي وئي - بلڪل نه. آءُ پڇيو ب چيو ته ان جو مطلب ڇا آهي ۽ جواب ڏنو، ٿائي ماڻهو اڪثر ڪري ٻين سان تمام گهڻو مهربان نه آهن Thai, درٻار ٿئي ٿو گهڻو ڪري هتي". Ik مليو جي بدتميز پر فيصلو ڪيو me in te هودن. Na اڃان تائين ايون پائير مشروبات, ڪرڻ بستري, morgen وير جلد ڇڪ en op قدم. 

Op وقت ڪرڻ جي ناشتو ڪرڻ ٻيهر werden de چانور, de omelet en de ڀاڄيون ڀاڄيون -ik پيار ڪيو جي bij ايون کنڊ نيرن- لاء B هيٺ اڇلايو ويو. Er هليو هتي اوکو ڪو لکين in de بستري ڪرڻ ملي واه پٽيون op de بازو -خير ja هج منڍ ڪجھ به نه پر ڏٺو- ڪٿي ik, لاء B ڪن تبصرو, op نڪري ويو. Ik ٻڌايو ۽ واه آن ڪالهه en اڄ هو ٿيڻ in آهن مشهور هوٽل ۽ اهو ik نه خوش ٿيو هو جي حوالي سان هي هڪ لڳ ڀڳ. De هڪ نالو عمل, سڏ ڪيو de ويٽر جي ايون گاريون ڏيڻ حاصل ڪيو en چيو "سڀڪنھن شيء کي is ورتو خيال of, سر". جيزe, ڇا اهو ٺيڪ آهي zo هتي, de ختم ويٽر ڏنو ik ٿوري دير کان پوء ايون ٽپ. 

مرو ڇڪ کاٻو B me de مندر op de معني ٻيرg دوئي سٿپ ڏسڻ, ڪٿي مان ڏاڍو مان اونڊر de تاثر مارڻ. In de لوپ جي منجهند واپس ملي ايون گيت, de ڳاڙهو مني بس je echt هر هنڌ ڏٺو. اسان ورتو ايون خانگي رٽ ڪرڻ جي هوٽل. تبديل ٿي وڃو, ترڻ جا ٽڪر, ترتيب سان swimsuit تي en ڦاٽڻ پر. ايڪٽر op جي زمينون ٿي ويو ik وير ڪيورگ خدمت ڪئي, پر B گهڻو ايون ھي آھي واه گھٽ مهربان علاج ڏهه ٽپال. نائي اهو مان هيس شخص. غسل خانو پڪڙيل, ڪرڻ de انسداد, مينيجر te ڳالهاء پڇيو ۽ هو جي ٿيڻ وضاحت ڪئي. هيء هڪ هڪ جواب ڏنو - لاء مان echt خفيه پوءِ- "سر, do we خبر جي لکيا"? جيجا, ماني ڪرڻو هو ik درٻار خير ڄاڻو, واه ڳالهايو جي هڪ بيڪار اينگلز نه. پر مون کي سٺو پيو m'n ڌڪ ٺاهيل en de مينيجر وعدو ڪيو جلد ٺيڪ ٿيو en جي آيو er اوکو. 

مرو شام کاenو we op de کاڌي جي بازار تي de رات جو بازار سڀ قسم جا لذيذ -درٻار je ملي پتر ڪن ادا-, خير ja ik دان..... جي حوالي سان de مارڪٽ گھمندي en پوءِ اڃان تائين ايون هڪ پيئڻ ڪرڻ جي ترڻ وارو تلاءَ ملي ان دوران- تمام عام خدمت. مون ڏٺو ته هوٽل ۾ وڌيڪ آهي فرنگ، جيتوڻيڪ ڪجهه وڏو هو، هڪ نوجوان ٿائيءَ سان سندن پاسي ۾ ويٺو هو. اهي عورتون ڪافي ”اشتعال انگیز“ لباس پهريل هئا ۽ هڪ ٻئي کي ڏاڍي زور سان، عجيب انداز ۾ پاسو ڪيو. مردن ڳولهيو هڪ ٻئي ۽ پوءِ هڪ بيئر يا وڌيڪ پيتو. 

مون ب کي ٻڌايو هو ته مان پاڻ هڪ ڪار ڪرائي تي ڏيڻ چاهيان ٿو ته جيئن اسان وڌيڪ علائقو ڏسي سگهون ڏسي سگهيو. ٻئي ڏينهن اسان هڪ ڪار ڪرائي تي ڏيڻ واري ڪمپني وٽ پهتاسين جنهن وٽ سوزوڪي هئي فور ويل ڊرائيونگ ڪرائي تي ڏيڻ. تمام مهانگو نه ۽ - اڪائونٽ ۾ تياريون وٺڻ - مون ڪار جون تصويرون ورتيون هڪ عام ڊوائيس جيڪو انهي مقصد لاء ٺاهيو ويو هو..... هنن سوچيو ته زميندار سان عجيب ڳالهه هئي ۽ اها عورت به ائين ئي چيو. ها، اهو ممڪن آهي، پر احتياط جي طور تي مون پڪ ڪئي ته سڀئي اسڪريچ، ڏند ۽ ڏند صحيح طرح موجود هئا. پنهنجي ڪار آڻيو، ڪجهه وقت وٺو ته ٻئي طرف ۽ اتي ڊرائيونگ جي عادت حاصل ڪريو اسان بورسانگ ​​ڏانهن وياسين. 

”مڪمل ٽينڪ“ جي باوجود، ڇو ته اسان کي ڪار اهڙيءَ طرح ملي هئي، ڪار اڌ رستي تي هلڻ لڳي هئي ٿڪجڻ ۽ ڦٽڻ. خوشقسمتيءَ سان اهو پيٽرول پمپ جي ويجهو هو ۽ مون ڪجهه ٽيڪنيڪل ڪم ڪيو ۽ چيو ته ”پيٽرول جو مسئلو آهي“ ۽ لعنت آهي 45 ليٽر ٿي ويو.. 

سٺو ڏينهن گذريو، واپسيءَ تي B کي ڪنهن ماڻهوءَ وٽ انشورنس لاءِ وڃڻو هو يا ڪجهه مبہم ۽ اسان کي شاپنگ مال ڏانهن وڃڻو هو. بي اتي هڪ ٻيو سوئمنگ سوٽ خريد ڪرڻ ٿي چاهيو، ڇاڪاڻ ته جيڪو هاڻي هن وٽ هو، سو ٿورو ننڍو هو. پتلون جو ٻيو جوڙو، ٻه بلاؤز ۽ ڊگھي پتلون ۽ مون انتظار سان ڏٺو ته مون سوچيو ته اهو ڪيئن آهي ۽ چيڪ آئوٽ تي پڻ. ٺيڪ. 

ان شام اسان هڪ ريسٽورنٽ ۾ مائي پنگ ۾ رات جي ماني ڪئي - جنهن کي مان سمجهان ٿو ته هر فرنگ کي خبر آهي - ۽ شاندار ٻيهر... ٿائي ڳائڻي جي باري ۾ تمام خراب آهي جيڪو ناقابل فهم پر غلط انگريزي ۾ ڳالهائي ٿو ڏکوئيندڙ هئي. ڪجھ به نه پيتو، پر پوليس آفيسر طرفان روڪيو ويو، جنھن مون کي ٻڌايو ته مون وٽ ڪجھ به نه آھي طرف اشارو ڪيو. يعني، هن منهنجي اڳيان کليل دريءَ مان ب سان ڳالهايو، پوءِ مان ٻڌو ڇا پيو ٿئي، مون پڇيو ته هاڻي ڇا ٿيو؟ بي چيو، هن کي ٻه ڊالر ڏيو ۽ بس. جلد ئي نه چيو ويو ۽ اهو ٿي ويو. ٻيو پيئڻ کان پوء، پڻ ان ڏينهن لاء. 

مينهن جا ڏينهن گڏو گڏ دوئي انٿانون جي سفرن سان گڏ, فانگ، زو، لامفون، غار، گرم چشما ۽ ​​وڌيڪ. مون هڪ خوبصورت ڪاٺ جي مندر مان خريد ڪيو، وات پان تاو هڪ سٺي عورت، هڪ جبل جي ڪناري تي هڪ ڳوٺ جي 4 وڌيڪ قلمي ڊرائنگ. اهي ٺيڪ هوندا گهر ۾ ڀت تي ڪريو. هڪf ۽ پوءِ بي کي هڪ ڪلاڪ لاءِ نڪرڻو پيو ۽ پوءِ مان ٿوري دير لاءِ گھمڻ ڦرڻ لڳو شهر ڏانهن. اهو منهنجي موڪلن جي پڄاڻيءَ جي ويجهو ٿيڻ شروع ٿي چڪو هو ۽ اهو اڳ ۾ ئي ڪافي مسئلو بڻجي چڪو هو خوبصورت، بدصورت، ملنسار، غريب، امير، خاص ۽ عام ڏٺو ۽ لطف اندوز ٿيو. جي گهڻا ٿائي ماڻهو دوستانه، مددگار هئا ۽ مون سوچيو ته پهرين نظر ۾ ڪافي آرام سان. مون کي مزو آيو. 

Ik چيو B درٻار ik چڱو ھي آھي تجسس هو ڪرڻ جي ڳوٺ ڪٿي ze کان آيو. نائي چيو B, درٻار is چڱو ايون تمام پري سواري ڪرڻ جي حوالي سان ايون غريب پري. ڪيترا ڪلوميٽر is جي دان جلد ik. خراب 50, پر جي is ايتري سواري ڪرڻ en گرم هتي "نه ايئر ڪنڊيشن in والدين گھر, ۽ پلاٽ of پروازs نه". Ze پيو er echt ٻيو ڪوبه ناهي زين in پيلو چڱو. اوکاy, پر er "knآگدي" بهرحال آئيٽس. 

مرو شام ويو we ڪرڻ جي پٿر ڪيفي, ik پيو de ڪار دير سان بيهڻ en we waren ملي de ڳاڙهو بس روڊ تي ويو. ننڍڙو ايون پائير بيئر op en گهٽجڻ ڪرڻ جي هوٽل جلد ik B, "B, واه is er ڪرڻ de هٿ, ik هيب جي احساس dat er آئيٽس راند ڪري ٿو واه اهم is". نه, نه, نه, ڇو توهان خيال so, ڪجھ به نه خاص سان me". B, ik ٿڌو جي نه, پر جي is آئيٽس واه ik محسوس ڪرڻ. نائي هو ik ڪڏهن به zo van جي اڏامندڙ, dus سمجھيو پاڻ کي اوکو نه تمام سٺو هن belch اصل ۾ کان آيو. B zwايج, ik خاموش هو پڻ اڳتي. 

بعد ۾ پيلو درٻار ze جي ناچ "هن جا بٽڻ پيو شمار ٿيل" en منهنجو يقين رکو واپس ڪرڻو هو ڏسڻ te کٽڻ en zo درٻار er echt ان لاء ڪجھ به نه de هٿ ڪن آهن... De ايندڙ صبح چيو B درٻار we ڪرڻ haar ڳوٺ ڪندو وڃڻ. Oh, ليک, هتي خوش ٿيڻ ik me op en تون, haar "ها" آواز ڪيو واه Matt. بعد ۾ هيب ik B گهڻو ڪري لاء پير اڇلايو درٻار ze me پوءِ de سچائي هئي ڪري سگهي ٿو en ضروري آهي چوڻ. دان هو ik de ڇڪ ئرنه کاٻو, ملي کان ياداشت ايون ڀلو, پر اوکو مونجهارو وقت en موڪل en هو جي ان سان af en ڪلوار ٿي ويو. پر B خاموش هو en ها درٻار -عارضي- اوکو اڃان تائين صبر ڪرڻ.

جاري رکڻ گهرجي