1999ع ۾ مان ٿائيلينڊ لڏي ويس ۽ 2017ع تائين اتي رهيس. وقت گذرڻ سان گڏ ٿائلينڊ بابت منهنجا خيال ۽ جذبات جزوي طور ساڳيا ئي رهيا ۽ جزوي طور بدلجي ويا، ڪڏهن ڪڏهن ته گهڻو بدلجي به ويا. مان يقيناً هن ۾ اڪيلو نه آهيان، تنهنڪري مان سمجهان ٿو ته اهو دلچسپ ۽ سبق آموز آهي هڪ ٻئي کان ٻڌو ته ٻين ڪيئن ٿي گذريو آهي.
ٿائيلينڊ لاءِ منهنجو پيار ۽ ٿائي شين ۾ منهنجي دلچسپي ساڳي رهي. اهو هڪ انتهائي دلچسپ ملڪ آهي ۽ مون اڃا تائين ان بابت گهڻو ڪجهه پڙهيو آهي. منهنجو پٽ پڻ اتي رهي ٿو، هو اتي پڙهندو آهي ۽ اهو مون کي افسوس آهي ته مان هن سال هن سان ملاقات نه ڪري سگهان. اميد آهي ته اهو ايندڙ سال تبديل ٿي ويندو.
حقيقت اها آهي ته مون ٿائيلينڊ جي باري ۾ مختلف سوچڻ شروع ڪيو، اهو منهنجي پنهنجي تجربن سان آهي، جيڪو مون تجربو ڪيو ۽ ٻڌو، پر اهو پڻ جيڪو ٻين مون کي ٻڌايو ۽ جيڪي مون ڪتابن ۽ اخبارن ۾ پڙهيو. اهو ڪافي عمل هو. مان توهان سان بعد ۾ ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته منهنجي سوچ جي ٽرين ۾ ڪهڙي تبديلي آئي آهي، پر مان پڙهندڙن جي سوچن تي اڳ ۾ اثر انداز ٿيڻ نٿو چاهيان. مان پهريان توهان پڙهندڙن کان پڇڻ چاهيندس ته هن ٽڪري جي تري ۾ هڪ تبصرو ڇڏي ڏيو. توهان پهرين ڳالهائڻ وارا آهيو.
سڀ تجربا ۽ رايا منفرد ۽ انفرادي آهن. منهنجي گذارش آهي ته توهان ٻين کي سزا يا مذمت نه ڪريو. ان جي بدران، صرف پڙهو ۽ ٻئي شخص کي ٻڌو. ٿي سگهي ٿو ٻين جون ڳالهيون توهان کي خوش، پرجوش، ناراض يا اداس ڪن. پر ان ۾ نه وڃو، ڪنهن ٻئي ڏانهن آڱر نه ڪڍو. تنهن ڪري مهرباني ڪري نه، هڪ 'آئون' پيغام لکو: توهان ڇا محسوس ڪيو ۽ پنهنجو پاڻ کي سوچيو؟
توهان جي تجربن بابت ٻڌايو. ٿائيلينڊ ۾ توهان جي وقت ۾ ڪهڙي تبديلي آئي آهي ۽ ڇا ساڳيو رهيو آهي؟ اهو ڪيئن ٿيو؟ ڇا توهان کي سڀ کان وڌيڪ متاثر ڪيو؟
اڳ ۾ توهان جي مهرباني.
1992ع ۾ مون هانگ ڪانگ ۾ ڪم ڪيو. جڏهن مان بئنڪاڪ ذريعي KLM جي اڏام سان هالينڊ ڏانهن موڪل تي ويس، ته مان روانو ٿيس ۽ ٿائلنڊ ۾ 1 يا 2 هفتا رهيس. اهو ان وقت ممڪن هو، اهو منهنجي آجر کي ڪا به اضافي قيمت نه ڏيندو هو. پوءِ ايمسٽرڊيم ڏانهن. بعد ۾ 2007 ۾، منهنجي ڪمپني مون کي ريونگ ۾ ملازمت ڏني. 2008 ۾ مون پنهنجي موجوده ٿائي زال سان ملاقات ڪئي. اسان ڪڏهن به هالينڊ ۾ گڏ نه رهيا آهيون. آسٽريليا ۾ اڃا ڪجهه سال. پر مان 2016ع کان رٽائرڊ ٿي چڪو آهيان ۽ گهڻو ڪري پراچين بوري ۾ منهنجي گهر ۾ رهندو آهيان.
ڇا ڪيترن سالن کان گهڻو ڪجهه تبديل ٿي چڪو آهي؟ هڪ لمحي لاءِ هن سال کي نظرانداز ڪرڻ ، مان ائين نه ٿو سمجهان. ساختماني مسئلا نه آهن. ننڍيون شيون هتي ۽ اتي. مثال طور، ڪيترائي ايشيائي سياح چين، ڪوريا ۽ جاپان جهڙن ملڪن مان آيا آهن. اهي سياح پنهنجي موڪلن جو تجربو يورپين، آمريڪن ۽ آسٽريليا کان مختلف انداز ۾ ڪندا آهن. قدرتي طور، ٿائي سياحت واري صنعت هن کي جواب ڏئي ٿو. پر مون کي ان سان ڪو به مسئلو نه آهي، منهنجو هتي رهڻ ان سان پريشان نه ٿيندو. ان کان علاوه، ڪجهه انتظامي معاملا هر وقت تبديل ٿيندا آهن، ان وقت جي حڪومت تي منحصر آهي. پر ان جو به هتي منهنجي زندگيءَ تي ڪو به حقيقي اثر نه پيو. ڪيترن سالن کان مون کي نه ٿو لڳي ته آبادي تبديل ٿي وئي آهي. مون وٽ اڃا تائين ڪيترائي پيارا ٿائي دوست آهن. منهنجي روزمره جي معاملن ۾ مون کي اهي خوشگوار ماڻهو ملن ٿا. حقيقت ۾ ان کان مختلف ناهي جڏهن مان پهريون ڀيرو 1992ع ۾ هتي آيو هوس.
مان تقريباً 16 ڀيرا ڪوه سامئي تي موڪلن تي ويو آهيان. شاندار موڪلون، جتي اسان پڻ اهم رستن جي پويان ڏسڻ چاهيندا آهيون ۽ "آف-دي-بيٽ-ٽريڪ" ڏانهن وڃو. ڪجھ سالن کان پوء، اسان کي نوٽيس ڪرڻ شروع ڪيو ويو ته ڪيتريون ئي مسڪراهٽ بلڪه غمگين هئا. ٿائي، گهٽ ۾ گهٽ ڪوه سامئي تي، سياحن جي ضرورت آهي. پر اهي ماڻهو پسند نه ڪندا آهن جيڪي انهن جي روايتن ۽ رسمن کي لتاڙيندا آهن. ۽ ڪافي ٿورا سياح آھن جيڪي ڪندا آھن.
هاڻي، 2020 ۾، مان محسوس ڪريان ٿو ته ٿائي، يا گهٽ ۾ گهٽ ٿائي حڪومت، بلڪه مغربي پرڏيهي ماڻهن کي ڏسندي، ۽ شايد آسٽريليا به، اچڻ کان وڌيڪ وڃڻ گهرجي. پٺاڻن کي به هاڻي ڀليڪار نظر نه ٿا اچن. لڳي ٿو ته هو صرف امير ماڻهون چاهين ٿا. ان کان پوء مون کي وڌيڪ محسوس نه ٿيندو.
نوسٽلجيا سان مان خوبصورت فطرت، سمنڊ، ماڻهن، ٻيڙين جون ڪيتريون ئي تصويرون ڏسان ٿو، پر ڇا مان واقعي وري اتي ويندس... وقت ئي ٻڌائيندو!
هيلو ٽينو
هي هڪ سخت آهي. !! مان پاڻ 1985ع کان هن خوبصورت ملڪ ۾ وڃي رهيو آهيان، جنهن ۾ گذريل 15 سالن جا سال ڪڏهن به 4 مهينن کان گهٽ ناهن.
ٻين سڀني وانگر، مون کي پڻ هڪ مختلف نظر آيو آهي، ٻنهي سٺي ۽ گهٽ معني ۾.
پهرين ۽ سڀ کان پهريان توهان کي پارٽنر سان تمام گهڻو خوش قسمت هجڻ گهرجي جيڪو توهان جي رستي کي پار ڪري ٿو، يورپ ۾ ٿورو آسان لڳي ٿو.
ڪڏهن ڪڏهن مون کي عجب لڳندو آهي ته ڇا ٿائيس کي سندن دلين کان پرينگ جي واقعي پرواهه آهي، جيڪڏهن سندن مهرباني سچي آهي.
مان سمجهان ٿو ته اهي ڪيئن وڏا ٿيا ۽ هر وقت کلڻ سکندا.
مون ذاتي طور تي انهن کي ڪجهه موقعن تي ٻه منهن ڏٺو آهي، ۽ جيڪڏهن توهان انهن کي بهتر ڄاڻو ٿا، اهي تسليم ڪندا ته ڪجهه پاڙيسري يا دوست انهن کي خوش آمديد نه آهن جيئن اهي ٺاهيندا آهن.
توهان کي کليل هجڻ گهرجي ۽ موافقت ڪرڻ لاءِ تيار آهي، ڇاڪاڻ ته ڪڏهن ڪڏهن مون کي اهو تاثر هوندو آهي ته اهي پنهنجي زندگي کي ٿورو آسان بڻائڻ لاءِ پرينگ کان ٿورو وٺندا آهن.
اهو غلط نه ٿيو، اهو ڪڏهن به منهنجو ارادو نه هو ته ٿائي کي "مغربي" ڪرڻ.
پئسو يقيناً اسان سڀني لاءِ اهم آهي، پر ٿائيلينڊ ۾ اهو ٿورو وڌيڪ اهم آهي، محبت ڪڏهن ڪڏهن يورو ۾ ماپي ويندي آهي.
باقي مون کي هن خوبصورت ملڪ ۽ ان جي پياري ماڻهن سان پيار آهي، هن وقت تائين مون هميشه اتي خوش آمديد محسوس ڪيو آهي.
جيترو جلدي اهو ٿورڙو آسان ٿي وڃي ته آئون جلدي جلدي پنهنجي ”ٻي گهر“ ڏانهن واپس وڃڻ لاءِ تيار ٿي ويندس.
مهرباني، جوزف
تايلينڊ ۾ ماحول يقيني طور تي تازو سالن ۾ تبديل ٿي چڪو آهي. هڪ طرف، ملڪ وڌيڪ پهچ (هاڻي نه) ٿي چڪو آهي، ڇاڪاڻ ته دنيا ٽيڪنالاجي ۽ انٽرنيٽ جي مهرباني ننڍي ٿي چڪي آهي. ٿائي به ان ترقيءَ کان آجا آهن. ٻئي طرف، ٿائي محسوس ڪن ٿا ته انهن جي دنيا بدلجي رهي آهي ۽ انهن تبديلين لاءِ پرڏيهين کي الزام ڏين ٿا. ساڳي ڳالهه سڄي دنيا ۾ لاڳو ٿئي ٿي، ته ’پرديسي‘ ڪئي آهي.
ٿائيلينڊ ۾ حڪومت صرف ڪاغذن تي جمهوري آهي ۽ جمهوري قدرن کي ڏسي ٿو جيڪي مغربي انهن جي پوزيشن لاءِ خطرو بڻيل آهن. هوءَ ڪوشش ڪري ٿي ته غير ملڪي ماڻهن کي سخت قاعدن ۽ ضابطن جي مطابق رکڻ جي ڪوشش ڪري ٿي ۽ جتي ممڪن هجي پرڏيهين کي خراب نموني پيش ڪيو وڃي. ته ٿائيلينڊ غير ملڪي ماڻهن جو گهڻو قرض آهي، نمايان نه ڪيو ويو آهي.
ڪيترن ئي مغربي ماڻهن لاءِ هڪ مسئلو اڪثر اهو آهي ته اهي غلط اميدن سان ٿائيلينڊ اچن ٿا. ٿائي پنهنجي خودمختياري کي تمام گهڻو اهميت ڏين ٿا ۽ ڏاڍا قومپرست آهن. انهن جي دلين ۾ گهيرو، اهي پاڻ کي هڪ منفرد نموني طور ڏسندا آهن جيڪي اهي پنهنجي ساٿي ٿائي سان گڏ ٺاهيندا آهن. ڌارين جي حيثيت ۾ مداخلت ڪرڻ تمام ڏکيو ۽ شايد ناممڪن آهي. جڏهن هڪ ٿائيءَ کي فرنگ ۽ ٿائيءَ جي وچ ۾ چونڊڻو آهي، توڙي جو اهو فرنگ پارٽنر هجي، ماڻهو ٿائيءَ کي شڪ جو فائدو ڏيندا آهن. سڀ کان پوء، سڀ ڪجهه ٿائي قابل اعتماد آهي ۽ اهڙي فرينگ سان توهان ڪڏهن به نه ڄاڻندا آهيو. سڀ کان اهم مثبت جيڪو فرق ڪري ٿو فرنگ عام طور تي اهو آهي ته هن وٽ پئسا آهن ۽ ٿائي اڪثر نٿا ڪن. ماڻهو اهو سوچڻ نٿا چاهين ته اهو ڇو آهي ۽ توهان ان مان ڪهڙو سبق سکي سگهو ٿا. اهو رگڙ ۽ مايوسي جي ڪري ٿي. ڇاڪاڻ ته توهان جو تعلق ٿائي (se) سان نه هوندو هو ۽ توهان هاڻي ٿا ڪريو، توهان شايد اهو سوچيو ته ٿائي تبديل ٿي ويا آهن، پر شايد توهان جو تعلق ٿائيلينڊ سان تبديل ٿي چڪو آهي. اها مايوسي آهي ته هر شيءِ پئسن جي چوڌاري گهمڻ لڳي ٿي، پر پئسو هجڻ ٿائيلينڊ ۾ هالينڊ جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ اهم آهي. اتي ڪا به حڪومت ناهي ته توهان جو هٿ رکو جيڪڏهن شيون خراب ٿي وڃن. خاندان واحد شيءِ آهي جيڪا ٿائيلينڊ ۾ رشتن ۾ شمار ٿئي ٿي ۽ توهان آساني سان خاندان جو حصو نه بڻجي سگهو. اهو ٿورڙو رهي ٿو 'اوڀر اوڀر آهي ۽ اولهه اولهه آهي ۽ ٻه ڀيرا ڪڏهن به نه ملندا'. ائين ئي هو ۽ ائين ئي آهي.
سٺو لفظ، جيتوڻيڪ اتي هميشه nuances آهن.
30 سال يا ان کان وڌيڪ اڳ جي سياحن جي ميدان ۾ مداخلت پسند نه ڪيو، مثال طور، صحيح سياست لاء ان جي قيمت ڇا آهي. هڪ ملڪ ۾ جتي توهان پاڻ تي آهيو، توهان کي هميشه لاء تيار ٿيڻ گهرجي يا رڙ ڪرڻ لاء، ٻي صورت ۾ توهان پنهنجو پاڻ کي ننڍو وڪرو ڪنداسين. عملي طور تي، ڪيترائي ڪامياب، پر جزوي طور تي غير ملڪي اثرن جي ڪري (ٿائيلينڊ بلاگ جي دورو ڪندڙن کان ٻاهر، اهو ڪيترن ئي وڌيڪ ٿائيلينڊ-ايجنڊا ويب سائيٽن تي ٿئي ٿو) هڪ مزاج پيدا ڪيو ويو آهي. ٿائيلينڊ ڪافي قدامت پسند آهي ۽ ان جا فائدا ۽ نقصان آهن، پر هن وقت تائين اڪثر ماڻهن جو خيال آهي ته اهو بهترين طريقو آهي. زندگي چوس هڪ سٺي ذهنيت آهي علم سان جنهن ۾ هميشه اميد آهي. ٻئي واٽ جي چوڌاري به جاء وٺي سگهي ٿو ۽ اها راند آهي. زندگي هڪ راند آهي، صحيح؟
اهو واقعي تمام گهڻو مزيدار ۽ وڌيڪ پرڪشش هوندو تبصرو ڪندڙن لاءِ پاڻ کي شروع ڪرڻ، ٽيو.
مان ڪوشش ڪندس ته ٻارهن سالن جي مڪمل وقت جي ٿائلينڊ جي رهاڪن جي باري ۾ پنهنجي ذاتي راءِ ڏيان جيئن ممڪن طور تي مهذب ڊچ ۾ ايماندار جواب ڏيو، تنهنڪري ڳالهائڻ لاء.
پوءِ توهان جلدي سمجھو ٿا ته توهان کي ثقافتي اختلافن، تعليمي مهارتن، پرڏيهين بابت راءِ ۽ ان جي برعڪس ڪنهن به شڪل ۾ رهڻو آهي، قطع نظر ته اها سرپل هيٺئين طرف آهي يا مٿي ۽ ٻئي موجود آهن يقيناً، پر جيئن مون اڳ ۾ ئي اشارو ڪيو آهي، اهو بٽڻ اڃا به ڪڏهن ڪڏهن گم ٿي ويندو آهي.
اڪثر ڪري اهو سرپل جو آخري رخ نه هوندو آهي جڏهن راءِ ترتيب ڏني ويندي آهي، ڇاڪاڻ ته اڪثر ’هجرت ڪندڙ‘ هتي غلط چشمن سان هلندا آهن ۽ ٿائي ماڻهن جو هڪ وڏو تعداد پڻ ڌارين کي توهان جي سوچ کان مختلف نظر ايندو آهي.
ڪجهه هفتا جيڪڏهن ڪجهه مهينا نه هرڪو پنهنجو منهن سڌو رکي سگهي ٿو، اهي نٿا ڪري سگهن.
يقينن هتي ڊچ ڳالهائيندڙ علائقي جي ڀيٽ ۾ تمام گهٽ موجود آهن.
ماء هتي مختلف انداز ۾ موجود آهي، خاص طور تي مهمان لاء ڇو ته توهان ڪڏهن به وڌيڪ نه آهيو.
هتي ڪافي ڪجھ شيون آهن جن جو ذڪر ڪرڻ لاءِ توهان چئو ٿا ته هميشه هڪ ٿائي جي دستخط هجڻ گهرجي، بدقسمتي سان اهو آهي.
مون کي هڪ سان جاري رکڻ ڏيو، ڏهن مان هڪ ردعمل هڪ وڏو ست آهي، جڏهن ته پهچڻ تي مون وٽ اٺ هو جيڪڏهن وڌيڪ ذهن ۾ نه هجي.
هڪ نازڪ لوڊ سان ايترو مثبت، پر مون سوچيو ته اهو ڊچ ڪلچر جو هڪ ٻيو ٽڪرو آهي.
ذاتي زندگيءَ ۾ آيل اُٿل پٿل کي به نظر ۾ رکندي، ڇاڪاڻ ته جيتوڻيڪ انهن جو اصل ۾ ملڪ سان ڪو به واسطو ناهي، پر اهي به ٿين ٿا.
ڇا اهو هالينڊ ۾ بهتر نه ٿي سگهي ها ته هتي لکڻ جو ٽڪرو 'صحيح وقت ۽ صحيح جڳهه تي' صحيح هجڻ گهرجي ۽ اهو هتي باقاعدگي سان نٿو ٿئي، پر اڪثر ڪري ٿو، پر حقيقت ۾ ائين ناهي. معاملي جي حد تائين جڳهه جو تعلق آهي.
هڪ ٿائي پنهنجي خوشين جو ٽڪرو ٻاهرين ملڪ ۾ ٻيهر ڳولي ٿو جيترو وقت وٺندو.
اٽڪل 10 سال اڳ ۾ ئي منهنجي وقت ۾ هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ ورهايل آهن جتي آئون هن وقت هڪ آزاد مٺي عورت سان خوش آهيان، جيڪو پڻ باقاعده هالينڊ اچي ٿو. مون ٿائيلينڊ ۾ فطرت ۽ ثقافت جي لحاظ کان ڪيتريون ئي خوبصورت شيون اڳ ۾ ئي ڏٺيون آهن، تنهنڪري اهو ملڪ جي باري ۾ توهان جي احساس کي گهٽ ۽ گهٽ حد تائين متاثر ڪري ٿو. واقفيت جي دائري ۾ ڪيترائي پيارا ماڻهو ۽ هڪ تمام پيارو ساس، سالن کان اڻڄاتل.
سالن کان وٺي توهان روزاني زندگي ۾ وڌيڪ ۽ وڌيڪ تجربا حاصل ڪندا آهيو ۽ توهان وڌيڪ ۽ وڌيڪ شيون ڏسندا آهيو.
توهان ناگزير طور تي ٿائي سماج کي ڊچ لينس ذريعي ڏسو ۽ انهن اصولن ۽ قدرن کي جيڪي توهان ٺاهيا آهن، جيتوڻيڪ توهان کي خبر آهي ته توهان کي انهن کي مڪمل طور تي مختلف سماج ۾ زندگي لاءِ ترتيب ڏيڻو پوندو. ڪيترن سالن کان، جهڳڙو واقف موضوعن جي باري ۾ وڌيو آهي جهڙوڪ ڪرپشن، ماڻهن جو استحصال، غير تنقيدي سطحي لاڳاپا، ۽ امير ۽ غريب جي وچ ۾ فرق. توهان ڏسو ٿا ته سياست، انصاف ۽ هاءِ سوءَ جي قادر مطلقيت، توهان ڏسو ٿا ته خوبصورت فطرت انهن ماڻهن جي فائدي لاءِ مڪمل طور تي بي قابو ٿيڻ جي لاءِ قربان ٿي رهي آهي، جيڪي اڳ ۾ ئي تمام گهڻو خوش آهن. توهان ڏسندا آهيو ته ڊالر جي نشانين جي نظر ۾ سياحت جي صنعت وڏي ٿي رهي آهي ۽ ان سان گڏ سياحت ڏانهن رويو ڦٽي رهيو آهي.
منهنجي لاءِ اهو هاڻي سچ آهي ته اها محبت ئي آهي جيڪا مون کي ٿائيلينڊ سان جڪڙي ٿي، پر ٻي صورت ۾ مان ان کي ڇڏي ڏيندس.
اسان پنهنجي محبوبه کي هالينڊ ۾ آڻڻ جي آپشن تي بحث ڪيو آهي، پر خانداني لاڳاپا ۽ سندس عمر هتي جي ٻولي ۽ ثقافت سان ٺهڪندڙ ٿيڻ لاءِ هڪ ڀيرو ٻيهر رڪاوٽ بڻيل آهي.
هتي ٿائيلينڊ ۾ مون صرف اهو سکيو آهي ته ”صبر ڪرڻ“ ڇا آهي… عام طور تي موت تائين!
شروعات ۾ مايوسي ۽ لامحدود ناراضگي سان، پر ڪو به اختيار ناهي.
گهڻو ڪري اهو سڀ صبر ڪنهن به ڪم لاءِ نه رهيو آهي، صرف صبر لاءِ صبر ڇو جو ٿائيس صرف توهان کي مجبور ڪري ٿو. اهو تعميري صبر نه پر استعيفيٰ ڏيندڙ صبر آهي.
۽ اهو تمام گهڻو صبر پڻ گهٽ ۾ گهٽ سٺي معني ۾ ڪجهه تبديل ڪري ٿو.
ٿائي جي وڏي اڪثريت شين کي ملتوي ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه پسند نٿو ڪري ، ها ، انهن کي رکڻ بهتر چئبو آهي. ۽ ان اميد ۾ به لامحدود دير سان انتظار ڪيو ته اهو ٻيهر نه ٿيندو، خاص طور تي اهي شيون جيڪي خوفزده آهن. پر مزو ۽ خوشي هميشه فوري ٿي سگهي ٿي، ان لاءِ صبر جي ضرورت ناهي….
سوال اهو آهي ته ڇا توهان جي درخواست جو جواب ڏنو ويندو مختلف طور تي ڪجھ جي ڀيٽ ۾. اهڙو سوال توهان کي سوچڻ تي مجبور ڪري ٿو ۽ اهو آسانيء سان جواب نه آهي.
مان سمجهان ٿو ته مان ان بابت هڪ ڪتاب لکي سگهان ٿو، پر مان نه ڪندس. منهنجي داستان جي حقيقت تمام دلچسپ ناهي، پر مان اڃا تائين ڪجهه شيئر ڪرڻ چاهيان ٿو. ٿائيلينڊ سان منهنجو تجربو 14 سالن جي موڪلن واري تفريح تي ٻڌل آهي ۽ هاڻي ڇهن سالن جي ڊگهي رهائش، ٿائيلينڊ جي اختيارين طرفان سخت حالتن جي تحت اجازت ڏني وئي آهي. هتي رهڻ لاءِ ڪو به خطرناڪ نه آهي، اتي ڪرڻ لاءِ گهڻو ڪجهه آهي. اميگريشن پوليس سان ٽڪراءُ، نالي لاءِ پر ٿورا. بيوقوف طريقي سان ماڻهو هتي ڪم ڪن ٿا، ٻين شين سان گڏ، سالياني تجديد، ڪاغذن ۽ پئسا ڌڪڻ. ڊگھي مدت جي رهائش لاءِ گهربل رقم پڻ غير متناسب آهي. مون وٽ ميانمار کان هڪ گهر سنڀاليندڙ آهي ۽ جڏهن توهان ڏسندا آهيو ته رهائش جون گهرجون ان گروهه تي لاڳو ڪيون ويون آهن، اهو لفظن لاء ڏاڍو بيوقوف آهي. اها عورت پنهنجي رهائش کان اڳ 2 سالن ۾ تقريبن ٻن مهينن جي آمدني وڃائي چڪي آهي. پوءِ اتي آهي هيلٿ انشورنس ۽ ڪوريج جيڪو اسان مان ڪيترن لاءِ سر درد آهي. جيستائين، يقينا، توهان پئسن جي تقسيم سان قطار جي سامهون آهيو، پوء اهو ڪردار ادا نٿو ڪري. اها ڪرپشن جيڪا هتي به هر هنڌ نظر اچي ٿي ۽ جنهن لاءِ وڏو حصو به شرمسار ناهي. ”ملڪ جي خوبصورتي“ به عادت جو معاملو بڻجي وئي آهي ۽ منهنجي نظر ۾ مبالغ آهر ڪئي وئي آهي. کجيءَ جو وڻ بمقابله سفيد برچ جو وڻ. جيستائين منهنجو تعلق آهي، هالينڊ ضرور پنهنجي دلڪش آهي.
مان ٿائيلينڊ آيو آهيان پنهنجي ذهني سڪون لاءِ، پر ڊچ اٿارٽيز ۽ ٿائي اختيارين ٻنهي طرفان ان کي باقاعدگي سان پريشان ڪيو ويندو آهي. پينشن ۽ رياستي پينشن تي ناڪاري اثر (ڪٽ) سمجهي سگهجي ٿو ته ڄاڻايل آهي. جيڪي ماڻهو هن بلاگ کي وڌيڪ پڙهندا آهن انهن کي تمام گهڻو ڄاڻ آهي ٽوپي ۽ سڀني حالتن جي ڪنڊ، ان ڪري وڌيڪ وضاحت جي ضرورت ناهي. اهو اڃا تائين ناراض آهي. ان کي ڇڏي ڏيڻ منهنجو مسئلو آهي ۽ بيوقوف شيون ڪرڻ ڪجهه نه آهي جنهن لاءِ مون کي ڪٽيو ويو هو، پر توهان هتي ان کان بچي نٿا سگهو. توهان کي ڪرڻو پوندو. مان ڇا جي خلاف رهيو آهيان، موڪلن جي دورن کان سواء، مختلف آبادي گروپن ۽ خاص طور تي ٿائي ڪميونٽي جي وچ ۾ هڪ خاص ذهنيت جو مشاهدو ڪرڻ آهي. انهي (وڏي) گروپ کي ماحولياتي مسئلن ۾ ٿوري دلچسپي آهي ۽ اهي گندگي ٺاهڻ ۾ بهترين آهن. اهو ڪيترن ئي هنڌن تي گندگي آهي ۽ تقريبن حڪومت طرفان ان بابت ڪجهه به نه ڪيو ويو آهي. توهان انسانيت جي وچ ۾ تمام گهڻو تشدد پڻ ڏسندا آهيو ۽ فيوز کي روشن ڪرڻ لاء ٿورڙو وٺندو آهي. عام طور تي ننڍن پيرن سان مهيا ڪيل آهن، پر جلدي انهن جي آڱرين تي قدم رکي ٿو. هوا جي آلودگي، هتي فلم نه ٿي سگهي. ٽرئفڪ جي رويي کي تمام گهڻو منفي طور تي ڏسي سگهجي ٿو. هر روز توهان ڏسندا آهيو ته ماڻهو سڀ کان وڌيڪ چريو ڪارناما ڪندا آهن ۽ مئل ۽ زخمي حجم ڳالهائيندا آهن. سياحن جو هڪ خاص گروهه به منهنجي پاسي ۾ هڪ ڪنڊو آهي، جيڪي صرف فحاشي واري شيءِ لاءِ ايندا آهن ۽ شراب جي تازگي مان لطف اندوز ٿيڻ دوران بار جي سيٽن کي گرم رکندا آهن. اهو "سست" طوائفن جي وڏي فراهمي جي بنياد تي پيدا ڪيو ويو تعليم جي کوٽ، غير مساوي خوشحالي ۽ اختيارين طرفان لاڳاپيل ضابطن جي ناکافي نگراني، جيڪي پڻ ان ۾ باقاعده شرڪت ڪندڙ آهن.
ٿائلينڊ ته ٿائيءَ جي سرزمين آهي، پر ٿائي مڇرن جي به سرزمين آهي ۽ هنن اڪثر مون کي نشانو بڻايو آهي، ان ڪري هر روز مون کي خارش ٿيندي رهي آهي. جسم جي حصن کي رگڻ ۽ گھر ۾ اسپري ڪرڻ سان وڙهڻ لاءِ هٿرادو پئسو خرچ ڪري ٿو ۽ تنهن ڪري صرف ڊگهي پتلون ۽ جراب پائڻ لاءِ ڪجهه خارش کان پاڪ. مان اڳتي هلي سگهان ٿو، پر ڏسڻ لاءِ پڻ مثبت شيون آهن، جهڙوڪ منهنجي پياري گرل فرينڊ ۽ ٿائي ماڻهن جو هڪ سٺو گروپ جيڪو منهنجي دوستن ۽ واقفڪارن جي دائري سان تعلق رکي ٿو. سستي ۾ ٻاهر وڃڻ جي قابل ٿي، لذيذ کاڌو ۽ اهي اڃا تائين مون لاء توازن ۾ رکندا آهن. تنهنڪري مان ٿائلنڊ ۾ گهٽ ۾ گهٽ وقت تائين رهيس. ڇا اهو معاملو رهي ٿو، مستقبل ڏيکاريندو. پر مون گهڻي دير کان پوءِ گلابي رنگ جا چشما لاهي ڇڏيا آهن.
ته ٿائلينڊ بدلجي ويو آهي مون لاءِ منطقي لڳي ٿو، جيئن هالينڊ بدلجي ويو آهي.
سڄي دنيا بدلجي وئي آهي جيئن اسان پاڻ بدلجي ويا آهيون.
جڏهن مون 1979ع ۾ ٿائلينڊ جي سرزمين تي پهريون ڀيرو قدم رکيو، تڏهن مان 21 سالن جو نوجوان هئس ۽ مون ٿائيلينڊ کي هاڻي کان بلڪل مختلف لينس ذريعي ڏٺو.
پٽايا ۾ صبح جو سوير تائين پارٽيون، سال ۾ 2 ڀيرا 3 هفتا جانور ٿيڻ لاءِ ۽ پوءِ واپس ”عام“ زندگي ڏانهن.
هڪ خاص نقطي تي توهان اڳتي ڏسندؤ، هڪ سٺو عذر ڇو ته توهان ان تباهي واري زندگي کي وڌيڪ برقرار نه رکي سگهو.
ڪوه چانگ ۽ ڪوه ساموئي جا ٻيٽ، 90 واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ شاندار هئا، منهنجي زندگيءَ جي طرز سان بلڪل ڀرپور هئا، ان وقت مون پنهنجي موجوده زال سان به ملاقات ڪئي، جيڪا ايسان کان اچي ٿي.
پهريون ڀيرو عيش عشرت ڪرڻ لاءِ ڪجهه عادت ٿي وئي، اهڙي ڳوٺ ۾ 21:00 وڳي ويران ٿي وڃڻ لاءِ گهٽ آهي.
پر سال ۾ اهي چند هفتا ايترا خراب نه هئا، پر اتي مستقل رهڻ ٻي ڳالهه آهي.
جيستائين تون پراڻو ماڻهو آهين ۽ تنهنجا ان ڳوٺ ۾ ڪيترائي دوست آهن ۽ تون اتي جي زندگي کي به ساراهيندينءَ، تيستائين مان ان کي ٻيو ڪو به رستو نه چاهيندس.
ماضيءَ جون پارٽيون هاڻي باغباني ۽ جانورن سان ڪم ڪرڻ، عورت سان سنبل ٺاهڻ ۽ ان کي هر هنڌ ورهائڻ ۾ تبديل ٿي ويون آهن.
منهنجي چوڻ جو مطلب اهو آهي ته ٿائلينڊ به ائين ئي بدلجي ويو آهي جيئن مان بدلجي ويو آهيان.
ڪڏهن ڪڏهن ٻڌندو آهيان؛ اهو گهڻو سٺو هوندو هو، شايد ان ڪري جو ماڻهو گهٽ وڻندڙ شين کي وسارڻ پسند ڪندا آهن.
تون ڪوئلي جي دونهين ۾ ساهه کڻي هڪ پراڻي ڪوئلي جي چوليءَ جي ڀرسان فيملي سان ويٺي هئين، ٽيبل تي ڪوڪي جار بدران سگريٽن ۽ سگارن سان ڀريل گلاس هو ۽ سڄو گهر برفاني سرد هو، مان خوش آهيان ته اهي ”آرام“ سال آهن. ماضي جي ڳالهه آهي.
يقينن ٿائيلينڊ تبديل ٿي چڪو آهي، اهو منهنجي لاءِ هڪ اهڙو ملڪ آهي جتي مان ڪيترن سالن کان رهيو آهيان،
هالينڊ ۾ موسم تي منحصر ڪري ٿو
اڃا به مناسب قيمت تي تمام سٺو رهي سگهي ٿو.
اهو طريقو توهان ٻنهي ملڪن جي بهترين استعمال ڪري سگهو ٿا.
ڇا ڪڏهن ڪڏهن هن طرز زندگي جي رستي ۾ اچي ٿو جيڪو مون شروعات ۾ تجربو ڪيو، اهو هڪ تعلق آهي
منهنجو تعلق ٿائيلينڊ ۾ آهي اٽڪل پندرهن سالن کان،
جڏهن مان ٿائلنڊ آهيان ته هن جي گهر ايان ۾ رهيس.
جيڪڏهن توهان چار کان ڇهن مهينن لاءِ هالينڊ ڏانهن موٽيو ته اتي اڪيلو رهو.
تعلق شروعاتي نقطي سان سٺي دوستي تي ٻڌل آهي
مان توهان جي مدد ڪريان ٿو ۽ توهان منهنجي مدد ڪريو.
هن لاء ۽ مون لاء اهو اڃا تائين ڪم ڪري ٿو انهن سڀني سالن کان پوء.
آخرڪار مان چئي سگهان ٿو ته جيئن اسان وڏي عمر حاصل ڪندا آهيون اهو بهتر ۽ بهتر ٿيندو.
ذاتي طور تي مون لاء آخري نتيجو
ٿائيلينڊ اسان ٻنهي لاءِ وڌيڪ ۽ وڌيڪ خوبصورت ٿي رهيو آهي.
جيتوڻيڪ مان اسان جي باري ۾ آخري ڳالهه ڪندس،
هن جي مسڪراهٽ جي پويان هميشه هڪ راز رهي ٿو، جيڪو ڪڏهن به دريافت نه ٿي سگهي.
انهي طريقي سان بهتر، توهان بهتر نه ڄاڻو سڀ ڪجهه، دلچسپ رهي ٿو مستقبل ڇا آڻيندو.
سٺو ٽينو جيڪو توهان هن بلاگ ۾ اهو سوال پڇو. ۽ اهو پڻ سٺو آهي ته توهان پهرين مثال ۾ ان علائقي ۾ پنهنجو تجربو حصيداري نه ڪيو. پوءِ توهان کي پنهنجي تجربن جي بنياد تي ڪو به جواب نه ملندو، پر صرف پنهنجن مشاهدن جي بنياد تي جواب ملندا. يقينن مان هن موضوع تي توهان جي پنهنجي راء جي باري ۾ دلچسپ آهيان. مان 24 سالن کان سال ۾ ٻه ڀيرا ٿائلينڊ ۾ موڪلن تي ويندو آهيان ۽ يقيناً مون وٽ فرنگين جو تجربو ناهي، جيڪي سالن کان اتي رهن ٿا. اهو اڪثر ڪري هڪ مڪمل طور تي مختلف ڪهاڻي آهي. ٿائيلينڊ ۾ منهنجو پهريون تجربو هو: واهه ڪهڙو شاندار ملڪ آهي موڪلن تي وڃڻ لاءِ ۽ اهو احساس 2 سالن کان پوءِ به نه بدليو آهي. مان ٻيهر ٿائلينڊ موڪلن تي وڃڻ جو خواهشمند آهيان، پر ڪورونا سبب في الحال ان ۾ نه آهيان. مان واقعي 24 ڏينهن لاءِ هڪ مهانگي هوٽل ۾ قرنطين نه وڃي رهيو آهيان تائلينڊ ۾ آخري 14 هفتا بند ڪرڻ لاءِ. اها ڳالهه مون کي ان لائق نه آهي. پر جڏهن مان 2 سالن کان پوءِ پوئتي ڏسان ٿو ۽ پڻ پنهنجن تجربن سان ۽ ڪيترين ئي ڳالهين سان جيڪي مون انهن پرڏيهين سان ڪيون آهن جيڪي ڪافي عرصي کان اتي رهيا آهن. ڇا منهنجو نتيجو آهي: مسڪراهٽ جي پويان جيڪو ٿائي اڃا 24 سال اڳ هو، اهو واقعي هن وقت هڪ گندو بڻجي چڪو آهي. اهي هاڻي 24 سال اڳ وارا ٿائي نه رهيا آهن. اڄڪلهه توهان کي فرنگ وانگر محتاط رهڻو پوندو ته توهان ”هلندڙ ATM“ نه آهيو ۽ اهي سمجهن ٿا ته: ٺيڪ آهي توهان پوڙها ۽ بدصورت آهيو، پر جيستائين توهان منهنجي ۽ منهنجي خاندان جي مالي مدد ڪندا ته مان توهان سان گڏ سمهندس ۽ توهان کي خوش ڪندس. . جيڪڏهن توهان وٽ مون کي ۽ منهنجي خاندان جي مدد ڪرڻ لاءِ وڌيڪ پئسا نه آهن ته مان ڪنهن ٻئي فرنگ جي ڳولا ڪندس جيڪو منهنجي مدد ڪري ته جيئن مان سٺي زندگي گذاري سگهان. ٿي سگهي ٿو ٿورڙي سخت آواز جنهن طريقي سان مون ان کي هاڻي رکيو آهي. فرنگ وانگر، توهان هميشه ٻئي نمبر تي اچو. مدد ڪندڙ خاندان پهرين اچي ٿو. تنهن ڪري اصل ۾ اسان جي طور تي فرينگ ماپي رهيا آهيون ته توهان مالي ميدان ۾ مستقبل لاءِ هڪ خاص حفاظت فراهم ڪرڻ ۾ ڪيترو حصو ڏئي سگهو ٿا. اهو يقيناً تمام عام آهي جيڪو مان هاڻي چئي رهيو آهيان. يقينن، ڪافي رشتا آھن جيڪي ان تي ٻڌل نه آھن. پر اهو توهان کي سوچڻ لاء کاڌو ڏئي ٿو. ان کان علاوه، ٿائلينڊ وڃڻ لاء هڪ شاندار ملڪ رهي ٿو.
ٿائلينڊ جو منهنجو پهريون دورو 1976ع ۾ ٿيو هو ۽ 2011ع کان وٺي آئون پنهنجي ٿائي ڄائي زال سان گڏ يوبون (ايسان) صوبي جي ٻهراڙيءَ ۾ مستقل طور تي رهندو آهيان.
ان وقت ۾ سڀ کان وڌيڪ ڇا تبديلي آئي آهي، يقينا، انفراسٹرڪچر. 1976 ۾، مثال طور، صرف هڪ ايئر لائن Ubon ڏانهن پرواز ڪئي صرف 2 پروازون في ڏينهن سان. هن سال جي شروعات ۾ اتي ڪيتريون ئي وڌيڪ ايئر لائنون ۽ پروازون هيون ۽ پڻ مختلف منزلن ڏانهن، نه رڳو بئنڪاڪ ڏانهن. روڊن جي نيٽ ورڪ کي به تمام گهڻو بهتر ڪيو ويو آهي ۽ گذريل سال مثال طور، پڪي روڊ جتي اسان جو گهر واقع آهي، کي ڪنڪريٽ ٽريڪ ۾ تبديل ڪيو ويو. ۽ 40 سال اڳ اسان کي اوبون کان ناخون فانوم ۾ هڪ چاچي کي ڏسڻ لاءِ ڪار ۾ ٽي ڏينهن لڳي ويا، جنهن ۾ ٻه راتيون مڪه دان ۾ رهي، اڄڪلهه اهو آسانيءَ سان هڪ ڏينهن ۾ ٿي وڃي ٿو.
اوبن جو شهر انهن سالن ۾ تمام گهڻو وڌايو ويو آهي ۽ زمين جي قيمتن کي گول ڪيو ويو آهي. مثال طور، منهنجي ماءُ پيءُ هڪ مندر کي زمين جو ٽڪرو ڏنو جيڪو شهر کان ٻاهر واقع هو. اھو مندر ھاڻي شھر ٻڏي ويو آھي ۽ جيڪا زمين ڏني وئي آھي ان مان ھاڻي لکين روپين جي پيداوار ٿيڻ گھرجي. خوشقسمتيءَ سان، جيتري قدر مون کي خبر آهي، ڪنهن به ان گم ٿيل ورثي جي باري ۾ ڪو فڪر نه ڪيو آهي. شهر جي ڳوٺاڻن ڪردار پڻ ان جي سينٽرل پلازا ۽ وڏن زنجير اسٽورن ۽ DIY اسٽورن سان ڪافي تبديل ٿي چڪي آهي. پر آبادگار گهڻو ڪري ساڳيا ئي رهيا آهن. توهان اهو پڻ ڏسي سگهو ٿا ته ٽرئفڪ ۾ جتي اڪثر ماڻهو جلدي ۾ نظر نٿا اچن ۽ مثال طور، هڪ سست رفتار آهي جڏهن روشني سائي ٿي وڃي ٿي. جيڪي تازو ٿي چڪا آهن اهي ڪيتريون ئي ترسيل خدمتون آهن جيڪي اڄ موجود آهن ۽ وقت اتي پئسا آهي ۽ توهان واضح طور تي ڏسي سگهو ٿا ته ڊرائيونگ جي طريقي سان.
حيرت جي ڳالهه اها به آهي ته سائيڪل هلائڻ ڪجهه سالن ۾ شهر جي رهاڪن ۾ مشهور ٿي ويو آهي ۽ اهو نوجوان توڙي پوڙهو، مرد توڙي عورتون استعمال ڪن ٿا. اهو شايد ان ڪري آهي جو هاڻي گهٽ ۾ گهٽ جسماني ڪم ڪيو ويندو آهي، گهٽ ۾ گهٽ شهر ۾. فٽبال پڻ مشهور آهي ۽ ڪجهه سالن کان وٺي 50 کان مٿي جي مقابلي ۾ پڻ هڪ مڪمل مقابلو آهي (ڇا اهو پڻ هالينڊ ۾ آهي، مون کي تعجب آهي؟) ۽ اتي گهٽ ۾ گهٽ ٽي اوور 57 هجڻ گهرجن. هر ٽيم. ٻيهر، اهو تقريبن خاص طور تي شهر جي رهاڪن جو آهي جيڪو هن راند کي مشق ڪري ٿو. ٻئي طرف اهڙا به ڪيترائي شهري آهن جن فاسٽ فوڊ جو استعمال شروع ڪري ڇڏيو آهي، جنهن جي بدقسمتي سان اها به وڌيل سائيز ۾ نظر اچي رهي آهي.
پر ٻهراڙيءَ ۾؟ اتي ٿورڙي تبديلي آئي آهي، جيتوڻيڪ نوجوان اڪثر ڪري شهر ۾ ڪم ڳولڻ جي ڪوشش ڪندا آهن ۽ ٿورڙا چانورن جي پوک ۾ وڃڻ لاء تيار آهن. کاڌو اڃا تائين روايتي آهي ۽ اڃا تائين جزوي طور فطرت مان اچي ٿو. گهر به ٿورا بدليا آهن ۽ خوبصورت گهر جيڪي توهان هتي ڏسي سگهو ٿا ۽ اتي واقعي چانورن جي هارين جي آبادي نه آهي. مقامي مارڪيٽون به ساڳيون ئي رهيون آهن عورتن سان گڏ ميٽ تي ويٺي پنهنجي پيداوار وڪرو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري وڌيڪ پروفيشنل مارڪيٽ وينڊرز سان. ۽ اهي بازارون اڃا تائين مکيه جڳهه آهن توهان جي خريداري ڪرڻ لاءِ، گهٽ ۾ گهٽ ڳوٺاڻن علائقن ۾.
سڀ کان وڌيڪ حيرت انگيز، جيتوڻيڪ، آبادي تي انٽرنيٽ جو اثر آهي. خاص طور تي، اهو شاگردن کي آگاهه ڪيو آهي ته اسڪول ۾ جيڪي سکندا آهن ان کان علاوه هڪ ٻي حقيقت آهي. اهو شاگرد تحريڪ ۾ واضح طور تي نظر اچي ٿو. پر جيڪا ڳالهه مون کي به متاثر ڪري ٿي اها اها آهي ته اهي انٽرنيٽ، فيس بڪ ۽ يوٽيوب خاص طور تي استعمال ڪن ٿا ٻين کي سيکارڻ لاءِ – اڪثر بي غرضيءَ سان – ڪجهه يا پاڻ ڪجهه سکڻ ۽ پوءِ ان کي لاڳو ڪرڻ لاءِ. مثال طور، منهنجي زال ان کي استعمال ڪندي زراعت ۽ باغباني ۾ ڪجهه نئون ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي ۽ يقيناً هوءَ ان ۾ اڪيلو نه آهي. پر ڪيترائي استاد پڻ انٽرنيٽ تي سرگرم آهن. مثال طور، مان هڪ سئو سائيٽن جي باري ۾ ڄاڻان ٿو جتي استاد ٿائي ٻارن کي انگريزي سيکارڻ جي ڪوشش ڪندا آهن، اڪثر ڪري راندين واري انداز ۾. جيڪڏهن مون هڪ سئو ڏٺا آهن، اتي ضرور هزارين هوندا. ڇا اهو پڻ هالينڊ ۾ ٿئي ٿو؟ خبر ناهي.
مان ڪنهن کي به ڄاڻان ٿو جيڪو انٽرنيٽ کان متاثر ٿيو هو بجلي پيدا ڪرڻ لاءِ مستقل حرڪت واري مشين ٺاهڻ لاءِ. يقينن هڪ حقيقي دائمي حرڪت واري مشين نه، پر هڪ ڊوائيس جنهن کي اڻڄاتل توانائي جو ذريعو ٽيپ ڪرڻو پوندو. بدقسمتي سان، هو دنيا کي هڪ مسئلي کان نجات نه ڏئي سگهيو. پر اهو ئي ماڻهو نه رڳو خيالن جو نقل ڪندڙ هو، پر هن ڊرائنگ پروگرام جي مدد سان مٽيءَ مان عمارتن جا ٽڪرا ٺاهڻ لاءِ هڪ نسبتاً پيچيده مشين به ٺاهي هئي، جنهن کي سڪي وڃڻ کان پوءِ، ڀتين ۽ گهرن جي تعمير لاءِ به استعمال ڪري سگهجي ٿو. ۽ ڊزائن کان پوء، هن مشين پڻ ٺاهي ۽ اهو مڪمل طور تي ڪم ڪيو. هن تعميراتي ڊرائنگ ۽ هڪ وڊيو انٽرنيٽ تي رکي آهي ته جيئن ٻيا به انهن کي استعمال ڪري سگهن.
ڇا نه تبديل ٿيو آهي ته ماڻهو اڃا تائين مون لاء سٺا آهن، جوان ۽ پوڙها، مرد يا عورت، اهو فرق ناهي. ۽ جڏهن اهي گهمڻ ايندا آهن، مثال طور، توهان کي حيرت نه ٿيڻ گهرجي جيڪڏهن توهان جي توقع کان وڌيڪ ماڻهو اچن. مثال طور، ڪجهه ڏينهن اڳ هڪ دوست جوڙو پٽ، ڌيءَ ۽ نانيءَ سان آيو، پر ان سان گڏ هڪ ڇوڪريءَ ۽ ڌيءَ جي هڪ دوست به. پر اهي کاڌو ۽ مشروبات کڻي آيا هئا، تنهنڪري ڪو مسئلو ناهي. ۽ جيئن ته کاڌي جي ڳالهه آهي، پيءُ پاڻ سان گڏ ڪچي مڇي کڻي آيو هو ته هو موقعي تي هيمبرگر ٺاهي. هو اهو اڪثر ڪري ٿو. پر ڇا مون کي خبر نه هئي ته تازو ئي اهو آهي ته هو اهو ڪري ٿو خاص طور تي مون لاء ڇاڪاڻ ته هو ڄاڻي ٿو ته مون کي اهو پسند آهي. ۽ جيڪا ڳالهه مون کي اها به خبر نه هئي ته اهو ڪچو گوشت ٺاهڻ ۾ کيس ڇهه (!) ڪلاڪ لڳن ٿا، ڇاڪاڻ ته هو ان لاءِ هڪ مڇي استعمال ڪندو آهي جنهن ۾ هڏيون تمام گهڻيون هونديون آهن ۽ ان مڇيءَ کي تمام چڱيءَ طرح ڪٽيو ويندو آهي ته جيئن هڏا نه هجن. توهان کي تڪليف ڏيو.
اهي واقعي سٺا ماڻهو آهن اهي ٿائي، اڃا به.
مان هتي 2006 ۾ ٿائيلينڊ آيو آهيان منهنجي ڊچ يونيورسٽي جي شاگردن جي هڪ گروپ سان ڪنهن قسم جي مٽاسٽا جي حصي طور. هتي ڪم ڪرڻ تي مون ٻڌو آهي ته مون کي بيچلر هاسپيٽلٽي مئنيجمينٽ پروگرام جي نفاذ کي شڪل ڏيڻ لاءِ ڊين جي طور تي نوڪري ڏني وئي آهي. تنهن ڪري هالينڊ واپس اچڻ کان پوءِ مون کي بئنڪاڪ ڏانهن پنهنجي آخري روانگي جو بندوبست ڪرڻو پيو. سو هلو.
ان بين الاقوامي مٽاسٽا واري پروگرام جي حصي جي طور تي آئون اڳي ئي انڊونيشيا ۽ چين ويو هوس، پر ٿائلينڊ ۾ ڪجهه خاص هو: رنگ، بو، ماحول. سڀ ڪجهه اڀرندي پر ٿورو اولهه. هن بلاگ تي باقاعده ليکڪن مان، مان انهن ٿورن مان هڪ آهيان جيڪي اڃا تائين مڪمل وقت ڪم ڪن ٿا، ۽ پوء ٿائي باس جي ملازم جي حيثيت ۾. ان جو مطلب اهو آهي ته مان ڪيترن ئي ٿائي ماڻهن سان رابطي ۾ آهيان نه رڳو پرائيويٽ طور پر پر پروفيشنل طور تي، مان ٿائي يونيورسٽي ۾ ڪم ڪريان ٿو جتي ڪارپوريٽ ڪلچر بدران ٿائي رنگ جو آهي. جڏهن آئون انهن سڀني سالن تي نظر وجهان ٿو، هتي ٿائي ڪارپوريٽ ڪلچر ۾ ڪم ڪرڻ سان ٿائيلينڊ جي باري ۾ منهنجي سوچ کي تبديل ڪري ڇڏيو آهي. مان ڪڏھن به سوچي به نه سگھيس ته بيوروڪريسي، بدمعاشي، نااھليءَ ۽ وڏائيءَ جو تعليم جي معيار تي ايترو تباھي وارو اثر پوندو ۽ اھو لڳ ڀڳ ناممڪن آھي - عقلي بنيادن تي - ان بابت ڪجھ ڪرڻ جيڪڏھن توھان انھن ڳالھين سان متفق نه آھيو (۽ اھو وڌندو پيو وڃي. ڪيس).
منهنجي خيال ۾، ڇا ٿائيلينڊ بابت توهان جي سوچ توهان جي نجي صورتحال جي ڪري تبديل ٿي وئي آهي، توهان جي ساٿين جي خاصيتن، کليل، دلچسپين ۽ نيٽ ورڪن سان گهڻو ڪجهه آهي جنهن سان توهان رهندا آهيو. جيڪڏهن توهان هڪ سٺي ٿائي عورت يا مرد سان گڏ رهو ٿا جيڪو خاص طور تي گهر ۾ آهي يا پنهنجي ڳوٺ/شهر ۾ هڪ ننڍڙي نوڪري آهي، سياسي مفاد نه آهي (ٽي وي تي خبرون ڏسڻ کان سواء) ۽ جنهن جو نيٽ ورڪ خاص طور تي مائٽن ۽ دوستن تي مشتمل آهي. توهان جي پنهنجي ڳوٺ ۾ توهان کي هن ملڪ ۾ گهڻو تبديليون گهر ۾ نه ملندي. توهان جي پنهنجي حيثيت پڻ ان شخص جي حيثيت سان ڳنڍيل آهي جنهن سان توهان رهندا آهيو يا شادي ڪئي آهي، تنهنڪري اهو آسان ناهي ته ٻين نيٽ ورڪن ۾ آزاديء سان منتقل ٿيڻ. (خاص طور تي جيڪڏهن توهان ڪم نٿا ڪريو)
مون کي خبر آهي ته مان ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيو آهيان ڇاڪاڻ ته مون ٿائيلينڊ ۾ ٻه ٿائي پارٽنر آهن ۽ مان فرق جو فيصلو ڪري سگهان ٿو. هڪ وچولي طبقي جي عورت، هڪ جاپاني فرم لاءِ ڪم ڪندي، پنهنجي گهر ۽ ڪار سان، پر هڪ تمام محدود نيٽ ورڪ جنهن ۾ گهڻو ڪري سندس اباڻي ڳوٺ جا مائٽ ۽ ٿائي ماڻهو شامل هئا، جيڪي سڀ بئنڪاڪ ۾ پنهنجي ڀاءُ جي ڪمپنيءَ ۾ ڪم ڪندا هئا. مان ھاڻي ھڪڙي ٿائي عورت سان شادي ڪري رھيو آھيان، جيڪا ھڪڙي ڪمپني جي مئنيجنگ پارٽنر آھي، جنھن جا گھر ۽ ٻاھر نيٽ ورڪ آھن (۽ ھن ڌرتيءَ جي ننڍڙن ننڍڙن ماڻھن سان نه) ۽ جيڪا مون کي باقاعدگي سان پردي جي پويان ڏسي رھي آھي ته ڇا ٿي رھيو آھي. ٿائلينڊ جي بلند ترين سطح تي. مون کي تسليم ڪرڻ گهرجي ته پهرين ۾ مون کي حيرت ٿي هئي ۽ هر شيء تي يقين نه ڪيو هو جيڪو هن چيو هو. پر هوءَ بار بار مون کي اهي ڳالهيون ٻڌائي ٿي جيڪي ايندڙ ڏينهن جي خبرن ۾ آهن. هاڻي مان هن جي ڪهاڻين يا انهن ڪهاڻين جي مواد کان وڌيڪ حيران نه آهيان. مسئلو اهو آهي ته مان واقعي ڪنهن سان ڳالهائي نٿو سگهان پر هن جي باري ۾ ڇاڪاڻ ته يا ته مون کي يقين نه ٿو اچي (هڪ غير ملڪي اهو ڪيئن ڄاڻي سگهي ٿو؟ پڻ هن بلاگ تي جتي مون کي مسلسل لکيل ذريعن جو حوالو ڏيڻ لاء چيو ويندو آهي) يا ڇاڪاڻ ته معلومات تڪليف ڏيندڙ آهي، ڳجهو آهي ۽ انهن لاءِ مسئلا پيدا ڪري سگهي ٿي جيڪي ان کي بلاگ تي ڄاڻن ٿا يا پڙهن ٿا. 2006 کان هن ملڪ ۾ جيڪو ڪجهه ٿيو آهي ان جا ٻه پاسا آهن. ۽ اڪثر ڪري ان جي صرف 1 پاسي وڏي پيماني تي بي نقاب آهي. ۽ ڇاڪاڻ ته اهي سڀئي ذريعا هڪ ٻئي کي ڪاپي ۽ پيسٽ ڪندا آهن، اسان سڀ ان تي يقين رکون ٿا.
پيارا ڪرس،
ٿائي سماج بابت توهان جو نظريو يقيناً اسان مان گهڻن کان مختلف آهي. ۽ اهو، يقينا، اهو دلچسپ بڻائي ٿو. پر هڪ ننڍڙو احتياط:
هتي جي چوڌاري - صرف اوبن جي شهر کان ٻاهر - اتي ڪيترائي يونيورسٽيون ۽ سرڪاري ادارا آهن. اهي ماڻهو جيڪي اتي ڪم ڪن ٿا، خاص ڪري جيڪي ڪجهه اعليٰ عهدن تي آهن، اڪثر ڪري ملڪ جي ٻين حصن مان ايندا آهن ۽ ان ڪري پنهنجي پراڻي نيٽ ورڪ، ڪٽنب ۽ پراڻن دوستن تي واپس اچڻ جي قابل نه هوندا آهن. ۽ جيڪڏهن اهي ڪمپني جي سائيٽ تي هڪ گهر ۾ نه رهڻ جو فيصلو ڪن ٿا، اهي زمين جو هڪ ٽڪرو خريد ڪندا آهن ۽ ان تي هڪ گهر ٺاهيندا آهن، اڪثر ڪري زراعت جي آبادي جي وچ ۾، ۽ پوء اتي هڪ نئون نيٽ ورڪ ٺاهي.
منهنجي زال تقريباً 40 سال هالينڊ ۾ رهڻ کانپوءِ ٿائيلينڊ موٽي آئي، پر اوبون شهر ۾ نه، جتي هوءَ پيدا ٿي، پر شهر کان ٻاهر هڪ اهڙي علائقي ۾ جتي نه ڪو خاندان رهندو هو ۽ نه پراڻا دوست. تنهن ڪري هن کي هڪ نئون نيٽ ورڪ پڻ ٺاهڻو پيو، جيڪو هاڻي ٻنهي ”عام“ هاريءَ ۽ ڪجهه اعليٰ آفيسرن تي مشتمل آهي. ته هوءَ - ۽ مان - پردي جي پويان هڪ نظر وٺو يقيناً اهو معاملو ناهي ، پر نيٽ ورڪن جي وچ ۾ اهڙي سخت علحدگي جنهن جو توهان مشورو ڏيو ٿا اهو شايد بينڪاڪ لاءِ وڌيڪ قابل اطلاق آهي ڳوٺن جي ڀيٽ ۾.