ٿائيلينڊ: بوٽ بند ڪريو، مهرباني ڪري!
In ٿائيليند، اتي ڪيترائي آهن 'ڪرڻ ۽ نه ڪرڻ'. ڪيترين ئي صورتن ۾، سياحن طرفان معمولي غلطيون معاف ڪيون وينديون. پر ٿائي ماڻهو واقعي ان جي ساراهه ڪندا آهن جڏهن توهان مقامي روايتن ۽ رسمن جو احترام ڪندا آهيو.
انهن مان هڪ طريقو جيڪو توهان ڪري سگهو ٿا اهو آهي توهان جي بوٽن کي ڪجهه عمارتن ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ.
مندر جو دورو
هڪ سياح جي حيثيت ۾ توهان لڳ ڀڳ ضرور ضرور ٿائلينڊ ۾ هڪ مندر (وات) جو دورو ڪندا. اهي ٻڌ ڌرم جا مزار ڏسڻ لاءِ خوبصورت آهن ۽ هر ڪنهن لاءِ آزاديءَ سان رسائي لائق آهن. جڏهن هڪ مندر جو دورو ڪريو، اهو هميشه اميد آهي ته توهان پنهنجا بوٽ ڪڍو. اهو سڄو مندر جي ميدانن تي لاڳو نٿو ٿئي. جيڪڏهن توهان ڪنهن هنڌ ڪيترائي جوتا ڏسندا آهيو، اهو پڻ هڪ هنڌ آهي جتان توهان کي بوٽن کانسواءِ هلڻو آهي. بس ڏسو ته ٿائي ڪيئن ٿا ڪن.
ٿائي گھر ۾
جڏهن توهان ٿائي خاندان جو دورو ڪريو ٿا، امير يا غريب، توهان کي گهر ۾ داخل ٿيڻ وقت پنهنجا بوٽ لاهڻا پوندا. ائين ڪرڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي ميزبان جي بي عزتي واري رويي جي طور تي.
اسٽور
عام طور تي اهو ضروري ناهي ته توهان جي بوٽن کي هٽائڻ لاء جڏهن هڪ دڪان ۾ داخل ٿيو. تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان ٻاهران تمام گهڻا پير ڏسندا، اهو گهربل آهي. ڪجهه انٽرنيٽ ڪيفي، ننڍڙا دڪان ۽ بوٽڪ اڃا تائين هي قاعدو استعمال ڪن ٿا.
حد تي نه بيهڻ
آخرڪار، اسان وٽ حد آهي. جيڪڏهن توهان هڪ گهر يا عمارت جو دورو ڪري رهيا آهيو هڪ حد سان، اهو ان جي مٿان قدم کڻڻ ۽ نه اٿڻ لاء شائستہ آهي. ان جو سبب اهو آهي ته ٿائي ماڻهن ۾ اهو عقيدو آهي ته ڀوت گهرن ۽ عمارتن جو شڪار آهن. حد آهي روحن جو گهر. جيڪڏهن توهان ان تي قدم کڻندا، ته توهان روح کي پريشان ڪنداسين ۽ ممڪن آهي ته ان کي ڪاوڙجي. اهو نتيجو ٿي سگهي ٿو خراب قسمت ۽ بدقسمتي سان اتي رهندڙ خاندان لاء.
- ٻيهر پوسٽ ٿيل پيغام -
منهنجي ماءُ پيءُ جي گهر واري هال ۾ اسان پنهنجا بوٽ به لاهي ڇڏيا هئا ۽ اسان جي ڪجهه دوستن به ڪئي هئي. منهنجا بوٽ به منهنجي گهر ۾ اچي ويا آهن. ڪجھ مهمان ڪندا آھن، ٻيا انھن کي ڇڏڻ کي ترجيح ڏيندا آھن. مائي قلم روئي، ڪو مسئلو ناهي. ان سان گڏ ڪيترن ئي ماڻهن سان جتي آئون فرش جي ڀرسان اچي ٿو، بوٽن کي صرف لاٿو. مون کي بوٽ لاهڻ ۾ ڪو به اعتراض ناهي.
مون کي خبر آهي ته حدن تي نه بيهڻ جي ڪهاڻي، يقينا. تنهنڪري مان اهو نٿو ڪريان ته مندر ۾، مثال طور. پر مون ڪيترائي ڀيرا پنهنجي تارڪ کي چوڪن (مندر ۽ گهرن) تي بيٺي پڪڙيو. جيڪڏهن مون پڇيو ته اها اجازت هئي، ڪو مسئلو ناهي. ۽ اهي ڀوت؟ ها، آهن، پر اهي حد ۾ نه آهن، هوء چيو. مون کي ان تي کلڻ لڳو، ته هڪ فرينگ جي حيثيت سان مون مشهور ڪتابن مان قاعدا لاڳو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ منهنجي ٿائي رابطن (گرل فرينڊ، ڪٽنب، دوستن) انهن ڪيترن ئي قاعدن جي ڀڃڪڙي ڪئي. نه، نه، ڇاڪاڻ ته مان بدتميز ماڻهن سان معاملو ڪريان ٿو، مان وڌيڪ سمجهان ٿو ڇاڪاڻ ته انهن مان ڪجهه ضابطا بلڪل پراڻا آهن ۽ اهي صرف علائقي يا سماجي طبقي ۽ شخصيت جي لحاظ کان مختلف هوندا.
بهترين شيء صرف اهو آهي ته توهان جي رويي کي نقل ڪرڻ لاء جيڪو توهان ٻين کي ڪندي ڏسي رهيا آهيو، جيستائين توهان کي پنهنجي پاڻ سان سخت وقت نه آهي. ان جي برعڪس، اسان پنهنجي ملڪ ۾ ڌارين ماڻهن کان پڻ اها اميد رکون ٿا، يا گهٽ ۾ گهٽ ان کي تمام گهڻو ساراهيو. لڪير جي هيٺان، سونهن جو مطلب اڪثر ملي سگهي ٿو، پوء گهڻا خوش آهن. 🙂
منهنجو خيال آهي ته توهان لاءِ ميزبان جي ضابطن تي عمل ڪرڻ بلڪل عام آهي. صرف عزت کان ٻاهر. ڪو به بوٽن سان اندر نه ٿو اچي. اهو يورپ ۾ اڳ ۾ ئي ڪيس هو.
مون کي اهو به ٿورڙو عجيب لڳندو آهي ڇو ته ٿائي اڪثر ننگي پيرن سان هلن ٿا، جيڪي تمام گندا آهن ۽ پوءِ توهان گهر جي چوڌاري گهمڻ ڦري سگهو ٿا، پر جيڪڏهن توهان گهر ۾ صاف بوٽ پائيندا آهيو ته اهو بلڪل غلط آهي، مان گهر ۾ غسل جي چپل پائيندو آهيان ۽ مان به انهن کي هر روز گهر ۾ ڌوئيندو آهيان، ڇاڪاڻ ته اهي به مٽيءَ جي ڪري گندا ٿين ٿا، جيڪي اُڀرن ٿا، ۽ ڪن ماڻهن جا پير منهنجي بوٽن جي تلائن کان به وڌيڪ گندا آهن.
هڪڙو ماڻهو آسانيءَ سان ٺهي ٿو، ٻيو سمجهي نٿو سگهي ۽ ٻيو ڪلچر کي سمجهڻ جي ڪوشش نٿو ڪري. ماڻهن جي وچ ۾ اهو فرق ثقافتي حساسيت سان آهي ۽ توهان اهو گهر مان حاصل ڪيو يا توهان نه ڪيو. توهان ڪيئن بلند ٿيا؟ ۽ ڇا ٻين ثقافتن جي گهر ۾ عزت سان ڳالهايو ويو؟ توهان جو ڪردار پڻ ان حد تائين متاثر ڪري ٿو جنهن حد تائين توهان ٻين ثقافتن ڏانهن کليل آهيو. ڪو ماڻهو جيڪو هر هنڌ آساني سان ٺهڪي اچي ٿو، دنيا جو سفر ڪري ٿو بغير ڪوشش جي، ۽ لامحدود خوشي سان.
سخت نه ٿيو ۽ پنهنجي ريتن، رسمن ۽ قدرن سان جڙيل نه ٿيو. جيڪا ڳالهه اسان جي ملڪ ۾ عام آهي، اها شايد ڪنهن ٻئي هنڌ نه هجي. اسان سمجهون ٿا ته ڪتي کي پالڻ معمولي ڳالهه آهي، ان کي کائڻ نه. اسان جو پنهنجو سکيل رويو اهو معيار آهي جنهن سان اسين ٻين ثقافتن کي ماپون ٿا. پر ٻين ثقافتن ۾، مڪمل طور تي مختلف ضابطا عام ۽ غير معمولي تي لاڳو ٿين ٿا. ٻين ثقافتن کي سمجهڻ لاءِ اسان کي سخت اصولن کي ڇڏڻو پوندو. سمجهو ته اسان جي عام ۽ غير معمولي نظر خالص ڊچ آهي. کليل ذهن سان ٻين ثقافتن جو مشاهدو ڪريو، جنهن جو مطلب آهي: فيصلو نه ڪريو ۽ مختلف لاءِ کليل رهو.
”اسان دنيا کي ڊچ، ڳاڙهي-اڇي-نيري لينس ذريعي ڏسون ٿا. عام ڇا آهي؟ ڪو ٻيو ڇا ٿو سمجهي؟ اهي چشما ان بابت گہرے بيٺا عقيدن کي ظاهر ڪن ٿا ته ڇا مناسب آهي ۽ ڇا ناهي. ڇاڪاڻ ته اسان ان ثقافتي لينس ذريعي ڏسون ٿا، اسان کي ٻاهرين رويي سان منهن ڏيڻو پوي ٿو جيڪو ڪڏهن ڪڏهن ناقابل فهم هوندو آهي. اسان نٿا سمجهون ته آمريڪن صرف هڪ ڪانٽو سان کائيندا آهن. ۽ اسان کي يقيني طور تي خبر ناهي ته چين ۾ ٻرندڙ ساٿي انسانن سان ڇا ڪجي. ٻئي ڪلچر کي جلدي اپنائڻ لاء، توهان کي پنهنجي حدن کي زور ڏيڻ لاء تيار ٿيڻ گهرجي. پنهنجا چشما هٽائي ڇڏيو ۽ پنهنجو پاڻ کي پنهنجي موڪل واري ملڪ جي رهاڪن جي عادتن ۽ رسمن ۾ غرق ڪريو. ثقافت کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪريو.
ٻئي ثقافت کي اپنائڻ سان گڏ شروع ٿئي ٿو. ان بابت پڙهو، ان بابت پڇو، تاريخ ۽ پس منظر کان واقف ٿيو. توهان کي هر شي کي پسند ۽ پسند ڪرڻ جي ضرورت ناهي، پر مذمت ڪرڻ غلط آهي.
Klompe Buuten دير سان بيٺو
اهڙيءَ طرح منهنجي پرورش ڪئي وئي ..... پڻ Brabant ۾
توهان کي احترام ڏيکارڻو پوندو جڏهن توهان ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ آهيو، توهان وڌيڪ حاصل ڪندا آهيو ۽ اهي توهان سان سٺو سلوڪ ڪندا آهن. توهان پنهنجو پاڻ کي انهن جي ڪمن ۾ ڏيکاريو ۽ اهو آهي جيڪو توهان واپس حاصل ڪيو. اهي سالن کان ٻارن کان پوٽي تائين اهو ڪندا آهن. مون کي ان سان ڪو مسئلو ناهي.. ڇو ته جيڪڏهن اهي ڏسن ٿا ته توهان انهن جي ايمان ۽ قدر کي قبول ڪيو ۽ انهن جي عملن ۾ انهن جي عزت ڪريو، ته پوء توهان هڪ فلانگ جي حيثيت ۾ وڌيڪ قابل قدر ۽ معزز آهيو.
اسان هالينڊ ۾ انهن جي احترام مان گهڻو ڪجهه سکي سگهون ٿا.. جهڙوڪ والدين ۽ دادا نگارن جي عزت.
جاري رکو.. توهان اتي وڃو جتي مان وڃڻ چاهيان ٿو.
مان صرف پنهنجن بوٽن کي تمام غير معمولي ڪيسن ۾ لاٿو آهيان، يقيناً مندرن ۾ ۽ پيرن جي مالش سان، تيل جي مالش سان مان هر شيءِ کي به لاهيندو آهيان.
مون ان حد بابت ڪڏهن به نه ٻڌو آهي، نه ته منهنجي ٿائي زال. مان جڏهن مندر ۾ داخل ٿيس ته پنهنجا بوٽ لاهي ڇڏيان. اڳ ۾ سستي چپل تي رکو، توهان کي ڪڏهن به خبر ناهي ته توهان کي (مهانگي) چپل ملندا. اتي دڪان (دڪان؟) آهن جن ۾ هڪ نئين ٽائل فرش آهي ۽ پوء توهان کي توهان جي بوٽن کي ڪڍڻ جي ضرورت آهي. مان نه ٿو ۽ يقيناً نه جڏهن ڪنهن ريسٽورنٽ جو دورو ڪيو. ان کان وڌيڪ چريو نه ٿيڻ گهرجي ته اهو اڳ ۾ ئي هتي آهي.
Brabant ٿائلينڊ نه آهي...... ۽ ٿائلينڊ جي هڪ مندر ۾ دروازي جي اڳيان چٽ به ناهي. ملڪ ۾ جتي توهان مهمان آهيو اتي آداب ۽ رواج لاء ڪجهه احترام ترتيب ۾ آهي.
اتفاق سان، هالينڊ ۾ منهنجي گهر ۾، مان به ان جي ساراهه ڪندو آهيان جڏهن گهمڻ وارا پنهنجا بوٽ لاهيندا آهن، مون وٽ رهائش واري ڪمري ۾ اڇو (ها.... اڇو) قالين آهي ۽ مان ان کي صاف رکڻ پسند ڪندو آهيان. مون وٽ هر ڪنهن لاءِ (ڊسپوزيبل) چپل موجود آهن.
بلڪل منهنجو خيال.
جيڪڏهن توهان نٿا چاهيو ته پنهنجا بوٽ لاهي، توهان اسان سان گڏ نه ٿا اچي سگهو، طبي سببن کي ڇڏي.
اڪثر ردعمل. منهنجا بوٽ گندا نه آهن.
گهٽي واقعي ڪڏهن به صاف ناهي.
ان کان علاوه، اهو پڻ توهان جي ميزبان / دوست جي بي عزتي آهي.
اندرين شپنگ ۾ داخل ٿيڻ تي پنهنجا بوٽ لاهڻ بلڪل عام آهي.
اسان کي به بعد ۾ گهر ۾، هميشه بوٽ بند.
جڏهن اسان ٻار هئاسين ته هميشه هال ۾ پنهنجا بوٽ لاهيندا هئاسين. هال ۾ مهمانن لاءِ چپل به رکيل هئي. جيڪڏھن توھان پنھنجا بوٽ لاھي نه سگھندؤ توھان ھال مان گذري نه سگھندا. رهڻ واري ڪمري ۾ ڪو به بوٽن سان داخل نه ٿيو. اسان جي ماءُ هن جي گهر ۾ باس هئي.!!