بي سمجهه
هر وقت ۽ پوء توهان کي خبر آهي ٿائيليند خاص ڪري انگريزي ٻوليءَ جا سٺا لکتون ۽ سٺيون خرابيون. گهڻو ڪري توهان ان کي اندروني طور لطف اندوز ڪري سگھو ٿا ۽ مسڪراهٽ کي به دٻائي نٿا سگهو.
جڏهن مون موٽر سائيڪل ڪرائي تي ڏيڻ لاءِ بل بورڊ ڏٺو ته مون کي پنهنجي اکين تي يقين نه آيو. مائي پينگ، جيڪو ظاهري طور تي ان عورت جو نالو آهي، ضرور ڪنهن فرنگ سان رشتي ۾ داخل ٿيو هوندو، جنهن هن کي عيسائيت اختيار ڪيو. رينجر جي حمايت ۾، نشاني لفظي طور تي ٻڌائي ٿو ته توهان هن جي ڪاروبار تي اعتبار ڪري سگهو ٿا ڇاڪاڻ ته هن جي عيسائي قدرن ۽ مغربي خدمت.
ڄڻ ته آءٌ سي ڊي اي جي اڳوڻي وزير اعظم ڊريس وان اگٽ کي ٻيهر ڳالهائيندي ٻڌان ٿو ته سندس وات مان پاڪ پاڻي نڪري رهيو آهي. مسيحي قدرن ۽ ريتن رسمن سان ملندڙ سماج جو بنياد. ڄڻ ته اختلاف ڪرڻ وارن ۽ ملحدن جو ڪو به قدر ۽ قدر ڪونهي. نشاني تمام مٿاهون لٽڪيل آهي، مائي پينگ ضرور عقلمند هجي ها، نه ته شايد گهڻو وقت اڳ بينگ بينگ کي گولي هڻي ماريو ويو هجي. ڪيڏي نه ناقابل اعتبار ڳالهه آهي. بس پڪ ڪرڻ لاء، مون ان جي هڪ تصوير ورتي ته توهان هڪ نظر ڪري سگهو ٿا.
فساد
بئنڪاڪ ۾ Hua Lamphong ٽرين اسٽيشن تي، روانگي هال ۾ ڳئون جي اکرن سان هڪ وڏي نشاني لکيل آهي: ”بدعنواني بند ڪريو“. ان حالت ۾ مون کي ٿورو مسڪرائڻو پيو. اڳوڻي ناڻي واري وزير Somkid Jatusripitak جا لفظ هن سلسلي ۾ پاڻ لاءِ ڳالهائين ٿا: ”ٿائيلينڊ ۾ ڪرپشن سماج جو معمول ۽ توقع آهي.
خلاف ورزي ۾
پٽايا ۾ مان پنهنجي موٽرسائيڪل تي غلط پاسي کان هڪ طرفي گهٽيءَ ۾ ڊوڙان ٿو - هڪ غير وقف ٿيل جيڪا مائي پينگ کان ڪرائي تي نه ورتي وئي آهي. ها، گهٽي جي آخر ۾ هڪ آفيسر ظاهر ٿيو. ”معاف ڪجو، چاچا آفيسر، مان پهريون ڀيرو پٽايا ۾ آهيان ۽ مون واقعي اها نشاني نه ڏٺي آهي،“ مان سڌي منهن سان ڪوڙ ڳالهايو. "گاڏي هلائڻ جو ڪاغذ؟" ظاهر آهي ته اهو مون وٽ ناهي، پر مون ان تي پنهنجي تصوير سان اين ايس ڪارڊ ٺهرايو. چاچا آفيسر پڇيو ته مان ڪيڏانهن وڃي رهيو آهيان. منهنجي ڀرسان واري هنڌ ڏانهن هوٽل مسٽر آفيسر، مان فرمانبرداري سان جواب ڏيان ٿو. ماڻهوءَ مون ڏانهن ڏسندي مسڪراهٽ ۽ اشارو ڪندي چيو ته مان ڊوڙي سگهان ٿو. مون کي اهو احساس آهي ته هن کي چڱيءَ طرح خبر هئي ته اهو ڊرائيور جو لائسنس نه هو جيڪو مون هن کي ڏيکاريو هو، پر هن ان جو عجيب رخ ڏٺو.
ڇا هاڻي ڪرپشن خلاف مهم به پوليس تائين پهچي سگهي ٿي؟
مون کي معاف ڪجو، مائي پينگ، ڪوڙ ڳالهائڻ ۽ تمام گهڻو گناهه ڪرڻ لاء. هاڻي تصور ڪريو ته مون توهان کان اها موٽر سائيڪل ڪرائي تي ورتي هئي. توهان کي حقيقت ۾ اهو تصور نه ڪرڻ گهرجي ته 'مسيحي قدرن' کان سواءِ اهڙو چالاڪ ڪوڙو توهان جو گراهڪ هوندو.
ترجمو: ها، ڪڏهن ڪڏهن ڏاڍو مضحکہ خیز. ڪوه ساموئي تي سالن کان هڪ اشتهاري وين ڊوڙندي رهي آهي، ساڳئي اعلان سان سامئي آئسلينڊ جي بدران ISLAND بابت. مان هميشه کلندو آهيان جڏهن مان اهو ٻڌندو آهيان.
ڦڦڙن جو اضافو
مان نه ٿو سمجهان ته مائي پينگ ٿائي ۾ قيمتي آهي 😉
گر،
ٿيس
ٿي سگهي ٿو ’مائي پينگ‘ مالڪ جو نالو نه هجي پر ’مهانگو نه‘ لاءِ صرف فونٽيش ٿائي؟
تمام مناسب احترام سان.... پر مان سمجهان ٿو ته مائي پينگ جو مطلب آهي مائي پينگ جنهن جو مطلب آهي: مهانگو ناهي، اهو عورت ڏانهن اشارو نٿو ڪري.
ڇا ليکڪ واقعي سوچي ٿو ته اهو هڪ عورت بابت آهي جنهن کي "مائي پينگ" سڏيو ويندو آهي؟ اھو ھڪڙو نالو ھوندو جنھن سان توھان کي سنگين مسئلا آھن ٿائلينڊ ۾ ھڪڙي عورت جي حيثيت سان. انهن مان گهڻا قيمتي آهن، رستي ۾.
ها، ۽ اهي عيسائي قدر ساڳيا درجي ۾ اچن ٿا جيئن ٽيڪسين تي ”آءُ پيار فرانگ“ اسٽيڪر. اسان لاءِ غلط آهي، پر ٿائي لاءِ هن طريقي سان اشتهار ڏيڻ مڪمل طور تي منطقي آهي.
مان نٿو سمجهان ته سائن بورڊ تي لکيل ”مائي پينگ“ جو مقصد ڪنهن ٿائي عورت جو نالو آهي. بهرحال، مان سمجهان ٿو ته غلطي هڪ فرنگ کان ٿي آهي، جنهن پنهنجي ٿائي پارٽنر کي سيکاريو آهي ته ڪيئن نه لکجي “نه قيمتي” ٿائي ۾ اسان جي اسپيلنگ ۾. گهڻو بهتر ٿئي ها ”مائي پينگ“ ۽ جڏهن ان جو تلفظ ڪيو وڃي ها ته ان جي معنيٰ ”مهانگي ناهي“ ٿائيءَ ۾ بهتر سمجهي وڃي ها. تنهن ڪري توهان ڏسندا ته فرنگ پاڻ اڪثر ٻولين جي مونجهاري جو ذميوار آهي، انگريزيءَ ۾ به، ڇاڪاڻ ته ڪيترائي فرنگ پاڻ به ڏاڍي خراب انگريزي ڳالهائين ٿا، پر پوءِ به هو ان خراب ٻولي کي ٿائي ماڻهن تائين پهچائڻ جي ڪوشش ڪن ٿا. دراصل، توهان کي هتي استاد تي کلڻ گهرجي، نه ته ٻئي طرف.
مائي پينگ واقعي هڪ عورت جو نالو آهي. تنهنڪري اهو بلڪل ممڪن آهي.
مان سمجهان ٿو ته عورت جي ٽنگ به ان ڏانهن اشارو آهي.
هن لنڪ تي، رستي جي ذريعي، هڪ مائي پانگ
https://www.linkedin.com/pub/mai-pang/61/65b/50
ٻئي طرف، ان کي رد نٿو ڪري سگهجي ته انهن جو مطلب قيمتي ناهي ...
گذريل هفتي چيانگ مائي ۾ منهنجي پهرئين شام جو اتي رات جي بازار جي ڪري مون هڪ عارضي ون وي اسٽريٽ ۾ چڙهيو هو ڇو ته مون کي واقعي پنهنجي هوٽل ڏانهن وڃڻ جو ڪو ٻيو رستو معلوم نه هو ۽ ها مون کي انعام مليو هو ۽ صاحبان دل سان کلڻ لڳا. منهنجي وضاحت تي، پر مان اڃا تائين 400 پهرين ڪرڻ چاهيان ٿو. غسل ٽيمون ان کان اڳ جو اهي مون کي ڊرائيو ڪرڻ ڏين، بظاهر سي ايم ۾ پٽيايا جي ڀيٽ ۾ مختلف هدايتون، پر اي، مان ان کي منهنجي موڪلن کي خراب ڪرڻ نه ڏيندس.
ڪڏهن ڪڏهن توهان کي حقيقت ڄاڻڻ جي خواهش کان سواء تصور کي جاري رکڻو پوندو. پر مان سمجهان ٿو ته جوزف مسز مائي پينگ سان ڳالهايو آهي ۽ پڙهندڙن لاءِ هڪ تماڪ جي اسڪرين رکڻ چاهي ٿو. يا هو اڳڪٿي ڪري سگهي ٿو بل بورڊ جي بنياد تي ان جي پويان ڇا آهي؟ جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته مائي پينگ جو تصور جاري رھي، ھاڻي پڙھڻ بند ڪريو……………. مان ڪيترن ئي سالن کان سٺي ٿائي مالڪ کي سڃاڻان ٿو ۽ هن جي شادي هڪ برطانوي سان ٿي آهي، پر مون کي خبر ناهي ته هوء هن جي ذريعي چرچ ۾ ختم ٿي وئي. اهو آچر تي نه کليل آهي ڇاڪاڻ ته اهو آهي جڏهن هوء چرچ وڃي ٿي. پوءِ هن کان موٽر سائيڪل ڪرائي تي ڏيڻ مهانگو ناهي ۽ توهان کي پراڻي فيشن جي ڊچ سروس ملي ٿي.
روود وانگر، مان مائي پينگ جي هن تمام سٺي ٿائي مالڪ کي ڪيترن سالن کان سڃاڻان ٿو ۽ مون اڪثر ان کان انشورنس سان موٽر سائيڪل ڪرائي تي ڏني آهي. هن جو ڪاروبار Jomtien ڪمپليڪس ۾ واقع آهي، اڳ ۾ Blind Massage Inst جي اڳيان. ۽ هاڻي Jomtien ڪمپليڪس جي آخري/پهرين گهٽي ۾، ڪنڊ تي هڪ اطالوي ريسٽورنٽ سان. موٽر سائيڪلون ڪرائي تي ڏيڻ کان علاوه، هن وٽ هڪ ڌوٻي به آهي. هوءَ واقعي آچر تي بند هوندي آهي، پر جيڪڏهن مان آچر تي پٽايا پهچان ٿي ۽ موٽر سائيڪل ڪرائي تي ڏيڻ چاهيان ٿي، ته هڪ باقاعده ڪسٽمر جي حيثيت سان مون لاءِ ڪو مسئلو نه هو. ۽ ها، هوء هڪ عيسائي آهي، جيئن ٿائي آبادي جي 3 کان 5٪ آهي ۽ جڏهن مون پنهنجي موٽر سائيڪل کي کنيو ۽ هن کي هيلو چيو ته مون کي هميشه چيو ويو ته "خدا توهان کي برڪت ڏي". ھاڻي اھو مون لاءِ ضروري نه آھي، پر مان ان ۾ ڪو به ڏوھ نه ٿو وٺان، مان ڇو ڪندس، ھن سان گڏ سندس نيڪ نيت آھي. نشاني چوي ٿو "مغربي خدمت"، جيڪو به مطلب آهي، ۽ "مسيحي قدر"، جنهن جي پڻ منهنجي لاء ڪا به معني ناهي، پر ظاهري طور تي هن لاء آهي. انهي بابت پريشان ٿيڻ جي ڪا به شيء ناهي، ڇا اهو آهي؟ ۽ حقيقت اها آهي ته نشاني بلند ٿي ويندي ڇو ته ٻي صورت ۾ ان کي گولي هڻي سگهجي ٿو، مون کي تمام گهڻو پري لڳي ٿو. اهو ڪير ڪندو، يقيناً نه ٿائي؛ ان سوال کان سواءِ ته ڇا هو/هوءَ نشاني پڙهي سگهي ٿو، هڪ ٿائي اهڙين شين جي باري ۾ پريشان ناهي. ٿائي ماڻهن کي جيئڻ ۽ جيئڻ سيکاريو وڃي ٿو. مون کي سنجيده شڪ آهي ته ذڪر، جيئن جان وان ويلٿون فرض ڪري ٿو، هڪ مخصوص تنظيم جو حوالو آهي. هن کي ڪنهن حد تائين ڄاڻڻ، مان واقعي سمجهان ٿو ته اهو سندس ذاتي عقيدن جو اظهار آهي ۽ هو يقيناً هم جنس پرستن جي مخالف ناهي. رستي ۾، هوء شاندار انگريزي ڳالهائيندو آهي.
پيارا ليو، هوءَ ضرور مخالف نه هوندي. ان ڪمپليڪس ۾ ڪافي شيون آھن، ۽ انھن مان گھڻا اتي رھندا آھن.
سمجھو ته مزاح جو جوزف ان ۾ ڏسي ٿو، هڪ عجيب حقيقت جيئن ته ڪيتريون ئي آهن.
مون اڃا تائين اهو نه سمجهي سگهيو آهي ته ان عورت جي ٽنگ جو ڊسپلي تي اسٽائلٽو سان ڇا مطلب آهي!
'Christian Values' مان مراد 'Christian Values نيٽ ورڪ' آهي. انهي جو مقصد ڪجهه (اڪثر ڪري ڪافي بنياد پرست) عيسائي قدرن کي فروغ ڏيڻ سان لاڳاپيل ڪمپنين پاران ادا ڪيل صارفين جي خرچن جي سيڪڙو جي مدد سان. 2011 ۾، 6 وڏين ٽريول ڪمپنين هن نيٽ ورڪ سان پنهنجا لاڳاپا ختم ڪري ڇڏيا، ڇاڪاڻ ته اها هم جنس پرست مخالف سرگرمين جي فنانسنگ سبب سخت بدنام ٿي چڪي هئي. رستي ۾، اهو صرف سفري ڪمپنيون نه هيون جيڪي CVN سان ڪٽ ڪن ٿيون، پر هوٽل جي زنجير ۽ ڪمپنيون جهڙوڪ ايپل، مائڪروسافٽ، REI، ميسي، ڊيلٽا ايئر لائنز، بي بي سي آمريڪا، ۽ ويلز فارگو. هن بل بورڊ تي ڏيکاريل بيان هن نيٽ ورڪ سان وابستگي جو بيان آهي، ۽ ٿائيلينڊ کان ٻاهر پڻ ٿئي ٿو. توهان ٻنهي صورتن ۾ کلڻ ڪري سگهو ٿا، صرف هڪ ٻئي فراهم ڪندڙ کي ڳوليندا رهو ...
آئيڊيڪ روني. بيئر (مغربي) عورت جي ٽنگ سان اسٽائلٽو بلاشبہ مسز ناٽ ڊور جي عيسائي قدرن ڏانهن اشارو ڪري ٿو؟ ايل او ايل!