توهان ٿائيلينڊ ۾ هر شيء جو تجربو ڪريو (4)
هي چوٿين قسط بلاگ جي پڙهندڙ فرانسس گاڊفريڊ پاران ٺاهي وئي، جنهن پنهنجي ڪهاڻي شيئر ڪئي رابطو فارم موڪليو ويو. جيڪڏهن توهان وٽ ڪنهن خاص، مضحکہ خیز، قابل ذڪر، حرڪت، عجيب يا عام شيء جي سٺي يادگيري آهي جيڪا توهان ٿائيلينڊ ۾ تجربو ڪيو آهي، ان کي لکو ۽ ايڊيٽر ڏانهن موڪليو. هن ذريعي ڪري سگهجي ٿو رابطو فارم يا اي ميل ذريعي [ايميل محفوظ ٿيل]
هن جي ڪهاڻي آهي فرانسس گاڊفري
جنم ڏينهن جو تحفو
1979ع ۾ ڪجهه وقت اتي رهڻ کان پوءِ، منهنجو سفري ساٿي ۽ مان 1980ع ۾ وري ٿائلينڊ ۾، گلوبل ٽروٽنگ ڪندي، ختم ٿياسين. اسان Sukhumvit Soi 22 ۾ هڪ اپارٽمنٽ ۾ وياسين ۽ اتان کان بئنڪاڪ جي ڳولا ڪئي. اسان کي سوئي ڪوئبوائي ۽ يقيناً ان وقت جي مشهور Thermae Coffeeshop جي سُخموت روڊ تي ڄاڻ ملي.
Thermae Coffeeshop ۾ منهنجي ملاقات هڪ سٺي عورت سان ٿي جنهن سان منهنجي شادي کي 36 سال ٿي ويا آهن. اهو بغير ڪنهن رڪاوٽ جي نه ٿيو، شادي ڪرڻ جيڪا ان وقت بئنڪاڪ هئي. سفارتخاني جو دورو ڪرڻ ۽ Bahn Adrie ۾ انگريزيءَ ۾ ترجمو ڪرڻ تمام مهانگو هو. هالينڊ کي ڪال ڪريو ۽ ڪاغذن جو انتظار ڪريو. تقريبن بغير ختم ٿيڻ جي دعا. ھن تي ٺھرايو ۽ ھن کي نشان لڳايو.
1983ع ۾، سوئي ايڪامائي ۾ منهنجي زال ۽ سندس 2 ننڍڙن ٻارن سان گڏ، 13 ڊسمبر تي، جيڪو منهنجو جنم ڏينهن آهي، دروازي تي کڙڪيو. اها منهنجي زال جي ڪزن هئي، يا اهو محسوس ٿيو ته اڄ اسان جي شادي ٿي رهي آهي. ها، توهان جو مطلب ڇا آهي؟ خير، هو امفور جي هڪ آفيسر کي سڃاڻيندو هو، جيڪو ميز جي هيٺان چند سو بٽن لاءِ ڪجهه شيون ترتيب ڏيڻ لاءِ تيار هو.
تنهن ڪري منهنجي سالگره تي آئون مڪمل طور تي اوچتو امفور ڏانهن ويس، مون پنهنجي کزن جي موٽر سائيڪل جي پويان سوار ٿي ويو ۽ منهنجي زال ٽيڪسي ورتي. ٽي شرٽ 20 بٽ لاءِ، ڊيٽو اسپورٽس شارٽس ۽ 10 باٽ لاءِ چپل، اھو منھنجي شادي جو سوٽ ھو. منهنجي زال ٿورو بهتر نظر آئي. ڪجهه پريشاني ۽ ڪجهه وزارت ۾ اسان جي شادي رجسٽرار کان هڪ اسٽام خريد ڪرڻ کان پوء، "تقريب" شروع ٿي سگهي ٿي. بهٽ ٽيبل هيٺان هٿ ڦيرايو ۽ معاملو بند ٿي ويو. اسان شادي ڪئي هئي. جڏهن اسان ٻاهر نڪتاسين ته اسان هڪ سرڪاري ٿائي شادي جي سرٽيفڪيٽ جا فخر ڪندڙ مالڪ هئاسين. شام جو ڊبل پارٽي ميخونگ ۽ ڪوڪ جي بوتل سان.
هڪ ڏينهن توهان ڪڏهن به نه وساريندا، ڇا هڪ سالگره جو تحفو!
هڪ خوش ماڻهو جي عجيب ڪهاڻي!
هيلو فرانسيسي،
ها، اهي سٺا وقت هئا ۽ مهر ڪانگ ان وقت تمام گهڻي مزيدار لڳي هئي، گهٽ ۾ گهٽ سستي
ان تي واپس سوچيو ڪڏهن ڪڏهن جڏهن توهان پنهنجي Ekkamai بالڪوني تي آهيو.
سلام، جو
فرينچ
سٺو پڙهڻ، توهان جي مهرباني.
شاندار، توهان کي تمام گهڻي خوشي جي خواهش آهي
سٺو ٽڪرو. خير، جيستائين منهنجو تعلق آهي، هڪ شادي گهڻو خرچ ڪرڻ جي ضرورت ناهي. اهي سڀ خرچ. پئسا پاڻ وٽ رکو.
هر هڪ کي پنهنجي، صحيح؟
مون ٿائي رسمن مطابق وڏي پارٽي سان شادي ڪئي، پنهنجي زال جي عزت کان ٻاهر. اهو هڪ خوبصورت ڏينهن هو جيڪو اسان ڪڏهن به وساري نه سگهنداسين.
اهڙي شاديءَ جي محفل مون سان به ٿي هئي. تمام سٺو ياداشت. مون کي ٻيو ڀيرو ان جي ضرورت نه آهي.
اي ايرڪ، 'بس پنهنجو پئسا پاڻ وٽ رکو'؟
انهن سڀني فرنگن جو ڇا ڪجي جيڪي بستري تي پنهنجي ٿائي زال لاءِ هڪ پئسو به نه ڇڏيندا آهن؟ سندن سڄي شادي چڱيءَ طرح سنڀالي وئي، پر ڏينهن جي پڇاڙيءَ ۾ اها سٺي ۽ خود غرض هئي ۽ ان غريب عورت جو هاڻي ڪو به حساب نه رهيو. مون کي اهڙا ڪيئي ڪيس معلوم آهن.
سٺي ڇوڪريءَ سان ڏيکاءُ ڪرڻ، هر مهيني سندن پينشن اُڇلائڻ، افسوس جي ڳالهه ناهي؟ نه، مان اهڙو ناهيان. منهنجي زال منهنجي مالي حالت کي چڱيءَ طرح ڄاڻي ٿي ۽ ڄاڻي ٿي، جنهن ڏينهن مان هليو ويندس، ته مان هن کي بيوس نه ڇڏيندس. ٿوري عزت جي ڳالهه آهي.
پيارا ايرڪ،
اسان هتي باقاعدگي سان پڙهون ٿا ته جيڪڏهن اسان هتي رهڻ لاءِ اچون ٿا، اسان کي مقامي ثقافت سان مطابقت پيدا ڪرڻ گهرجي، ته اسان کي ٿائي ٻولي سکڻ گهرجي ۽ عام طور تي ٿائيلينڊ جو احترام ڪرڻ گهرجي.
ٿائي عورت سان شادي ڪرڻ جو مطلب آهي انهن جي روايتن کي اپنائڻ. اها ڏاڍي ڏک جي ڳالهه آهي ته توهان کي ان جي ڪا به پرواهه ناهي. شادي ڪرڻ جو مطلب آهي موافقت ڪرڻ، ٻنهي طرفن کان. مان ڪجهه عورتن جي مايوسي کي سمجهان ٿو جڏهن انهن جو فرنگ انهن کي ڪجهه به نه ڏيندو آهي. توهان ڪيئن هڪ ٻئي سان پيار ڪري سگهو ٿا ۽ هڪ خوبصورت رشتو ٺاهي سگهو ٿا؟ مون وٽ ان بابت ڪجهه سوال آهن.