اطمينان (حصو 1)

اڃا صبح جو وقت آهي، فجر اڃا بس ٿيو آهي. اهو لڳي ٿو ته اهو هڪ خوبصورت ڏينهن هوندو، اهو جلدي گرم ٿي سگهي ٿو، پر اهو ماليوان کي تنگ نه ڪندو. هن وقت اهو اڃا به حيرت انگيز طور تي تازو آهي، شبنم جيڪو هر طرف سائي سائي کي ٿڌو ڪري ٿو. ڪٿي به ڪا حرڪت ناهي، جڏهن مالوان باغ جي پوئين پاسي کان پمپ هائوس ڏانهن هلندو آهي، گهر وارا ۽ پاڙيسري اڃا تائين ننڊ ۾ آهن. پمپ هائوس دراصل ٻه سرن واريون عمارتون آهن جيڪي هڪ ٻئي جي اڳيان هڪ ڌاتوءَ جي ڇت سان ٺهيل آهن ۽ ٻنهي عمارتن جي وچ واري جاءِ به ڍڪيل آهي. اتي ھڪڙو آسان صاف ڪنڪريٽ فرش آھي. ماليوان هن جاءِ تي قبضو ڪري ورتو آهي، جتي هوءَ هر صبح چانور ٻاڦ ڪندي آهي. ڪوئلي جي باھ تي پاڻيءَ جو ٿانءُ، ان جي مٿان، بيحد توازن ۾، بانس مان ٺهيل هڪ ٽوڪري، جيڪا مٿي تي بند ٿيل آهي. اهو هن کي پريشان نٿو ڪري ته اهو هتي ڪافي گندا آهي، هن کي اهو تمام خوشگوار لڳندو آهي. وڻ جي ٿنڀي جو هڪ ننڍڙو ٽڪرو هن جي سيٽ آهي ۽ جڏهن ٻرندڙ چانورن جي لذيذ بوء هن کي بکيو بڻائي ٿي، هوء خوابن سان چوڌاري ڏسندي آهي.

هن جي چوڌاري هوءَ باغ ڏسي ٿي، جيڪو ڪافي مختلف ميوي جي وڻن لاءِ ڪافي آهي، جهڙوڪ: ڪيلا، آم، مانو، ناريل ۽ ٻيا. پاڻمرادو گھاس، جنهن کي ٿوري پوکيو ويندو آهي صرف ان جي وچ ۾ پوکندڙ ٻوٽن کي، ان جو مطلب اهو آهي ته هتي مٽيءَ کان پاڪ آهي ۽ ڪڏهن ڪڏهن جهنگلي گلن ۽ ٻين ٻوٽن جي ڪري عجيب بوءِ ايندي آهي. باغ جي پري ڪنڊ ۾ هن جو جڙي ٻوٽين جو باغ آهي، جنهن جي اڳيان هوءَ ڪجهه ڀاڄيون به پوکي ٿي. ۽ هوءَ پري پري تائين ڏسي سگهي ٿي، خوشقسمتيءَ سان باغ جي چوڌاري ڪا به ديوار نه آهي، رڳو ٿلهي ميش اسٽيل جي تار مان ٺهيل هڪ باڙ آهي، جنهن جي وچ ۾ سائي ٻوٽا پوکيل آهن، جيڪي انسان جي اوچائي تي رکيل آهن. اتر طرف، هڪ سئو پنجاهه ميٽرن جي مفاصلي تي سندس ڀاءُ جو گهر آهي، ٿورڙو ويجھو ڪجهه ڊگهن وڻن جي وچ ۾ هڪ وسيع ڇت سان، سندس گاهه آهي، جتي ٽي ڍور اڃا به ننڊ ۾ سمهي پيا آهن. اولهندي پاسي هڪ پري چاچي جو گهر آهي. اڀرندي پاسي کان هوءَ ميلن تائين ڏسي سگهي ٿي، چانورن جي ٻنين جي وچ ۾ وڻن کي چنبڙندي انهن عام بندن سان. پيش منظر ۾ وڏو خانداني تلاءُ آهي جتي هن پنهنجي ڀاءُ کي هدايت ڪئي هئي ته هو بانس جي لٺن جي وچ ۾ هڪ وڏو پڪڙي جال وجھي. هوءَ هاڻي هتي ٿوري وڏي پيماني تي مڇي پالي ٿي.

جڏهن ماليوان ڏکڻ ڏسندو آهي، هوءَ پنهنجو گهر ڏسندي آهي. فرش ۽ ان تي ٽائلس واري ڇت جي ڪري وڏي ۽ اونچي، هوءَ سمجهي ٿي ته اهو واقعي شاندار آهي. ايلومينيم ونڊوز ۽ دروازا فولاد جي زيورن سان جيڪي هن کي محفوظ محسوس ڪن ٿا. پوئين پاسي هڪ ٻاهرين باورچی خانه به آهي ۽ هن کي مسڪرائڻو آهي. ها، گهر جي اندر هڪ باورچی خانه آهي، جيڪا بلڪل جديد ۽ مغربي خواهشن جي مطابق آهي. پوئين پاسي کان ٻاهر، رڳو ڇت ۽ هيٺئين پاسي واري ڀت سان ليس، ايسان انداز ۾ هڪ اضافي کليل باورچی خانه. پر اهو پڻ پيش ڪيو ويو آهي: اسٽوريج الماري، گئس اسٽو، اسٽينلیس سٹیل سنڪ. سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي، ماليوان خوشيءَ سان سوچي ٿو. ۽ اڃا به هوءَ هتي صبح جو چانور پچائڻ کي ترجيح ڏيندي آهي، پراڻي انداز ۾، فرش تي، ڪوئلي جي باهه تي. هوءَ هتي اڪثر گوشت پچائڻ يا روسٽ مڇيءَ لاءِ ايندي آهي. اهو هن کي ٿورڙي يادگار بڻائي ٿو، وڌيڪ ابتدائي هن کي ماضي جي سوچڻ لاء.

ماضي ۾، سڀ ڪجهه هو ...، خير، هوء واقعي نه ڄاڻي. بهتر؟ بدتر؟ ڪنهن به صورت ۾، زندگي سخت، غريب آهي. پر حقيقت ۾ خراب ناهي: اتي خاندان، والدين، دادا، ڀينر ۽ ڀينر هئا. پاڙيسري ساڳئي صورتحال ۾، پر اهو تمام گهڻو اتحاد کڻي آيو. ها، گهر جو ٺهيل لاؤ ڪائو به هو، پر مختلف، عام طور تي صرف موقعي تي. روايتون وڌيڪ معزز هيون، زندگي به سست، سادگي هئي. اڃان تائين هن وقت جلدي محسوس ڪيو ته هوء ڪجهه مختلف ڪرڻ چاهي ٿي. غربت کيس ناراض ۽ باغي بڻائي ڇڏيو. ماليوان چار ٻارن جو وڏو آهي ۽ جلدي هن جي ذميوارين کي ياد ڏياريو ويو. هوءَ چئن سالن جي هئي جڏهن هن جو ڀاءُ ڄائو هو، ۽ جڏهن ٻن سالن کان پوءِ هن جو پيٽ ڇڏڻو هو، تڏهن هوءَ اڪثر کيس ٻارڙيندي هئي، مٿس نظر رکندي هئي، ۽ پڪ ڪندي هئي ته کيس ڪجهه به نه ٿيو آهي. ان کان پوء هن کي اڃا به وڌيڪ ذميواريون ڏنيون ويون آهن: ڀينرون. صبح جو هوءَ گھاس وارن علائقن ڏانهن وٺي ويندي هئي، ۽ جڏهن اهو پري هوندو هو ته هن کي انهن سان گڏ رهڻو پوندو هو ته جيئن جانورن کي ڪجهه به نه ٿئي، خاندان جو واحد اثاثو. هاڻي ته انهن سالن ۾ مشڪل سان ڪو مسئلو هو، ڀينرن کي پاڻمرادو چرڻ لاءِ سٺيون جڳهون ملن ٿيون، ٽريفڪ به نه هئي. چند موٽر سائيڪلون، ڳوٺ ۾ ڪنهن وٽ به ڪار نه هئي ۽ گاڏين جي گذرڻ جي ڪا به وڏي ٽريفڪ ڪانه هئي. ڳوٺ جي مندر جي گھنٽي باقاعدگيءَ سان وڄندي هئي ته هوءَ هر وقت خبر پوندي هئي ته گهر موٽڻ جو وقت آهي. پوءِ ٻين ٻارن سان ٿورو کيڏڻ جا لمحا آيا.

moolek skee / Shutterstock.com

انهن ٻنين جي وچ ۾ وقت ضايع ڪرڻ لاءِ، هوءَ هميشه هڪ نفيس جال کڻندي هئي، جنهن ۾ هوءَ گڏ ڪيل خوردني حشرات کي ڦاسائيندي هئي. هوءَ هر وقت نانگ پڪڙيندي هئي، جيتوڻيڪ هن جا والدين زور ڀريندا هئا ته ائين نه ڪيو وڃي، اهو ڏاڍو خطرناڪ هو، هن کي اصل ۾ زهريلي نانگ کي سڃاڻڻ جو تمام گهٽ تجربو هو، پر هن اهو ڪم بار بار ڪيو، هن جو پيءُ نانگ جي گوشت جو شوقين هو. . چانورن جي فصل لاءِ، وڌيڪ ڦرلٽ موجود هئي: اهي ڪُوڙا جيڪي ٻنيءَ جي چوڌاري ٻڪرين ۾ گهيريل آهن، اهي مڪمل پوکيا ويا آهن. هن خاندان جي ڪتي کان مدد حاصل ڪئي جيڪا هميشه هن سان گڏ هئي. هن کي زمينن ۽ ٻيلن مان خوردني سبزيون گڏ ڪرڻ پڻ پسند هئي، هوءَ تمام جلدي سکي وئي ته ڪهڙا ٻوٽا کائڻ لائق آهن، ڪهڙا خراب، ڪهڙا ناياب ۽ جن لاءِ کيس ٿورا پئسا ملن ٿا. هوء اڃا تائين هن علم کي فخر سان کڻندي آهي، هوء سوچيو.

هوء اصل ۾ سوچيو ته هن جي زندگي جو بهترين وقت هو: اتي سيڪيورٽي هئي، اتي سيڪيورٽي هئي. ڪلهن جي موسم ۾، بالغ ماڻهو هن علائقي ۾ ڏينهن جي مزدور طور ڪم ڪرڻ لاء ويندا هئا، پر هر شام گهر ايندا هئا. ڪم هو جتي گهر ٺهندو هو، اهي هميشه مقامي ماڻهن کي ڪم تي رکندا هئا ۽ انهن مان هر هڪ جي پنهنجي خاصيت هئي: هڪ سٺو ڪاريگر هو، ٻيو ٺڪرائي ۾ معقول. يا اختيارين لاء ڪم ڪيو، عام طور تي ناقابل رسائي، پر اهي هاڻي گهٽين ۽ ٻين کي تعمير ڪرڻ شروع ڪيو، ڳاڙهي زمين دستي طور تي ڪنڪريٽ سان ڍڪيل هئي. اسڪول تعمير ڪيا ويا، آخرڪار. ملاقات جا ڪمرا، ننڍي طبي امداد اسٽيشنون. ها، اتي ڪافي مقامي ڪم هو، ڪميونٽي ۾ ۽ سڀ ڪجهه اڃا به پراڻي روايتي انداز ۾ ڪيو ويندو هو، پر ان جو مطلب اهو هو ته قيمتي مشينون خريد ڪرڻ جي ضرورت نه هئي. ٿُلهو ، ڇِلُ. هڪ دستي، هڪ ٿلهو ۽ هڪ ڪتو.

انهن ڪجهه ڀاڄيون پوکيون ۽ پوءِ انهن کي علائقي جي وڏين بازارن ۾ وڪرو ڪيو. اهڙيءَ طرح انهن کي ٿورا پئسا مليا، پر انهن کي گهڻو پئسو جي ضرورت نه هئي. اتي ڪي به سهولتون نه هيون جهڙوڪ بجلي يا انٽرنيٽ. پاڻي هينڊ پمپن يا ڀر وارن درياهن ۽ وڏن تلاءَن مان آندو ويندو هو. تمام گهڻو بارٽر به ته جيئن هر ڪنهن کي لڳ ڀڳ هر شيءِ ملي سگهي. ادا ڪرڻ لاءِ نه بيمه، بيمه ڪرڻ لاءِ ڪجھ به نه. ناانصافي، غربت،... جي باري ۾ سوچيو ته ائين نه ڪيو ويو. ماڻهن کي ٻاهرين دنيا جي ڪا به خبر ڪانه هئي، سواءِ مسافرن جي ڪهاڻين جي. ماڻهو هڪ اهڙي روايت ۾ رهندا هئا، جيڪا ٻڌمت ۽ دشمني سان ڀريل هئي. قسمت جي قبوليت. مندر ۾ هميشه ڪجهه نه ڪجهه ڪرڻو پوندو هو، ۽ ڪڏهن ڪڏهن ڳوٺ جي ڪائونسل ڪجهه جشن جو انتظام ڪيو. ڪو ماڻهو جيڪو وڄائي يا ڳائي سگهندو هو تمام گهڻو مشهور هو، اهڙا ماڻهو هئا جيڪي ان سان روزي ڪمائي سگهندا هئا ۽ ڳوٺ کان ڳوٺ ڏانهن ويندا هئا.

۽ هر ڪنهن وٽ پنهنجا چانور جا پوک هئا، جن جي پيداوار جو حصو هو جنهن کي وڪرو ڪندا هئا، پر اهو خاص طور تي پنهنجي استعمال لاءِ هوندو هو. اهو چانور تمام گهڻو هو. ايتري قدر جو ڏورانهن علائقن جا ماڻهو آهستي آهستي ظاهر ٿيڻ لڳا ۽ چانور خريد ڪرڻ چاهيندا هئا. هڪ تمام هوشيار طريقي سان، انهن هڪ مقرر ڪيل قيمت جو واعدو ڪيو جيستائين اتفاق ڪيل مقدار سان ملاقات ڪئي وئي. ۽ اها تباهي هئي، اهي ماڻهو سرڪاري ڪاغذن سان گڏ آيا هئا، جيڪي صحيح مقدار ڏيکاري رهيا هئا، ڪلوگرام ۾. ماڻهن کي اها خبر مشڪل سان هئي، تعليم تقريبن صفر هئي، مالوان کي به 12 سالن جي ڄمار ۾ روانو ٿيڻو پيو، جيتوڻيڪ هوءَ وڃڻ جو مزو وٺي رهي هئي ۽ چڱيءَ طرح سکي رهي هئي. ماڻهن کي تجربي مان خبر هئي ته ايندڙ فصل تائين چانورن لاءِ توهان کي ڪيترو ريءَ جي ضرورت هئي، پر ڪلوگرام ڪا ٻي ڳالهه هئي. ۽ جيڪڏهن توهان اتفاق ڪيل مقدار تائين پهچي نه سگهيو، قيمت تيز ٿي وئي. يا ڇا انهن کي ان کي ڀرڻ لاءِ پنهنجي اسٽاڪ مان وڪڻڻو هو - پوءِ صرف وڌيڪ حشرات يا ٻي جهنگلي پکڙيل کاڌو کائو.

۽ آهستي آهستي ماڻهن کي نقدي جي ضرورت ٿيڻ لڳي، ٿائلينڊ انهن سالن ۾ معاشي ٽائيگر بڻجي ويو جڏهن ماليوان اڃا جوان هو ۽ حڪومت معيشت کي وڌائڻ لاءِ قدم کنيا. ھلائڻ، گاڏيون ڪڍڻ ۽ ٻين ڪمن لاءِ استعمال ٿيندڙ ڀينرن کي آهستي آهستي پيٽرول پش ٽريڪٽرن سان تبديل ڪيو ويو. لان موورز، وڌيڪ موپيڊ وغيره به پيٽرول تي هلندا هئا. ڪاريگرن مشينون خريد ڪرڻ شروع ڪيون: سوراخ ڪرڻ، آرا ڪرڻ، پلاننگ لاءِ. چانورن کي به بهتر معيار جو هجڻ گهرجي ۽ وڌيڪ ڀاڻ جي ضرورت هئي. ڳوٺاڻن کي حوصلا افزائي ڪئي وئي ته اهي مہم جو آغاز ڪن: ٻيا فصل پوکڻ جهڙوڪ ربر ۽ ڪمند. هوشيار ماڻهن ان کي سيڙپڪاري سڏيو. هڪ ڳوٺ جو دڪان ظاهر ٿيو جتي توهان نيون شيون خريد ڪري سگهو ٿا: , , soft drinks وغيره. آهستي آهستي سڀني کي وڌيڪ پئسن جي ضرورت محسوس ٿي.

ڳوٺن ۾ بجلي پڻ لڳائي وئي. ماليوان اڃا به ياد آهي، جڏهن هوءَ تمام ننڍي هئي، ان کان سواءِ سٺيون شامون. خوبصورت المارين ۾ ميڻ بتيون، سينگاريل تيل جا ليمپ. هڪ ڪئمپ فائر. ماضيءَ ۾ اها روشني هئي، اهڙيءَ طرح ماڻهو فطرت موجب زندگي گذاريندا هئا: سج لهڻ وقت سمهڻ، سج اڀرڻ وقت جاڳندا. ۽ ڏس، هاڻي اها ضرورت نه هئي. روشني جيستائين توهان چاهيو. ۽ اهو پڻ توهين کي پورو ڪيو: روحن کي سڄي رات پري رکيو ويو.
۽ يقينا، اهو گهڻو وقت نه هو ته ڪنهن ماڻهو هڪ ٽيليويزن خريد ڪيو. عجيب ڳالهه. ڇا توھان ڏٺو آھي ٻيون، نيون شيون؟ مصروف بئنڪاڪ انهن سڀني ڪارن سان. ڪافي تيزيءَ سان ڳوٺ ۾ وڌيڪ ڪارون نظر آيون، جيڪي آسان هيون. ۽ هاڻي توهان آخرڪار اڳتي سفر ڪري سگهو ٿا. ماضيءَ ۾، ست ڪلوميٽرن جي مفاصلي تي شهر جو سفر ڪافي گهمڻ ڦرندو هو. هاڻي توهان اتي فوري طور تي هئا، مينهن يا چمڪ. ۽ بسون اتي روڪيون جيڪي توهان کي سڄي ملڪ ۾ وٺي ويا. جيڪڏهن توهان بئنڪاڪ ۾ ڪم تي وڃي سگهو ٿا، اهي اتي تمام گهڻو بهتر ادا ڪيا.

ماڻهن کي هاڻي پئسا ڳولڻا هئا. ڇاڪاڻ ته اتي وڌيڪ جديد ٿيڻ جي حوصلا افزائي هئي. قومن جي رفتار سان گڏ وڃڻ لاء، ٿائيلينڊ جي اڳواڻي ۾. فرج خريد ڪريو! گرمي جي خلاف مداح! ڳوٺ، هاڻي بجلي سان فراهم ڪئي وئي، ليمپ پوسٽون نصب ڪيون ويون آهن. پاڻيءَ لاءِ هينڊ پمپن جي بدلي بجليءَ جا پمپ لڳايا ويا ۽ ماڻهن جي گهرن ۾ کوهه به کوٽايا ويا ۽ هٿرادو برقي پمپ به لڳايا ويا. پر ھاڻي مھينا مقرر ٿيل خرچ اچڻ شروع ٿي ويا آھن، جھڙوڪ بجلي جو بل. نئين جديد شين لاء ادائيگي: ريفريجيريٽر، ڪار، پش ٽريڪٽر. ڇاڪاڻ ته انهن شين جا پيدا ڪندڙ سخي هئا، صرف اڳواٽ ادا ڪندي، باقي بعد ۾ ٿي سگهي ٿو.
سندن آمدنيءَ جو سڀ کان وڏو ذريعو، چانورن جي پوک کي به تبديل ڪرڻو پيو. اهو تيز، وڌيڪ موثر هجڻ گهرجي. هٿرادو ڪٽڻ، هڪ ڀيرو گڏ ٿيڻ جو عظيم لمحو، ننڍين ٽرڪن تي ٿريشر جي اچڻ سان جلدي غائب ٿي ويو. ٻاهرين ملڪن ڏانهن برآمد ڪرڻ لاءِ معيار کي بهتر بڻائڻو پوندو. تنهنڪري وڌيڪ ڀاڻ جي ضرورت هئي، ٻيو خرچ سامان. پيداوار وڌائڻي هئي. پر ڪوششن جي باوجود، ڪم جي لوڊشيڊنگ ۽ ٻيون جديديتون، آمدني نه وڌي، ان جي برعڪس ماڻهو قرضن ۾ ٻڏي ويا.

نوجوان ڳوٺ ڇڏي ويا، نه رڳو ان دنيا جي باري ۾ تجسس، پر پڻ خوشحالي آڻڻ لاء پئسا موڪلڻ جي واعدي سان. چانورن جي پوک تي دٻاءُ اچي ويو ڇاڪاڻ ته شروعات ۾ گهڻو ڪري نوجوان مضبوط مرد ڇڏي ويا ۽ گهڻو ڪم وڏي عمر وارن ۽ عورتن تي ڇڏڻو پيو. اهو زندگي جو هڪ نئون طريقو بڻجي ويو: خاندان ۽ گهر ڳوٺ کان پري هڪ مڪمل طور تي مختلف دنيا ۾ ڪيترن ئي مهينن تائين، جيڪي سمجهي نه سگھندا هئا ته اهي ماڻهو پنهنجي بنيادي خوراڪ لاء پوکڻ يا فصل جي وقت شروع ٿيڻ کان پوء گهر موٽندا هئا. فطرت جي حڪمن موجب صدين کان رائج انهن جي ڪم جي تال تي به تنقيد ڪئي وئي؛ انهن کي ڪم جي ڏينهن بدران ڪم جي ڪلاڪن ۾ حساب ڏيڻو پيو. ٿڌا ٿي کائو، بک لڳڻ تي ناشتو کائو،... نه، ان جي هاڻي اجازت نه هئي.

ماليوان به هن زندگيءَ جو حصو هو، نهايت ئي دلبريءَ سان ڳوٺ ڇڏي، ڪم ڪرڻ لڳو، تعميراتي، پوءِ ڪارخاني ۾. بئنڪاڪ، سٽيهه،... ڏورانهن هنڌن تي جتي رهڻ مشڪل هو. ڇو ته اتي به توکي سمهڻ، کائڻ، کائڻو پوندو هو. ۽ سڀڪنھن شيء کي ڳوٺن جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو وڌيڪ مهانگو هو، تنهن ڪري هڪ بهتر زندگي جي اميد جلدي ڀڄي ويو.
اڃان تائين هڪ بهتر زندگي جي اميد هر ڪنهن کي ڪجهه سمجهه ۾ رکيو. نه رڳو اميد، پر تمام گهڻي طاقت پڻ. پنهنجي ذهن کي صاف ڪريو ۽ شيون ڪرڻ شروع ڪريو جيڪي توهان جي دنيا ۾ بلڪل مناسب نه هئا پر پئسا کڻي آيا. ٻين ثقافتن سان ڊيل ڪرڻ جنهن ۾ توهان کي اصل ۾ ٿوري دلچسپي نه هئي، انهن ماڻهن سان معاملو ڪرڻ جيڪي توهان کان مڪمل طور تي مختلف سوچندا هئا، اهي ماڻهو جيڪي گهڻو ڪري اڳ ۾ ئي پنهنجي زندگي جي موسم خزاں ۾ هئا جڏهن توهان اڃا تائين پاڻ کي تعمير ڪرڻ بابت سوچڻ چاهيندا هئا. اهي ماڻهو جيڪي بلڪل نه سمجهي رهيا هئا ته توهان پنهنجي خاندان ۽ توهان جي ٻارن سان پيار ڪيو ٿا، ته توهان انهن سان گڏ ٿيڻ چاهيو ٿا. اهي ماڻهو جن صرف چند هفتن ۾ تفريح تي ايترو پئسو خرچ ڪيو، جڏهن ته توهان ان تي ڇهن مهينن کان وڌيڪ رهي سگهو ٿا.

مالوان جي منهن تي مرڪ اچي ٿي. ڇو ته آخر ۾ هوءَ ڪامياب ٿي وئي، تقريبن هن جي سڀني خاندانن اصل ۾ ڪيو. حقيقت اها آهي ته هن جي پيء کي هاڻي ان کي تجربو ڪرڻ جي اجازت ناهي، هن کي اداس ڪري ٿو، حقيقت اها آهي ته هن جو ڀاء هڪ سادي فارم جي زندگي گذاريندو آهي، جيڪو هن کي غربت مان نڪرڻ کان روڪي ٿو. پر هوءَ ۽ هن جون ڀينرون چڱيءَ طرح ختم ٿي ويون آهن، اهي به پنهنجي ماءُ جو خيال رکي سگهن ٿيون ۽ اها هن کي خوش ڪري ٿي.
هن کي فخر آهي ته هن وٽ هاڻي هڪ مهذب گهر آهي، جو هوءَ آزاديءَ سان آمدني ڪمائي سگهي ٿي، ۽ هوءَ پنهنجي ڌيءَ کي ڪاليج موڪلي سگهي ٿي. هوءَ ڏاڍي خوش آهي ته هوءَ رهي سگهي ٿي ۽ پنهنجي اباڻي ڳوٺ ۾ واپس رهي سگهي ٿي، پر اها ته هوءَ ٻين ثقافتن کي سمجهڻ جي قابل آهي ته جيئن انهن سان گڏ رهي. نه، هن کي پنهنجي بئنڪ اڪائونٽ ۾ سون جي زنجير يا تمام گهڻو پئسو جي ضرورت ناهي. هوءَ صرف رهڻ چاهي ٿي. هن جي ماحول جو خيال رکندي، هن جي تجربن تي گذري ٿو.

ماليوان مٿي ڏسي ٿو جڏهن گهر جي پوئين پاسي هڪ ونڊو کلي ٿي. هوءَ ڄاڻي ٿي ته هن جو فرنگ جاڳي پيو آهي ۽ غسل ڪرڻ وارو آهي. هوءَ پسند ڪري ٿي، اها باقاعدگي، اها مستقل مزاجي جيڪا فرنگ کڻي اچي. هوءَ اها حقيقت پسند ڪري ٿي ته هن جو پريم ڪجهه مغربي متعارف ڪرايو آهي: هو منصوبا ٺاهي ٿو ۽ ملاقاتون رکي ٿو. هوءَ جڏهن ڳوٺ ۾ پنهنجي فرنگ سان گڏ انهن پهرئين سالن جي باري ۾ سوچيندي آهي ته به ٿورو کلندي آهي. انهن ٻنهي پنهنجي مرضي کي ڪيئن لاڳو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، اڪثر ڪري بحث به ڪندا هئا. بار بار محسوس ڪرڻ لاءِ ته اهي گڏجي هڪ ايسان-مغربي طرز زندگي جي ميلاپ ۾ وڌيا، سٺيون شيون متحد ٿي ويون، خراب شيون قبول ڪيون ويون.
اهو توازن هاڻي حاصل ڪيو ويو آهي ۽ اهو سٺو محسوس ٿئي ٿو. ماليان مطمئن آهي.