ازانسواءِ زندگي (حصو 3)
اهڙو ڌاريو ماڻهو اتي ڇا پيو ڪري؟ چوڌاري نه هم وطن، نه يورپي ثقافتون. نه ڪيفي، نه مغربي ريسٽورنٽ. نه تفريح. خير، تحقيق ڪندڙ هن زندگي کي چونڊيو ۽ بلڪل بور نه ٿيو. روزانو، هڪ هفتي لاء زندگيء مان ورتو. ايسن ۾.
اربع
تحقيق ڪندڙ تمام جلدي جاڳي ٿو. صرف پنج وڳي، ڇوڪرو. هڪ تمام سست زندگي جو سبب ٿي سگهي ٿو، جسم ۽ دماغ آرام ڪيو وڃي. هڪ لمحي لاءِ به گرل فرينڊ کي جاڳائڻ جي خواهش هن کي ختم ڪري ٿي، پر هن جو پرامن اظهار هن کي روڪي ٿو.
هو خاموشيءَ سان پنهنجي صبح جي رسم شروع ڪري ٿو. شاور ڪريو جڏهن ڪافي ٻرڻ شروع ٿئي ٿي. اھو ڏينھن جو پھريون پيالو بھترين آھي، ۽ ان دوران انٽرنيٽ تي اخبارون پڙھو. عام طور تي هي نرمي تفريح يا ڪڏهن ڪڏهن سنجيده ناراضگي جو سبب آهي. بار بار De Inquisitor ڏسي ٿو ته سندس 12 سال اڳ جي فيصلي جي تصديق ڪئي وئي آهي ته هر شيء ۾ نقد رقم ۽ ٿائلينڊ ڏانهن منتقل ڪيو وڃي. جيتوڻيڪ هن ڪيترن ئي سالن کان نرم ٿي چڪو آهي. ڇاڪاڻ ته ميڊيا مقابلو ڪرڻ تي تمام گهڻي دلچسپي رکي ٿي، اهي ڌيان ڇڪائڻ چاهين ٿا، حتي صدمو. ۽ اهو ان تي منحصر آهي ته اهي ميڊيا ڪهڙا رجحان آهن - جيڪي انهن جي رپورٽنگ تي اثر انداز ڪن ٿا ۽ اهي فوري طور تي هڪ فيصلو شامل ڪن ٿا ۽ تنهنڪري توهان جي پنهنجي راءِ ٺاهڻ بلڪه ڏکيو ٿي وڃي ٿو.
هڪ ڪلاڪ کان پوءِ دڪان کلي ٿو ۽ جلدي جاڳڻ سبب، ڊي انسائيڪلوپيڊيا فيصلو ڪري ٿو ته خدمت ڪندي پنهنجو پيار ڏيکاري.
ها، اصل ۾ منع ٿيل، اهي اميگريشن پابنديون ۽ سڀڪجهه، پر هتي ايسان ۾ ڪو مرغ نه بانگ ڏئي. ان جي برعڪس، هو ان شيءِ کي کائي سگهن ٿا، جن کي هو شور فرنگ سمجهندا آهن، هاڻي سندن شرم ۽ بي اعتمادي ختم ٿي وئي آهي. خوش مزاج ’صبح جو سلام‘، ڏاڍو عجيب ’توهان جي وڏي مهرباني، ٻيهر ملن ٿا‘، کين کلائي ٿو. رستي ۾، نوانوي سيڪڙو مطلب جي ڪا به خبر ناهي، اهي جسم جي ٻولي تي ڀاڙين ٿا. ۽ ٻار مفت مٺائي جي ساراهه ڪندا آهن. ۽ هاري برف جي اضافي مقدار سان خوش آهي جيڪا ڊي انڪوائيزر 10 باٽ لاءِ ڏئي ٿي.
اهڙيءَ طرح جلدي نوَ وڳي ٿي وڃن ٿا، ۽ جڏهن هر ڪو ٻنيءَ ۾ ڪم ڪري رهيو آهي، تڏهن عورت لذيذ ماني کائي ٿي، جڏهن ته انڪوائيٽر دڪان ۾ بيٺو آهي. موبائل تي رانديون کيڏڻ. بنا شڪ جي. هو رات جي ماني کانپوءِ به جاري آهي، اڄ هن کي سرگرم ٿيڻ جو احساس نٿو ٿئي. بس ٿورڙو سست ٿيڻ. ڪتن کي سنڀالڻ، اهي ابدي ٽڪن. ٻليون پنهنجي فر کي سنوارينديون آهن، انهن کي دڪان کي ڳولڻ جي اجازت ڏيندي آهي جڏهن ته مالڪ ڪتن کي ٻاهر رکندو آهي. تون ان مان ٿڪجي نه وڃ.
منجھند جو، ڊي انڪوائريٽر فيصلو ڪري ٿو ته موٽرسائيڪل کي سڀني کان پوء ڌوئڻ. ان حقيقت جي باوجود ته انهن جا هتي دڪان آهن جيڪي چاليهه بٽ تائين وڌيڪ چڱيءَ ريت ڪن ٿا. فوري طور تي سائيڪل جو خيال رکجو، پناهه جي ڇانو ۾ سڀ ڪجهه سٺو. پوءِ سائيڪل کي آزمايو ۽ ڳوٺ ۽ آس پاس جو سفر وٺو. اهو دڪان جي عوامي رابطن لاءِ سٺو آهي، فرنگ جي انضمام لاءِ سٺو. پر انضمام هٿ مان نڪري ويندو.
ڳوٺ جي ڪنڌيءَ تي هڪ وڏو فارم آهي، جتي هو ٻير رکن ٿا. مالڪ، مڙس ۽ زال ٽن ڌيئرن سان گڏ، سٺا، محنتي ماڻهو آهن، جيڪي گهڻو ڪري ڳوٺاڻن جي ڀيٽ ۾ ٿورڙي وڌيڪ دنياوي نظر سان آهن. اهي پڻ ڇهه ماڻهن کي ملازمت ڪن ٿا. پر سڀ ڪجهه سست، ايسن طريقي سان، يقينا. ۽ ڇاڪاڻ ته هڪ فرنگ اچي ٿو، اهي الماري مان ٻاهر اچن ٿا. تحقيق ڪندڙ کي، پسند يا نه، ميز تي ويهڻ گهرجي. هن کي عجيب ناشتو ڏنو ويو آهي، ڪجهه کائڻ لائق، ڪجهه نه - سڀني جي وڏي خوشي لاءِ ڇاڪاڻ ته ملازم پڻ شامل ٿي ويا آهن. ان کان سواء، اهي ماڻهو ايسن ڳوٺاڻن لاء ڪافي خوشحال آهن. ۽ اهي ملازمن مان هڪ کي اسان جي دڪان تي بيئر خريد ڪرڻ لاءِ موڪلين ٿا، فرنگ، انهن کي خبر آهي، لاو ڪاو نه پيئندو آهي. عورت کي فوري طور تي معلوم ٿئي ٿو ته مڙس ڪٿي آهي ۽ هو ڇا ڪري رهيو آهي.
۽ اهو پيئڻ آهي. ۽ ڪڪڙ. ٿائي/انگريزي/Isaan جي ميلاپ ۾ اسان کي چڱيءَ طرح ملندو آهي، خاص ڪري چانگ جي چند بوتلن کان پوءِ. توهان کي صرف پنهنجو گلاس ختم ڪرڻ جو موقعو نه ٿو ملي، اهي هر وقت ان کي ڀريندا آهن. خير، تحقيق ڪندڙ ان جي تعريف ڪري سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته اڄڪلهه تمام گهڻي گرمي آهي ۽ هو وڻ جي ڇانو ۾ آرام سان ويٺو آهي، هڪ ڪاٺ جي بينچ تي جيڪو جھلي سگھي ٿو. ۽ ڪمپني سٺي آهي، خاص طور تي جڏهن ٻه ڌيئرون اچن ۽ فرنگ جي بلڪل ويجهو ۽ هن جي صلاح تي ويٺي گندي وائپس سان بي شرم سينگار، بيئر ڀرڻ، ڪلهن ۽ پوئتي مساج ڪرڻ. اهي اٽڪل ويهن ورهين جون ڇوڪريون آهن، تنهن ڪري اهي پٽايا يا لاڳاپيل هنڌن تي ڪم ڪري سگهن ٿيون، جيڪڏهن هو انهن سان ٺهڪندڙ ڪا شيءِ پائين.
پر تحقيق ڪندڙ ڄاڻي ٿو ته اهو بي ضرر آهي، اهي صرف مهمان نواز آهن، اهي پنهنجن سياحن جو خيال رکندا آهن. انهن جي زندگين جي هڪ طرفي باقاعدي کان اهو هڪ سٺو فرار آهي….
بيئر وهندو رهي ٿو جيستائين ڊي انڪوائيزر نوٽيس وٺي ته سج اڳ ۾ ئي گهٽجي رهيو آهي. ڇوڪرو، مسز کي ڇا چوڻو آهي. هلندي هلندي هلندي هلندي سائيڪل تي چڙهي اچي ٻين کي خوش ڪرڻ لاءِ. ٽي ڪلوميٽر گهر گهٽ ۾ گهٽ پنج ٿي ويا آهن ڇو ته هميشه سڌو اڳتي نه هلڻ سبب….
۽ گهر ۾، ڪو مسئلو ناهي، شاندار. نه ڪاوڙ، نه ڪاوڙ. نه، زال به پاڻ کي Inquisitor جي حالت ۾ خوش ڪري ٿي، ايتري قدر جو هوء ٻه بوتلون کوليو. ڇو ته هوءَ پاڻ به بيئر پيئڻ چاهي ٿي....
ڪنهن به طرح انڪوائيزر فريزر کوليو، ڪا کاڌي جي شيءِ وٺي ۽ ان کي مائيڪرو ويو اوون ۾ وجهي ڇڏيو.
۽ واپرائڻ. ان کان پوء، هڪ سهڻي عورت جي مدد سان، ٻيو شاور وٺو ۽ پوء لوڻ وانگر سمهڻ.
جاري رکڻ گهرجي
واقعي ائين به ٿيندو آهي ته ڪو ماڻهو ڪنهن ٻئي جي خرچ تي چريو بڻجي وڃي. پر عام طور تي اهو هڪ ٻيو فرينگ آهي. جيڪڏهن مون کي اتي دعوت ڏني وئي آهي، ماڻهو عام طور تي منهنجي خرچ تي بيئر خريد ڪرڻ جي اميد رکندا آهن. پوءِ هڪ ٻيو ٻار پنهنجي موٽرسائيڪل تي مون کان مقامي دڪان تي 400 باٽ وٺي ٿو. بعد ۾ ٻيهر. اوه چڱو مان سمجهان ٿو 400 baht ڇا آهي؟ عيش عشرت ۾ تمام گهڻو. 1 دفعي ڪنهن صلاح ڏني ته مان پيئڻ لاءِ پئسا ڏيان ۽ پوءِ هو پنهنجي صحن ۾ پکين جي هڪ ڪاپي ذبح ڪندو. گهٽ ۾ گهٽ اهو لڳي ٿو 50/50.
ريورس پڻ ٿئي ٿو. ٿائي پئسن سان هر شيءِ جي ادائيگي تي اصرار ڪن ٿا. مون هڪ دفعو ٿائيس جي هڪ گروپ سان 2 ڏينهن گذاريا. انهن مان 1 ٿائي سڀ ڪجهه ادا ڪيو. جڏهن مون تجويز ڏني ته آئون پڻ حصو وٺان، اهو رد ڪيو ويو. اهو پڻ لڳي ٿو ته اسٽيٽس سان ڪجهه ڪرڻو آهي.
Soms eisen ze daar op luide toon dat ik drank voor ze koop. Rijstplanters op een veld bv. Ik verstond wat ze tegen elkaar zeiden Farang komt met een hele grote auto. Heeft veel geld. Die auto is niet van mij heb ik naar waarheid gezegd. Hielp niets. Bleven zeuren. Aardige mensen hoor!
Het dorpshoofd eiste ook al eens dat ik Lao Khao voor hem zou kopen. Ik kom terug met een plastic zakje. Dat wilde hij niet. Goed ik terug naar de winkel: Geef me een fles. Winkelierster: maar hij heeft er al twee op Hij gaat dood! Ik: wat kan mij dat schelen! Geef een fles! Hij leeft nog steeds.
ڪڏهن به ٿائي علاج نه ڏٺو ۽ سڄي جڳهه لاء ادا ڪيو. بل ادا ڪرڻ لاءِ مان هميشه پريشان آهيان (جيتوڻيڪ مون پاڻ کي به حڪم نه ڏنو هو). ڳوٺ ۾، گهر وارا ۽ پاڙيسري سمجهن ٿا ته مان وڏو ماڻهو آهيان. ائين ٿيو.
لاجواب.
هيلو، اهو زندگي مان متن جو هڪ سٺو مختصر ٽڪرو آهي
جاري رکو مون کي اهڙيون زندگيون ڪهاڻيون پڙهڻ پسند آهن
بيلجيم کان سلام
Na een Westerse competitieve productieve concurrentiële levensfase vol haast en gejaagdheid alzo tot rust komen. Een nieuwe levensfase in een totaal andere modus. Waarlijk onthechten en onthaasten, niet voor eventjes in één of andere gekunstelde sessie.
هرڪو ان کي سنڀالڻ جي قابل نه هوندو. اسان، منهنجي ٿائي زال ۽ مان، اڃا تائين اهو فيصلو نه ڪيو آهي ته ڇا اسان کي اهو گهرجي، ڇا اهو اسان لاء ڪجهه ٿي سگهي ٿو. اهو دلڪش ۽ خطرناڪ لڳي ٿو، نه رڳو پنهنجي لاء، پر اسان جي رشتي لاء پڻ.
وقت نصيحت آڻيندو آهي. De Inquisitor جي لکڻين ۽ انهن تي ردعمل پڻ ٿوري مدد ڪن ٿا 🙂
Isan ۾ هڪ معقول وڏي جاء تي رهندڙ پوء توهان ٻنهي مان ڪجهه آهي. هڪ طرف ٻهراڙيءَ جي ويجهو، ته ٻئي طرف وڏي شهر جا سڀ فائدا. مان پاڻ ڪورات شهر ۾ رهان ٿو، پر مضافات ۾. گھر جي چوڌاري زرعي زمينون، زمينون ۽ گھڻيون سبزيون. گڏوگڏ سڀني سهولتن جي ويجهو، مارڪيٽ، ريسٽورنٽ، راندين جون سهولتون، زو، دڪان ۽ وڌيڪ ڪجھ ڪلوميٽر پري.
تحقيق ڪندڙ
سٺو لکيو ويو آهي، تسلسل جو انتظار نٿو ڪري سگھجي
مان سمجهان ٿو ڪهاڻي، اسان سان پڻ ٿئي ٿي.
نه سڀئي ٿائي صرف فائدو حاصل ڪرڻ چاهيندا آهن.
پڙهڻ لاءِ وڻندڙ مزو، هي زندگي جيئن آهي.
اهو نه آهي ته مون ان بابت پڇيو هو، پر مون وڌيڪ وضاحت يا نتيجن کان سواء، دوستانه ٿائي جي خرچ تي شام جو مزو ڪيو.
درحقيقت ضروري پنن کان پوءِ ترجمي جي ضرورت ناهي، جسماني ٻولي گهڻو ڪجهه ٻڌائي ٿي.
Mijn vriendin is ondertussen gewoon dat ik in mijn moedertaal wat naar de mensen roep in de buurt. In het begin zij ze nog ze verstaan je niet je maakt ze onzeker, maar ondertussen zijn hun reacties naar die rare farang ook leuk geworden. Het voornaamste is dat er kan gelachen worden om de situaties.
Ik heb net alle 3de stukjes gelezen en ik kan niet wachten tot ik kan emigreren naar de Isaan. Ik en mijn Thaise vrouw, hebben al een paalwoning in Ban Wang Tong, een gehuchtje tussen Roi-et en Selaphum met een huis of 50. (kan ook minder zijn).
”شي“ نديءَ اسان جي گهر جي ڀرسان وهندي آهي ۽ مان سمجهان ٿو ته مان اتي هر روز صبح جو ڪجهه ڪلاڪن لاءِ مڇي مارڻ وڃان ٿو.
مان نه ٿو سمجهان ته آئون اتي هڪ سيڪنڊ لاءِ بور ٿي ويندس. هن وقت مان ان جاءِ تي هڪ سٺو گهر ٺاهڻ چاهيان ٿو جتي هاڻي اسٽيل هائوس آهي، ڇاڪاڻ ته مان پاڻ کي 30 سالن تائين انهن ڏاڪڻين کي مٿي ۽ هيٺ نه ٿو ڏسان (؟).
Ook hebben we een stukje land van anderhalve hectare, wat geheel verwilderd is. t zal wel knap wat tijd kosten om alles weer in orde te brengen, maar t zou de Isaan niet zijn dat ik daar lekker een hele tijd over mag ga doen. Ik ben in m’n dagelijks leven maintenance technicus, dus ik kan wel zeggen dat ik best wel handig ben in elektro en mechanica. Ik denk dat ze dat wel gaan waarderen in mijn dorpje. Maar alles op z’n tijd heh…. rustig aan is mijn motto.
چڱو.
اُهي ٿلها گهر ڪنهن نه ڪنهن سبب لاءِ آهن، ”شي“ درياهه ڪڏهن ڪڏهن اونڌو ٿي سگهي ٿو.
پوءِ توھان جو نئون گھر سيلاب ٿي ويندو، جھڙو منهنجو بئنڪاڪ (2011) ۾.
مان توهان کي يقين ڏيان ٿو ته اها ڪا مذاق ناهي. تنهنڪري هڪ ڊگهو گهر ٺاهيو.
سلام Gerrit
منتظم: اوقاف جي نشانين جي غلط استعمال جي ڪري ناجائز.
اهو سٺو آهي جيڪڏهن توهان وٽ گهر ۾ انٽرنيٽ آهي سڀني ٽرميننگ سان (خبر، ٽي وي، فيسڪشن، ميل، ٿائيلينڊ بلاگ، وغيره ...). فرض ڪريو توهان وٽ اهو ناهي... ته پوءِ زندگي تمام گهڻي نراس ٿي ويندي آهي...
نه، ڪم جي اجازت کان سواء فرينگ کي ڪم ڪرڻ جي اجازت ناهي. پر ڪم مان ڇا مراد آهي؟ مان نه ٿو سمجهان ته توهان کي پئسا ڪمائڻ لاء ڪم ڪرڻ گهرجي.
پر انڪوائريٽر ڇا ڪندو؟ هو پنهنجي زال (ڪڏهن ڪڏهن) دڪان ۾ مدد ڪندو آهي. ڇا پنهنجي زال جي مدد ڪرڻ حرام آهي؟ مان سمجهان ٿو ته ان سان بلڪل ڪو مسئلو ناهي. مان به ڪندس. آخرڪار، هو پاڻ ان سان ڪو به 'اضافي' پئسا ڪمائي نه ٿو. ۽ جيئن De Inquisitor پاڻ چوي ٿو: هرڪو ان بابت خوش آهي، هرڪو ان مان لطف اندوز ٿئي ٿو. سائين صحيح؟ 😀
جيڪڏهن توهان وٽ ڪافي وقت آهي، ته توهان بظاهر اهي ڪارآمد شيون ڪندا آهيو جن لاءِ توهان وٽ وقت نه آهي هتي... مون کي پڙهڻ پسند آهي ته De Inquisitor ڪڏهن ڪڏهن 'ڪجهه ڪارائتو' ڪرڻ جي شروعات ڪري ٿو.
پر پيئو جيستائين گلاس خالي نه ٿئي؟ هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ذاتي طور تي، مان پاڻ کي تمام غير معمولي پيئندو آهيان. مون کي آخري وقت به ياد ناهي. ۽ نه، مون ڪڏهن به شراب نه ڪيو آهي! ڳوٺ ۾ جتي منهنجا سسر رهن ٿا، مون کي گھمڻ دوران ڪيترائي ڀيرا دعوت ڏني وئي ته گڏجي بيئر پيئڻ لاءِ. مان ان بابت ڪجهه شڪي آهيان ۽ هميشه مهرباني ڪري ان لاءِ شڪرگذار آهيان. مائي دُم (نا) ڪَرَپَ ، کُپَ خُون (بنائڻ) ڪَرَپ. درحقيقت، اتي ڳوٺاڻا آهن جن کي مشڪوڪ شهرت سان اڪثر شراب پيئڻ جي ڪري. تازو (ٻيهر) ڪو ماڻهو (وقت کان اڳ) اتي گهڻو پيئڻ سبب مري ويو. خوشقسمتيء سان، اهو صرف 'چند' ماڻهن جو تعلق آهي.
مون کي خبر ناهي ته منهنجي زال ڇا سوچيندي جيڪڏهن مون دعوت قبول ڪئي (جاري) پيئڻ جي. آخرڪار، هوء مون کي ڪنهن ماڻهو وانگر ڄاڻي ٿي، جيڪو (تقريبا) ڪڏهن به نه پيئندو آهي ۽ نه تماڪ. ڇو ته اھو ھڪڙو ماڻھو آھي جيڪو ھو بلڪل گھري ٿو.
سنڪ دائي، تيه ٽونگ راوانگ ٿنگ ويلا نا خرپ!
(مذاق جي اجازت آهي، پر هميشه محتاط رهو 😉)
هن مان مزا وٺو!
دانيال،
توهان جي لاءِ تمام گهڻي عقلمندي آهي ته جيترو ٿي سگهي الڪوحل مشروبات کان گهڻو فاصلو رکو.
توهان جي تبصري لاء معذرت:
”تازو (ٻيهر) ڪو ماڻهو (وقت کان اڳ) اتي گهڻو پيئڻ سبب مري ويو. خوشقسمتيء سان، اهو صرف 'چند' ماڻهن جو تعلق آهي.
جيڪو ماڻهو مري ويو آهي اهو پنهنجي غلطي سان آهي. بدقسمتي سان، توهان اهو ذڪر ڪرڻ پڻ وساريو ٿا ته ٽرئفڪ ۾ هڪ شرابي ٿائي هڪ امڪاني قاتل آهي. اهو ساٿي روڊ استعمال ڪندڙن لاءِ خطرو بڻجي ٿو.
۽ رياستي اسپتالن ۾ ڪيترن ئي جگر جي مريضن کي ڇا چوندا؟
تنهنڪري اهو صرف چند ماڻهن جي باري ۾ ناهي.
پر اڃا به توهان لاءِ احترام آهي ته توهان پاڻ کي پيئڻ (غلط) (استعمال) لاءِ لالچ نه ڏيو.
Daniel M لکيو آهي:
مون کي خبر ناهي ته منهنجي زال ڇا سوچيندي جيڪڏهن مون دعوت قبول ڪئي (جاري) پيئڻ جي. آخرڪار، هوء مون کي ڪنهن ماڻهو وانگر ڄاڻي ٿي، جيڪو (تقريبا) ڪڏهن به نه پيئندو آهي ۽ نه تماڪ. ڇو ته اھو ھڪڙو ماڻھو آھي جيڪو ھو بلڪل گھري ٿو.
توکي رڳو زال هوندي.
”The Inquisitor“ لکڻ جو مزو وٺو..پڙهڻ ۾ خوبصورت..
پيارا پيٽر،
”توکي رڳو زال هوندي“؟
واضح ٿيڻ لاء، اهو فيصلو مون وٽ آهي، نه منهنجي زال. مان ان جو تمام گهڻو احترام ڪريان ٿو ڇو ته اسان ٻئي اهڙا آهيون. اهو سوال جيڪو مون پڇيو هو، اهو صرف منهنجي ذات جو هڪ عڪس هو ۽ ان مان ڪجهه به ڪڍي نٿو سگهجي. ۽ فرض ڪريو مان اهڙي دعوت قبول ڪريان، ته پوءِ مان هن کي ٻڌائيندس، جيئن The Inquisitor ڪندو آهي. منهنجي زال گهڻو ڪري ان جو وڏو معاملو نه ڪندي. دراصل، مان سمجهان ٿو ته De Inquisitor ۽ carpenter (سماجي زندگي ۾ حصو وٺندڙ) جا دليل تمام سٺا آهن. پر ان طريقي سان جيڪو ٽمڪر پنهنجي جواب ۾ ٻڌائي ٿو.
منهنجي زال زال جو خزانو آهي. هن هميشه پاڻ کي پنهنجي خاندان لاء وقف ڪيو آهي. هن کان اڳ ڪڏهن به ڪنهن به قسم جو تعلق نه هو. هوء واقعي انتظار ڪري رهي هئي جيستائين هوء صحيح ملي. اهو احترام جي لائق آهي، ڇا اهو ناهي؟
چندر ڏانهن: توهان جي ساراهه جي مهرباني 🙂
ان بابت ڳالهائڻ جو منهنجو ارادو بلڪل نه آهي. مان صرف هن کي ٻاهر ڪڍڻ چاهيان ٿو. تنهن ڪري مان ان کي هن تي رکندو آهيان.
محترم دانيال ايم،
Ik was lang dezelfde mening toegedaan over het verrichten van arbeid maar het werkt in Thailand niet zoals in Nederland of België. Een vriend van mij die hielp zijn vrouw door wat handdoeken te dragen van een massagesalon naar zijn truck. Deze handdoeken zouden bij hem thuis gewassen worden. De politie kwam langs op die avond en die wilde net een bar, welke vlak bij de massagesalon gesitueerd is, controleren op de het nodige thee geld. Mijn vriend werd en passant aangesproken en verteld dat dit niet de bedoeling is. Bij een volgend treffen op deze wijze zou zijn verblijf ingetrokken worden en kon hij naar Nederland. Hij mocht niet werken en in dit geval geen hand en spandiensten verrichten. Of dit juist is en om hier risico mee te lopen ik zou de gok niet wagen.
اقتباس: "مان نه ٿو سمجهان ته توهان کي ڪم ڪرڻ گهرجي پاڻ پئسا ڪمائڻ لاء."
پيارا ڊينيئل ايم، بظاهر توهان ٿائي قانون جي تشريح ڪريو جيئن توهان مناسب سمجهو. پر توهان مڪمل طور تي بند آهيو. انهيءَ ڪري تحقيق ڪندڙ صاف صاف لکي ٿو ته:
”ها، اصل ۾ منع ٿيل آهي، اهي اميگريشن جون پابنديون ۽ سڀڪجهه، پر هتي ايسان ۾ ڪو مرغ نه بانگ ڏئي. ان جي برعڪس، هو اهو کائي سگهن ٿا جنهن کي هو شور مچائي رهيا آهن، هاڻي سندن شرم ۽ بي اعتمادي ختم ٿي وئي آهي. هو چڱيءَ طرح ڄاڻي ٿو ته هو انهن ڪاررواين سان ڪهڙا خطرا کڻي ٿو ۽ اهو به چڱيءَ ريت ڄاڻي ٿو: جيستائين ڪڪڙ بانگ ڏئي هتي ايسان ۾....
جيتوڻيڪ رضاڪارانه ڪم هڪ فارنگ لاءِ ڪم جي اجازت کان سواءِ منع ٿيل آهي. ڇا ڪم ادا ڪيو ويو آهي يا غير معاوضو غير لاڳاپيل آهي، ڪم ڪم آهي ۽ ڪنهن به معاوضي سان ڪو به تعلق ناهي. ھي ٿائيلينڊ آھي ۽ اھو بھتر آھي ته قانون جي تشريح پنھنجي صوابديد تي نه پر قانون جي خط مطابق.
خميس جو انتظار نٿو ڪري سگھجي ...
يقينن هي ”اربع“ ٻيهر ٻيهر سڃاڻڻ لائق آهي !!!
۽ ”ڊينيل ايم“ به نه پيئندڙ آهي (۽ نه تماڪ ڪندڙ) پر مان ”پيئڻ“ جي دعوت کي رد نٿو ڪريان ڇاڪاڻ ته ان جو مطلب صرف خالص مزو آهي ۽ توهان پنهنجي (نه) پيئڻ جي رفتار جو اندازو لڳايو. مان اڪثر ڪري 1 گلاس (اميد چانگ بيئر) سان تمام گهڻو وقت وٺندو آهيان. لطف وٺو، کلايو، کائو، پيئو ۽ آئسان کي ان جي سڀني پهلوئن ۾ چکو ۽ زندگي تمام سٺي آهي. هر ڪو پنهنجي پنهنجي ”خاموش“ زندگيءَ جي تشريح ڏئي ٿو، پر اهو مون لاءِ شرم جي ڳالهه آهي ته ان کي ڪيترن ئي فرنگي رابطن سان ڀريو پيو.
بغير چيٽنگ ۾ گرڻ جي، هڪ غلط فهمي واقعي کي صاف ڪرڻ جي ضرورت آهي. جيئن عسان جي رهاڪن کي ٿاڻين جو وڏو تعداد رحم جي نگاهه سان ڏسن ٿا، تيئن هتي آباد فرنگي به ساڳيءَ حالت ۾ مبتلا نظر اچن ٿا.
پاڻ سڳورن ۽ بيوقوفيءَ جون ڳالهيون جيڪي مٿيون رد عمل ظاهر ڪن ٿيون، تن مان ثابت ٿئي ٿو.
واضح ٿيڻ لاءِ، مون کي مالي طور تي لالچ، اڪيلائي يا خراب نه ڪيو ويو آهي!
شايد ڪجهه ماڻهن جي مايوسي تمام گهڻي هوندي آهي!
انهن جي تجربي جي دنيا شايد صرف شراب خانن ۽ ٻين دنياوي آسائشن جي چمڪ ۾ هجي. مان پوري دل سان ان جي سفارش ڪريان ٿو !!!
درحقيقت، مون کي پڪ آهي ته اتي ڪنهن کي به اڪيلو، لالچ يا مالي طور تي خشڪ نه ڪيو ويو آهي. 🙂
سڀ مذاق هڪ طرف: خوش قسمت هرڪو پنهنجي پسند ڪري سگهي ٿو!
ڇا اسان هڪ ٻئي جي پسند کي قبول، احترام ۽ برابر سمجهون؟!
هڪ ٻئي سان تجربا مٽائڻ لاءِ هن بلاگ کي استعمال ڪرڻ هڪ ٻئي کي سج جي روشني نه ڏيڻ يا هڪ ٻئي کي نيپ جي طور تي سڏڻ کان بهتر خيال لڳي ٿو.
ڇا اها ڪارڪردگي وڌيڪ حقيقت پسند نه آهي، جيڪا مون کي مٿي ڏنل جواب ۾ پڙهڻ جي اجازت ڏني وئي هئي ان کان وڌيڪ بيوقوف گندگي؟
هر ڪنهن لاءِ، ڪٿي به ٿائيلينڊ، هالينڊ يا بيلجيم ۾، مان چاهيان ٿو سٺو وقت ۽ تمام گهڻو مزو اچي ايسان کان پڇا ڳاڇا جي ايندڙ قسط ۾.
جان
”توهان پنهنجي (نه) پيئڻ جي رفتار قائم ڪيو.“ اهو آواز مون لاءِ خواهشمند پيئڻ وانگر آهي. ڇاڪاڻ ته شراب جو نقطو خاص طور تي اهو آهي ته توهان اهو ڪنٽرول وڃائي ڇڏيو، ۽ اهو پوء (اتفاقي) حالتن جي ڪري آهي ته اهو خراب طور تي ختم نٿو ٿئي. ٿائيز ان ۾ توهان جي مدد نه ڪندا، جڏهن گلاس خالي ٿيڻ وارو هوندو ته ريفلنگ ڏني ويندي. انهن کي تمام گهڻو مزو ايندو آهي جڏهن توهان پنهنجي سائيڪل تان ڪري رهيا آهيو، ۽ ٺيڪ آهي، هڪ ڪار سان ٽڪرائجي، پر ٿي سگهي ٿو ته مان ٿائي کي ٿوري گهڻي لڪي جي طور تي مشورو ڏئي رهيو آهيان؟ پر مان نه چوڻ پسند نٿو ڪريان، تنهن ڪري اهو منهنجي لاءِ هڪ اهڙو ڦڙو آهي، جنهن ۾ مان اڪثر ڪري پيو آهيان، جيتوڻيڪ ڪنهن واقعي کان سواءِ، پر ان سبب ڪري ڪڏهن ڪڏهن دعوت ملڻ کان پاسو ڪريان ٿو، مون کي پسند آهي ته کڻي وڃڻ، پر پوءِ مذاق ۾. ترجيحي طور تي شراب کان سواء.
ڪي دوست آهن جيڪي پٽايا جي آس پاس رهن ٿا ۽ اهڙا دوست آهن جيڪي ايسان ۾ رهن ٿا ۽ ها ڪجهه منهنجا پٽايا
دوستو ته سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته آئون ان کي اتي ڪيئن برداشت ڪري سگهان ٿو، پر اصل ڳالهه اها آهي ته اسان هڪ ٻئي جي رهڻ واري ماحول جو احترام ڪريون ٿا، جيڪو هڪ ئي ملڪ ۾ ٿئي ٿو پر مختلف دنيا آهي.
خوش ٿيڻ سٺو محسوس ڪرڻ آهي، چاهي ٻهراڙيءَ ۾ هجي يا مصروف شهر ۾، حقيقت ۾ ڪا اهميت ناهي.
مان پاڻ کي ٻهراڙيءَ ۾ چانورن جي ٻنيءَ جي وچ ۾ محسوس ڪريان ٿو ۽ هي زندگيءَ کان پوءِ بيلجيم جي مصروف سامونڊي ڪناري تي، پر... اها به منهنجي راءِ ۽ تجربو آهي.
ميانگ پائي کان سلام
Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is. De reacties zijn divers en komen vaak met emoties. Er zit bij een hoop mensen oud zeer en dat leidt zeker tot aansprekende teksten. Maar zoals al eerder genoemd probeer het wel in het juiste perspectief te zien. We maken niet allemaal het zelfde mee. Er zijn mensen die erg op zichzelf zijn en genoeg hebben aan een rustig leven. Dan kan het platteland van de isaan een uitkomst zijn. Zeker als je op leeftijd bent is dit aanbevelingswaardig. Soms ook tijdelijk wie zal het zeggen. Er zijn er ook bij die het ouder worden anders gaan invullen door veel jonge vrouwen aan hun veroverings lijst toe te voegen samen met een grote lijst bier. Het kan zo maar gebeurt zijn met je zal wel de achterliggende gedachte zijn en veel verder komt het vaak niet met het nadenken. Ik zag vanochtend nog een falang monnik van een jaar of 55 lopen met het dagelijkse ritueel op de blote voeten de deuren langs voor voedsel. Het zal mijn leven niet zijn maar voor hem dus wel, nou mijn zegen heeft hij. Wat ik maar wil zeggen is dat verschil er altijd zal zijn en dat is tot op zekere hoogte maar goed ook.
بيسٽا برام، مون پاڻ کي پڻ ”سان گڏ“ ٿيڻ ڏنو آهي. ۽ مون سان سٺو وقت گذاريو! ۽ مان بلڪل ٻي صورت ۾ صلاح نه ٿو ڏيان. توهان "گهڻا expats" جي باري ۾ ڳالهائي. توهان، هن گروپ جي ترجمان جي حيثيت ۾، وڏي ذميواري آهي! ٿي سگهي ٿو ته توهان اها ذميواري پڻ استعمال ڪيو ته ”اڪثر خارجين“ کي ٻڌائڻ کان پوءِ Isaners تي ڪيترائي مثبت تجربا پڙهڻ کان پوءِ ته افسوس آهي ته ”گهڻا خارجي“ سوچين ٿا غلط آهي. ٿڌي جيڪڏهن توهان چاهيو.
هيلو پيارا برام توهان کي ڪنهن به صورت ۾ افسوس ڪرڻ جي ضرورت ناهي، اسان وٽ اهو آهي بلڪه پٽايا ۽ آس پاس جي اڪثر فرنگن سان، عام طور تي 65 سالن کان مٿي جيڪي مور وانگر گھمندا آهن جڏهن انهن کي سڏيو ويندو آهي: هيلو هينڊسم مرد، نظر نٿو اچي. ٻين جي اندر پر مان شادي شده آهيان 20 سالن کان ۽ هالينڊ ۾ رهڻ کانپوءِ مان پنهنجي زال سان ٿائلينڊ هليو ويو آهيان، مان هتي خوش آهيان ڇو ته هتي ڪيترائي ماڻهو امن پسند ۽ دوستاڻا ماڻهو آهن، ها ۽ يقيناً مون کي لالچ نه هو.