بي رحم فرنگ
ٻلي، هن ڪهاڻيءَ ۾ مان هن کي اهو ئي سڏيندس، جنهن عورت کي مون ڪجهه ڏينهن لاءِ پٽايا ۾ مون سان ملڻ لاءِ دعوت ڏني هئي، اها پنهنجي 13 سالن جي پٽ ۽ 2 سالن ۽ 8 مهينن جي ڌيءَ جو خيال رکندي آهي. گھر منهنجو پٽ هاڻي ماءُ کي چڱيءَ طرح نه ٻڌندو آهي ۽ اڪثر دوستن سان گڏ هوندو آهي. ڌيءَ هاڻي اسڪول وڃي ٿي، جيڪا خوش قسمتيءَ سان ڀرسان آهي.
مون ڇوڪريءَ جي هڪ وڊيو ڏٺي جيڪا اتي پنهنجو رستو ٺاهيندي، هڪ ڦيٿي واري ٿيلهي سان خوشيءَ سان هلي رهي هئي جيڪا لڳ ڀڳ ايتري وڏي هئي. ڏاڍو ڇهندڙ. اسڪندريه جي پيءُ سان هاڻي ڪو به رابطو ناهي رهيو ۽ هو مالي طور به ناڪام رهيو آهي.
ٻلي ڪوشش ڪري ڪجھ پئسا ڪمائڻ جي هڪ دڪان سان (پڙھيو: چار پولس ۽ ھڪڙي ڳاڙھي واري چادر) ٻئي ھٿ واري ڪپڙن ۾. ۽ هوءَ کاڌو وڪڻي ٿي جيڪا هوءَ پاڻ ٺاهي ٿي. سندس مسڪين spaghetti کي تمام گهڻو ساراهيو وڃي ٿو. ٿورڙي مشڪل حقيقت اها آهي ته سڄي خاندان کي صرف هڪ اسٽو تائين رسائي آهي، تنهنڪري توهان کي اڪثر سمجهوتو ڪرڻو پوندو.
يقينن، انهن سرگرمين جو گهڻو اثر نه آهي ۽ اهو هڪ بحران جي ڪناري تي مسلسل توازن وارو عمل آهي. جيڪڏهن توهان جي پياري ڌيءَ بيمار آهي، ته اسان رڳو اها اميد ڪري سگهون ٿا ته هوءَ پاڻ بهتر ٿي ويندي. پتايا ۾ هڪ بارگرل جي حيثيت ۾ جيڪا نسبتاً آسائش واري زندگي گذاري سگهي ٿي اها يقينن هاڻي ممڪن ناهي ۽ بئنڪ اڪائونٽس جو بيلنس ڪافي عرصي کان صفر تي آهي.
ڊيبٽ ڪارڊ سان مسئلا
آخري دفعو هوء پٽيايا ۾ هئي ۽ هن جو ڊيبٽ ڪارڊ استعمال ڪيو گذريل سال جي آخر ۾ هو. شايد اهو به وضاحت ڪري ٿو ته ڇو مون کي اربع جي منجهند جو استقبالي پيغام مليو ته هوءَ اوبن رتچاٿاڻي ايئرپورٽ تي هئي، ان کان پوءِ فوري طور تي هڪ ئي خوفناڪ سزا ٻڌائي وئي ته هن کي پنهنجي ڊيبٽ ڪارڊ سان مسئلو آهي ۽ هوءَ اها بهٽ واپس نٿي وٺي سگهي جيڪا مون هن وٽ جمع ڪرائي هئي. اڪائونٽ. ٽڪيٽ خريد ڪرڻ لاء پئسا نه آهن. ڇا مان ٻئي دفعي پئسا جمع ڪرائي سگهان ٿو، هن ڀيري مختلف بئنڪ ۾، ضروري معلومات اڳ ۾ ئي موجود هئي.
جيڪڏهن تون ايترو بيوقوف آهين ته پاڻ کي (ذبح) بينچ ڏانهن وٺي وڃڻ جي اجازت هن ٻاراڻي سادو انداز ۾، هرڪو بلڪل صحيح سمجهندو ته تون پوءِ چريو آهين. ٻئي طرف، مون نه چاهيو ته هوء مون تي ٺڳي ڪري.
پٽايا جي ماهر جي حيثيت ۾ مون پنهنجي لاءِ جيڪا شهرت پيدا ڪئي هئي ان کي نقصان پهچڻ جو خوف ۽ جڏهن آئون هالينڊ واپس گهر پهتس ته منهنجي دوستن طرفان طنز سان سلام ڪيو ويندو، آخرڪار کٽي ويو، تنهنڪري مون پاڻ تي سخت موقف اختيار ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.
مان توکي تمام خراب ڏسڻ چاهيان ٿو
مون واپس پيغام ڏنو:
”نه، توهان پهريان پنهنجي ڊيبٽ ڪارڊ سان مسئلو حل ڪريو پوءِ توهان اچي سگهو ٿا. يا پنهنجي ۽ پنهنجي ڪٽنب لاءِ تحفو خريد ڪريو. اهو توهان تي آهي.'
پر ٻلي کي تسليم نه ڪيو وڃي.
- 'مان ڪيئن گهر وڃان ٿو، مان هاڻي گهر کان پري آهيان. مان توکي تمام خراب ڏسڻ چاهيان ٿو.
مان لاچار رهيس:
'توهان پنهنجي بئنڪ ڪارڊ ۽ شناختي ڪارڊ سان بئنڪ برانچ ۾ پئسا ڪڍي سگهو ٿا. سدا خوشقسمت رهو.'
هوء اڃا تائين نه ڏني هئي:
- 'مون وٽ صرف هڪ ڊيبٽ ڪارڊ آهي، منهنجو بچت کاتو پٽايا ۾ منهنجي دوست جي ڪمري ۾ آهي.'
مون کي هاڻي توهان تي اعتبار نه آهي
مون کي ان کان ٿورو تنگ ڪيو ويو آهي:
”بس بئنڪ برانچ ۾ وڃو ۽ حل لاءِ پڇو. اهي هتي ٿائيلينڊ ۾ ڏاڍا مددگار آهن.'
پوءِ مون 20 منٽن تائين ڪجھ به نه ٻڌو. اها ڳالهه مون کي حيران نه ٿيندي ته هوءَ آخر پٽاٽا ۾ آئي ۽ مون سمجهيو ته اهو بهتر ٿيندو ته هن کي ٻڌايان ته مون کي هاڻي نه ڪرڻ گهرجي. سو مون لکيو:
”مهرباني ڪري گهر وڃ. مون کي هاڻي توهان تي اعتبار نه آهي. مان توکي ڏسڻ نٿو چاهيان. مون کي افسوس آهي. نيڪ تمنائون.'
ٻيو جواب فوري طور تي پٺيان آيو:
- 'مان هاڻي بئنڪ ۾ آهيان، اهي هاڻي منهنجي مدد ڪري رهيا آهن ۽ مان واقعي توهان کي ڏسڻ چاهيان ٿو.'
مون جواب ڏيڻ بند ڪيو ۽ هيٺ ڏنل پيغام، ڪجهه وقفن تي پٺيان:
- 'مون کي اميد آهي ته مان توهان کي جلد ملندس.'
- 'مون وٽ هاڻي ٽڪيٽ آهي.'
- 'پٽيايا ۾ 20.30 پي ايم تي.'
- 'مهرباني ڪري، ڀاء، مان توهان کي ڏسڻ چاهيان ٿو.'
- 'مان توهان سان ڪوڙ نه ڳالهائيندس.'
- 'مون کي واقعي منهنجي ڊيبٽ ڪارڊ سان مسئلو آهي، بينڪ منهنجي مدد ڪئي.'
ڌيءَ جي تصوير جنگ ۾ اڇلائي وئي
ڌيءَ جي تصوير به ميدان ۾ اڇلائي وئي ۽ پوءِ:
- 'مون وٽ پٽايا ۾ سمهڻ لاءِ ڪمرو ناهي.'
مون کي توهان کان ٻيهر ٻڌائڻ جو وقت آهي:
”ته پوءِ ڀلي تون پري رهي.
منهنجي اسڪرين تي ڪيترن ئي ڳوڙهن سان هڪ جذباتي نشان ظاهر ٿيو.
- 'مان توهان سان ڪوڙ نه ٿو ڳالهائي، مهرباني ڪري!'
پوءِ هڪ ٽيليفون آيو جنهن جو مون جواب نه ڏنو ۽ پوءِ شام 16.15 تي خاموش ٿي ويو. بلڪل خاموش. اهو 20.58:XNUMX PM تائين نه هو ته زندگي جي هڪ ٻي نشاني هئي.
- 'هاڻي پٽايا ۾. سمهڻ لاءِ ڪمرو ڳولي رهيو آهيان.'
پوءِ سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويو
ڏس، مان ھاڻي ان جي تعريف ڪري سگھان ٿو. هوءَ هتي سفر ڪرڻ لاءِ منهنجي گهڻي ڀاڱي استعمال ڪئي هئي، ان خطري سان ته مان منفي رد عمل جو اظهار ڪندي رهيس.
پوءِ هن کي 14 ڪلاڪن ۾ بس ذريعي گهر واپس وڃڻ لاءِ ڇڏيل چند سو باٿ جي سخت ضرورت هئي. تنهن ڪري مون دروازو ٿورو کوليو: 'توهان اچي سگهو ٿا شاندار 2 بار. ٿي سگهي ٿو ته مان توهان لاءِ شراب خريد ڪريان.'
5 منٽن کان به گهٽ دير بعد هوءَ پهتي، مڪمل ڀريل. اسان شراب پيئي ۽ هوٽل جي ڪمري ۾ وياسين، ڇاڪاڻ ته هوءَ ڪجهه وضاحت ڪرڻي هئي. مون هن جي ڪهاڻي قبول ڪئي، اسان ڪجهه بنيادي معاهدا ڪيا هئا ته اهي ٻه ڏينهن جيڪي هوء مون سان رهي سگهي ٿي، اسان فيصلو ڪيو، جيتوڻيڪ اهو اڃا جلدي هو، هن شام واندر 2 بار ڏانهن واپس نه وڃو ۽ سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويو.
- فرانز ايمسٽرڊيم (فرانس گوئڊارٽ) جي ياد ۾ منتقل ڪيو ويو † اپريل 2018 -
پاڻ به 1 جي مدد ڪيم ۽ هن کي شاندار بار 2 ۾ ڪم ڪرايو ۽ هر روز مفت ۾ مون سان گڏ رهڻ لاءِ آيو، هڪ سال ۾ 550.000 ڪمائي، پيءُ جي گهر جي مرمت ڪرائي 1.800.000 ڏئي پنهنجي ڳوٺ ۾ نئون گهر خريد ڪيو، ڪڏهن ڪڏهن ڏينهن ۾ 30 کان وڌيڪ شراب پيئندو هو. 1500 کان 2000 في ڏينهن بار ۾. غير ملڪي سان متفق ٿيو جنهن هن کي 40.000 باهٽ پهرين ڏينهن ڏني. اتي 1 هفتا رهڻو هو، پر ٻئي ڏينهن هن BKK وڃڻ چاهيو ۽ هوءَ اچڻ نٿي چاهي. ٺيڪ آهي، ملنداسين جڏهن توهان واپس اچو. فوري طور تي آمريڪي ڪم تي واپس ويو، هن کي 2st ڏينهن ادا ڪيو، پر هر روز هن سان گڏ رهڻ لاء آيو. 2 ادا ڪرڻ واري ٻئي سان ڇا ڪندين؟؟؟ اجا هاڻي شامل نه ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته آمريڪي هاڻي ادا ڪيو آهي. اوچتو مان اتي پهتس ۽ آمريڪن 1 منٽن کان پوءِ فون ڪيو، مان وڃڻ نه ٿو چاهيان، مون کي گڏ وڃڻ گهرجي هڪ ڪنڊو ڏسڻ لاءِ جيڪو هو خريد ڪرڻ چاهي ٿو، مان: اتي وڃ، انهن کي اهو محسوس نه ٿيو، پر مان. مون کي بہ امريڪي ھن سان پيار ٿي ويو ۽ ڪجھ ڏينھن کان پوءِ مون 40.000 ملين ۾ ڪانڊو خريد ڪئي. بعد ۾ هن جي نالي تي آهي ؟؟؟ خبر ناهي، پڇڻ گهرجي، ۽ نه. پوءِ هن کي ٿائي نالو جي ڪري رجسٽريشن لاءِ هر سال خرچ ادا ڪرڻو پوندو آهي. هن کي چئو ته اهو توهان جي نالي تي منتقل ڪري ۽ پوءِ ڪوبه خرچ نه ۽ توهان سائن ڪيو ته هو پنهنجي باقي زندگي اتي رهي سگهي ٿو. ۽ هن ائين ڪيو. تنهن ڪري هاڻي اضافي ڪانڊو هن لاءِ پٽايا ۾ بعد ۾ پڻ. مون ڪڏهن به ڪا به رقم نه ڏني ۽ نه ئي ڪنهن سٺي دوست جي مدد ڪئي، هوءَ ايماندار هئي ۽ مون کان ڪجهه به نه گهرندي هئي، ڪڏهن ڪڏهن مون کي چوندي هئي ته بازار مان ڪڪڙ جون ٽنگون 5 بٽ ۾ مرچ کڻي آڻيان ۽ مون کي فوري طور تي ادا ڪري ڇڏي، تنهنڪري مان ٿائيس جي پرڏيهين جي مدد ڪريان ٿو. جيڪو وڪڻڻ چاهي ٿو پئسو ڏيکاريو. .
ها، اهو پنهنجي حق ۾ فرانسيسي هو. مان ڪهاڻيءَ تي بيحد مسڪرائي ويس.
فرانس نه رڳو هڪ تمام ذهين ماڻهو هو ۽ لساني صلاحيتن سان گڏ هڪ خاص طور تي باصلاحيت ۽ باصلاحيت ليکڪ هو، هو صرف روزمره جي زندگيء ۾ هڪ انتهائي حقيقي شخصيت هو، جيڪو پاڻ کي آسانيء سان پنهنجي نقطه نظر ۾ وجهي سگهي ٿو.
۽ هن هر ڪنهن سان اهو ئي ڪيو جيڪو هن جي سماجي رستي کي پار ڪيو.
هڪ شاندار متاثر ڪندڙ شخصيت جنهن مون کي ڏاڍي سمجھاڻي سان هدايت ڪئي پر ساڳئي وقت پٽايا ٽنگ ۾ منهنجي پهرين قدمن دوران ڪافي تنقيدي طور تي، جيڪا منهنجي سموري ناتجربيڪاريءَ جي باوجود، ان وقت مون لاءِ حقيقي خطرو بڻيل هئي.
توهان جي مهرباني، اوهين خاص ماڻهو، انهن ڏينهن ۾ منهنجي رهنمائي ڪرڻ لاءِ جن ۾ توهان منهنجي ان وقت جي بيوقوفيءَ جي خطري کي بلڪل صحيح طور تي پر ساڳئي وقت ڏاڍي حڪمت سان پيش ڪيو.
ان کان پوءِ لڳ ڀڳ 10 سالن ۾، مون کي ڪڏهن به ايترو خوش نصيب نه ٿيو جو مان توهان جي برابريءَ سان ملي سگهيس، جيڪو منهنجي لاءِ ايتري ئي خلوص سان فڪرمند هو.
منهنجي خيالن ۾ توهان هڪ خاص ۽ پياري يادگار رهندي.
مهرباني، فرانس
رنگ