ڪمان هميشه آرام سان نٿو رهي (حصو 3)

جان ويٽنبرگ ٿائلينڊ ذريعي پنهنجي سفر تي ڪيترائي ذاتي عڪاسي ڏئي ٿو، جيڪي اڳ ۾ مختصر ڪهاڻيءَ جي مجموعي ۾ شايع ٿيا هئا 'The bow can't always be relaxed' (2007). جان لاءِ درد ۽ غم کان پري پرواز جي شروعات جيڪا معنيٰ جي ڳولا ۾ وڌي وئي آهي. ٻڌ ڌرم هڪ لنگهندڙ رستو بڻجي ويو. هن وقت کان، هن جون ڪهاڻيون باقاعده طور تي Thailandblog تي ظاهر ٿينديون.

سڀ ڪجھ ٺيڪ ڪم ڪري ٿو

مون احترام سان پنهنجي هوٽل ۾ ميڊونا جي مجسمي کي الوداع چيو، هن ڳوڙها وهايا، پر وڌيڪ گهريلو ماحول ۾ رهڻ جي منهنجي خواهش کي سمجهي. بئنڪاڪ وٽ ڪيترائي شاندار ڪنڊومينيم آهن، اڪثر ڪري پرڏيهين ۽ امير ٿائي ماڻهن لاءِ، پر پوءِ به مون کي ولا جهڙي علائقي ۾ مناسب قيمت تي ڪجهه مليو. ان کي بئنڪاڪ جو بنورڊن ھائوٽ سڏين، ته جيئن پنھنجن سٻاجھي دوستن کي يقين ڏياريو وڃي. مون وٽ هاڻي ويهڻ جو ڪمرو، هڪ بيڊ روم، هڪ باورچی خانه (جتي مان صرف چانهه ٺاهيندو آهيان) ۽ هڪ سٺو غسل خانو، سٺو ۽ خاموش ايئر ڪنڊيشن، هڪ ڊائننگ ايريا ۽ وڏن وڻن جو خوبصورت نظارو آهي. skytrain کان ڏهه منٽ پنڌ. اهو تمام مفيد آهي، ڇاڪاڻ ته ٻي صورت ۾ توهان عام طور تي ٽيڪسي سان ٽرئفڪ ۾ ڦاسي پيا آهيو.

فخريه مئنيجر موجب، منهنجي آس پاس وارا سڀ سياستدانن ۽ اعليٰ آفيسرن جا آهن، جيڪي يقيناً وڏي پئماني تي، پر مڪمل طور تي قبول ٿيل ڪرپشن جي نشاندهي ڪن ٿا. هڪ ڊپٽي ميئر هڪ حقيقي ولا ۾ رهندو، اهو ذڪر نه ڪرڻ گهرجي ته ٽيڪس انسپيڪٽر ڪٿي آباد ٿيندو. هاڻي گهر اچڻ وڌيڪ خوشگوار آهي: هڪ خوبصورت سنگ مرمر جو دروازو، فرش تي خوبصورت پارڪ، ٽرئفڪ جو ڪو به شور نه آهي ۽ مان پنهنجي وڏي سوٽ ڪيس کي پويان ڇڏي هڪ ننڍڙي سوٽيڪس سان گڏ گهمڻ ڦري سگهان ٿو.

اڄ اسان وري مندر ڏانهن وياسون، هڪ سوني بدھ جي ڪلب سان. 1954 ۾، پوٽي جو هڪ ٽڪرو ڪري پيو ته هڪ مضبوط سون جي مجسمي کي ظاهر ڪرڻ لاء هزارين پائونڊ وزن. سياحن جون بسون، جن ۾ ڪيترائي جاپاني به شامل آهن، هتي خالص سون ڏسڻ لاءِ اچن ٿا. توڙي جو مان چمڪ ۽ چمڪ سان ڀرجي ويس، پر اهو مون کي خوش نه ٿو ڪري سگهي. اهو ان کان محروم آهي جنهن لاءِ آيو آهيان، ۽ ان کان علاوه، مون کي جاپانين کان نفرت آهي.

پوءِ جلدي ٻئي مندر ۾ وڃو. مهاتما مهاتما گوتم ٻڌ جون ڪجهه راڪون هتي رکيل آهن (اهي چون ٿا...) جڏهن مهاتما ٻڌ 480 ق.م ۾ وفات ڪئي، تڏهن سندس لاش قدرتي طور تي دفنائڻ جي تقريب دوران سڙي ويو ۽ سندس راڪ ۽ هڏا چئن بادشاهن ۾ ورهايا ويا، جيڪي هر هڪ کان پوءِ گهر هليا ويا. شين کي وڌيڪ ورهائڻ لاء هڪ وڏو دليل.

ڪيترن ئي ملڪن ۾ پکڙيل، مهاتما گوتم جي باقيات (۽ مشڪل سان تصديق ٿيل) هڪ اسٽوپا ۾ هڪ جڳهه ڳوليندا آهن، هڪ يادگار يادگار، هڪ مستطيل بنياد سان، هڪ اڌ گول جي ڀت سان گڏ، ۽ ان جي مٿان هڪ پارسول، شاهي طاقت جي علامت طور. ڪڏهن ڪڏهن گولڊ ٿيل ۽ ويهن پنجن ميٽرن تائين.

ڪٿي به ڪا دري يا ڪچري نه آهي ته ڪٿي به خاڪ ڏسڻ لاءِ هجي، پر ڪٿي نه ڪٿي ڪا خاڪ ضرور آهي، جيڪا پوڄا جو سبب آهي. جڏهن ڪو اسٽوپا بجليءَ سان ٽڪرائجي ٿو يا بدحالي ۾ ڪري ٿو، هڪ خوبصورت تابوت جي ڳولا ڪئي وئي آهي جنهن ۾ خاڪ آهي. عام طور تي اتي خوبصورت پٿر ۽ مجسما پڻ مليا آهن.

توهان هميشه اسٽوپا جي چوڌاري گھمڻ ڪري سگهو ٿا (ڪجهه خاص موڪلن تي ٽي ڀيرا). مون جڏهن به اهڙو اسٽوپا ڏسان ٿو ته حيران ٿي ويس ته انهن راڪ ڪٿي لڪايو آهي. مان چاهيان ٿو ته گهٽ ۾ گهٽ پاڻ کي خاڪ ڏسڻ چاهيان ٿو. جيئن پهرين ڏسڻ ۽ پوءِ مڃڻ. مان اڃا تائين هن نازڪ نظر سان روشنيء کان گهڻو پري آهيان.

سري لنڪا ۾ به مهاتما گوتم جو هڪ ڏند آهي. پورچوگيزن 16 صدي عيسويءَ ۾ هن ڏند کي هٽائي ڇڏيو، جنهن کان پوءِ گوا جي حسد ڪندڙ بشپ ان تي ڪاوڙ ڪئي ۽ ان کي ڦٽو ڪري سمنڊ ۾ پکڙجي ويو. پر پريشان نه ٿيو، اهو ظاهر ٿيو ته مهاتما گوتم جو ڏند نه آهي، اصل هڪ اڃا تائين آهي.

اھو مون کي ياد ڏياري ٿو ميٽر ڊگھي بازو جان بپتسما ڏيڻ وارو. خوشقسمتيءَ سان، طوفانن، جنگين، زلزلن، ويڙهاڪ عيسائين ۽ جهنگلي مسلمانن جي باوجود، مهاتما مهاتما گوتم جو ڏند ۽ سڀ راھ محفوظ رکيا ويا آهن. ۽ پوءِ هر شيءِ واپس ٽريڪ تي ختم ٿي ويندي آهي.

پادري خوبصورتي

اوچتو مون کي بئنڪاڪ جي ڪافي هئي. مان انٽرنيٽ شاپ تي وڃان ٿو ۽ ٽائيپ ڪريان ٿو: www.airasia.com ۽ ڏهن منٽن ۾ آئون ايندڙ ڏينهن لاءِ جهاز جي ٽڪيٽ محفوظ ڪريان ٿو Ubon Ratchathani، جيڪو ٿائلينڊ جي اتر اوڀر ۾ هڪ صوبائي شهر لاوس جي سرحد جي ويجهو آهي. سٺ يورو لاءِ واپس وڃو. ڪجهه ڏينهن اڳ مون هڪ جرمن سان ڳالهايو هو جيڪو هڪ ڪميونٽي ۾ رضاڪار آهي ۽ مان هن سان ملڻ چاهيان ٿو.

ٻئي ڏينهن مون ٽئڪسي ورتي ۽ هڪ تجربيڪار واپاري وانگر، جيڪو هر ڳالهه جو اعلان ڪري سگهي ٿو، مون بي اختياريءَ سان چيو: ”ايئرپورٽ ڏانهن! ۽ هڪ مسڪرائيندڙ ڊرائيور مون کي ايئرپورٽ تي چار يورو وٺي ٿو. هڪ ڪلاڪ جي اڏام کان پوءِ آئون ٻيهر ٽيڪسي وٺي ويس، هن ڀيري ڪار نه پر ڪجهه سڌريل ٽوڪ ٽوڪ ۽ ڊرائيور کي ڪميون جو پتو ڏيان ٿو: رتچاٿامي اشوڪ.

اهو ضروري آهي ته توهان وٽ هر قسم جا نوٽس هجن جن ۾ ايڊريس انگريزي (پنهنجي لاءِ) ۽ ٿائي ٻنهي ۾ هجن. نه ته اهڙي شيءِ هميشه مدد ڪري ٿي، جيئن ٽيڪسي ڊرائيورن جو وڏو تعداد اڻ پڙهيل آهي يا انهن وٽ پڙهڻ جا چشما نه آهن. ٻي ٽئڪسي وٺڻ کان سواءِ ٻيو ڪو به آپشن نه آهي، ڪڏهن ڪڏهن توهان کي پندرهن منٽن جي ڊرائيونگ کان پوءِ ئي معلوم ٿيندو.

بهرحال، هاڻي سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي رهيو آهي ۽ مان چانورن جي پوک جي وچ ۾ آهيان. بئنڪاڪ کان بلڪل مختلف. اهو ڏسڻ ۾ نٿو اچي ته واقف هلڪو سائي ڪئلينڊر جي تصويرن، ڇاڪاڻ ته هاڻي اهو خشڪ موسم آهي. اهو جوان ٻوٽو جيڪو زمين ۾ پوکيو ويو آهي، اهو پهرين ٽن مهينن تائين پاڻي هيٺ هوندو آهي، پوءِ هڪ مهيني (هن مهيني) تائين سڪي ويندو آهي ۽ پوءِ ان کي پوکي سگهجي ٿو. جيڪڏهن توهان خوش قسمت آهيو ۽ توهان جي زمين هڪ واهه يا درياهه جي ڪناري سان آهي ۽ توهان جي زمين گهٽ آهي، توهان سال ۾ ٻه ڀيرا فصل ڪري سگهو ٿا.

مان ھاڻي انھيءَ ڪميون ۾ آھيان، جنھن جو بنياد ٽيھ سال اڳ فقير صاحب رکيو ھو: سمانا پوترڪ. ڪميونٽي جا ميمبر ٿائلينڊ جي مختلف هنڌن تي پکڙيل آهن. اٽڪل ٽي سؤ ميمبرن ۽ توهان کي پنجن قاعدن تي عمل ڪرڻو پوندو: نڪاح کان ٻاهر جنسي تعلقات نه (اهي ڪيئن آيا؟)، گوشت نه کائڻ، نه چوري، ڪوڙ نه ڳالهائڻ ۽ شراب جو استعمال نه.

جنس جي کوٽ جي باوجود، اهي مون کي خوش نظر اچن ٿا ۽ اهي مون کي تمام گهڻو مهمان نوازي ڪن ٿا. رضاڪارن کان انگريزي سبق تمام گهڻي مدد ڪئي. اهي پنهنجون شيون جراثيم ڪش کان خالي وڪرو ڪندا آهن. چوويهه ڏاها مردن ۽ عورتن جي هڪ ڪميٽي آهي. اُهي سڀ نرم مزاج قسم جا هئا، سواءِ جڏهن مون کين ٻڌايو ته مون کي ڪميونسٽ ڪميون کان گهڻو فرق نظر نه ٿو اچي. اکين جي باهه ساڙيندي هئي ۽ تقريبن انهن جي چمڙي مان نڪرندي هئي.

هڪ دفعو شيون آرام سان، مون انهن جي سٺي ڪم لاء آسمان ڏانهن انهن جي ساراهه ڪئي. مون کي پڪ آهي ته مان ڪميون لاءِ بلڪل موزون نه آهيان، مان اتي گهڻو ڌنڌو ڪرڻ چاهيان ٿو، مان سمجهان ٿو، جنهن جي نتيجي ۾ اکيون ٻوٽي پون. مون شام ۽ رات هڪ ڳوٺ ۾ هڪ سادي فارم ۾ گذاري.

گھر ڇا نظر اچن ٿا؟ خير، اٺن پوسٽن کي زمين ۾ وڌو، انھن کي ٻه ميٽر ڊگھو ڪريو، انھن تي ڪاٺ جو فرش، چار ڪاٺ جون ڀتيون، ڇت جي طور تي ڪجھ ٿلهي لوھ لوھ ۽ توھان جو گھر تيار آھي. رستي ۾، اهو خوبصورت ڪاٺ آهي، جيڪڏهن توهان ان کي ريٽي ۽ وارنش ڪيو ته توهان وٽ هڪ خوبصورت پارڪيٽ فرش هوندو. گرائونڊ فلور اڪثر ڪري ڪنڪريٽ جو ٺهيل آهي. توهان پهرين منزل تي سمهو ٿا، ڪجهه پردين سان ورهايل آهن ۽ صرف هڪ الماري، هڪ گدو ۽ هڪ مڇر جي داني.

ان کان علاوه، گھر ۾ ڪٿي به فرنيچر، پينٽنگ، ٽيبل يا ڪرسيون نه آھن. گرائونڊ فلور تي شايد ئي ڪو فرنيچر آهي، پر اتي هڪ ٽيليويزن آهي ۽ هميشه هڪ تمام وڏي گهٽ ٽيبل آهي جتي توهان سڄي ڪٽنب سان ويٺي سگهو ٿا. سڀ لوٽس پوزيشن ۾، جيڪو مون لاء انتهائي ناپسنديده آهي. توهان ويڪر جي ٽوڪريءَ مان پنهنجي هٿن سان لڪل مٺي چانورن جو هڪ ٽڪرو ڪڍو، پوءِ سائي پتي ڪڍو، چانورن ۾ مڇي يا گوشت ملايو، ان کي ٿانوَ ۾ ٻوڙي پوءِ ان کي کائو. ڪابه نشاني وغيره. انهن وٽ ڪڪڙ، سور جو گوشت ۽ گوشت آهي، سڀ عجيب نموني سان.

مون کي هڪ خاص مڇيءَ جو شوق آهي: ڪاري مڇي. جاپان جي شهنشاهه، هڪ نامور حياتيات جي ماهر ڪجهه سال اڳ ٿائي بادشاهه ڏانهن ڪجهه نوجوان مڇيون موڪليون ۽ هن انهن کي پاليو ته جيئن مڇي سڄي ملڪ ۾ ورهائي سگهجي. اهو صرف جڳهه وانگر سوادج آهي. پر هيءَ تازي پاڻيءَ جي مڇي تمام گهڻي ٿلهي ۽ ٿوري هڏن واري آهي. هي لذيذ مڇي ڏاڍي غذائي آهي ۽ آهستي آهستي گريل ڪري پوءِ خدمت ڪئي ويندي آهي، ڏاڍي لذيذ.

مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته انهن وٽ ڪرسيون ڇو نه هونديون آهن، ايستائين جو پوڙها ماڻهو به ڪنهن قسم جي ميز تي يا فرش تي، ڪڏهن ڪڏهن کشن سان گڏ. يقيناً توهان ريسٽورنٽ ۾ ڪرسيون ڳوليندا، پر گهر ۾ اهي سڀئي فرش تي ويهڻ پسند ڪندا آهن. مان پاڻ سان شراب جي بوتل کڻي آيو آهيان ۽ ويسڪي بس ماني سان گڏ ڪافي پاڻي پيئبي آهي، اهي ٽوسٽ نه ڪندا آهن، پر جڏهن مان عادت کان ٻاهر ٿي ويس ته هاڻي اسان هر گلاس سان ٽوسٽ ڪندا آهيون. مون کي پوء هڪ عجيب رات جي ننڊ آهي. ٻئي ڏينهن مان لاوس ڏانهن وڃان ٿو.

جاري رکڻ گهرجي…