بادشاهه نريسوان عظيم

ايوٿايا ۾ بادشاهه نريسوان جي يادگار

هر سال جنوري ۾، هڪ ٿائيليندماضي جو عظيم ترين هيرو، بادشاهه ناريسون عظيم، روايتي طور تي ايوٿايا ۾ معزز. پر خاص طور تي Pitsanulok ۾، هڪ ڀيرو سيمي سلطنت جي راڄڌاني.

هو سيامي سلطنت جو باني آهي، جنهن لاءِ هن کي ڪيتريون ئي جنگيون وڙهڻيون پيون. فوجي حڪمت عملي ۾، هو انتهائي ماهر ۽ وسيلا هو، هو گوريلا جنگ جو ”موجد“ ۽ سڙيل زمين جي حڪمت عملي جو. 16/17 صدي عيسويءَ ۾ سندس زندگيءَ تي ڪيتريون ٿائي فلمون ٺاهيون ويون، جن جي نتيجي ۾ باڪس آفيس تي وڏيون ڪاميابيون ٿيون. هي آهي سندس زندگيءَ جي ڪهاڻي:

بادشاهه نريسوان 25 اپريل 1555ع تي پٽسانولوڪ ۾ بادشاهه مها ٿاماراجا ۽ سندس زال ويسوتڪارت فرا چان جي گهر ۾ پرنس نريٽ پيدا ٿيو. هن جو پيءُ سڪوٿائي جو هڪ بااثر امير هو، جيڪو 1548ع ۾ بادشاهه ٿيو ۽ 1568ع تائين حڪومت ڪندو رهيو. پرنس نريٽ پنهنجي ننڍي ڀاءُ ايڪٿوتساروٽ جي مقابلي ۾ بليڪ پرنس جي نالي سان مشهور ٿيو، جنهن کي وائيٽ پرنس سڏيو ويندو هو. هن جي وڏي ڀيڻ سوپنڪنلايا گولڊن شهزادي جي نالي سان مشهور هئي.

1563ع ۾ برمي رياست پيگو جي بادشاهه بيئن نانگ پٽسانولوڪ شهر جو گهيرو ڪيو ۽ بادشاهه مها ٿاماراجا کي شڪست ڏيڻي پئي. سوڪوٿائي جي بادشاهي پيگو جي هڪ جاگير رياست بڻجي وئي. مها ٿامارا راجا رهيو، پر پيگو جي راجا سان وفاداري جي ضمانت طور، سندس ٻن پٽن کي يرغمال بڻايو ويو ۽ بادشاهه بينانگ جي درٻار ۾ وڌيڪ تعليم حاصل ڪئي. انهن کي بنيادي طور تي برمي ۽ پورچوگالي مارشل آرٽ سيکاريا ويندا هئا، جيڪي بعد ۾ ساڳئي برمي کي شڪست ڏيڻ لاءِ پرنس نريٽ لاءِ ڪم ايندا. 1569ع ۾ ايوٿايا تي به چڙهائي ڪري پيگو جي راجا پنهنجي قبضي ۾ ورتو ۽ هن مها ٿاماراجا کي به هن رياست جو بادشاهه بڻايو. ساڳئي سال، ٻن شهزادن نرت ۽ ايڪٿوتساروت کي پيگو جي قيد مان آزاد ڪيو ويو، ان جي بدلي ۾ شهزادي سوفانڪنلايا، جيڪو بعد ۾ بيئننانگ جو عاشق بڻجي ويو.

ڊان چيدي ميموريل تي برما جي تاج پرنس سان بادشاهه نريسوان جي هاٿي جي ويڙهه جو ڪاٺ جو مجسمو

14 سالن جي ڄمار ۾، شهزادي نارت کي سندس پيءُ پٽسانولوڪ جي بادشاهه جي تاج پوشي ڪيو ۽ نالو بادشاهه نريسوان رکيو ويو. هن کي لازمي طور تي خمير جي خلاف بادشاهت جي اترئين پاسي جي حفاظت ڪرڻ گهرجي، جنهن کي هن ڪيترن ئي جنگين ۾ شڪست ڏني. اهڙيءَ طرح هو هڪ زبردست جنرل جي حيثيت سان سٺي شهرت حاصل ڪري ٿو. تنهن هوندي به، Naresuan تمام چڱي طرح سمجهي ٿو ته هو خمير کي سنڀاليندو، پر برمي فوجن سان وڙهڻ جي قابل نه ٿيندو. انهن جو سامان ۽ تعداد ايوٿيا جي لشڪر کان به وڌيڪ آهي ۽ جنگ ۾ نريسوان ضرور هارائي ويندا. Pegu ۾ سندس وسيع فوجي تربيت جي مهرباني، Naresuan فوجي حڪمت عملي ۾ مڪمل طور تي نئين حڪمت عملي تي ڌيان ڏئي ٿو. هو رضاڪارن جي هڪ فوج ٺاهي ٿو، جنهن کي هو وائلڊ ٽائگرز سڏين ٿا، جن کي بي مثال رفتار ۽ تعجب سان وڙهڻو پوندو. هن پيدا ڪيو، جيئن هو، هڪ گوريلا فوج، جيتوڻيڪ، يقينا، اهو ان وقت نه سڏيو ويندو هو.

1575ع ۾، فوج مڪمل ۽ چڱيءَ طرح منظم ٿي چڪي هئي، ايوٿايا جي قلعي جي مرمت ۽ مضبوطي ڪئي وئي، ۽ اهو ئي وقت هو، جڏهن نريسوان، پنهنجي پيءُ جي رضامندي سان، پيگو سان لاڳاپا ٽوڙي ڇڏيا. پوءِ برمي فوج هڪ وڏي فوج سان سلطنت جي اتر ۾ حڪم بحال ڪرڻ لاءِ هلي ٿي. هڪ نئين حڪمت عملي هاڻي نارسوان پاران استعمال ڪئي وئي آهي، يعني ٻرندڙ زمين جي حڪمت عملي. هيءَ نئين حڪمت عملي نريسوان جي حڪمت عملي مهارت سان پوئتي هٽڻ تي زور ڏئي ٿي، پر برمي فوجن جي اڳتي وڌڻ لاءِ ساڙيل ميدان، ڳوٺ ۽ شهر ڇڏي وڃي ٿي. ڍور يا ته ناريون کڻي ويندا آهن يا جاءِ تي زهر ڏئي ماريا ويندا آهن. حملن جي مسلسل گوريلا حملن سان، سوين برمي مارجي ويا آهن. باقي انهن حملن کان نه رڳو ايترو مايوس ٿي ويو، پر بک جي ڪري به، جو برمي فوج کي آخرڪار مڪمل طور تي پوئتي هٽڻو پيو. Naresuan پنهنجي نئين حڪمت عملي جي ڪري وڏو فاتح هو.

ايوٿايا ۾ Wat Yai Chai Mongkhon تي بادشاهه نريسوان جي يادگار

بادشاهه Bayinnaung 1581ع ۾ وفات ڪري ويو ۽ سندس پٽ نندا بيئن سندس جاءِ تي ويٺو. ٻن سالن بعد، ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ جنگ ٻيهر ڀڙڪي ٿي. ٻئي بادشاهه هڪ ٻئي کي ان وقت کان سڃاڻن ٿا، جڏهن نريسوان کي پيگو ۾ قيد ڪيو ويو هو ۽ اهي بلڪل دوست نه هئا. نيئن بندن پنهنجي پٽ منچٽ سرا کي حڪم ڏئي ٿو ته نريسوان کي ڦاسائي ۽ مارائي. تنهن هوندي به، Naresuan انهن منصوبن کان واقف آهي، هن کي پيگو جي درٻار مان ٻن پراڻن دوستن ٻڌايو. سيٽونگ نديءَ جي جنگ شروع ٿي، جنهن ۾ ناريسوان برمي فوج جي جنرل کي پاڻيءَ جي پار نشانو بڻائي مارڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. منچٽ سرا پوءِ جنگ ڇڏي ڏئي ٿو ۽ پوئتي هٽي ٿو.

ساڳئي سال، Naresuan حڪم ڏنو ته Pitsanulok سميت سڀني اترين شهرن کي خالي ڪيو وڃي، ڇاڪاڻ ته اهو ايوٿايا ۽ پيگو جي وچ ۾ جنگ جي پهرين لائن تي هو. نندا بيئن حقيقت ۾ وڙهڻ نه ڏيندو آهي، ڇاڪاڻ ته ايندڙ سالن ۾ ايوٿايا تي ڪيترائي وڌيڪ حملا ٿيندا آهن، جن کي هميشه نريسوان طرفان رد ڪيو ويندو آهي، خاص طور تي هن جي فوجي حڪمت عملي جي ڪري. 1586ع جي جنگ کان پوءِ، ناريسوان اتر طرف هليو ويو ۽ چانگ مائي تي قبضو ڪيو، جيڪو لانا سلطنت جي راڄڌاني آهي.

29 جولاءِ 1590ع تي، سندس پيءُ جي وفات تي، نريسوان کي ايوٿايا جي بادشاهه سومدت فرا سنفٽ II طور تاج ڪيو ويو. منچٽ سرا وري ايوتٿيا تي حملو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ ٽن پاگوڊا جي لنگهه ذريعي اڳتي وڌندو آهي (دان چيدي سام اونگ)، پر ٻيهر سندس فوج نگلجي وئي آهي ۽ هن کي پوئتي موٽڻو آهي.

ڊان چيدي يادگار جو تفصيل Suphan Buri ۾

برمي حملن جو ڪو به خاتمو نظر نٿو اچي، ڇاڪاڻ ته 1592 ۾ اهو ٻيهر اچي ٿو. منچٽي سرا، وري ٽن پيگوڊا جي لنگهه مان گذري ٿي ۽ بغير مزاحمت جي سُفنبوري پهچي ٿي. نريسوان نانگ سرائي ۾ بيٺو آهي ۽ اتي جنگ لڳي. اهو هڪ سخت لڙائي اچي ٿو، جنهن ۾ هاٿي ٻنهي پاسن تي ڀڄندا آهن ۽ خوفناڪ سبب آهن. هڪ منصفانه جنگ چاهي ٿو، نريسوان منچيٽ سرا کي ذاتي ڊيل تي چيلينج ڪري ٿو. هر هڪ هاٿي تي سوار ٿي، اهي جنگ ۾ داخل ٿين ٿا، جنهن کي يوتاهادي (هاٿين جي جنگ) جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، ۽ 18 جنوري، 1593 تي منچٽ سرا کي شڪست ڏني وئي ۽ نارسوان هٿان مارجي ويو. اهو ڏينهن اڄ به ٿائيلينڊ ۾ هٿياربند فوجن جي ڏينهن طور ملهايو وڃي ٿو.

ناريسوان وري اوڀر طرف رخ ڪري خمير سان وڙهڻ لاءِ. چار لشڪر چامپاسڪ (ڏکڻ لاوس ۾)، ويٽنام ۾ بنٽيماس (هاڻي ها ٽين)، سيئم ريپ ۽ بٽمبانگ ذريعي لوڪ ڏانهن مارچ ڪرڻ لاءِ موڪليا ويا، جيڪي 1431ع کان ڪمبوڊيا جي راڄڌاني هئا. لوڪ مڪمل طور تي نارسوان جي لشڪر پاران ڦرلٽ ڪيو ويو آهي. ڪمبوڊيا جي بادشاهه، بوروماراجا V کي ويانگ چان ڏانهن ڀڄڻو آهي. نريسوان پنهنجي ڀاءُ سري سوري پور کي يرغمال بڻائي ٿو ۽ بادشاهه جي ڌيءَ کي پنهنجي مالڪ جي حيثيت ۾.

1595ع ۾ نارسوان پيگو تي حملو ڪيو ۽ ٽن مهينن تائين ان جو گهيرو ڪيو. اهو حملو آوا، پائي ۽ ٽونگو جي حڪمرانن جي گڏيل فوج پاران رد ڪيو ويو، ناريسوان کي پوئتي هٽڻ تي مجبور ڪيو. 1599ع ۾ پيگو تي ٻيهر حملو ڪيو ويو، پر ٽونگو جي حڪمران کي ڊپ هو ته پيگو جي قبضي سان ايوتٿيا کي تمام گهڻي طاقت ملندي ۽ هن پيگو تي قبضو ڪري بادشاهه نندا بيئن کي يرغمال بڻائي ورتو. نريسوان آخرڪار پيگو تائين پهتو، صرف اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته اهو مڪمل طور تي تباهه ٿي ويو. ان کان علاوه، جڏهن هن تي ٽونگو جي حڪمران طرفان حملو ڪيو ويو، نريسوان کي پوئتي موٽڻو پيو.

سن 1600ع ۾ ايوٿايا جي بادشاهت پنهنجي وڏي حد تائين پهچي چڪي هئي ۽ ڏکڻ اوڀر ايشيا ۾ هڪ عظيم طاقت هئي. بادشاهه نريسوان 25 اپريل 1605 تي وائيانگ هينگ (هاڻي چيانگ مائي صوبي ۾ هڪ امفو) ۾ وفات ڪري ويو، غالباً چيچڪ جي بيماريءَ سبب. بادشاهه نريسوان صحيح طور تي عظيم لقب جو حقدار آهي، ڇاڪاڻ ته هو ڏکڻ اوڀر ايشيا جي عظيم فوجي حڪمت عملين مان هڪ هو ۽ هن سلطنت کي وڏي خوشحالي ڏانهن پهچايو. هن کي ٿائيس به انهن جي دلين ۾ وڏو ڪري ورتو آهي، هن خمير کي شڪست ڏني، هن برما کي شڪست ڏني ۽ ايوٿيا کي عظيم بڻائي ڇڏيو.

ڊاڪٽر جي هڪ مضمون کان پوء جرمن مان ترجمو ڪيو. وولڪر وانگيمن ”ڊير فرانگ“ ۾