ٿائيلينڊ جي ماضي جي ذريعي هڪ سفر حصو 6

جيئن ته مشهور سائنسدان ڪارل سيگن چيو آهي ته، "توهان کي ماضي کي ڄاڻڻ گهرجي، موجوده کي سمجهڻ لاء." ٻين لفظن ۾، "سمجھڻ لاء ڪيئن معاصر ٿائيلينڊ ٺاهي وئي آهي، اهو تاريخ کي ڏسڻ جي قابل آهي".

هي سلسلو 1967 کان 2017 تائين جي واقعن جو هڪ جائزو پيش ڪري ٿو. هر حصو پنجن سالن جي عرصي تي پکڙيل آهي ۽ يقين آهي ته ٿائي تاريخ جي سڀ کان وڌيڪ ڄاڻ رکندڙ ماڻهن لاءِ به حيرت انگيز آهي.

حصو 6: عرصو 1992-1996

1992 ۾، راڻي سرڪيت پارڪ، بئنڪاڪ جي چتوچڪ ضلعي ۾ هڪ بوٽنيڪل باغ ۽ سوڪوم ويٽ روڊ تي بنچاسيري پارڪ، هن جي عظمت راڻي سرڪيت جي پنجين سالگرهه جي ياد ۾ قائم ڪيا ويا. پرنسس مها چڪري سريندورن اينٿروپالاجي سينٽر، ثقافت جي وزارت جي ماتحت هڪ تعليمي ادارو، ۽ ٿمسات يونيورسٽي جي پاٿم ٿاڻي ڪيمپس ۾ سريندورن انٽرنيشنل انسٽيٽيوٽ آف ٽيڪنالاجي پڻ قائم ڪيا ويا. پرنس مهيدول اوارڊ فار اسٽانڊنگ گلوبل اچيومينٽ ان ميڊيسن اينڊ پبلڪ هيلٿ پهريون ڀيرو پيش ڪيو ويو. ماس ريپڊ ٽرانزٽ اٿارٽي (MRTA) ٽرانسپورٽ واري وزارت جي تحت قائم ڪئي وئي ۽ والالڪ يونيورسٽي ناخون سي ثمرات صوبي ۾ قائم ڪئي وئي.

جنوري

حڪومت ٻن ڏهاڪن کان لاڳو ڪاروباري ٽيڪس جي بدلي لاءِ ست سيڪڙو ويٽ گڏ ڪرڻ شروع ڪيو. حڪومت ٺاهيندڙن ۽ تقسيم ڪندڙن کي خبردار ڪيو آهي ته هن تبديلي جي تعارف کي پنهنجي شين جي قيمتن کي فوري طور تي وڌائڻ لاء عذر طور استعمال نه ڪيو وڃي. ناڻي واري وزير سوتي سنگاسناه چيو ته واپار واري وزارت صارفين جي سامان جي قيمتن جي جوڙجڪ تي هڪ مطالعو ڪري رهي آهي ۽ ان جي نتيجن کي استعمال ڪيو ويندو بي ايماندار واپارين جي خلاف قانوني ڪارروائي ڪرڻ لاء. ٽيڪس انوائسز ۾ غلطيون، ڇا ڄاڻي واڻي يا نه، جيل ۾ ست سالن تائين جي سزا ۽ 200.000 بٽ تائين جو ڏنڊ انٽرپرينيئرز لاءِ. سوٿي عوام کي يقين ڏياريو ته ويٽ بابت سمورا مونجهارا ڪجهه مهينن ۾ ختم ٿي ويندا.

بئنڪاڪ جي گورنر جي حيثيت سان ڇهن سالن کان پوءِ، پالانگ ڌرم پارٽي (پي ڊي پي) جي اڳواڻ چملونگ سريموانگ 22 مارچ تي قومي چونڊ وڙهڻ لاءِ استعيفيٰ ڏئي ڇڏي. چيملونگ اعلان ڪيو ته هو وزيراعظم جو عهدو سنڀالڻ لاءِ تيار آهي جيڪڏهن اها عوام جي مرضي هئي ۽ هن پنهنجي ڊپٽي ڪرسدا ارونگونگسي نا ايوٿيا کي پي ڊي پي اميدوار طور نامزد ڪيو.
گورنري چونڊون. گورنر جي حيثيت ۾ هن جي دور ۾، چملونگ ڪيترن ئي شهر جي منصوبن لاءِ عوامي خريداري واري عمل کي ٻيهر متعارف ڪرايو، جنهن لاءِ چيو وڃي ٿو ته شهر کي 80 ملين باٽ بچايو ويو آهي. هن شهر ۾ برداشت ڪندڙ اسٽريٽ وينڊرز کي پڻ قائل ڪرڻ ۾ ڪاميابي حاصل ڪئي ته هو اربع تي سامان وڪڻڻ بند ڪن ته جيئن گهٽين ۽ فوٽ پاٿن کي صاف ڪري سگهجي. چيملونگ بورڊ پڻ پهرين معاهدي تي دستخط ڪيو ٿانوانگ گروپ سان گڏ بئنڪاڪ جي ڪاروباري ضلعي ذريعي مٿين زميني ميٽرو لائين جي تعمير لاءِ.

لاطيني صدر ڪيسون فومويهاني ڏهن ڏينهن جي سرڪاري دوري تي پهتو ۽ ان سان گڏ سندس پرڏيهي وزير، سندس نائب ۽ فوجي آفيسر به گڏ هئا. هن جي عظمت بادشاهه ڀوميبول ادوليادج ڪيسون جي استقباليه ۾ چيو ته سندس دورو ٻنهي ملڪن ۽ انهن جي عوام جي وچ ۾ خوشگوار دوستي ۽ سٺي مفاهمت کي فروغ ڏيڻ ۾ تمام گهڻو مثبت نتيجو آڻيندو ۽ ٻئي ملڪ هڪ مثبت مستقبل جا منتظر هوندا. چيانگ مائي، فوڪيٽ ۽ اڀرندي سامونڊي ڪناري ڏانهن سفر جاري رکڻ کان اڳ ڪيسون چار ڏينهن بئنڪاڪ ۾ رهي. 1979ع ۾ ٻنهي ملڪن وچ ۾ امن معاهدو ٿيڻ کان پوءِ ٿائلينڊ جو اهو پهريون سرڪاري دورو هو.

بئنڪاڪ ۾ الڳ بس لين ٺاهي وئي، پر پوليس جي انسپيڪشن جي پهرين ڏينهن تي اهو واضح ٿيو ته ڪيترن ئي موٽرسائيڪلن اڃا تائين بس لين جي تصور کي قبول نه ڪيو هو. ڪجهه موٽرسائيڪل سوارن بس جي لينن تي پھهون يوٿن، پيٽڪاسم، سکوموت ۽ سک سوات حادثي سان يا ڄاڻي واڻي نئين قانون جي ڀڃڪڙي ڪئي. پوليس ان جي باوجود دعويٰ ڪئي ته نيون بس لين ان جي باوجود بهتر ٽريفڪ جي وهڪري کي اثرائتو ثابت ڪيو آهي. بس لين مجرمين تعارف جي پهرين ڏينهن تي صرف پوليس جي خبرداري سان فرار ٿي ويا.

مارچ

سينيئر پوليس آفيسرن جائز حالتن ۾ سنگين ڏوهن کي مارڻ جي مشق جو دفاع ڪندي چيو ته هي انتهائي طريقو، جيڪڏهن احتياط سان لاڳو ڪيو وڃي ته سنگين ڏوهن کي گهٽائڻ ۾ مدد ملندي. ڪجهه حلقن ۾ خدشو وڌي ويو ته اختيارين طرفان بيان ڪيل ڪجهه قتلن کي پنهنجي بچاءَ جي عملن جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي حقيقت ۾ پوليس جي غير عدالتي ڪارروايون ڪيريئر ڏوهن کي ختم ڪرڻ بجاءِ انهن کي انصاف جي ڪٽهڙي ۾ آڻڻ لاءِ. 1991ع ۾ بئنڪاڪ ۾ پوليس پاران 22 ڏوهارين کي نام نهاد جائز حالتن ۾ قتل ڪيو ويو ۽ چيو وڃي ٿو ته سڄي ملڪ ۾ 80 کان وڌيڪ اهڙا واقعا ٿيا آهن.

عام چونڊون 22 مارچ تي منعقد ڪيون ويون، پهريون ڀيرو جڏهن کان نيشنل پيس ڪيپنگ ڪائونسل فيبروري 1991 ۾ چچائي چوهوان جي چونڊيل حڪومت جو تختو اونڌو ڪيو. مجموعي طور 15 پارٽين حصو ورتو، ايوان نمائندگان ۾ 360 سيٽن لاءِ مقابلو ڪيو. جسٽس يونٽي پارٽي 79 سيٽن سان سرفهرست، نيشنل پارٽي 74 سيٽن سان ٻئي ۽ نيو اسپيريشن پارٽي 72 سيٽن سان ٽئين نمبر تي آهي. مجموعي طور 19.216.466 ووٽرن پنهنجا ووٽ ڪاسٽ ڪيا، جيڪي 59,2 سيڪڙو اهل ووٽرن جي نمائندگي ڪن ٿا.

ڊيموڪريٽڪ پارٽيءَ جو اميدوار 28 سالن جو ابهيت ويجاجيوا، عام چونڊن ۾ بئنڪاڪ جي هڪ حلقي ۾ ڪاميابي حاصل ڪرڻ کانپوءِ ملڪ جو سڀ کان نوجوان ايم پي بڻجي ويو. برطانوي ڄائي، ايٽون ۽ آڪسفورڊ جي تعليم يافته ابهيت سيٽون، ياناوا ۽ بنگ خو لام جي ضلعن تي مشتمل حلقو 6 کٽيو.

اپريل

پي ڊي پي اميدوار ڪرسدا ارون ونگسي نا ايوٿيا اليڪشن ۾ بئنڪاڪ جو گورنر ٿيو جنهن ۾ صرف 23 سيڪڙو اهل ووٽرن پنهنجا ووٽ ڪاسٽ ڪيا. ڪرسدا شهر جي رهواسين جو سندن سهڪار تي شڪريو ادا ڪيو ۽ گذريل انتظاميا پاران شروع ڪيل ترقياتي منصوبن کي جاري رکڻ جو واعدو ڪيو. هن چيو ته ڪچي آبادي جو مسئلو، عوام جي صحت ۽ تعليم گورنر جي حيثيت سان سندس ترجيحات آهن. هن اهو پڻ واعدو ڪيو ته سندس انتظاميه بنيادي ڍانچي جي منصوبن سان اڳتي وڌندي جنهن جو مقصد بينڪاڪ جي ٽرئفڪ جي گنجائش کي حل ڪرڻ آهي.

مارچ جي عام چونڊن کان پوءِ اها ڳالهه سامهون آئي ته ڪيتريون ئي پارٽيون اڪثريت سان حڪومت ٺاهڻ ۾ ناڪام ٿي چڪيون هيون، پنج نواز فوجي پارٽين جي اتحاد 1991ع جي فوجي بغاوت جي اڳواڻ ڪمانڊر ان چيف جنرل سچندا ڪرپرائيون کي وزير اعظم مقرر ڪيو. اهو فوجي اتحاد کان ٻاهر شاگردن ۽ سياسي پارٽين جي سخت مخالفت سان ملاقات ڪئي وئي. جڏهن 19 اپريل تي پارليامينٽ جو اجلاس ٿيو، اپوزيشن جي سڀني ميمبرن جنازي جي لباس ۾ ڪپڙا ۽ ڪارا هٿ بند ڪيا.

گوشت

هلندڙ مهيني جي چوٿين ڏينهن جنهن کي هاڻي بليڪ مئي جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، 60.000 کان وڌيڪ ماڻهو، جن ۾ اپوزيشن پارٽين جا ميمبر به شامل هئا، سُچندا جي وزير اعظم طور غير جمهوري مقرري خلاف احتجاج ڪرڻ لاءِ گڏ ٿيا. پي ڊي پي اڳواڻ چملونگ وزيراعظم جي استعيفيٰ جو مطالبو ڪرڻ لاءِ ’مرڻ تائين‘ بک هڙتال شروع ڪئي. احتجاج جي عروج تي، اندازي مطابق 200.000 ماڻهو مختلف هنڌن تي گڏ ٿيا. ايندڙ ڏينهن ۾، احتجاج ڪندڙن ۽ سپاهين جي وچ ۾ جھڙپ سبب بينڪاڪ جي گهٽين تي افراتفري جو راڄ آهي. پبلڪ رليشنز ڊپارٽمينٽ سميت ڪيترن ئي عمارتن کي باهه ڏني وئي ۽ چملونگ سميت سوين مظاهرين کي گرفتار ڪيو ويو. سمورن تشدد جي نتيجي ۾ 39 ڄڻا مارجي ويا ۽ سوين زخمي ٿيا. اٽڪل 3.500 ماڻهن کي گرفتار ڪيو ويو.
سڀ کان وڌيڪ جانيون رائل هوٽل، صنم لوانگ ۽ ڊيموڪريسي مونومينٽ جي ويجهو احتجاج جي مکيه هنڌن تي ٿيون. لڳ ڀڳ 100 زخمي مظاهرين کي رائل هوٽل ۾ پهچايو ويو جتي ڊاڪٽرن هوٽل جي استقباليه ۽ ٻين ڪنڊن کي عارضي آپريشن ۾ تبديل ڪري ڇڏيو. 20 مئي تي، بادشاهه سوچيندا ۽ چملونگ کي چترالڊا محل ۾ گهرايو ۽ انهن کي حڪم ڏنو ته لڙائي ختم ڪن ۽ هڪ سمجهوتو ڳولي. پنجن ڏينهن کان پوءِ، سوچيندا استعيفيٰ ڏئي ڇڏي ۽ نائب وزيراعظم ميچائي رچوپن قائم مقام وزيراعظم ٿيو. هن کي 24 مئي تي آنند پنياراچون طرفان تبديل ڪيو ويو.
احتجاج ڪندڙ جن کي جيل ۾ وڌو ويو هو آزاد ڪيو ويو ۽ حڪومت آئين ۾ هڪ ترميم جي منظوري ڏني جنهن ۾ وزيراعظم کي هڪ چونڊيل آفيسر هجڻ جي ضرورت آهي.

41 هين مس يونيورس جو مقابلو 8 مئي تي بئنڪاڪ جي ڪوئن سرڪيٽ نيشنل ڪنوينشن سينٽر ۾ منعقد ٿيو. 78 شرڪت ڪندڙن مان، نميبيا جي مشيل ميڪلين کي مس يونيورس جو تاج ڏنو ويو. هوءَ پهرين ۽ هينئر تائين واحد نميبين عورت هئي جنهن لقب حاصل ڪيو.

جني

پمپوانگ دوانگجان لوڪ ٿنگ (ٿائي ملڪ جي موسيقي) جي راڻي طور سڃاتو وڃي ٿو، آٽو ميميون بيماري lupus جي پيچيدگين سبب مري ويو. پمپوانگ اتر اوڀر ۾ هڪ غريب ڳوٺاڻن خاندان ۾ پيدا ٿيو ۽ سپھان بوري ۾ وڏو ٿيو. لکين ماڻهن شاهي اسپانسر ٿيل جنازي ۾ شرڪت ڪئي جيئن پوري قوم سندس موت تي ماتم ڪيو.

آگسٽس

وزير اعظم آنند ٽن فوجي آفيسرن جي برطرفي جو حڪم ڏنو، مبينا طور تي مئي ۾ جمهوريت جي حامي احتجاجن تي ظالمانه ڪاروائي لاءِ ذميوار. انهن ۾ ڪاسٽ روزانين به هو جنهن کي ڪمانڊر ان چيف ۽ ايئر فورس ڪمانڊر جي عهدن تان برطرف ڪيو ويو. ڪاسيٽ ۽ ٻين ٻن آفيسرن دعويٰ ڪئي ته سوچيندا حڪم ڏنو ته ڪرڪ ڊائون.

سيپٽمبر

13 سيپٽمبر تي عام چونڊون ٿيون، جن ۾ 12 پارٽين حصو ورتو. ڊيموڪريٽڪ پارٽي ايوان نمائندگان ۾ 79 مان 360 سيٽون حاصل ڪيون. نيشنل پارٽي 77 ۽ نيشنل ڊولپمينٽ پارٽي 60 سيٽون کٽيون. مجموعي طور تي 19.622.332 ماڻهن ووٽ ڏنو، جيڪو 61,6 سيڪڙو رجسٽرڊ ووٽرن جي نمائندگي ڪري ٿو. ڊيموڪريٽڪ پارٽي جي شاندار فتح پارٽي اڳواڻ چوان ليڪپائي کي وزيراعظم جي ڪردار ۾ شامل ڪيو.

آڪٽوبر

گهرو وزير Chavalit Yongchaiyuth چيو ته هو گرين اتر اوڀر پروجيڪٽ کي بحال ڪندو. ماحولياتي پروجيڪٽ 1980ع ۾ شروع ڪيو ويو جڏهن جنرل چاوليت آرمي چيف هو ۽ جڏهن سوچيندا فوج جي ڪمان سنڀالي ته ان کي منسوخ ڪيو ويو. Chavalit چيو ته منصوبي جو مقصد اتر اوڀر کي آبپاشي ڪرڻ جو بهترين حڪومتي منصوبن مان هڪ هو.

نومبر

وزير اعظم چوان 350 سينيئر فوجي ۽ پوليس آفيسرن ۽ صوبائي گورنرن کي بئنڪاڪ جي گورنمينٽ هائوس ۾ گڏ ٿيڻ جو اعلان ڪيو ته هو ٻارن جي جسم فروشي ۽ چائلڊ ليبر کي ختم ڪرڻ چاهين ٿا. ”جيڪڏهن ٻارن جي جسم فروشي آهي ته گورنرن کي اهو معاملو صوبائي پوليس جي سربراهن جي ڌيان ۾ آڻڻ گهرجي،“ وزيراعظم چيو ته ”اسان جي ملڪ ۾ مسئلا گهٽ ٿي ويندا جيڪڏهن اهي جن وٽ بندوقون آهن ۽ قانون لاڳو ڪندڙ نه آهن. مسئلا آهن."

ڊسمبر

اهو اعلان ڪيو ويو ته 1992 ۾ ملڪي مسئلن ۽ عدم استحڪام جي باوجود ايڪسپورٽ ۾ تقريبن 20 سيڪڙو اضافو ٿيو. سال جي شروعات ۾ ايڪسپورٽ جي واڌ صرف 2 سيڪڙو ٿيڻ جي اڳڪٿي ڪئي وئي هئي پر سال جي آخر تائين اهو انگ 18 سيڪڙو تي اندازو لڳايو ويو.

Chusri Meesommon، گذريل سال جي عظيم خاتون مزاح نگارن مان هڪ، 63 سالن جي عمر ۾ هڪ شو کان پوء وفات ڪئي. هوءَ XNUMXع کان وٺي سامعين کي کلندي رهي آهي.

1993

1993ع چيانگ مائي صوبي جي مائي رم ضلعي ۾ راڻي سرڪيٽ بوٽنيڪل گارڊن جي افتتاح جو سال هو. ايشيائي يونيورسٽي (اڳوڻي يونيورسٽي آف سائنس ۽ ٽيڪنالاجي) چنبوري ۾ قائم ڪئي وئي. مرڪزي گروپ بگ سي سپر مارڪيٽ زنجير ٺهرايو. سينٽرل پلازا بنگ نا (جنهن کي سينٽرل سٽي بنگ نا جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو) بئنڪاڪ جي بنگ نا ضلعي ۾ کوليو ويو ۽ سينٽرل پلازا رامندرا بنگ ڪين ضلعي ۾ کوليو ويو. Dusit Thani College، هڪ خانگي ڪاليج، هاسپيٽلٽي مئنيجمينٽ ۾ ماهر، بئنڪاڪ ۾ کوليو ويو. انگريزي ٻوليءَ جي هفتيوار اخبار Phuket Gazette ان جو پهريون ايڊيشن ڇپيو.

جنوري

صرف مرد صوبائي گورنرن جي هڪ ڊگهي روايت کي ختم ڪندي، گهرو وزارت چاراتسري ٽيپرات کي ناخون نائيڪ صوبي جو گورنر مقرر ڪيو آهي. 53 سالن جي چراتري اڳ ۾ سٽي ۽ نيشنل پلاننگ آفيس جو ڊائريڪٽر هو.

فيبروري

دلي لاما ۽ آرچ بشپ ڊيسمنڊ توتو سميت نوبل امن انعام حاصل ڪندڙن جي هڪ گروپ برمي اپوزيشن ليڊر آنگ سان سوچي جي آزاديءَ لاءِ ٿائيلينڊ کان بين الاقوامي مهم شروع ڪئي. پاڻ هڪ نوبل انعام ماڻيندڙ، هوءَ گهر ۾ نظربنديءَ جي چوٿين سال هئي. گروپ ٿائي-برمي سرحد ڏانهن سفر ڪيو جتي انهن برمي اختلافن سان ملاقات ڪئي.

هڪ نئون قانون لاڳو ٿي چڪو آهي جيڪو سڀني موٽرسائيڪل سوارن ۽ سوار مسافرن کي هيلمٽ پائڻ لازمي آهي جنهن جي منظوري جي سرڪاري مهر سان صنعت واري وزارت طرفان جاري ڪئي وئي آهي. موٽرسائيڪل سوار غير منظور ٿيل هيلمٽ سان 500 باٽ ڏنڊ جو خطرو. نئين قانون موٽرسائيڪل سوارن پاران احتجاج کي جنم ڏنو، جيڪي صنعت واري وزارت پاران جاري ڪيل منظوري جي سرڪاري مهر لاڳو ٿيڻ کان اڳ قيمتي درآمد ٿيل هيلمٽ خريد ڪيا هئا.

ٿائي فوج آمريڪا جي ٺاهيل 106 اسٽنگ گري ٽينڪن جي خريداري جي جاچ لاءِ ڪميٽي قائم ڪري ڇڏي آهي. مجموعي طور تي 44 گاڏين ۾ ٽيڪنيڪل مسئلا، برج ۾ درگاهون ۽ ٻيون خرابيون پيدا ٿيون. دفاع واري وزير وجيت سوڪمارڪ نشاندهي ڪئي ته اسٽنگري هڪ پروٽوٽائپ هو جيڪو ڪڏهن به جنگ ۾ استعمال نه ڪيو ويو هو. نقادن تجويز ڪيو ته خريداري حفاظت جي ضرورتن جي بجاءِ ڪميشن جي بنياد تي ٿي سگهي ٿي ۽ نوٽ ڪيو ته ٿائلينڊ دنيا جو واحد ملڪ هو جنهن اسٽنگري ٽينڪس خريد ڪيو.

مهيدول يونيورسٽي موجب، مئي جي واقعن کان پوءِ 55 ماڻهن مان 2.087 اڃا تائين گم ٿيل آهن. سندن وارثن حڪومت کان مطالبو ڪيو ته سندن گمشدگي جي ذميوارن کي گرفتار ڪري سزا ڏني وڃي. ڪيترن ئي زخمين کي معاوضي جو مطالبو پڻ ڪيو.

برمي، چيني ۽ ٽڪريءَ وارن قبيلن جي غيرقانوني داخلا کي روڪڻ لاءِ تڪڙا قدم کنيا ويا، جن مان ڪيترائي ٿائلينڊ جي جسم فروشي جي صنعت ۾ شامل ٿي ويندا. قومي سلامتي ڪائونسل جي ڊپٽي سيڪريٽري جنرل Khachadpai Buruspatana چيو ته ٿائيلينڊ پنهنجي سرحدن تي نگراني ۽ مداخلت يونٽ وڌائي ڇڏيو آهي ۽ غير قانوني مهاجرن ۽ انهن کي آڻڻ ۾ ملوث ماڻهن تي سخت سزائون لاڳو ڪيون آهن. ان وقت غير قانوني مهاجرن جو تعداد 100.000 کان مٿي هو.

اپريل

بادشاهه بئنڪاڪ ۾ گڏيل قومن جي نئين ڪانفرنس سينٽر جو افتتاح ڪيو ۽ اميد ظاهر ڪئي ته اهو ايشيا-پئسفڪ خطي ۾ رياستن جي وڌندڙ ڪردار ۽ ذميوارين کي هٿي ڏئي سگهي ٿو. افتتاحي موقعي تي، گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل بوتروس بوتروس-غالي ٿائيلينڊ تي زور ڀريو ته خمير روج کي ڪمبوڊيا ۾ تشدد جي خاتمي لاء چونڊ عمل ۾ حصو وٺڻ لاء قائل ڪيو.

ڪابينا گهرو وزارت جي هڪ ترميم جي منظوري ڏني جنهن تحت عورتن کي پوري پگهار سان 90 ڏينهن جي زچگي جي موڪل جو حق ڏنو ويو آهي.

گوشت

چانورن جي گهٽ قيمتن خلاف هارين جي احتجاج جي هڪ هفتي کانپوءِ حڪومت وڌيڪ اگهه تي ٻيو فصل خريد ڪرڻ تي راضي ٿي وئي. هارين جو احتجاج ڪمفينگ پيٽ صوبي ۾ شروع ٿيو. پوليس پاران احتجاج کي دٻائڻ جي ڪوشش کانپوءِ تشدد ٿيو جنهن ۾ هارين لٺن، پٿرن ۽ مولوٽوف ڪاڪٽيلن سان هٿياربند هئا. هڪ هاري مارجي ويو ۽ ڪيترائي پوليس اهلڪار زخمي ٿي پيا. احتجاج بعد ۾ بئنڪاڪ تائين پکڙجي ويو.

آگسٽس

'ڪنگ آف پاپ' مائيڪل جيڪسن پنهنجي 'خطرناڪ دوري' جي حصي طور بئنڪاڪ ۾ ڀريل نيشنل اسٽيڊيم جي ماڻهن جي سامهون پرفارم ڪيو. اهو ٿائي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ متوقع ڪنسرٽ مان هڪ هو. جيڪسن ٻه ڀيرا هڪ ٻيو ڪنسرٽ ملتوي ڪري ڇڏيو ڇاڪاڻ ته پاڻي جي کوٽ سبب. هن کي شهر جي مختلف هنڌن تي ڏٺو ويو جنهن ۾ پيٽپونگ ۽ پوليس جي وڏي نفری ۽ تفريحي صنعت ۾ ماڻهن جي حفاظت ڪئي وئي.

1 آگسٽ تي، صوبن پٽاني، يالا ۽ نارٿيوات ۾ 33 اسڪولن کي باهه ڏني وئي. ٻن ڏينهن بعد، هڪ 34 هين اسڪول کي ساڙيو ويو. گهرو وزير چاوليت چيو ته هن کي يقين آهي ته حملا سياسي طور تي حوصلا افزائي ڪيا ويا آهن ۽ هڪ علحدگي پسند تحريڪ جو ڪم نه آهي. وزير اعظم چوان، تنهن هوندي به، اختلاف ڪيو ۽ قیاس آرائي کي رد ڪري ڇڏيو ته باهه سياسي دشمني مان نڪرندي هئي.

سيپٽمبر

ٿائيلينڊ جي سڀ کان وڌيڪ معزز روحاني شخصيتن مان هڪ، فرا بدھداسا ڀڪڪو، 87، سورت ٿاني صوبي ۾ وات سوان موڪ ۾ دفن ڪيو ويو. Buddhasara ٻڌ ڌرم جو جديد سڌارڪ سمجهيو ويندو هو ۽ سندس مداحن پاران ٿائيلينڊ ۽ ان کان ٻاهر جي ٻڌمت جي عملي لاءِ هڪ مثال طور ڏٺو ويندو هو.

نومبر

700 کان وڌيڪ نمائندا، جن ۾ 127 ملڪن جا وزير ۽ اعليٰ عملدار، بئنڪاڪ ۾ گڏيل قومن جي علائقائي هيڊ ڪوارٽرز ۾ اوزون جي خاتمي کي منهن ڏيڻ لاءِ هڪ اجلاس لاءِ گڏ ٿيا، جنهن کي وڏي پيماني تي ڌرتيءَ لاءِ سڀ کان سنگين ماحولياتي خطرن مان هڪ سمجهيو وڃي ٿو.

ڊسمبر

منون روپڪاچورن، هڪ اڳوڻو ”نوجوان ترڪ“ بغاوت جو سازشي، فوجداري عدالت طرفان ملڪ جي راڻي سرڪيت، اڳوڻي وزير اعظم پريم ٽينسولانند ۽ اڳوڻي آرمي چيف جنرل ارٿت ڪملانگڪ کي آڪٽوبر تي نيشنل اسٽيڊيم ۾ ڪوئنز ڪپ فٽبال ميچ دوران قتل ڪرڻ جي سازش مان آزاد ڪيو ويو آهي. 20، 1982. عدالتي آفيسر منون تي اڳوڻي ڪميونسٽن ۽ تعليمي ماهرن سان تعاون جو الزام لڳايو.

Thaicom 1 سيٽلائيٽ ڏکڻ آمريڪا ۾ فرينچ گيانا کان لانچ ڪيو ويو. لانچ ۾ شرڪت ڪئي وئي اڄڪلهه مها چڪري سرينڊورن، جنهن لانچ کي بيان ڪيو ته 'هڪ واقعو جيڪو ٿائيلينڊ جي ٽيليڪميونيڪيشن تاريخ ۾ رڪارڊ ڪيو وڃي'. سيٽلائيٽ ٽيليويزن ۽ ريڊيو براڊڪاسٽنگ، سيٽلائيٽ ٽيليفون ڪميونيڪيشن، ڊيٽا ڪميونيڪيشن نيٽ ورڪ ۽ وڊيو ڪانفرنسنگ جي صلاحيت مهيا ڪئي.

سا ڪائو، نانگ بوا لامفو ۽ امنت چارون ٿائي صوبا بڻجي ويا، مجموعي طور تي 76 تائين پهچايو.

1994

1994 اهو سال هو جڏهن بئنڪاڪ جي پراوٽ ضلعي ۾ سيڪون اسڪوائر شاپنگ سينٽر جو نالو شهزادي سرندر هورن رکيو ويو ۽ اُڊون ٿاڻي ۾ سينٽرل پلازا اُڊون ٿاني (اڳوڻي چارونسري ڪمپليڪس) کوليو ويو. ميهيڊول يونيورسٽي ڪاليج آف ميوزڪ جو ٺهرايو ويو ساگري چارونسوڪ جي اڳواڻي ۾.

جنوري

پوليس موٽر ايڪسيڊنٽ پروٽيڪشن ايڪٽ لاڳو ڪرڻ شروع ڪري ڇڏيو آهي انهن موٽرسائيڪلن کي گرفتار ڪري جن جي گاڏين تي ٿرڊ پارٽي انشورنس نه هئي. موٽرسائيڪل جيڪي انشورنس ڪمپني پاران جاري ڪيل ونڊ شيلڊ تي سائي بيج کان سواءِ ۽ بغير گاڏي هلائيندا آهن انهن کي 10.000،50.000 کان XNUMX باهٽ جي ڏنڊ جو خطرو آهي.

فيبروري

چيڪ صدر Václav Havel شاهي خاندان جي مهمان طور ٿائيلينڊ جو دورو ڪيو. چيڪ ريپبلڪ جي اڳواڻ طرفان ٿائلينڊ جو اهو پهريون دورو هو. پنهنجي چار ڏينهن جي رهائش دوران، هيول، وزيراعظم چوان سان پڻ ملاقات ڪئي. انهن سياسي ۽ اقتصادي تعاون جي حوالي سان ٻطرفن لاڳاپن تي خيالن جي ڏي وٺ ڪئي.

نائب پرڏيهي وزير سورن پٽسووان آمريڪي صدر بل ڪلنٽن جي ويٽنام خلاف 30 سال پراڻي واپاري پابنديون هٽائڻ جي واکاڻ ڪئي. پرڏيهي معاملن واري وزارت جي هڪ بيان ۾ هن چيو ته آمريڪي پابنديون هٽائڻ سان نه رڳو آمريڪا ۽ ويٽنام جي وچ ۾ ماحول بهتر ٿيندو پر ويٽنام ۽ اوڀر ايشيائي خطي ۾ معاشي ترقي کي به هٿي ملندي.

اپريل

ڪنگ ڀوميبول، راڻي سرڪيت ۽ شهزادي سريندورن لاؤ جي صدر نوهڪ فومسواه ۽ ٻين معززين سان گڏ ٿائلينڊ ۽ لاوس جي وچ ۾ ميڪونگ ندي تي دوستي پل کي کوليو. 1.170 ميٽر ڊگھي پل کي ميڪونگ جي چوڌاري هڪ بااثر معاشي برادري ٺاهڻ ۾ هڪ اهم قدم طور ڏٺو ويو.

جني

گهرو وزارت تفريحي هنڌن کي صبح 3 وڳي تائين کليل رهڻ جي اجازت ڏيڻ تي اتفاق ڪيو. ڊپٽي مستقل سيڪريٽري گهرو معاملن بينچڪول ميڪارٿس جي مطابق، فيصلو تفريح ۽ تفريح جي وڌندڙ مطالبن جي ڪري ورتو ويو آهي. پوئين ضابطي ۾ تفريحي جڳهن جي ضرورت هئي جهڙوڪ بار، نائيٽ ڪلب ۽ ڊسڪو انهن جا دروازا اڌ رات جو بند ڪن جڏهن ته انهن کي 1 وڳي تائين کليل رهڻ جي اجازت ڏني وئي جيڪڏهن ايندڙ ڏينهن عوامي موڪل هئي.

قانوني ماهرن اتفاق ڪيو ته حملن جي حوالي سان سڀني قانونن ۾ تبديلين لاءِ زور ڀريو وڃي ته جيئن انهن کي عوام جي نظرين کي تبديل ڪرڻ سان وڌيڪ لاڳاپو اچي. ڊپٽي صحت واري وزير Udomslip Srisaengnam چيو ته هر سال گهٽ ۾ گهٽ 300.000 غير قانوني اسقاط حمل ڪيا ويندا آهن، ٿائيلينڊ ۾ حملن جو 10 سيڪڙو ختم ڪري ٿو. صحت واري وزارت جي ڪانفرنس ۾ آفيسرن اسقاط حمل کي قانوني قرار ڏيڻ سان اختلاف ڪيو پر قانونن کي موجوده سماجي حالتن مطابق ترتيب ڏيڻ جي تجويز ڏني.

جولي

حڪومت اين جي اوز (غير سرڪاري تنظيمن) تي پنهنجو ڪنٽرول وڌائيندي، انهن کي گهٽ ۾ گهٽ 30 ڏينهن اڳ سڀني منصوبابندي ڪيل سرگرمين جي اجازت جي درخواست ڪندي.

آڪٽوبر

پرڏيهي معاملن واري وزير جو عهدو ڀرڻ لاءِ ٽيلي ڪميونيڪيشن ميگنيٽ ٿاڪسين شيناواترا جو نالو رکيو ويو. نامزدگي کي ڪابينا جي ردوبدل جي ذريعي اشارو ڪيو ويو ۽ شيناواترا ڪمپيوٽر ۽ ٽيليڪميونيڪيشن گروپ جي سي اي او لاءِ سياست ۾ پهريون قدم نشان لڳايو ويو. چيو وڃي ٿو ته پي ڊي پي اڳواڻ چيملونگ ذاتي طور تي ٿاڪسن سان رابطو ڪيو آهي پوزيشن وٺڻ لاءِ ڇاڪاڻ ته هن کي يقين آهي ته هن جو ڪاروباري تجربو معيشت ۽ غريبن جي فائدي لاءِ پرڏيهي پاليسي لاڳو ڪرڻ ۾ ڪارآمد ثابت ٿيندو.

وزيراعظم چوان آمريڪي صدر ڪلنٽن جي درخواست کي رد ڪري ڇڏيو ته آمريڪي جهازن کي ٿائلينڊ جي نار ۾ فوجي سامان کڻي ويهندا. آمريڪا چاهي ٿو ته اڳ ۾ هٿيارن، فوجي اسپيئر پارٽس ۽ ڳري سامان کي بحران جي صورت ۾ استعمال ڪرڻ لاء. "مون کي افسوس آهي ته اسان تجويز کي قبول نٿا ڪري سگهون، پر ٿائيلينڊ علائقائي سيڪيورٽي تعاون جاري رکڻ لاء خوش ٿيندو،" چوان هڪ بيان ۾ چيو.

ڊسمبر

پنهنجي سالگره جي سالگره جي خطاب دوران، بادشاهه هڪ ماحولياتي پائيدار معاشي فلسفو پيش ڪيو جنهن کي هن ٽراسادي مائي يا "نئون نظريو" سڏيو. بادشاهه وضاحت ڪئي ته نئون نظريو هڪ عملي منصوبو هو جيڪو هڪ مربوط، خودمختاري فارمن جو نظام ٺاهي.

ٿائي-آمريڪي ڊاڪٽر چتري دوانگنٽ فلاڊيلفيا کان ٿائيلينڊ منتقل ٿي ويو ۽ موٽرسائيڪل ايمبولينس سروس شروع ڪئي. هن وضاحت ڪئي ته هن خدمت لاءِ خيال آيو ڇاڪاڻ ته بينڪاڪ ۾ باقاعده ايمبولينس لاءِ سخت ٽرئفڪ جي حالتن جي ڪري. ڊاڪٽر بينڪاڪ جنرل اسپتال کي ٻن موٽرسائيڪلن کي لائف سپورٽ سامان سان ليس ڪرڻ لاءِ قائل ڪيو.

1995

1995 اهو سال آهي جڏهن سينٽرل مرينا (اڳوڻي سينٽرل سينٽر پٽايا) پٽيايا ۾ کوليو ويو ۽ سينٽرل پلازا گلابيلو بئنڪاڪ ۾ کوليو ويو. رامنترا روڊ تي فيشن آئيلينڊ شاپنگ سينٽر پڻ کوليو ويو ۽ گڏوگڏ پٿم ٿاڻي ۾ ويفاوادي رنگسٽ روڊ تي فيوچر پارڪ. اورينٽ ٿائي ايئر لائنز قائم ڪئي وئي ۽ اسٽامفورڊ انٽرنيشنل يونيورسٽي پڻ قائم ڪئي وئي. ٿائي-چيني انٽرنيشنل اسڪول بنگ فلي ائي، ساموت پراڪان صوبي ۾ کوليو ويو. ٽينسولانون اسٽيڊيم، اڳوڻي وزيراعظم پريم ٽينسولانونڊا جي نالي تي رکيو ويو، موانگ سونگخلا ۾ 45.000 تماشائن جي گنجائش سان کوليو ويو. پندرهن سالن جي ٽاتا ينگ هڪ فوري سنسار بڻجي وئي جڏهن هن جي پهرين البم پنجن مهينن ۾ هڪ ملين ڪاپيون وڪرو ڪيو.

جنوري

آخرڪار، هڪ عورت جو نالو ظاهر ڪيو ويو جنهن بئنڪاڪ جي ٽين ٻڌمت يونيورسٽي جي تعمير لاء 600 ملين بٽ عطيو ڪيو. هوءَ نمتونگ خونويسل هئي، جيڪا هڪ استاد هئي
آگسٽ 1994ع ۾ 97 سالن جي ڄمار ۾ وفات ڪيائين، عقلمندي واري سيڙپڪاريءَ ذريعي دولت ڪمايو.

فيبروري

ٿائي حڪومت گهريلو بجليءَ جي پيداوار لاءِ ميانمار کان پائيپ لائين ذريعي قدرتي گئس کي محفوظ ڪرڻ لاءِ معاهدي تي صحيح ڪرڻ جو سختي سان دفاع ڪيو ، چيو ته اهو يانگون ۾ فوجي حڪومت کي هٿي ڏيڻ ۾ مدد نه ڪندو. وزير اعظم چوان چيو ته ٿائلينڊ جي توانائي سيڪيورٽي برمي اقليتي گروهن جي هٿياربند جدوجهد کان الڳ مسئلو آهي.

مارچ

مسلم برادري جي اڳواڻن چيو ته ڏکڻ کان ڪجهه ٿائي شاگرد جيڪي وچ اوڀر ۽ پاڪستان ۾ پڙهيا هئا، اهي ملڪي ۽ بين الاقوامي دهشتگرد گروپن ۾ شامل هئا. شاگرد، جن مان اڪثر جي عمر 20 سالن کان مٿي هئي، ڳجهي طور تي ٿائيلينڊ ڇڏي ڏکڻ سرحدي صوبن مان پاسپورٽ ۽ اسڪالر شپ حاصل ڪرڻ لاءِ عرب ملڪن ۽ پاڪستان ڏانهن سفر ڪيو. ٿائي مسلمانن جي روحاني اڳواڻ چولا رتچامونٽري جي آفيس مان هڪ آفيسر، رپورٽ تي تبصرو ڪرڻ کان انڪار ڪيو پر چيو ته 1.500 کان وڌيڪ ٿائي مسلمان ملڪن ۾ پڙهائي رهيا آهن.

گوشت

اڀرندڙ اسٽار ٿاڪسن پنهنجي ٽيلي ڪام ڪمپني جي 2 ملين شيئرز جي وڪرو مان اٽڪل 1 بلين باٿ جو منافعو ڪمايو. ٿاڪسن ٿائلينڊ جي اسٽاڪ ايڪسچينج کي ان ڊيل جي باري ۾ آگاهه ڪيو، جنهن کي ڪارن چٽڪوانيج، صدر جارڊين فليمنگ ٿانڪون سيڪيورٽيز چيو، جنهن جو مقصد هن کي سياسي ڪيريئر جي پيروي ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ هو.

جني

شهزادي ماءُ سري ناگريندرا سريراج اسپتال ۾ پرامن طور تي گذاري وئي، جتي هوءَ 3 جون کان رهي رهي هئي. هوءَ 94 سالن جي هئي. بادشاهه، راڻي ۽ شاهي خاندان جا ٻيا فرد اسپتال ۾ موجود هئا جڏهن هوءَ فوت ٿي وئي.

جولي

ايوان نمائندگان جون چونڊون 2 جولاءِ تي منعقد ڪيون ويون جڏهن چوان کي مجبور ڪيو ويو ته هو نئين چونڊون ڪال ڪرڻ کانپوءِ 20 مئي تي هن جي ڊيموڪريٽڪ قيادت واري اتحادي حڪومت جي خاتمي کانپوءِ ڊيموڪريٽڪ قانون سازن ۾ شامل زميني سڌارن واري اسڪينڊل کان پوءِ. جنهن ۾ 12 پارٽين شرڪت ڪئي. ٿائي نيشنل پارٽي 92 سيٽون کٽيون، ان کانپوءِ ڊيموڪريٽڪ ۽ اسپيريشن پارٽين 86 ۽ 57 سيٽون حاصل ڪيون. مجموعي طور تي 23.462.746 ماڻهن ووٽ ڏنو، جيڪو 62 سيڪڙو رجسٽرڊ ووٽرن جي نمائندگي ڪري ٿو. ووٽ خريد ڪري نئين بلندين تي پهچي ويندا.
چارٽ ٿائي پارٽي جي اڳواڻ بنهارن سلپا آرچا 13 جولاءِ تي ٿائيلينڊ جو 21 هون وزيراعظم بڻجي ويو.

آگسٽس

صحت واري وزارت ٿائيلينڊ ۾ تيار ڪيل ايڇ آءِ وي ويڪسين جي جاچ جي منظوري ڏني جنهن کي اميونوجن سڏيو ويندو آهي، جيڪو ايڇ آءِ وي وائرس جي ذرڙن مان ٺهيل آهي. آزمائشي ۾ شرڪت ڪندڙ ايڇ آئي وي متاثر ٿيل ٿائي هئا.

سيپٽمبر

حڪومت فيصلو ڪيو آهي ته MRTA جي 21 ڪلوميٽر برقي ٽرين پروجيڪٽ، بينگ سو کي هوا ليمپونگ سان ڳنڍي، مڪمل طور تي زير زمين هجڻ گهرجي. فيصلي ۾ منصوبي لاءِ سول ڪم جي تخميني لاڳت کي 40 بلين مان وڌائي 60 بلين بٽ ڪيو ويو.

ورلڊ موائي ٿائي ڪائونسل باضابطه طور تي بئنڪاڪ ۾ هڪ ڪانفرنس ۾ قائم ڪئي وئي جنهن ۾ 78 ميمبر ملڪن شرڪت ڪئي. ڪائونسل مئي ۾ حڪومت جي فيصلي کانپوءِ قائم ڪئي وئي ته جيئن موئي ٿائي کي ٿائيلينڊ جي قومي ورثي جو حصو بڻائي ۽ ان راند کي منظم ڪيو وڃي جيڪا بين الاقوامي سطح تي تمام گهڻي مقبول ٿي رهي آهي.

آڪٽوبر

کاڌي جي وينڊرز کي صحت واري وزارت پاران اعلان ڪيل نئين حفظان صحت جي معيار تي عمل ڪرڻو پوندو. بينڪاڪ ۾ ڪيل 9.000 وينڊرز جي سروي ۾ معلوم ٿيو ته انهن مان اڌ کان وڌيڪ اي ڪولي بيڪٽيريا جي سطح محفوظ حد کان مٿي کاڌو وڪرو ڪيو. مطالعي ۾ اهو پڻ معلوم ٿيو ته 45 سيڪڙو وڪرو ڪندڙ ماڻهن جي هٿن ۾ دستن جو سبب بڻجندڙ بيڪٽيريا جي نشاندهي ڪئي وئي هئي. بئنڪاڪ ۾ روڊن جي ڪناري تي کاڌي پيتي جي دڪانن تي ڪڪروچ، چوڙا ۽ گند به عام هئا.

ڊسمبر

سائوٿ ايسٽ ايشيا نيوڪليئر ويپن فري زون ٽريٽي (SEANWFZ)، جنهن کي بئنڪاڪ ٽريٽي به چيو وڃي ٿو، 10 ASEAN ميمبر ملڪن جي وچ ۾ ايٽمي هٿيارن جي ترقيءَ تي پابنديءَ کي باضابطه طور مقرر ڪيو. ڪارروائي 15 ڊسمبر تي بئنڪاڪ ۾ شروع ٿي ۽ دستخط ڪندڙن کي ائٽمي هٿيارن جي ترقي، پيداوار، حاصل ڪرڻ، قبضو ڪرڻ يا ان تي ڪنٽرول ڪرڻ تي پابندي لڳائي ڇڏي. اهو معاهدو، جيڪو 1997 ۾ عمل ۾ آيو، ان ۾ هڪ پروٽوڪول شامل آهي ته ايٽمي هٿيارن واري رياستن چين، آمريڪا، فرانس، روس ۽ برطانيه ان معاهدي جو احترام ڪرڻ تي اتفاق ڪيو، پر ڪنهن به ايٽمي هٿيارن واري رياستن هن پروٽوڪول تي دستخط نه ڪيا آهن.

چيانگ مائي 18هين ڏکڻ اوڀر ايشيائي گيمز جي ميزباني ڪئي. اهو پهريون ڀيرو هو ته ملٽي اسپورٽس ايونٽ جي ميزباني هڪ شهر طرفان ڪئي وئي جيڪا قومي راڄڌاني نه آهي.

1996

1996 اهو سال آهي جيڪو فوڪيٽ ۾ برطانوي انٽرنيشنل اسڪول قائم ڪيو ويو. ٿائي ميوزڪ ٽيليويزن چينل V شروع ڪيو ويو. بينڪاڪ ۾ سلوم روڊ تي 59 ماڙ جيولري ٽريڊ سينٽر مڪمل ڪيو ويو. ميجر سئنيپلڪس گروپ پبلڪ ڪمپني لميٽيڊ، ٿائيلينڊ ۾ سئنيما جو سڀ کان وڏو آپريٽر، ٺهرايو ويو. ٿائي ليگ 1، T1 جي نالي سان مشهور آهي، فٽبال ٿائي ايسوسيئيشن ڪلبن لاءِ هڪ پروفيشنل ليگ طور قائم ڪئي وئي. Ubonrak Thonburi اسپتال Ubon Ratchathani صوبي ۾ Ubon Ratchathani ۽ ڀرپاسي ٿائي صوبن جي رهاڪن کي طبي امداد فراهم ڪرڻ شروع ڪيو، انهي سان گڏ لاطيني ۽ ڪمبوڊين مريضن.

مارچ

ٿائي حڪومت پهرين ايشيا-يورپ ميٽنگ (ASEM) جي ميزباني ڪئي جنهن ۾ پهريون ڀيرو 15 يورپي يونين ملڪن ۽ 10 ASEAN ملڪن جا اڳواڻ گڏ ٿيا. اجلاس ۾ خاص طور تي اقتصادي تعاون تي ڌيان ڏنو ويو، پر ايٽمي تخفيف ۽ اوڀر تيمور ۾ انساني حقن جي ڀڃڪڙي جهڙن مسئلن کي پڻ خطاب ڪيو.

بادشاهه جو هڪ نئون ڪتاب تخت تي ويهڻ جي 50 هين سالگرهه جي جشن جي حصي طور لانچ ڪيو ويو آهي. ڪتاب، جنهن جو عنوان آهي مهاجنڪا، هڪ ڪهاڻي تي مبني آهي فرا ٽراپيڊوڪ (ٻڌ ڌرم جي وڻن جون توپون) جنهن جو بنيادي موضوع ثابت قدمي جي فضيلت آهي. هي بادشاهه جو ٽيون ڪتاب هو، سندس ترجمن A Man Called Intrepid (1993) ۽ ٽيٽو (1994) کان پوءِ.

بئنڪاڪ پوسٽ اعلان ڪيو ته ان جي روزاني نيوز ايڊيشن جو هڪ اليڪٽرانڪ ورزن آن لائن دستياب هوندو.

هارين جي گروهن، شاگردن ۽ صنعتڪارن جي احتجاجن ۾ حڪومت تي وڌيڪ دٻاءُ وڌو وڃي ٿو ته انهن جي مسئلن جي حل لاءِ هڪ ٻئي سان سهڪار ڪرڻ جو عزم ڪيو وڃي. احتجاج ڪندڙن گورنمينٽ هائوس جي سامهون ”غريب جو ڳوٺ“ نالي هڪ ڪميون قائم ڪيون ۽ واعدو ڪيو ته جيستائين کين حڪومت طرفان سندن مسئلن جي حل لاءِ واعدو نه ملندو تيستائين گهر نه موٽندا. هنن مطالبو ڪيو ته زمينن جي مسئلن تي ڌيان ڏيڻ، ڊيم جي اڏاوت کان متاثر ڳوٺاڻن کي معاوضو ڏيڻ، مزدورن جي حالت ۽ زهريلو ڪچرو ختم ڪيو وڃي.

زندگي جي هر شعبي مان لکين ماڻهو، ڪيترائي ماتم رنگن ۾، 10 مارچ تي صنم لوانگ ۾ گڏ ٿيا شهزادي ماءُ کي سندن آخري عزت ڏيڻ لاءِ. اٽڪل 1,4 ملين ماڻهن چندن جا گل پيش ڪيا قبرستان تي ۽ بئنڪاڪ جي 38 مندرن تي. جنازي جي جلوس کان علاوه بئنڪاڪ جون گهٽيون ويران هيون.

گوشت

ناڻي واري وزارت ان کي تباهي کان بچائڻ لاءِ بينڪاڪ بينڪ آف ڪامرس تي قبضو ڪري ورتو. وزارت وڏي تعداد ۾ جمع ڪرايل رقم واپس وٺڻ کانپوءِ ڪارروائي ڪئي. سخت عمل بي مثال نه هو؛ آگسٽ 1984ع ۾ ناڻي واري وزارت ايشيا ٽرسٽ بئنڪ جو ڪنٽرول سنڀاليو.

جني

بادشاهه ڀوميبول جي تخت تي ويهڻ جي 50 هين سالگرهه جي موقعي تي سڄي ملڪ ۾ لکين ماڻهن شمع روشن ڪرڻ واري تقريب ۾ حصو ورتو. صنم لوانگ مڪمل طور تي ماڻهن سان ڀريل هو، جن مان ڪيترائي صوبن مان سفر ڪري ان واقعي کي ڏسڻ لاءِ آيا هئا. بادشاهه 6 جون تي گولڊن جوبلي پويلين ۾ صبح جي تقريب جي صدارت ڪئي. 5 جون تي، بادشاهه عالمي چانورن جي انعام جو پهريون وصول ڪندڙ بڻجي ويو، هن جي زرعي طريقن کي بهتر ڪرڻ ۽ ٿائيلينڊ ۾ هارين جي زندگي جي معيار کي بهتر بڻائڻ جي ڪوششن جي اعتراف ۾.

ٿائي ۽ فرانسيسي محققن ٻڌايو ته خون ڪين صوبي ۾ سڀني ظالمن جي دادا جي دريافت. گوشت خور ڊائنوسار جنهن کي Siamotyrannus isanensis سڏيو ويندو آهي، اهو 20 ملين سالن کان اڳ جي سڀ کان پراڻي ڄاڻايل ٽائرننوسورس جي اڳڪٿي ڪري ٿو.

حڪومت ٿائيلينڊ جي وڌندڙ مزدورن جي کوٽ کي آسان ڪرڻ لاءِ 700.000 صوبن ۾ تقريبن 39 غير قانوني مهاجر مزدورن کي سرڪاري طور تي تسليم ڪرڻ تي اتفاق ڪيو. ڪابينا فيصلو ڪيو آهي ته ملڪ بدر ٿيڻ کان پوءِ ٻن سالن تائين غير ملڪي ماڻهن کي قانوني طور تي ملازمت ڏئي سگهجي ٿي. ملازمن جي تنظيمن موجب، ملڪ ۾ تقريبن 1,36 ملين ڪارڪنن جي گهٽتائي هئي.

اڳوڻو سائنس ۽ ٽيڪنالاجي وزير ڀچت رتڪول بينڪاڪ جو گورنر چونڊيو ويو.

جولي

حڪومت کي اقتصاديات ۽ تعليمي ماهرن جي هڪ پينل طرفان خبردار ڪيو ويو هو ته ٿائلينڊ جي معيشت تباهه ٿي ويندي جيڪڏهن بنهارن جي حڪومت ملڪ تي حڪمراني جاري رکي. انهن ڪيترن ئي محاذن تي حڪومت جي معاشي پاليسين تي تنقيد ڪئي. هڪ نقاد چيو ته حڪومت ”صرف معيشت کي روزاني بنياد تي منظم ڪري رهي آهي.

اخبارن ۾ اشتهار ڏيڻ کانپوءِ ڊوريان ذائقي واري ڪنڊوم جي ٺاهيندڙن ۽ اشتهار ڏيندڙن تي ڏنڊ وڌو ويو. ڪنزيومر پروٽيڪشن ڪميشن اشتهار کي ”نوجوانن ۾ جنسي بدانتظامي جي حوصلا افزائي“ جو ڏوهه ثابت ڪيو.

آڪٽوبر

ٿائيلينڊ جي پنجن ڏينهن جي دوري دوران، راڻي ايلزبيٿ II ۽ پرنس فلپ ايوٿايا ڏانهن سفر ڪرڻ کان اڳ بئنڪاڪ ۾ رائل بارج جلوس ۾ شرڪت ڪئي. هزارين ماڻهو شاهي خاندان جي هڪ جھلڪ کي پڪڙڻ لاء روڊن جي قطار ۾. بادشاهه، راڻي ۽ ٿائي شاهي خاندان جي ٻين ميمبرن سان گڏ، جلوس لوئي ڪرٿانگ جي تقريب کي ڏسڻ لاء سريالي مينشن تي پهتو. حويلي کان، شاهي خاندان وات چيواٿنارام ڏانهن ويا ته هڪ روشني ۽ آواز جي پيشڪش کي ڏسڻ لاء جيڪو ايوٿيا سلطنت جي عروج ۽ زوال کي ظاهر ڪري ٿو.

صحت کاتي جي مطابق، بينڪاڪ ۽ ان جي آس پاس ۾ فضائي آلودگي نازڪ سطح تي پهچي چڪي هئي ڇاڪاڻ ته ذرات جي مادو جيڪا حفاظتي معيار کان 50-100 سيڪڙو مٿي هئي. شهري اسپتالن ۾ ٻڌايو ويو آهي ته ٻه ڀيرا ڪيترائي مريض تنفس ۽ هاضمي جي شڪايتن سان. ڊاڪٽر صحت کاتي جي ڊائريڪٽر جنرل پراڪرم ووٿيپونگ چيو آهي ته شهر ۾ هڪ اندازي مطابق هڪ لک ماڻهو هوا جي آلودگي سبب الرجي جي مسئلن جو شڪار آهن.

نومبر

17 نومبر تي عام چونڊون ٿيون. نيو اسپيريشن پارٽي ايوان نمائندگان جي 125 مان 393 سيٽون حاصل ڪيون، جڏهن ته ڊيموڪريٽڪ پارٽي 123 سيٽن سان ٻئي نمبر تي آهي. نيشنل ڊولپمينٽ پارٽي 52 سيٽن سان ٽئين نمبر تي آهي. ٽرن آئوٽ 62,4% رهيو، جنهن ۾ 24.070.750 ماڻهن ووٽ ڏنو. پنجن اتحادي پارٽين جي حمايت سان، نيو اسپيريشن پارٽي جو باني ۽ اڳواڻ جنرل چاوليت 25 نومبر تي شاهي فرمان ذريعي ٿائيلينڊ جو 22 هون وزيراعظم مقرر ڪيو ويو.

آمريڪي صدر بل ڪلنٽن هڪ مختصر سرڪاري دوري تي پهچي ويو. ڊان موانگ پهچڻ تي صدر جو استقبال ان وقت جي ولي عهد وجيرالونگ ڪارن بادشاهه، شاهي خاندان جي ٻين ميمبرن، وزيراعظم بنهارن ۽ ٻين سرڪاري عملدارن سان ملاقات کان اڳ ڪيو.

احتجاج ڪندڙ مزدورن سوڪوموٽ سوئي 102 تي ٻن سانيو يونيورسل اليڪٽرڪ فيڪٽري جي عمارتن کي باهه ڏئي ڇڏي جڏهن سندن سال جي آخر ۾ بونس ڪٽيا ويا. فيڪٽري کي نقصان جو اندازو 300 ملين بٽ هو. بورڊ آف انويسٽمينٽ ٽوڪيو آفيس کي حڪم ڏنو ته هو پنهنجي جاپاني والدين ڪمپني کان ان واقعي تي معافي وٺي.

*هن ڪهاڻي جا ذريعا شامل آهن UPI، AFP، AP، Bangkok Post، The Nation، ۽ Wikipedia کان آرڪائيوز ۽ آزاد طور تي بگ چيلي آن لائن ميگزين مان ترجمو ٿيل https://is.gd/oiUg8Z

پوسٽ اسڪرپٽ: ھاڻي اھو دور شروع ٿئي ٿو جيڪو مون شعوري طور ٿائيلينڊ ۾ تجربو ڪيو آھي ۽ يادون واپس اچن ٿيون ته اھو ملڪ ان وقت ڪيئن ھو. 1992 اهو سال هو جنهن ۾ مان ڇهن مهينن جي عرصي ۾ ٿائلنڊ ۽ ڀرپاسي جي ملڪن کي حقيقت ۾ دريافت ڪرڻ جي قابل ٿيس، جيتوڻيڪ اهو جلدي واضح ٿي ويو ته ڪيترائي پاڙيسري ملڪ منهنجي ترجيح نه هئا.
اهو ٿي سگهي ٿو صرف مان، پر مان محسوس ڪريان ٿو ته اهو تمام گهڻو آهي حقيقي ٿائي ترقي جي شروعات جيستائين اسان ان کي ڄاڻون ٿا. اهو تصور ڪرڻ مشڪل آهي ته ڊان موانگ بئنڪاڪ جو واحد ايئرپورٽ هو، اتي نه ٽول رستا هئا، نه بي ٽي ايس، نه سب وي ۽ نه نيون ڪارون جنهن سبب ٽرئفڪ جام ٿي. جنهن ڳالهه جو توهان تصور به نه ٿا ڪري سگهو ته بئنڪاڪ ۾ هڪ ڏينهن کان پوءِ توهان جو سنوٽ بلڪل ڪارو ٿي ويو هو ۽ اڇو اڇو رکڻ مشڪل هو.