ڪجهه وقت اڳ هن بلاگ تي ٻڌايو ويو هو ته ABN AMRO يورپي يونين کان ٻاهر رهندڙ ماڻهن جا اڪائونٽ بند ڪري ڇڏيندو. مون ABN AMRO کان ان بابت وضاحت طلب ڪئي آهي. ان کان پوء مون کي هيٺين جواب مليو:
”مون کي EU کان ٻاهر رهندڙ ماڻهن جي اڪائونٽن جي بندش بابت توهان جي شڪايت ملي آهي.
مان سمجهان ٿو ته توهان هن ماپ کان ناپسنديده حيران ٿي رهيا آهيو ۽ اهو توهان لاء هڪ ناپسنديده پيغام آهي.
اهو سچ آهي ته ABN AMRO يورپ کان ٻاهر وڏي تعداد ۾ ملڪن (۽ يورپ جي ڪجهه ملڪن) ۾ رهندڙ گراهڪن کي الوداع چوڻ جو فيصلو ڪيو آهي. اهو اسان جي انفرادي گراهڪن جي ذاتي حالتن سان ڪو به واسطو ناهي. تنهن ڪري اهو مسئلو ناهي ته اهي ڪم ڪري رهيا آهن يا رٽائرڊ. ڪو به تعصب ناهي.
ڇا گراهڪ پنهنجو اڪائونٽ رکي سگھن ٿا مڪمل طور تي ان ملڪ تي جتي اهي رهن ٿا. ٻيهر، هن سان ڪو به واسطو ناهي ته ڇا توهان رٽائرڊ آهيو يا نه. اها حڪمت عملي ان حقيقت تي مبني آهي ته وڌندڙ قانون سازي ۽ ضابطا ABN AMRO بئنڪ لاءِ اسان جي خدمتن کي انهن ملڪن ۾ مهيا ڪرڻ لاءِ خطرناڪ ۽ مهانگو بڻجن ٿا جن کي اسان الوداع چئي رهيا آهيون. ABN AMRO ھڪڙو بينڪ آھي جنھن ۾ اعتدال پسند خطري واري پروفائل آھي، ۽ ان پروفائل کي برقرار رکڻ لاءِ ھاڻي اسان لاءِ پوري دنيا ۾ پنھنجون خدمتون مهيا ڪرڻ ممڪن نه رھيو آھي. ABN AMRO پنهنجي سماجي ذميواري کي سنجيدگي سان وٺي ٿو ۽ هڪ اعتدال پسند خطري وارو پروفائل ان جو حصو آهي. تنهن ڪري اسان کي توهان کان پڇڻ گهرجي ته توهان ABN AMRO سان پنهنجا اڪائونٽ بند ڪريو ۽ ان ۾ ڪو به استثنا نه ٿا ڪري سگهون.
هن علائقي ۾ سڀئي بئنڪ ساڳيا پاليسي نه آهن. گراهڪ ملڪ ۾ پنهنجو بئنڪنگ ڪرڻ جا پابند نه آهن جتي اهي رهن ٿا ۽ هن ملڪ جي اندر يا ٻاهر هڪ بئنڪ چونڊڻ لاءِ آزاد آهن. هالينڊ ۾ بئنڪون آهن جتي توهان پنهنجو بئنڪنگ ڪم ڪري سگهو ٿا، جتي يورپ کان ٻاهر رهندڙ گراهڪ بڻجي سگهن ٿا. پر توهان ڪنهن به ملڪ ۾ بينڪ چونڊڻ لاءِ آزاد آهيو، توهان هن معاملي ۾ ٿائيلينڊ ۽/يا هالينڊ تائين محدود نه آهيو. توهان شايد انهن ٻن ملڪن کان ٻاهر هڪ بينڪ ۾ ڪريڊٽ ڪارڊ لاءِ اهل هوندا.
اهو سچ آهي ته اسان expats لاء هڪ استثنا ڪندا آهيون. هن جو مطلب آهي انهن ماڻهن لاءِ جيڪي عارضي بنيادن تي يورپ کان ٻاهر ڪنهن ملڪ ۾ رهي رهيا آهن، ڪم ۽/يا مطالعي لاءِ، پر جيڪي 3 سالن اندر يورپي ملڪ واپس ايندا. انهن جي ملازمن کي هن لاء هڪ خاص بيان جي نشاني آهي. تنهن ڪري سڀئي مزدور هن پاليسي کان مستثني نه آهن.
اسان رسمي طور تي توهان کي ذاتي طور تي خط ۽ / يا بينڪ اي ميل ذريعي ڄاڻ ڏينداسين. هي بيان ڪري ٿو هن ABN AMRO حڪمت عملي جي حوصلا افزائي ۽ اهو پڻ توهان جي ذاتي صورتحال لاءِ ان جو مطلب ڇا آهي. يقينا توهان اسان سان ذاتي طور تي رابطو ڪري سگهو ٿا ڪنهن به وقت وڌيڪ معلومات، مدد ۽/يا مشوري لاءِ. يا اسان توهان جي درخواست تي ذاتي طور تي ٽيليفون ذريعي توهان سان رابطو ڪري سگهون ٿا. ان کان پوء اسان توهان کي عملي معاملن کي ترتيب ڏيڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا جيڪي توهان کي منهن ڏئي سگهون ٿا.
مان سمجهان ٿو ته جواب توهان کي مايوس ڪندو. ان جي باوجود، مون کي يقين آهي ته مون توهان کي واضح ۽ ڪافي ڄاڻ ڏني آهي. جيڪڏهن توهان وٽ ڪي سوال يا رايا آهن، اسان توهان کان ٻڌڻ چاهيندا.
مهربانيون / مهربانيون،
****** | مشير بين الاقوامي ڪلائنٽ پرچون | ABN AMRO بئنڪ | بين الاقوامي ڪلائنٽ پرچون
ايڊريس تي وڃو بيس 3rd فلور | E.van de Beekstraat 2 | 1118 سي ايل شيفول، اين ايل |
پوسٽ ايڊريس E.van de Beekstraat 1-53 | 1118 سي ايل شيفول، اين ايل | PAC AZ 1510
ٽيليفون +31 (0) 20 628 18 28″
هن بلاگ تي تازيون رپورٽون آهن ته شيون ترقي نه ڪنديون جيڪي جلدي بي بنياد نظر اچن ٿيون. مان چاهيان ٿو ته هن کان متاثر ٿيل هر ڪنهن کي ڪجهه مختلف لاء ڪامياب ڳولا.
ڪلاس پاران ڏنل
ڇا هن کي اها به خبر آهي ته هوءَ ڪهڙي نه سمجهه واري ٻولي ڳالهائي رهي آهي؟ ABN AMRO جي حڪمت عملي ان حقيقت تي مبني آهي ته قانون سازي ۽ ضابطن کي وڌائڻ... وڌيڪ خطرناڪ... ۽ وڌيڪ مهانگو... معتبر خطري جي پروفائيل وغيره.
ڊچ بئنڪ ۾ يورپ کان ٻاهر ڊچ ماڻهن جي اڪائونٽن سان ان جو ڇا تعلق آهي؟ مان سمجهان ٿو ته ڪمپيوٽر هالينڊ ۾ آهن ۽ نه افغانستان يا هندستان ۾؟
سوزان ڪهڙي وڌندڙ قانون سازي ۽ ضابطن بابت ڳالهائي رهي آهي؟ هن جي خط موجب، اهو سڀني ڊچ بينڪن تي لاڳو نٿو ٿئي. ۽ زمين تي ڇا آهي هڪ ڊچ بئنڪ اڪائونٽ جو خطرو جنهن ۾، مثال طور، AOW ۽/يا پينشن مهيني طور ادا ڪئي ويندي آهي؟
مان بلڪل نه سمجهي سگهان ٿو خط. حقيقت ۾، مون کي اهو تاثر ملي ٿو ته وصول ڪندڙ کي برطرف ڪيو پيو وڃي هڪ بلا-بلا ڪهاڻي سان. سوال اهو آهي ته جيڪڏهن ABN AMRO اها حڪمت عملي اختيار ڪري ته اصل سبب ڇا آهي؟
هانس، چاهي ڪيترو به ناراض هجي، سوزان ۽ امروبنڪ بي معنيٰ ڳالهه نٿا ڪن. غير EU ملڪن ۾ رهندڙ ماڻهن لاءِ ضابطا وڌي رهيا آهن. اهو صرف مالي وهڪري تي ڪنٽرول ڪرڻ ۽ ڊيٽا کي مٽائڻ ۽ ان کي سرڪاري خدمتن ڏانهن منتقل ڪرڻ جي ذميواري سان ڪرڻو آهي.
ساڳي شيء توهان سان ٿئي ٿي جيڪڏهن توهان، هڪ آمريڪي (يو ايس) جي حيثيت ۾، ٿائي بئنڪ ۾ هڪ اڪائونٽ کولڻ چاهيو ٿا. ٿائيلينڊ ۾ بينڪ اڪائونٽ لاءِ رجسٽريشن فارم پڇي ٿو ته ڇا توهان يو ايس جي رهائشي آهيو. جيڪڏهن اهو توهان آهيو، بينڪ کي صرف توهان تي تمام گهڻو اضافي ڪم هوندو! تمام پريشان ڪندڙ، پر جيڪڏهن توهان هڪ بينڪ مئنيجر آهيو ته توهان انهن قسم جا ويچار پڻ ڪندا آهيو. ان کان علاوه، هڪ بينڪ توهان کي هڪ گراهڪ جي طور تي گهڻو فائدو نه ڏيندو. نه انشورنس، نه فنانسنگ، وغيره وغيره، تنهنڪري اهي صرف تجارتي خيال آهن. ڏکوئيندڙ، پر توهان وٽ ان بابت ٿورو چوڻ آهي.
بينڪ پڻ ڊيٽا مٽائي ٿو رهاڪن سان هالينڊ کان ٻاهر، پر يورپي يونين جي اندر. تنهنڪري اهو سڀ کان پوء هڪ بيوقوف دليل آهي.
قانوني طور تي اهي ائين نه ٿا ڪري سگهن، جيڪڏهن توهان سڀ ذميواريون پوريون ڪريو ٿا، مون پهريان ئي هڪ وڪيل سان چيڪ ڪيو آهي. اهو پڻ يورپي يونين جي ماپ ناهي.
مان ABN سان بينڪ ڪريان ٿو ۽ اهي مون تي اعتبار ڪري سگهن ٿا ته انهن کي عدالت ۾ وٺي وڃو جيڪڏهن اهي منهنجو بئنڪ اڪائونٽ بند ڪرڻ چاهين ٿا. توهان صرف هڪ گهر خريد ڪري سگهو ٿا، وغيره، ۽ پوء توهان وٽ بئنڪ اڪائونٽ نه آهي.
Dijselbloem هن 2015 ۾ بيان ڪيو ۽ جيئن ته ABN اڃا تائين رياست جو حصو آهي، حڪومت کان دٻاء وڌو ويندو.
يقينن اهو بهتر ٿيندو جيڪڏهن خط اچي ته گڏيل طور تي ABN سان بئنڪ اڪائونٽس ختم ڪرڻ تي اعتراض ڪيو وڃي.
اهو مسئلو نه هجڻ گهرجي جيڪڏهن توهان ABNAMRO لاءِ هالينڊ ۾ پوسٽل ايڊريس برقرار رکو ٿا.
مان هالينڊ ۾ پنهنجي ABN اڪائونٽ ذريعي انٽرنيٽ بئنڪنگ ڪريان ٿو، جيتوڻيڪ مان هتي سالن کان رهي چڪو آهيان..
بس ان کي هالينڊ ۾ خاندان جي ميمبر جي ايڊريس تي رکو..
اڪائونٽ به ABN Amro طرفان منسوخ ڪيو ويندو جيڪڏهن توهان وٽ هالينڊ ۾ پوسٽل ايڊريس آهي.
مون اڳ ۾ ئي اشارو ڪيو آهي ته مون ABN ڏانهن هڪ سرڪاري خط موڪليو آهي. اڃا به ردعمل جو انتظار آهي. 3 مهينن اندر اچڻو پوندو. پر مان سمجهان ٿو ته اسان لٺ جي مختصر پڇاڙي حاصل ڪنداسين.
تنهن هوندي به، مان سمجهان ٿو ته اسان کي پنهنجو پاڻ کي ٻڌائڻ گهرجي. جيتوڻيڪ اهو واضح ناهي ته ڇا اهو ڪجهه حاصل ڪندو.
اهو اڳ ۾ ئي بيان ڪيو ويو آهي ته لاوس ۾ توهان صرف پنهنجي نالي تي هڪ کاتو کولي سگهو ٿا جيڪڏهن توهان وٽ ڪم جو اجازت نامو آهي. جيڪڏهن توهان رٽائرڊ آهيو، توهان وٽ عام طور تي اهو ناهي. توهان وري صرف هڪ لاطيني جي نالي تي هڪ کاتو کولي سگهو ٿا ۽ ان اڪائونٽ لاءِ بااختيار نمائندو بڻجي سگهو ٿا. پر رسمي طور تي پئسا وري ڪنهن ٻئي جي نالي تي آهي.
فورم تي چيو ويو ته توهان Triodos بئنڪ ۾ اڪائونٽ کوليو ٿا. خير وساري ڇڏيو. هڪ اڪائونٽ لاءِ منهنجي رجسٽريشن جنهن جو اڳ ۾ ئي واعدو ڪيو ويو هو اڃا تائين رد ڪيو ويو آهي. ۽ ان ڪري نه ته مون غلطي ڪئي جڏهن رجسٽريشن ڪئي، پر صرف ان ڪري جو مان يورپي يونين کان ٻاهر رهن ٿا.
لاؤس لاءِ ترڪيب: STB بئنڪنگ ۾ توهان ڪم جي اجازت کان سواءِ هڪ کاتو کولي سگهو ٿا جيڪڏهن ڪو لاؤ شخص ڪاغذ جي ڪنهن به ٽڪري تي دستخط ڪري ٿو ته اهو شخص توهان کي سڃاڻي ٿو ۽ توهان نيڪ نيت سان آهيو.
انهن سڀني مون کي ٻڌايو ته وڌ ۾ وڌ واپسي $5k في ڏينهن هئي.
بل آمريڪي ڊالر ۾ هو.
ايندڙ پئسن لاءِ بئنڪ فيس ڪافي مهانگي هئي $40 کان 30$
مون هي ڪهاڻي ٿائيلينڊ بلاگ تي ڪيترائي ڀيرا ٻڌو آهي، پر مون اڃا تائين پنهنجي بئنڪ جي اي ميل ذريعي نه ٻڌو آهي ته هو ائين ڪرڻ جو ارادو رکن ٿا. اهو به مون لاءِ ممڪن ناهي ته ڪا بئنڪ پنهنجو اڪائونٽ منسوخ ڪري سگهي، اتي هميشه 2 آهن. پارٽيون. ۽ جيڪڏهن ابنامرو ائين ڪري ٿو ته پوءِ بئنڪن کي گڏ ڪرڻ ۾ ڪهڙو مسئلو آهي؟؟؟؟
سوال اهو آهي ته ڇا ٻين بئنڪن ٿائلينڊ جي گراهڪن ۾ دلچسپي وٺندا آهن.
۽ جيڪڏهن ائين آهي، ڪيترو وقت تائين.
مون کي تازو ئي ABN کان هڪ خط مليو آهي جنهن ۾ چيو ويو آهي ته مون کي 6 مهينن اندر پنهنجا اثاثا ۽ منهنجي سيڪيورٽيز ڪنهن ٻئي بئنڪ ڏانهن منتقل ڪرڻ گهرجن. ABN مون کي بيلنس تي سود ادا ڪرڻ جي آڇ ڪري ٿو (سٺو، ڇا اهو ناهي)، انهي سان گڏ ڪنهن به بينڪ جي قيمت کي واپس ڏيڻ لاء.
توهان SNS بئنڪ ۾ هڪ اڪائونٽ کولي سگهو ٿا، پر پوء توهان کي آفيس جو دورو ڪرڻو پوندو. مان ABN کي درخواست ڪندس ته واپسي جي ٽڪيٽ لاءِ خرچن کي واپس ڪري هالينڊ ڏانهن ۽ گڏوگڏ رهائش جي خرچن کي.
ABN جا شرط ۽ ضابطا بيان ڪن ٿا ته ٻئي پارٽيون معاهدو ختم ڪري سگهن ٿيون (هيٺ ڏسو)
آرٽيڪل 35: تعلق ختم ڪرڻ
ٻئي گراهڪ ۽ بينڪ انهن جي وچ ۾ تعلق کي لکڻ ۾ وضاحت ڪري سگھن ٿا
مڪمل يا جزوي طور تي منسوخ ڪريو. جيڪڏهن بينڪ جو تعلق
منسوخ ڪري ٿو، اهو درخواست تي منسوخي جو سبب بيان ڪندو
ڪلائنٽ سان گڏ. لاڳاپا ختم ٿيڻ کان پوء، وچ ۾
ڪلائنٽ ۽ بئنڪ موجود انفرادي معاهدو
جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي مڪمل ڪيو، حساب ۾ رکڻ
قابل اطلاق آخري وقت. آبادي دوران رھيو
اهي عام بئنڪنگ حالتون ۽ فرد
معاهدو لاڳو مخصوص شرطن ۽ شرطن
درخواست.
بينڪنگ جي ميدان ۾ هڪ عالمي رانديگر کان وٺي هڪ عجيب ڳوٺ جي ڪناري تائين. اهو (اڳوڻي سرڪاري ملازم) Dijkhuizen جي پيٽ جي دردن کي ڏيندو. ABNAmro لاءِ ڪهڙي مايوسي آهي.
پوء صرف هڪ حقيقي سوفا لاء ڏسو.
مون پنهنجي ايڊريس جي تبديلي جي خبر ڏني آهي ۽ حقيقت اها آهي ته مان ٿائيلينڊ ۾ رهندو آهيان Rabobank لاءِ ڪو مسئلو ناهي ڇو ته منهنجي آمدني صرف ڊچ بئنڪ اڪائونٽ ۾ جمع ٿي سگهي ٿي، منهنجي هيلٿ انشورنس جي مطابق مان بيمه رکي سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته پگهار ٽيڪس وغيره آهي. روڪيو!
مون ڏٺو ته ABN ڪسٽمر کي اڪائونٽ بند ڪرڻ لاءِ چئي رهيو آهي... مون کي حيرت نه ٿيندي ته هو پاڻ ائين نٿا ڪن ڇو ته سندن قانوني پوزيشن ڪافي ڪمزور آهي. بس انتظار ڪريو ۽ ڏسو ته ڪير تمام ڊگهو سانس رکي ٿو مان چوان ٿو ...
اهو دلچسپ ٿيڻ وارو آهي. انهن گراهڪن جو ڇا ٿيندو جن وٽ ڪريڊٽ ڪارڊ قسطن جي ادائگي سان آهي جيڪڏهن بئنڪ اڪائونٽ بند آهي؟ جيڪڏهن ڪو بئنڪ مون سان اهو ڪري ٿو، اهي يقين ڪري سگهن ٿا ته مون کي عدالت ۾ وڃڻ گهرجي. هڪ ڊچ شخص جي حيثيت ۾، ڊچ بئنڪ مان ڪڍيو پيو وڃي صرف ان ڪري جو اتي پڪڙڻ لاءِ ڪافي نه آهي (مون تي يقين ڪريو، اهو اصل سبب آهي) ٿيڻ وارو ناهي.
عجيب ڪهاڻي آهي ته هڪ بينڪ صرف تعلق ختم ڪري سگهي ٿي. بينڪ کان به هڪ اجنبي جواب واقعي. حقيقت اها آهي ته اهي پاڻ ظاهر ڪن ٿا ته منسوخي 'گراهڪ جي ذاتي صورتحال سان ڪو به واسطو ناهي' ان کي فوري طور تي سنڀال جي فرض جي بنياد تي مقابلو ڪري ٿو. ان کان علاوه، اهي سڀئي 'يورپ کان ٻاهر ملڪن ۾' خدمتون مهيا نه ڪندا آهن ('اهو هاڻي ممڪن ناهي ته اسان سڄي دنيا ۾ خدمتون مهيا ڪرڻ'). اهي هالينڊ ۾ هڪ خدمت مهيا ڪن ٿا جيڪو يورپ کان ٻاهر رهندڙ ڊچ ماڻهن طرفان استعمال ڪيو وڃي ٿو. اهو ڪجهه مڪمل طور تي مختلف آهي.
http://www.wieringa-advocaten.nl/nl/weblog/2011/09/30/beeindiging-van-de-bankrelatie
https://blog.legaldutch.nl/zorgplicht-banken-zakelijke-klanten/
مان انهن ماڻهن ۾ شامل ٿيڻ چاهيان ٿو جيڪي ABN AMRO جي خلاف هڪ طريقيڪار يا ڪيس شروع ڪرڻ چاهين ٿا. اصل مقصد قيمت جي بچت ۽ منافعي جو مقصد آهي، يعني منافعو. ضابطا نه، ته پوءِ سڀني بئنڪن کي اهو ڪرڻو پوندو ۽ يورپي يونين جي ٻين ملڪن ۾ ڪي به بئنڪون نه آهن جيڪي هن وقت ائين ڪن.
مان ڊسمبر جي وچ کان وٺي مختلف بينڪن سان رابطي ۾ آهيان، پر آخر ۾ مسئلو هميشه ظاهر ٿئي ٿو: هڪ نئون اڪائونٽ صرف حاصل ڪري سگهجي ٿو جيڪڏهن لاڳاپيل شخص ذاتي طور تي هالينڊ ۾ آفيس کي رپورٽ ڪري. ABN-AMRO کي ٿائيلينڊ ڏانهن موٽڻ واري اڏام جي خرچن جو ذميوار بڻائڻ جو خيال. خاندان جي ميمبر جي نالي سان هڪ بينڪ اڪائونٽ ٽيڪس سان مسئلو پيدا ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته هالينڊ ان کي سوال ۾ خاندان جي ميمبر جي آمدني ۾ شامل ڪري ٿو ۽ ان ڪري بار وڌائي ٿو.
هڪ وڪيل کان منهنجو سوال آهي: ڇا ABN-AMRO کي مجبور ڪري سگهجي ٿو ته هو ذاتي طور تي هالينڊ ۾ ڪائونٽر تي ظاهر ٿيڻ کان سواءِ ٻي بئنڪ ڳولڻ لاءِ، مثال طور ڪنهن ٻئي بئنڪ کي ضمانت ڏيڻ سان ته اهو شخص قابل اعتماد آهي، ممڪن آهي ته هالينڊ ۾ خانداني ميمبر طرفان ضميمو هجي. مان جواب جي باري ۾ دلچسپ آهيان.