ٿائيلينڊ ۾ ڊرائيونگ لائسنس جي تجديد ڪريو
وقت تمام جلدي گذري ٿو. وڌيڪ 5 سالن کان پوء ۽ پوء ڊرائيونگ لائسنس کي تجديد ڪرڻو پوندو. پهرين اميگريشن ڏانهن جتي اميگريشن مان ڊرائيور جي لائسنس جي بيان لاءِ فارم مڪمل ٿيڻ گهرجن.
اصل پاسپورٽ آڻڻ کان علاوه، ڪاپيون پڻ هجڻ گهرجن پيج سان تصوير سان، صفحو سان ويزا (هڪ غير مهاجر ويزا)، صفحو سان گڏ روانگي ڪارڊ ۽ آمد جي تاريخ ۽ ويزا جي واڌ سان گڏ هڪ صفحو. ھٿ ۾ 1 مڪمل سيٽ في ڊرائيونگ لائسنس ۽ 1 فوٽو في سيٽ، پوء ھڪڙو نمبر جاري ڪيو ويندو. 20 منٽن کان پوء، 330 Baht في سيٽ جي ادائيگي کان پوء، ٻه فارم وصول ڪري سگھجن ٿيون.
ٻئي ڏينهن صبح جو 8 بجي بنگلا منگ ۾ لينڊ ٽريفڪ ڊپارٽمينٽ ڏانهن. بين الاقوامي اسڪول آف ريجنٽس جي ويجهو. اچڻ واري هال ۾، فرنگ کان اڳ ساڄي پاسي واري مٿين بٽڻ کي دٻايو؛ سيريل نمبر تي ننڍي تفصيل سان اشارو ڪيو ويو آهي ته ڪنهن کي ڪهڙي ايجنسي ۾ وڃڻ گهرجي، وڏي ۾ سيريل نمبر. هتي وري 2 مڪمل سيٽ اميگريشن جي حوالي سان ڏنا ويا آهن، پر پاسپورٽ پڻ هٿ ڪيو ويو آهي، اميگريشن کان 2 ڊرائيور جي لائسنس جا بيان، ڊرائيور جي لائسنس جي اڳيان ۽ پوئتي ڪاپيون ۽ اصل ڊرائيور لائسنس! ڪاپين تي دستخط رکو!
اهو ٿورڙو ننگا محسوس ٿئي ٿو ۽ بغير پاسپورٽ ۽ ڊرائيور جي لائسنس سان ڀريل آهي. هڪ ننڍڙي تسلي، توهان کي ڊرائيونگ لائسنس جي تجديد لاءِ لال سيريل نمبر ملندو ۽ پوءِ ٻن انتظار گاهه مان هڪ ۾ انتظار ڪري سگهو ٿا.
ان کان پوء سادي ٽيسٽ پٺيان. پهرين مختلف ترتيبن ۾ مقرر ڪيل رنگن (ڳاڙهو، پيلو، سائو) کي نالا ڏيڻ جي قابل ٿي، پوءِ ڪوشش ڪري 1 اسٽڪ کي ساڳي اونچائي تي اسٽڪ 2 (ڊپٿ پرسيپشن) ۽ پوءِ هڪ رد عمل جي جانچ ڪندي. جڏهن روشني سائي کان ڳاڙهي ۾ تبديل ٿئي ٿي، جلدي بريڪ پيڊل تي قدم کڻو. پوءِ هڪ وڊيو فلم جنهن ۾ انگريزي ذيلي عنوانن سان 10 ٽريفڪ قاعدن (“ڊون ۽ نه ڪيو ويو” ضابطن جا ضابطا) ۽ ڪيترن ئي ٽريفڪ حادثن کي ڏيکاريندي.
"ڪارڪردگي" جي دوران هڪ ڪتاب چوڌاري گذري ٿو جنهن ۾ هرڪو پنهنجو نالو لکندو آهي ۽ اشارو ڪري ٿو ته ڪهڙي ڊرائيور جي لائسنس جي ضرورت آهي.
ان کان پوءِ هرڪو پنهنجو پاسپورٽ ۽ ڪاغذ سيريل نمبر سان واپس وٺي ٿو ۽ سڄو گروپ ڊيسڪ 15 تي وڃي سگهي ٿو جتي 2 عورتون ليمينيڊ ڊرائيونگ لائسنس لاءِ تصويرون ڪڍرائين. مهرباني ڪري ادا پهرين ضرور. موٽرسائيڪل / موپڊ ڊرائيونگ لائسنس 305 باٽ ۽ ڪار ڊرائيونگ لائسنس 555 باٽ.
4 ڪلاڪن کان پوءِ توهان عمارت کي ڇڏي سگهو ٿا 2 نوان ڊرائيونگ لائسنس ۽ يقيناً منهنجو پنهنجو قابل اعتماد پاسپورٽ!
نئين ڊرائيونگ لائسنس تي مختلف ضابطا لاڳو ٿين ٿا. اضافي: هڪ ڪاپي، صحت جي سرٽيفڪيٽ ۽ ڪمپيوٽر جي نظرياتي ٽيسٽ سان گڏ هڪ بين الاقوامي يا قومي ڊرائيور لائسنس آڻيو ۽ اتي سائي سيريل نمبر آهي.
اهو ذڪر ڪرڻ مفيد ٿيندو ته اهو هن طريقي سان ڪٿي ٿئي ٿو.
مان هڪ الڳ جاءِ تي رهندو آهيان، ۽ گذريل هفتي منهنجي ٿائي ڊرائيور جي لائسنس جي تجديد پڻ ڪئي هئي، ۽ اهو طريقو بلڪل مختلف هو (۽ گهڻو آسان)
مان داخل ٿيڻ کان پوءِ ٽن ڪلاڪن کان پوءِ ٻيهر ٻاهر نڪتس، ڊرائيور جي لائسنسن سان، مون کي پاسپورٽ هٿ ڪرڻ جي ضرورت نه هئي (مون اهو ڏيکاريو، پر مون کي هٿ ڪرڻ کان الرجڪ آهي) مون کي مشهور فلم ڏسڻ جي ضرورت نه هئي. ٿائي ڪيو، رستي ۾)
۽ جيئن ته ليکڪ کي اهو بيان ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي ته اهو هن جي طريقي سان ڪٿي ٿيو، مون کي اهو بيان ڪرڻ غير ضروري آهي ته اهو ڪٿي ٿيو جيئن اهو مون سان ٿيو.
پر مون کي اها وضاحت ڪرڻ ۾ خوشي ٿي آهي جيڪي دلچسپي رکن ٿا.
ارجن.
پيارا ارجن،
بنگلمنگ ۾ لينڊ ٽريفڪ ڊپارٽمينٽ، جيڪو پٽايا جي ويجهو آهي
ارجن، توهان کي بهتر پڙهڻ گهرجي ته جڳهه جو ذڪر ڪيو ويو آهي. افسوس جو توهان ان ڪري پنهنجي صوبي جو ذڪر نه ڪيو. پوءِ اهو هڪ اضافو ٿي سگهي ٿو، متن جي هڪ گروپ جي بدران ڪنهن به قدر/اضافو کان سواءِ اصل پيغام ۾.
پڙهڻ به هڪ مهارت آهي.
"Banglamung ۾ لينڊ ٽريفڪ ڊپارٽمينٽ"
جيڪڏهن ڪنهن وٽ پيلي ٽيبين نوڪري يا غير ملڪي ماڻهن لاءِ گلابي ID آهي، ڪنهن کي به دستاويزن لاءِ اميگريشن ڏانهن وڃڻ جي ضرورت ناهي.
پيلو ڪتاب، يا گلابي شناختي ڪارڊ، جيڪو "يا" نٿو ڪري سگهي، ڇاڪاڻ ته "پيلو ايڊريس بڪ" جي قبضي ۾ نه هجڻ جو مطلب آهي گلابي شناختي ڪارڊ ناهي ...
توھان وٽ ھڪڙو انتخاب آھي جنھن کي ڏيکارڻ لاءِ گلابي ID يا پيلي Tabian پابندي. مان پنهنجي پيلي ٽيبن جي نوڪري کي گهر ۾ ڇڏڻ جو انتخاب ڪريان ٿو. پوء ها OR
مان هڪ مهينو اڳ چيانگ مائي ۾ 5 سالن لاءِ نئين ڊرائيور جي لائسنس لاءِ درخواست ڏيڻ ويو هوس
مون کي صرف هڪ ڊاڪٽر جي نوٽ جي ضرورت آهي ته مان سٺي صحت ۾ آهيان ۽ فارمن لاءِ اميگريشن ڏانهن وڃڻ جي ضرورت ناهي
هڪ سادي ٽيسٽ کان پوءِ مون کي پنهنجي ڊرائيور جي لائسنس لاءِ 2 ڪلاڪ ۽ اڌ انتظار ڪرڻو پيو. قيمت 505 baht.
چانٿابوري ۾ ساڳيو، پر منهنجو ٿائي ڊرائيور جو لائسنس 10 سالن لاءِ صحيح آهي.
10 سال ٿائي ڊرائيونگ لائسنس نه آهن. چانٿابوري يا ٿائيلينڊ ۾ ڪٿي به نه. مون کي هڪ اسڪينڊل جي بو آهي.
2nd 5 سالن جي واڌ لاءِ ڊاڪٽر جي بيان جي ضرورت ناهي
مفيد معلومات لاء مهرباني. اسان کي جلد ئي اسان جي عارضي ڊرائيونگ لائسنس (2 سالن لاءِ صحيح) کي 5 سالن جي ڊرائيونگ لائسنس تائين وڌائڻو پوندو. ڇا صحت جي منظوري ضروري آهي؟
تھائی لینڈ ۾ ڪجھ به يقيني ۽ غير واضح ناهي، ٻيا ردعمل ڏسو!
بهرحال، ڊاڪٽر کان 100 بٽ لاءِ ڪاغذ وٺو، اهو لڳي ٿو ”ڊاڪٽر جو بيان“،
جنهن جي هن ڀيري واڌ جي ضرورت نه هئي.
پر ان کانپوءِ پهرين واڌ لاءِ نه.
هو بنگلمنگ ۾ ڊاڪٽر جو سرٽيفڪيٽ گهرن ٿا
چڱو،
ٿائيلينڊ ۾ سڀ ڪجھ مختلف آهي، پر مون وٽ پڻ ايڪسٽينشن لاءِ ميڊيڪل سرٽيفڪيٽ هجڻ ضروري هو، لينڊ ٽرانسپورٽ آفيس کان بئنڪاڪ جي چتوچڪ مارڪيٽ تائين. مون کي ان لاءِ به موڪلايو ويو هو.
هي ٿائلينڊ آهي
سلام Gerrit.
هڪ مهينو اڳ منهنجي ٿائي ڊرائيور جو لائسنس حاصل ڪيو
منهنجي (قومي) ڊرائيور جي لائسنس کي ٿائي ۾ ترجمو ڪرڻو پوندو، قيمت 3000 thb
نظرياتي امتحان نه،
مون سامئي تي ڪيترائي ڀيرا پنهنجا ڊرائيونگ لائسنس تجديد ڪيا آهن، پر مون ڪڏهن به ڊرائيونگ لائسنس جو بيان نه ٻڌو آهي. رهائش جو هڪ سرٽيفڪيٽ گهربل آهي، صرف هڪ نوٽ، پاسپورٽ ۽ پاسپورٽ فوٽو تي هن لاء گهربل پتو. ان جي هڪ اصل ۽ هڪ ڪاپي ٻن ڊرائيونگ لائسنس لاءِ ڪافي آهي. باقي اهو آهي جيئن Lodewijk اشارو ڪري ٿو، پر رستي ۾ ڊگهو پتلون پائڻ.
اسان ڪجهه سالن کان سياري ۾ 3 مهينن لاءِ هو هين وڃي رهيا آهيون. منهنجي مڙس 2 سال اڳ پنهنجي ٿائي ڊرائيور جو لائسنس حاصل ڪيو ۽ ايندڙ سال ان جي تجديد ڪرڻ جي ضرورت آهي.
هاڻي مون ڪٿي به اهو نه پڙهيو آهي ته توهان کي پنهنجو پيلو ڪتاب ڏيکارڻو آهي، پر توهان کي ڪاغذ جي ٽڪري تي ڏيکاريو ته توهان ڪٿي رهي رهيا آهيو.
ڇا ڪو ماڻهو مون لاء هن کي واضح ڪري سگهي ٿو؟
سلام سان
درجا
جيڪڏهن توهان وٽ آهي ته توهان زرد ڪتابي جي ذريعي ڏيکاريو ته توهان ڪٿي رهندا آهيو. ٻي صورت ۾ اميگريشن آفيس ۾ رهائش جو سرٽيفڪيٽ حاصل ڪندي. جيڪو توهان کي حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي اهو اميگريشن آفيس تي منحصر آهي، تنهنڪري اتي چيڪ ڪريو.
توهان جو ڏينهن سٺو گذري،
مون کي هڪ سوال آهي. مان اُڊون ٿاڻي ۾ 3 مھينن کان رھيو آھيان ۽ موٽرسائيڪل، روٽ (ڪار) ۽ ٽرڪ سان گڏ ٽريلر/ نيم ٽريلر لاءِ ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪرڻ چاھيان ٿو. مون وٽ ٿائي بليو آئي ڊي ۽ پاسپورٽ آهي، بدقسمتي سان مان ٿورڙي ٿائي ڳالهائي، پڙهي يا لکي سگهان ٿو. مون وٽ B-BE-C-CE لاءِ ويل ڊچ ڊرائيونگ لائسنس آهي پر موٽرسائيڪل جو لائسنس ناهي. هڪ واقفڪار چيو ته مان ان کي تبديل ڪري سگھان ٿو پر صرف ڪار لاءِ، مان نه ٿو چاهيان ته مان ان کي هر شيءِ لاءِ حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو.
مون لاءِ سبق واقعي ضروري نه آهن ڇو ته مان 17 سالن کان قومي ۽ بين الاقوامي سطح تي پروفيشنل طور تي ڊرائيونگ ڪري رهيو آهيان، انگلينڊ ۾ ٽرڪ سان گڏ، وين ۽ ڪار سان گڏ، ڏکڻ آفريڪا ۾ به تمام گهڻو ڊرائيونگ ڪندو آهيان، جتي اهي کاٻي پاسي به ڊرائيو ڪندا آهن. ساڄي پاسي اسٽيئرنگ ويل ۽ کاٻي پاسي گيئر شفٽ سان. مون هتي 2015 ۾ اوڊون ۾ هڪ رينجر ڪار به هلائي هئي.
قيمتون ڇا آهن؟
ڇا اهي لينڊ ٽريفڪ ڊپارٽمينٽ ۾ رواني سان انگريزي ڳالهائيندا آهن؟ مون کي ڪا گرل فرينڊ ناهي.
مون وٽ به نه ڪار آهي ۽ نه ئي موٽر سائيڪل، ڇا مان انهن جي ڪار کي امتحان لاءِ هلائي سگهان ٿو جيستائين ضروري هجي؟
ٽرڪ لاء ڪيئن؟
ڳالهه اها آهي ته مان جلد کان جلد موٽرسائيڪل خريد ڪرڻ چاهيان ٿو ڇو ته اها ڪار کان سستي آهي.
ڇو ٽرڪ؟ ڇو ته مان بعد ۾ هڪ ٽرانسپورٽ ڪمپني کولڻ چاهيان ٿو.
تعاون جي مهرباني،
خان ڪلهان
پوءِ مون کي توهان کي ٻڌائڻو پوندو ته هڪ غير ملڪي ”فرانگ“ صرف هيٺين ڪيٽيگريز 1,2 ۽ 6 لاءِ ڊرائيونگ لائسنس حاصل ڪري سگهي ٿو. ٻيون سڀئي ڪيٽيگريون ٿائي لاءِ مخصوص آهن. توهان ڪڏهن به ڪم ڪرڻ جو اجازت نامو حاصل نه ڪندا ٻين قسمن کي هلائڻ لاء.
ٽائپ 1 - عارضي پرائيويٽ ڪار: هي لائسنس انهن کي جاري ڪيو ويندو آهي جن ڪاميابيءَ سان ڊرائيونگ ٽيسٽ مڪمل ڪئي آهي. هي لائسنس 2 سالن جي عرصي لاءِ صحيح آهي. لائسنس هولڊرز کي ملڪ کان ٻاهر گاڏي هلائڻ جي اجازت ناهي. [حوالہ جي ضرورت] (ڪيترائي ٿائي ماڻهو جيڪي ملڪ کان ٻاهر رهن ٿا / پڙهن ٿا انهن دعويٰ ڪئي آهي ته اهي عارضي لائسنس استعمال ڪرڻ جي قابل هوندا انهي ملڪ ۾ بغير ڪنهن مسئلي جي ڊرائيونگ ، انهن مان ڪجهه ته پاڻ ٽرانسپورٽ آفيسرن کان به تصديق حاصل ڪندا آهن ته انهن کي اجازت آهي. انهن ملڪن ۾ آمريڪا (شايد رياست تي منحصر هجي)، آسٽريليا ۽ نيوزيلينڊ شامل آهن.
ٽائپ 2 - پرائيويٽ ڪار: هي لائسنس انهن کي جاري ڪيو ويندو آهي جن وٽ 2 سالن جي عرصي لاءِ عارضي لائسنس آهي. هي لائسنس پنجن سالن جي عرصي لاءِ صحيح آهي. پرائيويٽ لائف ٽائيم ڪار هاڻي نئين درخواست ڏيندڙن کي جاري نه ڪئي وئي آهي پر موجوده هولڊرز لاءِ صحيح رهي ٿي.
ٽائپ 3 - پرائيويٽ ٽي ڦيٿي گاڏي: هي لائسنس انهن لاءِ جاري ڪيو ويندو آهي جيڪي ٽن ڦيٿن واري گاڏي هلائڻ چاهيندا آهن، عام طور تي ٽوڪ ٽوڪ جي نالي سان مشهور آهي.
ٽائپ 4 - ڪمرشل ڪار: هي لائسنس انهن لاءِ جاري ڪيو ويندو آهي جيڪي ڪمرشل طور تي پرائيويٽ ڪار هلائڻ چاهيندا آهن جهڙوڪ ٽيڪسي ۽ ٻيون ذاتي ملڪيت واري ٽيڪسي.
ٽائپ 5 - تجارتي ٽي ڦيٿي: هي لائسنس انهن لاءِ جاري ڪيو ويندو آهي جيڪي تجارتي طور تي ٽي ڦيٿي گاڏي هلائڻ چاهين ٿا جهڙوڪ ٽوڪ ٽوڪ ڊرائيور.
ٽائپ 6 - موٽرسائيڪل: هي لائسنس انهن کي جاري ڪيو ويندو آهي جيڪي موٽرسائيڪل هلائڻ چاهيندا آهن.
ٽائپ 7 - روڊ جي ڪم جو لائسنس: هي لائسنس روڊ جي تعمير گاڏين جي ڊرائيورن کي جاري ڪيو ويندو آهي
فرنگ کي ٽرڪ حاصل ڪرڻ لاءِ ڊرائيور جو لائسنس نه ملندو. صرف موٽر ۽ سيڊان.
پيارا خان ڪلهاڻ،
اهو لکڻ سان ته توهان وٽ ٿائي آئي ڊي ۽ پاسپورٽ آهي، اهو لڳي ٿو ته توهان وٽ ٿائي قوميت پڻ آهي.
هتي هرڪو پنهنجي جواب ۾ اهو سمجهي ٿو ته توهان هڪ "فرنگ" آهيو ۽ انهن جي جوابن جو مقصد اهو آهي.
شايد اهو واضح ڪيو ته پهرين ڏسڻ کان پهريان ڇا ٿي سگهي ٿو ۽ نه ٿو ڪري سگهجي.
فرق جي دنيا ٺاهي سگھي ٿو
ٿائي قوميت يا نه.
ٻولي ڳالهائڻ يا نه ڳالهائڻ قوميت بابت ڪجهه به نٿو چوي.
مان وڌيڪ ماڻهن کي ڄاڻان ٿو جن وٽ ٿائي قوميت به آهي، پر ٿورڙي ٿورڙي ٿائي ڳالهائين، پڙهڻ ۽ لکڻ ڇڏي ڏيو.
پهرين توهان ٿائي آئي ڊي جي باري ۾ ڳالهايو، جنهن مان توهان جو مطلب شايد نيري ڪتاب آهي، توهان جو نالو اتي داخل نه ٿو ڪري سگهجي، تنهنڪري اهو توهان جي لاء ڪا به قيمت ناهي. توهان آساني سان ڊرائيونگ لائسنس منتقل ڪري سگهو ٿا جنهن لاءِ توهان وٽ آهي بين الاقوامي ڊرائيونگ لائسنس صرف چند سادي ٽيسٽن سان. بس فرض ڪريو انگريزي اهي ڳالهائيندا آهن گهٽ ۾ گهٽ. ٿيوري امتحان ڪمپيوٽر تي ۽ انگريزيءَ ۾ به. عملي امتحان LTO (لينڊ ٽرانسپورٽ آفيس) جي بنياد تي ڪيو ويندو آهي. توھان کي لازمي طور تي ٽرانسپورٽ جو بندوبست ڪرڻ گھرجي جنھن لاءِ توھان پاڻ امتحان وٺندا آھيو.
توهان هڪ ٽرانسپورٽ ڪمپني کولڻ جي باري ۾ وساري سگهو ٿا جنهن لاء توهان پاڻ کي ڊرائيو ڪرڻ چاهيو ٿا، ڇاڪاڻ ته اهو ٿي سگهي ٿو صرف ٿائي طرفان.
ڇا ڪنهن کي خبر آهي ته ڊرائيور جي لائسنس جي تجديد لاءِ عمر جي حد بابت؟ مان ھاڻي 80 سالن جي آھيان ۽ مون کي ايندڙ سال منھنجي ڊرائيونگ لائسنس جي تجديد ڪرڻي آھي.
هن وقت تائين هن بلاگ جي پڙهندڙن لاءِ اهو واضح ٿيڻ گهرجي، جيڪو اهو اڪثر ڪري ٿو، ته ڊرائيونگ لائسنس جا طريقا هميشه علائقي جي لحاظ کان مختلف هوندا آهن ۽ ٿائيلينڊ ۾ لاڳاپيل آفيس. ماڻهو اهو ئي ڪن ٿا جيڪو سٺو سمجهن ٿا ۽ اتحاد جي ڪا به ڳالهه ناهي. تنهن ڪري اهو ضروري آهي ته لاڳاپيل آفيس ۾ اڳ ۾ پڇا ڳاڇا ڪرڻ. اهو طريقو سال کان سال تائين مختلف ٿي سگهي ٿو. پر اهو سٺو آهي ته هن طريقيڪار کي ڌيان ۾ آندو پيو وڃي ۽ ان صورت ۾ مون کي پتايا (بنگلامنگ) جي صورتحال ياد اچي ٿي جڏهن ڪنهن وٽ ٿائي (گلابي) شناختي ڪارڊ ۽ پيلو tambien نوڪري ڪتاب آهي. مون اڃا تائين ان جي ڪوشش نه ڪئي آهي، ڇاڪاڻ ته مون کي نئين سال کان پهريان 5 سال ٻيهر ٻيهر ورجائڻو پوندو ۽ ظاهر آهي ته اميگريشن جو سفر منهنجي صورت ۾ ضروري ناهي. تنهن ڪري مان پنهنجي ڪيس ۾ وضاحت حاصل ڪرڻ لاءِ جلد ئي ٻيهر ڊرائيور جي لائسنس آفيس جو دورو ڪرڻ وارو آهيان.
@RonnyLatPhrao... اهو صحيح آهي مون وٽ ٿائي قوميت آهي. پر ايندڙ هفتي مان هر حال ۾ اُڊون ۾ لينڊ اينڊ ٽريفڪ ڊپارٽمينٽ ۾ وڃي پڇا ڳاڇا ڪندس ۽ ڪوشش ڪندس ته ڪامياب ٿيان يا نه.
مان سمجهان ٿو ته توهان ٿائي قوميت سان گڏ ڪيترن ئي ماڻهن کي به ڄاڻو ٿا، جيڪي ٿورڙي کان معقول ٿائي ٻولي حاصل ڪري سگهن ٿا. جيڪڏهن آئون پڇان ها ته انهن ڊرائيور جي لائسنس لاءِ ڪيئن درخواست ڏني؟
Bucky57…ڪئٽيگريز جي وضاحت ڪرڻ لاءِ توهان جي مهرباني، مون انهن کي ان وقت اڳ ۾ ئي ڳولي لڌو آهي پر اڃا تائين ٻين لاءِ ڪيٽيگريز جي باري ۾ ڄاڻڻ لاءِ.
مون وٽ هڪ BLUE ID ۽ هڪ ٿائي پاسپورٽ آهي ۽ اهو منهنجي ٿائي ماءُ جي BLUE Tabien نوڪريءَ ۾ آهي ان لاءِ جنهن صاف نه پڙهيو آهي.
تنهن ڪري مان هڪ ننڍڙو حصو فرينگ آهيان ڇو ته مون پنهنجي NL والدين طرفان NL ۾ وڌو. پر منهنجو رت منهنجي ٿائي ماءُ پيءُ سان آهي جن کي مون 2015 ۾ مليو ۽ هن سال جي شروعات کان وٺي مون پنهنجي ٿائي آئي ڊي ۽ پاسپورٽ گڏ ڪيا آهن. مان 1975 ۾ پيدا ٿيڻ کان وٺي ٿائيلينڊ ۾ رجسٽر ٿيل آهيان.
تنهن ڪري مان سرڪاري طور تي هڪ ڪمپني کولي سگهان ٿو ۽ ڪم ڪري سگهان ٿو جتي هڪ غير ملڪي کي پيشو ڪرڻ ۽ گاڏين جي سڀني قسمن کي هلائڻ جي اجازت ناهي. تنهنڪري مان ٽرڪ به هلائي سگهان ٿو.
مان بليو تبيان بان ڪتابليٽ ۽ امفور ۾ رجسٽرڊ آهيان... مان صرف اهو شامل ڪرڻ چاهيان ٿو.
Blue Tabien Baan ڪتابي ۾ رجسٽر ٿيل آهي... اهو واضح طور تي لکيل ناهي.
پيارا خان ڪلهان
مون کي اڳ ۾ ئي شڪ هو ته ماڻهو ان نتيجي تي پهتا آهن ته توهان هڪ ”فرانگ“ آهيو، ان ڳالهه کي نظر ۾ رکڻ کان سواءِ ته توهان وٽ ٿائي قوميت به هجي. بهرحال، اهو واضح طور تي چيو ويو آهي ته توهان وٽ پڻ ٿائي پاسپورٽ آهي. سوچيو ته انهن سمجهيو ته توهان ٿائي نه آهيو ڇو ته توهان چيو ته توهان ٿائي ڳالهائي نٿا سگهو.
اهو يقيناً نه آهي ڇو ته توهان ٿائي ٻولي نٿا ڄاڻو يا ٿورو ڄاڻو ته توهان ٿائي نٿا ٿي سگهو.
ٿائيءَ جي حيثيت ۾ توهان وٽ ٻين ٿائي ماڻهن جا حق آهن. تنهنڪري توهان ساڳيو ڪم ڪري سگهو ٿا جيئن ٻين سڀني ٿائي
مون کي اهو به شڪ آهي ته توهان پنهنجي NL ڊرائيونگ لائسنس تي ڪيٽيگريز کي ٿائي ڊرائيونگ لائسنس ۾ تبديل ڪري سگهو ٿا، پر اهي اتي ان سوال جو جواب ڏئي سگهندا.
توهان پڻ وٺي سگهو ٿا هڪ نظرياتي ڊرائيونگ ٽيسٽ انگريزي ۾. جيڪي ٿائي نٿا ڄاڻن سي به ائين ڪن ٿا.
مون کي خبر ناهي ته انهن مان ڪو به انگريزي ڳالهائيندو آهي. ٿي سگهي ٿو. ان ايجنسي تي منحصر آهي جيڪو مان سمجهان ٿو.
ڇا توهان ڪنهن کي نه ٿا ڄاڻو ته توهان اتي وٺي سگهو ٿا جيڪو ممڪن طور تي توهان لاء ترجمو ڪري سگهي ٿو؟