ڊچ جي اڪثريت آخرڪار واپس وڃڻ چاهي ٿي

خان،
توهان صحيح ٿا چئو، پر ٿائي جي صورتحال جي حوالي سان جتي هر ماڻهو جيڪو هتي رهي ٿو صرف "عارضي رهائش" حاصل ڪري ٿو ۽ هر سال پنهنجي ويزا جي تجديد ڪرڻ گهرجي، توهان نٿا ڪري سگهو.
حقيقي هجرت بابت ڳالهايو. ٿي سگهي ٿو ته ٿورو پري حاصل، پر اڃا تائين.
جي جي

هڪ expatriate (مختصر روپ ۾، expat) هڪ شخص آهي جيڪو عارضي طور تي يا مستقل طور تي ڪنهن ملڪ ۽ ثقافت ۾ رهندڙ شخص جي پرورش کان سواء. لفظ لاطيني اصطلاحن مان آيو آهي ex ("آؤٽ") ۽ پيٽريا ("ملڪ، پيء جي زمين").

مهاجر
مهاجر جو نالو (m.) تلفظ: [emiˈxrɑnt] Inflections: -en (جمع) مهاجر اسم. (v.) تلفظ: [emiˈxrɑntə] انفڪشن: -n، -s (جمع) ڪو ماڻهو جيڪو پنهنجو ملڪ ڇڏي ٻئي ملڪ ۾ رهي
تي مليو http://www.woorden.org/woord/emigrant

ختم ٿيڻ
expat n. (m./f.) تلفظ: ['ɛkspɛt] Inflections: expat|s (plural) ڪو ماڻهو جيڪو گهڻي عرصي کان ٻاهرين ملڪ ۾ رهي ٿو هڪ ملٽي نيشنل جي ملازم جي حيثيت سان مثال: `Expat انگريزي لفظ expatriate جو مختصر آهي.` ...
تي مليو http://www.woorden.org/woord/expat

ان کان پوءِ اهو ظاهر ٿئي ٿو ته واقعي انگريزي ڳالهائيندڙ سمجھڻ ۽ ڊچ ڳالهائيندڙ جي وچ ۾ فرق آهي.
لفظ expat ٿائلينڊ ۾ عام آهي انگريزي ورزن مان ڊڄان ٿو.
تنهن ڪري عارضي طور تي يا مستقل طور تي رهائش پذير……….

ڇا معاملو اهو آهي ته ڇا هڪ غير ملڪي اڪثر ڪري پنهنجي قوميت جي ملڪ ڏانهن موٽندو آهي (پڻ هن جي اصلي ملڪ جو حوالو ڏنو ويو آهي)، يا ڇا هو خاص طور تي ٿائيلينڊ ۾ رهڻ جاري رکي ٿو.
جيڪو مون بار بار محسوس ڪيو آهي، ڪنهن حد تائين منهنجي تعجب ۾، اهو آهي ته جيڪي ماڻهو ٿائلينڊ ۾ رهائش اختيار ڪري ويا آهن، اڪثر سال ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو، خاص طور تي هالينڊ، يا اصل جي ڪنهن به ملڪ ڏانهن سفر ڪندا آهن، پر اهو لڳي ٿو ته گهڻو ڪري. ڊچ ماڻهو بدنام آهن مٿي ۽ هيٺ مسافر. اهو اڪثر ڪري حقيقت تي اچي ٿو ته اهي ٿڌي ٿائي هاء سيزن لاء پاڻي جي ٿڌي سياري هالينڊ کي تبديل ڪن ٿا. ڪجهه ته هالينڊ ۾ اپريل جي عام طور تي خراب موسم کي ترجيح ڏين ٿا ته ٿائيلينڊ ۾ ڪجهه حد تائين (ڏاڍي) گرم اپريل جي موسم، جيتوڻيڪ اهو اڃا به شاندار آهي ته ٿائلينڊ جي ساحل تي غسل جي پاڻي سان ڀريل سمنڊ ۾ صحيح درجه حرارت تي ترڻ؛ جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ ساحل تي نه رهندا آهيو، اپريل ۾ ٿائي سان گڏ سمنڊ جي ڪناري واري تفريح ۾ موڪلن تي وڃو - انهن جي موڪل جو مهينو-؛ گهٽ ۾ گهٽ اها سفارش ڪئي وئي آهي جيڪڏهن توهان زينو فوبڪ نه آهيو، تنهنڪري توهان کي ٿائي وانگر ماڻهن سان آسان رابطو آهي، جيڪي نه آهن.
گفتگو جيڪي ٿائي ماڻهن سان ڪرڻ تمام آسان آهن، مثال طور سمنڊ جي ڪناري تي - جنهن کي آئون ڪڏهن ڪڏهن هالينڊ ۾ تجربو ڪريان ٿو - اڪثر ڪجهه هن طرح هلن ٿا: ”توهان ڪٿان آيا آهيو؟“. اڳيون سوال اهو آهي ته مان هتي ڪيترو وقت آهيان. ۽ پوء: جڏهن آئون ٻيهر واپس وڃان ٿو (صرف مٿي ۽ هيٺ يا مستقل طور تي). خير، گهٽ ۾ گهٽ اصول ۾ نه. ڇو؟ ”توهان جهڙا مسڪرائيندڙ چهرا مون کي ڪٿي نظر اچن ٿا؟ اتي نه، پر هتي!” جيڪو يقيناً هڪ کلڻ وارو معاملو آهي. مون هڪ دفعي سانت ۾ هڪ 'ايموٽيڪن' ڪڍيو. هڪ وات جي ڪنارن سان هيٺ ("اهو هڪ فلانگ آهي")، هڪ ڪنڊ مٿي سان ("اهو تون آهين").
.
پر يقينن، توهان جيترو چاهيو بحث ڪري سگهو ٿا، ڪو ماڻهو جيڪو نفسياتي طور تي ڳنڍيو ويو آهي ته هو ڪٿان آيو آهي، توهان هن جي ڪنن کان ڳالهائي سگهو ٿا، پر دل کان سندس جذبات نه. گهڻو ڪري ڊچ ماڻهو هالينڊ ڇڏڻ نٿا چاهين، ۽ تنهن ڪري نه. ۽ پوءِ شڪ ڪندڙ آهن: اهي جيڪي هڪ ئي وقت اڌ ڌارين ۽ اڌ ڏيهي ڊچ آهن.
ماڻهو اڪثر ڪري انهن جي ناراضگي جي جذبات سان ڳنڍيل آهن. مائرون ۽ ڌيئرون جيڪي هڪ ٻئي سان پيار ۽ نفرت جي رشتي ۾ رهن ٿيون. مڙس/نوٽ کي ٻي جاءِ تي سٺي نوڪري ملي سگهي ٿي، پر زال/ڌيءَ جو سوال آهي ته هوءَ پنهنجي ماءُ سان ناخوشيءَ جي احساس سان لاڳاپي جي ڪري ڇڏڻ نٿي چاهي. ان جا مضبوط مثال موجود آهن.
.
۽، ها، توهان ان جو انتظار ڪري سگهو ٿا. هاڻي تحقيق ٿيندي. سوالنامي ٺاهيا ويا آهن ۽ گڏ ڪيل جوابن کي شمارياتي طور تي عمل ڪيو ويندو آهي. اهو حقيقت ۾ هڪ تحقيق آهي expat جي نفسيات ۾ (جيڪو ٿي سگهي ٿو يا نه ٿي سگھي ٿو - اڪثر ڪري - هڪ غير معمولي عورت جي ڳولا ۾؛ اڳوڻي ماء ڏانهن واپس آئي آهي).
.
نفسيات جا ماهر سائنسدان ٿيڻ جي ڪوشش ڪندا آهن. سٺي ڪوشش. پر ڇا سوال ۾ تحقيق پڻ تمام گهڻو سائنس پيدا ڪري ٿي هڪ خوفناڪ سوال آهي. ڪنهن به صورت ۾، نه رڳو تحقيق جو هڪ ننڍڙو ٽڪرو تمام گهڻو سائنس پيدا ڪري سگهي ٿو. جيڪڏهن اهو هڪ عارضي نتيجو جي طور تي قائم ڪيو ويو آهي ته ڪيترائي خارجي مستقل طور تي واپس ايندا، اهو شڪ ڪرڻ وارن کي قائل ڪري سگهي ٿو (سڀني کان پوء واپس وڃڻ لاء) يا جيڪڏهن اهو ظاهر ٿئي ٿو ته مستقل واپسي نادر آهي، اهو پڻ شڪ ڪندڙن کي فيصلو ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو (پر پوء صرف بهرحال ٿائلينڊ ۾ رهڻ لاءِ). ڇو ته ها، ماڻهو عام طور تي پاڻ لاءِ فيصلو نه ڪندا آهن، پر سڀ کان وڏو گروپ چونڊڻ چاهيندا آهن جنهن ۾ اهي شامل ٿين ٿا.