توهان جي مرڻ کان اڳ توهان جي دفن کي ترتيب ڏيو ...

مون چاهيو ته ’آرامد‘ ڪرميشن بابت مضمون ڪافي تيز ٿي چڪو آهي. ۽ ڪيترن ئي واقفڪارن کي سوچيو. اهو سوال جيڪو پاپ ڪندو رهيو هو: منهنجو هاڻي هالينڊ ۾ ٻارن ۽ مائٽن سان رابطو ناهي. مان پنهنجي مرڻ کان پوءِ به هنن کي تنگ ڪرڻ نٿو چاهيان. مان اڳ ۾ ئي ڪيئن بندوبست ڪري سگهان ٿو ته منهنجي موت کي ٿائيلينڊ ۾ دفن ڪيو وڃي؟

قدرتي طور، مان پهريان بئنڪاڪ ۾ هز ميجسٽي جي سفارتخاني سان صلاح ڪندس. ھن کي ڊچ خاندان ۽ ٿائي اختيارين جي وچ ۾ ڳنڍڻ گھرجي. سادو سوال اهو آهي ته: مرڻ کان پوءِ، فوري خاندان مان ڪنهن کي دفن ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ گهرجي. اهڙا ماڻهو آهن جيڪي هڪ يا وڌيڪ ٻارن سان تڪرار ۾ رهن ٿا.

ڇا ان کان بچي سگھجي ٿو، مثال طور اڳواٽ رضامندي سان يا وصيت ۾ اھڙي شق شامل ڪرڻ سان؟

جواب مڪمل طور تي سوال سان مطابقت نٿو رکي. اتاشي ڊرڪ ڪيمرلنگ لکي ٿو: ”ٿائيلي اختيارين عام طور تي سفارتخاني کان اجازت واري خط جي درخواست ڪندا آهن جنهن سان سفارتخانو، خاندان جي طرفان / ايندڙ مائٽن جي طرفان، جنازي جي ڪمپني کي باقيات جي ڇڏڻ جي اجازت ڏئي ٿي. جيڪڏهن سوال ۾ ماڻهو شادي شده آهي، اها قانوني زال هوندي. جيڪڏهن شادي نه ٿي آهي، سفارتخانو هيگ ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت ذريعي خاندان / بچيل ماڻهن سان رابطو ڪندو ۽ انهن کي اهو ظاهر ڪرڻ گهرجي ته لاش کي ڇا ٿيندو. ماڻهو يقيناً گهرن جي ميمبرن سان واضح معاهدو ڪري سگهي ٿو ۽ انهن کي لکت ۾ رڪارڊ ڪري سگهي ٿو، مثال طور وصيت ۾، ته جيئن اهو واضح ٿئي ته موت جي وقت سندس خواهشون ڪهڙيون آهن. سفارتخاني جي قونصلر کاتي جي ملازمن کي نوٽيفڪيشن اختيار نه آهي ۽ هن معاملي ۾ ماهر نه آهن. تنهن ڪري، هڪ حتمي جواب لاءِ، مان توهان کي ٿائي لينڊ جي هڪ نوٽري ڏانهن رجوع ڪرڻ چاهيان ٿو، جيڪو توهان کي ٿائيلينڊ ۾ وصيت/آخري وصيت ۽ وصيت نامي ٺاهڻ بابت وڌيڪ معلومات فراهم ڪري سگهي ٿو. معلومات گوگل ذريعي آساني سان ڳولهي سگهجي ٿي.

تنهنڪري اسان ان مان گهڻو ڪجهه حاصل نٿا ڪريون. سفير ڪيرل هارتوگ منهنجي ڪاوڙ جو جواب ڏنو: ”انهن جي هدايتن جي بنياد تي، ڪيمرلنگ ۽ هينن (قونصلي معاملن جو سربراهه) انهن جوابن کان وڌيڪ اڳتي وڌڻ جي گنجائش ناهي.

اڃا به اجنبي شيءِ. هڪ لنڪ جي طور تي، ڇا سفارتخاني کي اهو نه ڄاڻڻ گهرجي ته مرڻ جي صورت ۾ اهو طريقو ڪيئن ڪم ڪندو آهي؟ اهو هڪ رياستي راز ناهي، ڇا اهو آهي؟

پوءِ سڌو هيگ ۾ پرڏيهي معاملن واري وزارت جي هيڊ آفيس ڏانهن. ترجمان Daphne Kerremans ڄاڻي ٿو اندر ۽ ٻاهر.

ترجماني واقعي هيگ ۾ ڪئي وئي آهي، پوسٽن کي بچائڻ ۽ توهان کي جلدي ممڪن جواب ڏيڻ لاء. هتي جواب آهي:

• هر سال، پرڏيهي معاملن واري وزارت ٿائيلينڊ ۾ ڊچ ماڻهن جي موت جي لڳ ڀڳ 80 رپورٽون حاصل ڪري ٿي، جنهن ۾ مدد جي درخواست شامل آهي.
• مدد جي درخواست عام طور تي هالينڊ ۾ خاندان کي خبر ڏيڻ يا پڇڻ لاء آهي ته جسم سان ڇا ڪيو وڃي.
• وزارت هالينڊ ۾ خاندان کي آگاهي ڏئي ٿي جيڪڏهن اهو اڃا تائين نه ڄاڻايو ويو آهي يا جيڪڏهن اهو يقين نه آهي ته خاندان کي ٻڌايو ويو آهي.
• GBA (ميونسپل پرسنل ايڊمنسٽريشن) استعمال ڪيو ويندو آهي اهو طئي ڪرڻ لاءِ ته مقتول جا مائٽ ڪير آهن. اهو ٿي سگهي ٿو زال يا ٻار.
• ڪجهه حالتن ۾ اتي آهي ٿائي - غير قانوني - پارٽنر. پرڏيهي معاملن لاء، رجسٽرڊ پارٽنر جي اڳواڻي آهي.
• خاندان جي خواهش جي پيروي ڪئي وئي آهي. اهو اڪثر ٿئي ٿو ته هالينڊ ۾ خاندان هاڻي نه چاهيندو آهي ته مقتول سان ڪجهه ڪرڻو آهي. پوءِ هڪ معافي تيار ڪئي وئي آهي (پنهنجي پاسپورٽ جي ڪاپي سان زال / ٻارن کان اعلان) ۽ ٿائي تعلق اهو فيصلو ڪري سگهي ٿو ته جسم کي ڇا ٿئي.

BuZa جي جواب لاء تمام گهڻو. مرڪزي سوال اهو آهي ته ڇا ڊچ پنهنجي موت کان اڳ شيون ترتيب ڏئي سگهي ٿو، ممڪن طور تي هڪ وصيت ۾. ڪيريمينس: ”اهو يقيني طور تي ممڪن آهي ته هن کي وصيت ۾ رڪارڊ ڪيو وڃي ، ٻنهي ٿائيلينڊ ۽ هالينڊ ۾. مرڻ کان اڳ به معافي تي دستخط ٿي سگهي ٿو، پر حقيقت ۾ ڪو به اهڙو نٿو ڪري. ڪنهن به صورت ۾، اسان ان کان اڳ ڪڏهن به تجربو نه ڪيو آهي.

اها واضح ٻولي آهي، جنهن سان سفارتخاني پنهنجي آڱرين کي ساڙڻ نه پئي چاهيو.

ان کان پوءِ مون پنهنجي وڪيل سان صلاح ڪئي، جنهن پڻ منهنجي وصيت لکي، ڪورل-ليگل لا آفيس جي مام پيٽچارن، معاملي جي ٿائي طرف لاءِ.

”مون ضلعي آفيس (امفو) ۾ پڇيو آهي. بنيادي طور تي امفو صرف موت جي رجسٽريشن ڪندو آهي ۽ موت جو سرٽيفڪيٽ جاري ڪندو آهي تنهن ڪري انهن جو جسم جي ترتيب سان ڪو به واسطو ناهي.

مون ڪورت جي هڪ مقامي اسپتال مان پڇيو. آپريٽر چيو ته وارثن کي اسپتال سان رابطو ڪرڻو پوندو، اسپتال لاش ڇڏڻ لاءِ سمورا لاڳاپيل دستاويز جاري ڪندي.

مون پڇيو ته جيڪڏهن فوتي جو ٿائلنڊ ۾ ڪو به مائٽ نه هجي ته اهي ڇا ٿا ڪن؟ هن وٽ مون لاءِ ڪو به جواب ناهي ڇو ته هن چيو ته هن کي ڪڏهن به سندن اسپتال ۾ اهڙو ڪيس نه مليو.

مختصر ۾: توهان جي موت کان اڳ توهان جي جنازي کي ترتيب ڏيڻ لاء ڪجھ اختيار آهن. هالينڊ ۾ خاندان اڳ ۾ ئي هڪ معافي تي دستخط ڪري سگهي ٿو، جيڪو توهان جي ٿائي پارٽنر کي موت جي صورت ۾ حتمي فيصلا ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. توهان ٿائي يا ڊچ وِل ۾ به ڪجهه شيون ترتيب ڏئي سگهو ٿا.

 
ڪريمنس: ”اسان لاءِ، پاسپورٽ جي ڪاپي سان گڏ پارٽنر/ٻارن (ڪنهن به صورت ۾ وارثن) طرفان دستخط ٿيل لکيل معافي ڪافي آهي. اهڙي بيان جي بنياد تي، اسان مقامي اختيارين کي خبر ڏيو ٿا ته خاندان لاش کي قبول نه ڪندو ۽ هڪ مقامي جنازي جو بندوبست ڪيو ويندو مقتول جي ملڪ جي خرچ تي.

اهو خاندان جي ذميواري آهي هڪ معاهدي تائين پهچڻ. جيڪڏهن ڪو اختلاف آهي، اسان ڪجھ به نه ڪندا آهيون جيستائين اهي پاڻ هڪ حل سان نه اچن.

هڪ پاسي جي طور تي: هڪ ڊچ دوست هالينڊ ۾ پڇيو ته اهو ڪيترو خرچ ٿيندو ته هڪ انساني باقيات کي ٿائيلينڊ کان هالينڊ تائين پهچائڻ لاء. ڪمپني جي لحاظ کان، قيمت 5000 ۽ 6000 يورو جي وچ ۾ آهي، جنهن ۾ سڀني ڪاغذن جو خيال رکڻ، زنڪ تابوت ۽ گهر کان گهر ٽرانسپورٽ شامل آهن.