ڇا اهي اتفاق آهن يا ٿائيلينڊ ۾ ڊچ ماڻهن جي ٽيڪس معافي تي ڪو حساب ڪتاب آهي؟ رپورٽون وڌي رهيون آهن ته ڊچ ٽيڪس اختيارين ٿائلينڊ سان 1975 واري معاهدي کي ڊبل ٽيڪسيشن کي روڪڻ لاءِ ڀڃڪڙي رهيا آهن.
هي خاص طور تي هيرلن ۾ سروس جي پرڏيهي کاتي جو تعلق آهي. ڪجهه عملدار مضبوط طور تي بيان ڪن ٿا ته انڪم ٽيڪس ۽ سماجي تحفظ جي مدد کان ڪا به رعايت نه ڏني ويندي جيڪڏهن لاڳاپيل شخص اهو ثبوت فراهم نٿو ڪري سگهي ته هو ٿائيلينڊ جو ٽيڪس رهواسي آهي ۽ هالينڊ مان رجسٽرڊ ڪيو ويو آهي. هيرلن صرف ان حقيقت سان مطمئن نه آهي ته 'اهم مفادن جو مرڪز' معاهدي جي مطابق هالينڊ ۾ ٽيڪس کان معافي جو هڪ سبب آهي.
ٿائيلينڊ ۾ ڊچ ماڻهن کي ڪڏهن ڪڏهن ٻڌايو ويندو آهي ته رعايت صرف ان شرط تي ڏني وئي آهي ته فنڊ سڌو سنئون ٿائي بئنڪ اڪائونٽ ۾ منتقل ڪيا وڃن. بي معنيٰ ڳالهه...
ٿائيلينڊ سان ٽيڪس معاهدو
هاڻ هيگ ۾ ٽيڪس اختيارين جي ذريعن مان ظاهر ٿئي ٿو ته ٿائلينڊ سان موجوده معاهدو ڪجهه وقت لاءِ ڊچ حڪومت جي پاسي ۾ هڪ ڇيڙو آهي. هالينڊ کان، معافي وارا ماڻهو خالص بنيادن تي پنهنجو پئسا وصول ڪن ٿا، جڏهن ته ٿائي حڪومت ان تي ٿورو يا ڪو به ٽيڪس لڳائي ٿو. هالينڊ چاهي ٿو ته ٽيڪس جي رقم کي پنهنجي کيسي ۾ رکڻ لاءِ ود هولڊنگ ٽيڪس ذريعي. بهرحال، ڊبل ٽيڪسيشن جي معاهدي کي تبديل ڪرڻ هڪ پيچيده ۽ وقت سازي وارو معاملو آهي، جڏهن ته ٿائي حڪومت چاهي ها ته ڌارين کي هتي پئسا خرچ ڪرڻ بدران ڊچ حڪومت جي خزاني ۾ غائب ٿي وڃي.
چيمپون کان K. کان درخواست وٺو. هن جي طرف کان هڪ سخت خط ۽ گرم ٽيليفون گفتگو کان پوءِ ، هيرلن ۾ ماڻهو ٿائي ٽيڪس سسٽم ۾ رجسٽر ٿيڻ جو ثبوت فراهم ڪرڻ جي (نئين) گهرج تي سختي سان عمل ڪري رهيا آهن. مايوس ٿي، هو چمپون ۾ مقامي روينيو کاتي جي آفيس ۾ شامل ٿيو. هو هاڻي رجسٽرڊ آهي ۽ هڪ ٿائي ٽيڪس ID آهي.
هن کي فوري طور تي 2014 جو اندازو لڳايو ويو، ادا ڪيو وڃي: 0 baht. شايد ان ڪري جو صرف ان رقم تي ٽيڪس لڳايو ويو آهي جيڪو اصل ۾ ٿائلينڊ ڏانهن منتقل ڪيو ويو آهي ۽ هن ان لاءِ بيحد گهٽ رقم (120.000B) جو اعلان ڪيو هو. اهو هاڻي چيڪ نه ڪيو ويو آهي، پر اهو ضرور ٿي سگهي ٿو ايندڙ سال مختلف. ’هيرلن‘ ڏانهن موڪليل خط ۾ هن چيو ته:
ظاھر آھي، توھان جي موجوده نظر ۾، اھو ھاڻي وڌيڪ اھم نه آھي ته ھلينڊ-تھائيلينڊ جو معاھدو ۽ ٿائي قانون ڊي فيڪٽو ۽ ڊي جوري مون کي ٿائيلينڊ جي مالي رھائشي طور نامزد ڪن ٿا"….
هيرلن کان انڪار
پيٽر اين پڻ تازو حاصل ڪيو هيرلن کان هن جي درخواست جي ٽيڪس معافي لاءِ. اهو ٻيو ڀيرو هو، ڇاڪاڻ ته سرڪاري پهرين درخواست کان مطمئن نه هو. هن فيصلي کي ٽيليفون ذريعي ٻڌائڻ جي تڪليف ورتي. هن کي ان حقيقت جي پرواهه نه هئي ته ٿائي ٽيڪس اختيارين عام طور تي ٽيڪس نمبر جاري نه ڪندا آهن. جيڪڏهن پيٽر ڪنهن به طريقي سان ٽيڪس رجسٽريشن حاصل ڪري سگهي ٿي، معافي جلدي هڪ حقيقت بڻجي ويندي. اها راند آهي، اهو ئي ضابطو آهي ۽ اهڙيءَ طرح کيڏڻ گهرجي. توهان کي مايوس ڪرڻ لاء.
اهو قابل ذڪر آهي ته هيرلن سروس فراهم ڪندڙ ظاهر نه ڪيو ويو ته ڪو فيصلو جاري ڪرڻ لاء اعتراض جو کليل. پيٽر صرف احتجاج ڪري سگهي ٿو جڏهن هن جي پينشن فنڊ پهريون ڀيرو ٽيڪس روڪي ڇڏيو آهي. هڪ عجيب ۽ مڪمل طور تي ناقابل قبول شيء.
سوال اهو پيدا ٿيڻ شروع ٿي رهيو آهي ته ڇا ٽيڪس اٿارٽيز (۽ نه صرف هيرلن ۾) ڄاڻن ٿا ته اهي ڇا ڪري رهيا آهن. هڪ شخص کي ڪا به رعايت نه ملندي، ٻيو ٽن، ڏهن سالن لاءِ، يا آخري تاريخ کان سواءِ.
اعتراض واري خط
هڪ ٻئي ڊچ شخص کان خط کان جيڪو درخواست ڪيل ٽيڪس معافي جي رد ڪرڻ تي اعتراض ڪيو. جيڪا فوري طور تي ڏني وئي.
توھان جي خط ۾ توھان درخواست ڪري رھيا آھيو، ٻين شين جي وچ ۾، تازو ثبوت جيڪو مون کي پنھنجي رهائش واري ملڪ ۾ ٽيڪس ريزيڊنٽ سمجھيو ويو آھي. هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ معاهدي جي مطابق (www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/files/kortingen_09/thailand.pdf) هڪ کي هميشه رهائش واري ملڪ ۾ ٽيڪس رهواسي سمجهيو ويندو آهي. منهنجي خيال ۾ هي هڪ غير لاڳاپيل سوال آهي. توهان اهو پڻ ٻڌائي ٿو ته هڪ کي لازمي طور تي هالينڊ مان رجسٽر ٿيڻ گهرجي ته استثنا حاصل ڪرڻ لاء. معاهدي ۾ ان بابت ڪجهه به ذڪر نه ڪيو ويو آهي ۽ ان ڪري اهو غلط آهي. هڪ deregistration اهو پڻ طئي ڪري سگهي ٿو ته ڪنهن ملڪ ۾ رهي ٿو ۽ صرف اضافي ثبوت طور ڪم ڪري ٿو. رهائش جي ملڪ جو تعين ڪرڻ لاءِ اڪيلو رجسٽريشن ڪافي سبب ناهي.
هن خط جي باقي حصي ۾ آئون توهان کي ڏيکاريندس ڇو ته منهنجي ٽيڪس رهائش ٿائيلينڊ ۾ آهي، هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ معاهدي جي بنياد تي. آرٽيڪل 4. ٽيڪس رهائش، پيراگراف 1، هيٺ ڏنل بيان ڪري ٿو:
"هن معاهدي جي مقصدن لاء، اصطلاح 'رياستن مان هڪ جو رهواسي' جو مطلب آهي ڪو به شخص جيڪو، ان رياست جي قانونن تحت، ان ۾ ٽيڪس ڏيڻ جو ذميوار آهي ان جي رهائش، رهائش، انتظام جي جڳهه يا ڪنهن ٻئي معيار جي سبب. ساڳي نوعيت جي. " هڪ فطري ماڻهوءَ لاءِ، رهائش واري رياست کي ان ڪري سمجهيو ويندو آهي، جنهن ۾ سندس اهم مفادن جو مرڪز هجي.
ته منهنجي زندگي جي مفادن جو مرڪز هالينڊ کان ٿائيلينڊ منتقل ڪيو ويو آهي هيٺ ڏنل مان ظاهر آهي (هڪ معاون دستاويزن جي فهرست هيٺ ڏنل آهي).
مٿين ڳالهين کي نظر ۾ رکندي، اهو واضح ٿئي ٿو ته مون هالينڊ ڇڏي ڪافي عرصي کان وٺي آيو آهيان، ۽ منهنجي زندگي جي دلچسپيء جو مرڪز ٿائيلينڊ ۾ آهي. هالينڊ ۽ ٿائيلينڊ جي وچ ۾ معاهدي جي آرٽيڪل 4 جي شقن جي نظر ۾، تنهن ڪري مون کي "ٿائيلينڊ جو رهواسي" سمجهيو ويندو آهي ۽ ٿائيلينڊ جي قانون سازي جي تحت آئون اتي ٽيڪس جي تابع آهيان منهنجي رهائش، رهائش ۽ ٻين لاڳاپيل جي بنياد تي. معلومات، جنهن مان ظاهر ٿئي ٿو ته منهنجي زندگي جي مفادن جو مرڪز ٿائيلينڊ ۾ آهي. ٻين لفظن ۾: "مان پنهنجي رهائش واري ملڪ (ٿائيلينڊ) ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهيان" معاهدي تحت. تنهن ڪري، هن معاهدي جي آرٽيڪل 18 تحت، منهنجي آمدني صرف هڪ رياست، ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس لائق آهي.
شايد غير ضروري طور تي، مان هيٺيان اشارو ڪرڻ چاهيندس:
اهو اڪثر ٿئي ٿو ته ماڻهو "ٽيڪس لائق" کي "ٽيڪس جي تابع" سان گڏ ڪن ٿا، جنهن جو مطلب آهي "ٽيڪس لائق". رهائش جي حوالي سان، معاهدو ٽيڪس جي ذميواري جو ذڪر نٿو ڪري. آرٽيڪل 4 جو حوالو ڏئي ٿو "ٽيڪس جي تابع" ۽ آرٽيڪل 18 ڏانهن "ان رياست ۾ ٽيڪس قابل".
تنهن ڪري اهو غير لاڳاپيل آهي ته ڇا واقعي ٿائلينڊ ۾ ڪنهن به آمدني تي ٽيڪس ادا ڪري ٿو جنهن لاءِ هن معاهدي تحت ٿائلينڊ کي ٽيڪس ڏيڻ جو اختيار ڏنو ويو آهي! اها راءِ توهان جي ٽيڪس اختيارين طرفان شيئر ڪئي وئي آهي، جيڪا واضح ٿئي ٿي ته LBB20 فارم ۾ عام معلومات جي تحت بيان ڪيل آهي جنهن ۾ اهو لکيل آهي ته ”توهان ٻي صورت ۾ معاون دستاويز مهيا ڪرڻ لاءِ آزاد آهيو، وغيره“.
مٿي ڏنل بيانن کي نظر ۾ رکندي، گڏوگڏ منسلڪ دستاويزن جي بنياد تي، مون پنهنجي راء ۾، ظاهر ڪيو آهي ته منهنجي ٽيڪس رهائش ٿائيلينڊ ۾ آهي ۽ مان گذارش ڪريان ٿو ته توهان منهنجي درخواست کي منظور ڪيو ته پگهار جي ٽيڪس جي روڪٿام کان.
هڪ تمام سٺو دفاع. مان هر ڪنهن کي هن کي رکڻ جي صلاح ڏيان ٿو. جي صورت ۾! توهان کي ڪڏهن به خبر ناهي.
رستي ۾، مون کي اهو ثابت ڪرڻو هو ته مان 10 سال اڳ ٽيڪس جو رهواسي آهيان اهو ڪارڊ استعمال ڪندي.
ڪا ڳالهه ناهي. 200 baht ۽ 10 منٽن بعد مون وٽ هو
جيڪڏهن ٿائيلينڊ ٽيڪس نمبر مهيا نه ڪري ۽ ٽيڪس نه لڳائي، ته پوءِ ڊچ رياست ٽيڪس نه لڳائي سگهي ٿي، ڏسو آرٽيڪل 1-2-4-27 ۽ هالينڊ پاڻ هن کي OECD سان ماڊل معاهدي جي طور تي دستخط ڪيو آهي - تنهنڪري ماڻهو صرف اعتراض داخل ڪرڻ، مدت.
مون Utrecht ۾ سينٽرل بورڊ آف اپيل ۾ اعتراض جمع ڪرايو آهي ۽ اميد اٿم ته ڪيترائي منهنجي پيروي ڪندا ۽ جيڪڏهن اهو ٻيهر رد ڪيو وڃي ته بس ٻيهر اپيل ڪندس جيستائين ٽيڪس اختيارين پاڻ ٻيلي جا وڻ نه ڏسندا.
مان اڳ ۾ ئي هن جو عادي ٿي چڪو آهيان ۽ AOW وغيره جي حوالي سان SVB ڏانهن اعتراض پڻ جمع ڪرايو آهي.
مون تازو ئي ساڳيو اعتراض مٿي ڊچمن ڏانهن پيش ڪيو جنهن کي فوري طور تي معافي ڏني وئي. مون کي پڻ معافي ملي ٿي، پر غير ضروري شرط سان ته پينشن پينشن فنڊ ذريعي سڌو ٿائيلينڊ ڏانهن منتقل ڪيو وڃي.
ڇا ڪجھھ آھي جيڪو اسان اندازو نه ڪري سگھون ٿا يا اھي رڳو اسان کي بدمعاش ڪري رھيا آھن؟
مسئلو جو بنيادي اهو آهي ته هيرلن ۾ ڪجهه ننڍڙا ذهن، حسد کان ٻاهر، هن حقيقت کي برداشت نٿا ڪري سگهن ته ٿائيلينڊ ۾ رٽائرڊ ٽيڪس ادا نه ڪندا آهن، ڇاڪاڻ ته ٿائي حڪومت ان ۾ دلچسپي نه آهي. ھاڻي ھڪ سرڪاري شڪايت آھي (منھنجي طرفان جمع ڪرايل)، جنھن جي بلاشڪ قومي محتسب طرفان عمل ڪيو ويندو. جج کي به چيو ويندو ته هو ان حوالي سان مقرر وقت تي فيصلو ٻڌائي. پر اميد آهي ته محتسب ان کان اڳ هيرلن ۾ ڪجهه حسد ڪندڙ سرڪاري ملازمن جي حيران ڪندڙ انتشار کي ختم ڪري ڇڏيندو.
مان مڪمل طور تي متفق آهيان ان سان جيڪو آرٽيڪل ۾ بيان ڪيو ويو آهي معاهدي جي پهلوئن جي حوالي سان. اهو نظرياتي ٽيڪس جي تابعداري جو خدشو آهي، ڇاڪاڻ ته هڪ ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿو ۽ ان ڪري نه ته ڇا واقعي اتي ٽيڪس ادا ڪري ٿو.
بهرحال، اهو مشورو ڏنو ويو آهي ته هالينڊ کان رجسٽر ٿيڻ لاء، اهو ظاهر ڪرڻ لاء ته هڪ هالينڊ ڇڏي ويو آهي "رهڻ کان پوء" (جيتوڻيڪ اهو معاهدي جي گهرج نه آهي).
جيڪو مطالبو ڪري ٿو، اهو ثابت ڪري ٿو.
توهان دعوي ڪيو آهي ته توهان ٿائيلينڊ ۾ رهندا آهيو ۽ اتي ٽيڪس جي تابع آهيو، ڇو ته اهو قاعدو آهي. حقيقت اها آهي ته ٽيڪس لاڳو ڪيو ويو آهي ZERO اسان جي ڪنٽرول کان ٻاهر آهي. رستي ۾، بلڪل ائين جيئن توهان ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ رهي رهيا آهيو صفر ٽيڪس سان.
معاف ڪجو، پر مان سمجهان ٿو ته اهو صرف عام آهي ته رجسٽريشن جو ثبوت، هن معاملي ۾ ٿائيلينڊ، جمع ڪيو وڃي. اهو مون سان به 1994ع ۾ ٿيو، جڏهن مون TH ۽ SE ايشيا ۾ حاصل ڪيل رقم تي ٽيڪس ڇوٽ جي دعويٰ ڪئي هئي.
۽ پوءِ ڊچ ٽيڪس هو: ZERO.
اهو منهنجي پاسي ۾ هڪ ٿلهو آهي ته اڪثر ڊچ اڳوڻي رهاڪن انهن جي فائدن ۽ / يا پينشن ۽ / يا AOW سان پناهه ڳوليندا آهن. بس هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪريو جيڪڏهن توهان وٽ ڊچ پاسپورٽ آهي يا توهان کي ٿائي يا ڪنهن ٻئي ملڪ جي حيثيت سان قدرتي بڻايو وڃي جتي توهان رهندا آهيو. شايد ٿورو سادو نظريو، پر جيئن ته منهنجو تعلق آهي، عالمي سطح تي ان کي ڪيئن ترتيب ڏيڻ گهرجي.
معاف ڪجو، وليم، بدقسمتي سان توهان لاء شيون هن وقت مختلف طور تي ترتيب ڏنل آهن عالمي سطح تي. اهو هڪ بين الاقوامي طور تي قبول ٿيل اصول آهي ته توهان پنهنجي رهائش واري ملڪ ۾ ٽيڪس ادا ڪندا آهيو، يعني اهو ملڪ جتي توهان سال ۾ 182 ڀيرا وڌيڪ رهندا آهيو.
اهو پڻ ارادو آهي ته ڊچ مهاجرن ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪن ٿا. صورتحال صرف اها آهي ته ٿائي حڪومت ان ۾ دلچسپي نه رکي.
وليم پي.
مان اڃا تائين هالينڊ ۾ رهندو آهيان ۽ هتي تمام گهڻو ٽيڪس ادا ڪندو آهيان. يقيناً ان جو ڪو سبب آهي.
ٽيڪس جو سڀ کان اهم ڪم بجيٽ فنڪشن آهي. هن جو مطلب اهو آهي ته ليوي مان آمدني جو مقصد اجتماعي سامان ۽ خدمتن جي مالي مدد ڪرڻ آهي جيڪي سياسي طور تي طئي ٿيل آهن عام طور تي پهچ. ان ۾ دفاع، پوليس، عدليه، روڊ نيٽ ورڪ، سماجي تحفظ، سماجي مدد، صحت جي سار سنڀار، سبسڊي، آرٽ ۽ ڪلچر شامل آهن.
ڪو به ماڻهو جيڪو هاڻي هالينڊ ۾ نٿو رهي. جيڪڏهن هن جي رهائش ٻي جاءِ آهي، ته هو هاڻي مٿي بيان ڪيل اجتماعي سامان ۽ خدمتون استعمال نه ڪندو. ان ڪري مان سمجهان ٿو ته اهو مڪمل طور تي صحيح آهي ته جيڪي ماڻهو پرڏيهه ۾ رهن ٿا اهي اتي ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهن. ڪڏهن ڪڏهن اهو وڌيڪ آهي ۽ ڪڏهن ڪڏهن اهو هالينڊ جي ڀيٽ ۾ گهٽ آهي.
اچو ته حسد کي مڪمل طور تي جائز قانوني معاهدن تي تنقيد ڪرڻ جو سبب نه ڏيو.
جيئن ته توهان ان کي سڏيندا آهيو، اڳوڻي رهاڪن هتي هالينڊ ۾ پنهنجا ٽيڪس ۽ پريميم ادا ڪيا آهن انهن جي سڄي ڪم ڪندڙ زندگي ۽ هاڻي هاڻي ڪا به سهولت استعمال نه ڪندا آهن.
پي.
Willem
ڊچ ٽيڪس اٿارٽيز هر جاءِ تي پئسا گڏ ڪرڻ لاءِ ڪا به ڪوشش نه ڪندا آهن. ۽ اهي سڀ ڪوششون وڏي قيمتن سان اينديون آهن.
جيڪڏهن ماڻهو هاڻي ٿائيلينڊ سان ٽيڪس جي رقم تي عمل ڪرڻ نٿا چاهين، حڪومت کي پهريان ان بابت ٿائي حڪومت سان هڪ معاهدو ڪرڻ گهرجي.
جڏهن مون ان وقت اعلان ڪيو ته مان ٿائيلينڊ ڏانهن وڃي رهيو آهيان، مون کي ڪارو ۽ اڇي ۾ ٻڌايو ويو ته ٿائيلينڊ پوءِ مون کي AOW فائدي جي استثنا سان ٽيڪس ڏئي سگهي ٿو.
مون کي ٽيڪس جي باري ۾ ٿورو خيال آهي، پر ان کي هڪ عملي نقطي نظر سان ڏسجي، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن ڪو ثبوت مهيا نه ٿي سگهي، ته اها حيرت جي ڳالهه ناهي ته آمدني ۽ سماجي تحفظ جي امداد ۾ هن وقت تائين ڪا به رعايت نه ڏني وڃي.
يقينن، ٽيڪس اٿارٽيز ان سلسلي ۾ غلطيون ضرور ڪنديون آهن، پر اڪثر غلطي پڻ جمع ڪندڙ جي هوندي آهي.
رستي ۾، توهان ٽيڪس اٿارٽيز جي 'ذريعن' کان ٻڌو آهي ته موجوده معاهدو ڊچ حڪومت جي پاسي ۾ هڪ ڪنڊ آهي، شايد اهو معاملو آهي، پر مهرباني ڪري انهن ذريعن جو ذڪر ڪريو ٻي صورت ۾ ان کي صرف پينٽ جي طور تي تعبير ڪري سگهجي ٿو. انهي ساڳئي ڊچ حڪومت يا ٽيڪس اختيارين تي مايوسي.
Pragmatics هتي ڪو مسئلو ناهي!
اسان ٻن ملڪن جي وچ ۾ ٽيڪس معاهدن تي عمل ڪري رهيا آهيون ۽ ڊچ ٽيڪس اختيارين کي انهن تي عمل ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن درخواست ڪندڙ ٽيڪس معاهدي جي مطابق ثبوت فراهم ڪري ٿي، هڪ معافي ڏني وڃي.
صورتحال هاڻي پيدا ٿئي ٿي ته ڊچ ٽيڪس اختيارين کي هر قسم جا ثبوت گهربل آهن جيڪي معاهدي جي مطابق مهيا ڪرڻ جي ضرورت نه هوندي. مختصر ۾، ٽيڪس اختيارين انهن جي ڪنٽرول کان ٻاهر وڃي رهيا آهن.
پيارا وليم. ٽيڪس کان معافي توهان جي پاسي ۾ هڪ ڪنڊ ٿي سگهي ٿي، پر اهو صرف باهمي حڪومتن جي معاهدي ۾ ترتيب ڏنل آهي.
ان کان سواء، هڪ ٿائي جي طور تي قدرتي بڻائڻ اصول ۾ ناممڪن آهي. ۽ پريم جي باري ۾ ڇا آهي ته ڪنهن ماڻهو پنهنجي سڄي زندگي ان يقين ۾ ادا ڪيو آهي ته انهن جي پراڻي عمر بيمه ڪئي وئي آهي.
تنهن هوندي، جڏهن ڌڪ اچي ٿو ۽ ٽيڪس ضرور ادا ڪيو وڃي هالينڊ جي سڀني فنڊن تي، ذميواريون پڻ شامل آهن حق، جهڙوڪ هيلٿ انشورنس. حڪومت ٻٽي معيار نٿي رکي سگهي ۽ ان وٽ ٻئي طريقا آهن.
مان ٿوري دير کان انتظار ڪري رهيو هوس ته ڇا ڪو ٻيو ڊچ ماڻهو هوندو جيڪو يقين رکي ٿو ته ٽيڪس هميشه هالينڊ ۾ هر هنڌ ادا ڪرڻ گهرجي ۽ ها، اتي هڪ ڀيرو ٻيهر آهي. مان هن صاحب کي صلاح ڏيان ٿو ته هالينڊ ۽ ٿائلينڊ جي وچ ۾ ٿيل معاهدي جي حوالي سان ٻين ۽ پوئين پيغامن کي غور سان پڙهو. اهو تمام واضح آهي ۽ سمجهڻ ڏکيو ناهي. هالينڊ ۾ ٽيڪس اختيارين ڪجهه نقطن تي رحمدل ٿي رهيا آهن ۽ آخري وقت جو احترام نه ڪري رهيا آهن. وڏائي ان جي بهترين تي. ان کان علاوه، رٽائرڊ سرڪاري ملازم جيڪي گهڻو وقت ٿائيلينڊ ۾ رهائش پذير آهن انهن جي خلاف به امتيازي سلوڪ ڪيو وڃي ٿو، ڇاڪاڻ ته انهن کي هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻو آهي. تنهن ڪري هي گروپ مجموعي، خالص ادائگي حاصل نٿو ڪري. ان حوالي سان اهو قانون جي ضابطي ۾ آهي ۽ سال اڳ مشاورت دوران ڪجهه ماڻهو ضرور سمهي پيا هوندا، مان ان معاملي کي پنهنجي يونين جي نمائندن آڏو به اٿاري چڪو آهيان ۽ اهو وري بحث جو موضوع بڻيل آهي. اهو اڃا تائين واضح ناهي ته ڇا هڪ ڪيس کي مقدمي ۾ تبديل ڪيو ويندو ڇو ته اهو حساس آهي، ڇاڪاڻ ته تمام گهڻو پئسو ضرور ڳولڻ گهرجي ۽ اڳوڻي سرڪاري ملازمن کان لازمي حصو ضرور ضروري آهي ته ادا ڪرڻ ۽ ادا ڪرڻ جي قابل ٿيڻ لاء. سڀ (خوش قسمت ۽ جائز) پناهگير. ها، اهي هالينڊ ۾ عام آهن.
لڳي ٿو ته ٽيڪس معاهدي بابت غير يقيني صورتحال، يا بهتر چيو وڃي ٿو، ٻٽي ٽيڪس جي معاهدي بابت. هن رقم جو مطلب اهو ناهي ته هاڻي ٽيڪس جي ذميواري ناهي، پر اهو آهي ته آمدني جي رقم جيڪا هڪ ملڪ ۾ ٽيڪس ڪئي وئي آهي، ٻئي ملڪ ۾ ٻيهر ٽيڪس نه ٿي سگهي. جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ ۾ 180 ڏينهن کان وڌيڪ رهو ٿا، ته توهان ٿائلينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار هوندا. ٽيڪس جي ذميواري جو مطلب اهو ناهي ته ٽيڪس اصل ۾ ادا ڪيو وڃي. اهو ملڪ جي اختيار تي آهي جتي ٽيڪس ادا ڪيو وڃي. بهرحال، جيڪڏهن هڪ ملڪ ۾ آمدني (جي حصي) تي ڪو به ٽيڪس ادا نه ڪيو ويو آهي، ٻئي ملڪ کي اڃا تائين ٽيڪس ڏيڻ جو حق آهي (حصو) آمدني.
ٿائيلينڊ ۾ 180 ڏينهن جي رهڻ کان پوءِ ڪا به خودڪار ٽيڪس جي ذميواري ناهي. توھان کي لازمي طور تي ڊچ جي آبادي جي رجسٽر کان رجسٽر ٿيڻ گھرجي. ڪيترائي ٿائيلينڊ ۾ سال ۾ 8 مهينن تائين رهن ٿا ۽ سرڪاري طور تي مڪمل طور تي هالينڊ ۾ رهن ٿا.
180 ڏينهن جو حوالو ڏنو ويو آهي نام نهاد 'ٽيڪس رهائش'، رهائش جي سرڪاري جڳهه سان پريشان نه ٿيڻ گهرجي.
ٽيڪس جي گھٽتائي (چھوٽ) صرف رقم تي ڏني وئي آھي اصل ۾ تھائی لینڈ ڏانھن منتقل ڪيو ويو. اهو آرٽيڪل 27 ۾ معاهدي ۾ چيو ويو آهي: ٽيڪس جي گھٽتائي جي حد.
هيرلن ٽيڪس اختيارين قاعدن کي خالص طور تي لاڳو ڪن ٿا.
ڪجهه رٽائرس 3 سالن لاءِ معافي حاصل ڪن ٿا، ڪجهه 5 يا 10 سالن لاءِ.
مان هڪ کي سڃاڻان ٿو جنهن کي لامحدود رعايت ڏني وئي آهي جيستائين هو ٿائيلينڊ ۾ رهي ٿو.
ڪجهه ماڻهو بغير ڪنهن پريشاني جي درخواست تي فوري طور تي معافي حاصل ڪندا آهن، جڏهن ته ٻين کي لازمي طور تي ڪيترائي ثبوت مهيا ڪرڻ گهرجن ته اهي ٽيڪس رهواسي آهن معافي ڏني وڃي.
منهنجي پهرين درخواست سان (2005 ۾) هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيڻ کان پوءِ، مون کي فوري طور تي 3 سالن لاءِ استثنيٰ حاصل ڪئي اميگريشن مان ”رهائش جو سرٽيفڪيٽ“ جمع ڪري ثبوت طور ته مان هڪ ٽيڪس رهواسي آهيان.
2008 ۾، اسان ساڳئي سرٽيفڪيٽ سان ٻيهر 3 سالن جي معافي لاءِ درخواست ڏني ۽ ان کي بغير ڪنهن پريشاني جي حاصل ڪيو.
2011 ۾ منهنجي ايندڙ درخواست دوران، مون کي ٻڌايو ويو ته ريٽائرمينٽ جو سرٽيفڪيٽ اهو ثبوت نه هو ته مون کي ٿائيلينڊ جو ٽيڪس رهواسي سمجهيو ويندو هو.
ڪيترن ئي خطن ۽ ٽيليفون تي ڳالهه ٻولهه کان پوءِ، سوال ڪندڙ آفيسر (هڪ عورت) پنهنجي موقف تي قائم رهي. تنهنڪري وڌيڪ ٽيڪس معاف نه آهي.
(اڳيون ٻه درخواستون مون کي مرد سرڪاري ملازمن سان ڊيل ڪرڻيون هيون).
مايوسيءَ ۾، مون هتي ٽيڪس ادا ڪرڻ لاءِ قدم کڻڻ جو فيصلو ڪيو، اهو ثابت ڪرڻ لاءِ ته مان هڪ ٽيڪس رهواسي آهيان.
(ٿائيلينڊ ۾ ٽيڪس جي شرح صرف هڪ نفيس آهي!)
خير اهو پاڻ ۾ هڪ مسئلو هو ان کي حاصل ڪرڻ لاء.
پهرين، انهن مون کي هڪ ٽيڪس آفيس کان ٻئي ڏانهن موڪليو، هميشه هڪ اعلي سطح تي.
جڏهن مان صحيح آفيس ۾ ويس ته معلوم ٿيو ته مان صرف 6 مهينن کان پوءِ ٽيڪس ادا ڪرڻ شروع ڪري سگهان ٿو ۽ ان ڪري ئي مون کي ٽيڪس ريزيڊنسي جو ثبوت ملي سگهي ٿو.
مون پوءِ هيرلن کي ٽيليفون ذريعي ٻڌايو ته مان صرف 6 مهينن کان پوءِ ”ٽيڪس رهواسي“ جو ثبوت مهيا ڪري سگهان ٿو.
ساڳيءَ عورت مون کي چيو ته هوءَ صرف منهنجي فائيل کي پڪڙيندي.
منهنجي تعجب کي ڪير بيان ڪري سگهي ٿو جڏهن مون کي ٻڌايو ويو ته مون کي هاڻي ڪا به ڪوشش نه ڪرڻي آهي ڇو ته،
(توهان ان تي يقين نه ڪندا) …….. منهنجي ٽيڪس معافي اڳ ۾ ئي ڏني وئي آهي ۽ 5 سالن لاءِ.
تصديق اڳ ۾ ئي ان جي رستي تي هئي.
تنهن ڪري ايندڙ سال مون کي ٻيهر لاڳو ڪرڻو پوندو.
مون وٽ ھاڻي ”پيلو گھر جو ڪتاب“ آھي، مان سمجھان ٿو ته اھو ثبوت طور موڪليندس.
اهو لڳي ٿو ته اهڙا ريٽائرز آهن جن کي هن سان ڪاميابي ملي آهي.
درحقيقت، توهان صرف هڪ ٽيڪس رهائشي آهيو جيڪڏهن توهان وٽ آهي گهٽ ۾ گهٽ 180 في ٽيڪس سال.
@ جوپ، جيئن توهان پڙهي سگهو ٿا، مون کي 10 سالن کان معافي ڏني وئي آهي، پر منهنجي سموري آمدني (پينشن ۽ AOW) منهنجي ڊچ بئنڪ ڏانهن منتقل ڪئي وئي آهي.
جيڪڏهن ٽيڪس اختيارين مطالبو ڪيو، جيئن انهن مون سان تازو ڪيو آهي، ته آمدني ٿائيلينڊ ڏانهن منتقل ٿيڻ گهرجي، پوء هيرلن کي اهو ڪرڻ جو حق آهي ۽ اهي صرف معاهدي تي عمل ڪن ٿا.
آرٽيڪل 27، اهو واقعي اتي آهي.
هالينڊ ۾ ٽيڪس مشاور جي طور تي، مان گهٽ ۾ گهٽ هڪ شيء ۾ شامل ٿيڻ چاهيان ٿو، AOW کان ڪٽيون هميشه هالينڊ ڏانهن مختص ڪيا ويندا آهن، اهو فرق ناهي ته توهان ڪٿي رجسٽر ٿيل آهيو. ٻين فائدن لاء، هالينڊ ۾ پگهار ٽيڪس ادا ڪرڻ يا نه ڏيڻ بابت مختلف شقون اهم آهن ۽ صرف ذاتي طور تي ڏسي سگهجي ٿو.
پيارا ليو بوش،
توهان چڱي طرح بيان ڪيو ته "پاليسي" ڇا آهي ٽيڪس اختيارين تي. بي ترتيبي!
جڏهن پڇيو ويو ته هن ڀيري 5 سال ۽ پوءِ 3 سال ٻيهر، جڏهن ته آئون هميشه اهو ساڳيو ڊيٽا موڪليندو آهيان جنهن ۾ پيلي ڪتاب شامل آهي، توهان کي هميشه جواب ملي ٿو ته "اها اسان جي پاليسي آهي".
مون پنهنجي پينشن به ڊچ بئنڪ ۾ منتقل ڪئي آهي، ڇاڪاڻ ته ٿائلينڊ کان هالينڊ تائين ٽيڪس ادا ڪرڻ به تمام ڏکيو آهي. مون کي 14 سالن کان استثنيٰ حاصل آهي، پر مون مختلف اشاعتن مان ڏٺو آهي ته هن استثني کي چئلينج ڪيو پيو وڃي. شيون آساني سان 2 سالن ۾ مختلف ٿي سگھن ٿيون.
هي آهي تازو مون کي حاصل ڪيل ٽيڪس خبرن بابت.
ٽيڪس.
ٿائيلينڊ ۾ رهندڙ سڀني ڊچ ماڻهن جو پنهنجو AOW هالينڊ ڏانهن مختص ڪيو ويو آهي. اهي به 2016 کان AOW تي 10% ٽيڪس ادا ڪندا ڇو ته ٽيڪس ڪريڊٽ وغيره هاڻي 2016 کان لاڳو نه ٿيندا. جيڪي ماڻهو هالينڊ ۾ سرڪاري ملازم يا سرڪاري ملازم آهن اهي هميشه هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جا ذميوار آهن.
سلام،
لوئس
ليو لاء سوال:
مان ڄاڻان ٿو رهائش جو سرٽيفڪيٽ دستاويز طور جيڪو ٿائي ٽيڪس اختيارين توهان جي ٽيڪس ادا ڪرڻ کان پوء مهيا ڪري ٿو.
ڇا توهان هن دستاويز جو مطلب آهي؟
يا ڇا توھان جو مطلب اھو دستاويز آھي جيڪو اميگريشن آفيس توھان جي گھر جي ايڊريس جي تصديق ڪرڻ لاءِ جاري ڪري ٿو؟
پيارا رچرڊ، معاهدو ٻڌائي ٿو ته ٽيڪس مختص ڪيو ويو آهي "رهائش جو ملڪ". جيڪڏهن توهان اڃا تائين هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيل آهيو، ته اهو توهان جي رهائش جو ملڪ آهي. جيڪڏهن توهان کي ختم ڪيو ويو آهي ۽ ٿائيلينڊ ۾ رهو ٿا، توهان کي لازمي طور تي اهو ثبوت هيرلن ڏانهن جمع ڪرڻ گهرجي ۽ اهو آهي رهائش جو سرٽيفڪيٽ جيڪو توهان اميگريشن کان حاصل ڪري سگهو ٿا، بشرطيڪ توهان شرطن کي پورا ڪريو. ٿائي ٽيڪس اختيارين کان سڀ قسم جا دستاويز لاڳاپيل نه آهن. معاهدو صرف "رهائشي زمين" ڏانهن اشارو ڪري ٿو.
پيارا رچرڊ،
جيئن ته هالينڊ ۾ ميونسپلٽي ذريعي رجسٽريشن ختم ٿيڻ جو ثبوت آهي، ٿائيلينڊ ۾ گهر جي ايڊريس سان رجسٽريشن جو ثبوت آهي، 2 ٿائي شاهدن سان، جنهن کي سڏيو ويندو آهي رهائش جو سرٽيفڪيٽ.
ٿائي ڪالنگ سروس هن سان مداخلت نٿو ڪري.
توهان جي گهر جو پتو هر 90 ڏينهن ۾ اميگريشن اختيارين طرفان چيڪ ڪيو ويندو آهي.
سلام،
لوئس
ڪو ماڻهو جنهن پنهنجو پئسو هالينڊ ۾ ڪمايو ۽ هالينڊ مان پنهنجو پئسو وصول ڪري ته ان کي ٽيڪس ادا ڪرڻو پوندو جتي هو هالينڊ ۾ رهي ٿو.
يقيناً توهان کي هڪ ملڪ جي طور تي قانون تي عمل ڪرڻ گهرجي جنهن تي توهان پاڻ دستخط ڪيو آهي (طنزيه طور تي ارادو ڪيو ويو). جان، ڇا توهان صرف هن لاء دستاويز نه پڙهيو آهي؟ هالينڊ پاران هڪ ٽيڪس معاهدي تي دستخط ڪيو ويو آهي. توهان بعد ۾ متفق آهيو يا نه، ڪوئي فرق نٿو پوي. اهو قانون کي گهٽ اثرائتو نٿو بڻائي. ۽ يقيناً حڪومت (يعني ٽيڪس اختيارين) کي ان قانون تي عمل ڪرڻو پوندو. جيڪڏهن اهي نه آهن، انهن کي درست ڪرڻ جي ضرورت آهي. اهو معلوم ٿئي ٿو ته ڊچ حڪومت هر ممڪن طور تي تمام گهڻو پئسو ڪمائڻ چاهي ٿو، پر اهو قانون ٽوڙڻ لاء ڪو به عذر ناهي.
مان دلچسپيءَ سان ڏسي رهيو آهيان اهو قانوني عمل جنهن کي مان سمجهان ٿو شروع ڪيو ويو آهي ۽ مان اهو ڏسڻ لاءِ تجسس ۾ آهيان ته قومي محتسب ان سان ڇا ڪندو.
جان، مان نه ٿو سمجهان ته توهان سمجهي رهيا آهيو. جيڪڏهن توهان جو بيان سچو هو، توهان کي هالينڊ ۾ صحت جي انشورنس پڻ وٺڻ گهرجي. ۽ ان ۾ ئي مسئلو آهي. هالينڊ ۾ توهان کي صرف گهربل آهي ملڪ ۾ گهٽ ۾ گهٽ وقت لاءِ. جيڪڏهن نه، توهان کي رجسٽرڊ ڪيو ويندو. ۽ توهان جي صحت جي انشورنس ختم ٿي ويندي. پر پوء ٽيڪس وڌايو؟
مون وٽ 3 معافيون آهن. پهرين 2 نسبتا آسان ٿي ويا. ٽئين سان مسئلا پيدا ٿيا. مون کي هيرلن کان ٽپال ملي منهنجي ائڊريس تي ٿائيلينڊ، مون کان پڇيو ته مان ثابت ڪريان ته مان ٿائيلينڊ ۾ رهندس... گهڻي دير کان پوءِ فون ڪرڻ/رابطا ڪرڻ کان پوءِ، ٽيون ڇوٽ ڏني وئي 5 سالن لاءِ (!!!؟؟؟ )، جڏهن ته پوئين 2 لاڳو ٿين ٿا جيستائين مان ٿائيلينڊ ۾ رهندس.
هيگ چاهي ٿو ته اهو ٻنهي طريقن سان هجي. ڪابه حقيقت / حقيقت جو احساس ناهي.
اهو مسئلو به ايندڙ سال مون لاءِ پيدا ٿيندو.
پوء هڪ ساليانو پاليسي ادا ڪندو.
مون کي هاڻي هيرلن کان هالينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي،
مون کي ٽيڪس اختيارين کان هڪ غير ملڪي ٽيڪس ادا ڪندڙ جي طور تي واپسي پڻ ملي آهي.
بهرحال، مون کي ان ساليگي لاءِ استثنيٰ لاءِ درخواست ڏيڻي پوندي ۽ ان لاءِ مون کي ٿائي ٽيڪس اختيارين وٽ رجسٽر ٿيڻو پوندو ۽ اهي پهريان ئي ٻه ڀيرا انڪار ڪري چڪا آهن.
مان اصل ۾ اهو سڀ ڪجهه ياد ڪريان ٿو.
مان جلد ئي ٻيهر فون ڪندس.
مون کي پڻ پڪ ڪرڻ جي ضرورت آهي ته هالينڊ ان سالانه تي ٽيڪس نه ڏيندو.
اتي اڃا تائين ڪجھه ڪهاڻي آهي چوڌاري وڃڻ آهي ته ساليانو انشورنس جي منافعي جي خرچ تي آهي ۽ اهو هالينڊ ۾ ٽيڪس آهي.
مان ان ملڪ کي ٽيڪس ادا ڪريان ٿو جتان مون کي پئسا ملن ٿا. سو هن معاملي ۾ منهنجو ملڪ هالينڊ آهي. AOW ڪنهن به صورت ۾ هالينڊ ۾ ۽ ان جي طرفان ٽيڪس آهي ۽ مان پنهنجي پينشن تي هالينڊ کي ٽيڪس ادا ڪريان ٿو. هي ڊچ پئسو آهي هالينڊ ۾ ڪمايو ۽ منهنجي خيال ۾ ٿائيلينڊ کي ان تي ڪو به حق ناهي.
@ رچرڊ جي
مون سمجهيو ته مون پنهنجي جواب ۾ واضح طور تي لکيو آهي ته مون ٽيڪس معافي جي درخواست سان گڏ اميگريشن مان رهائش جو سرٽيفڪيٽ موڪليو هو.
بدقسمتي سان، مون کي اهو نتيجو ڪرڻو پوندو ته اصطلاح جي رهائش جو سرٽيفڪيٽ غلط استعمال ڪيو ويو آهي.
رهائش جو سرٽيفڪيٽ ٿائي ٽيڪس اختيارين پاران جاري ڪيل دستاويز آهي.
اهو دستاويز آهي ته ٿائي اميگريشن مسئلن جو پتو جو سرٽيفڪيٽ آهي.
پڻ ڏسو: پوسٽ-فعال ماڻهن لاءِ ٽيڪس فائل.
اهڙي مسئلي ۾، هر قسم جا ويچار هڪ ڪردار ادا ڪن ٿا جيڪو بادل کي معاملي جي سٺي نظر اچي ٿو. مثال طور، اتي اهو مسئلو آهي ته ڇا TH ۾ هڪ پينشنر ڊچ ٽيڪسيشن کان مستثنیٰ هوندو ڇو ته هو TH جو ٽيڪس رهواسي آهي. ان کان پوء حوالو ڏنو ويو آهي NL-TH ٽيڪس معاهدي. TH Fiscus به ريٽائر ٿيڻ ۾ دلچسپي نه رکندو آھي.
پر آخرڪار اهو هڪ ٽين غور تي اچي ٿو: جيڪڏهن توهان پهرين کي گڏ ڪيو (يعني جيڪڏهن توهان TH ۾ رهندا آهيو ته پوءِ توهان TH تي ٽيڪس جي تابع آهيو) ٻئي سان (يعني: TH ٽيڪس اختيارين کي ريٽائريءَ ۾ دلچسپي نه آهي)، ته پوءِ توهان توهان وٽ ڪو به ٽيڪس ادا ڪرڻ جو موقعو ناهي، مطلب ته توهان جي ڊچ آمدني 100٪ جيتري سٺي رهي ٿي. AOW کان سواء، ڇاڪاڻ ته اهو هميشه (!) ڊچ ٽيڪس سسٽم جي تابع آهي. مان هڪ 4th غور شامل ڪرڻ چاهيان ٿو. وڌيڪ ڏسو.
غور 1: جيڪڏهن ڪو اين ايل ۾ ميونسپل آفيسن مان رجسٽرڊ ڪيو ويو آهي ۽ مڪمل طور تي TH ۾ رهي ٿو، هڪ کي TH ۾ ٽيڪس لاءِ ذميوار سمجهيو ويندو. ڪنهن به صورت ۾، ماڻهو ادا نه ڪندا آهن سماجي انشورنس جو حصو. ان لاءِ توهان کي ڪجهه به نه ڪرڻو پوندو. اهو ممڪن آهي ته پريميئم اڃا تائين پهرين سال ۾ روڪيا ويا آهن، پر اهو مڪمل طور تي صحيح ڪيو ويو آهي ايندڙ سال ۾ ٽيڪس ريٽرن/اسسمينٽ ذريعي. انڪم ٽيڪس روڪيو ويو آهي، جيتوڻيڪ ڪو TH ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهي. هڪ کي اهو ظاهر ڪرڻ گهرجي ته اهي حقيقت ۾ TH ۾ ٽيڪس ادا ڪن ٿا. ٽيڪس معاهدو مونجهارو آهي ته اهو ڪيئن ڪجي، تنهن ڪري تشريح ۾ فرق آهي ۽ اهو NL ٽيڪس اختيارين سان (گرم) بحثن کي جنم ڏئي ٿو.
اهي بحث ڇو آهن؟ ڇو ته جيڪڏهن توهان NL ۾ ٽيڪس ادا نه ڪندا آهيو، توهان کي TH ۾ ائين ڪرڻ جي اميد آهي. اها حقيقت به معاهدي جي روح ۾ آهي. تنهن ڪري هڪ کي اهو ثابت ڪرڻ گهرجي ته هڪ TH ۾ ٽيڪس ادا ڪري ٿو. پر ڪيترن ئي ماڻهن لاءِ اهو خاص طور تي TH ڏانهن ٽيڪس ادا ڪرڻ کان پاسو ڪرڻ بابت آهي! ڇاڪاڻ ته اها ڳالهه آهي! NL ۾ ٽيڪس معافي، TH ۾ ٽيڪس جي ادائيگي نه.
غور 2: TH ٽيڪس اٿارٽيز، ٻين جي وچ ۾، اين ايل پينشنرز پاران ٽيڪس جي ادائيگي جي حوالي سان هڪ فعال پاليسي تي عمل نه ڪن. ماڻهو فعال طور تي نه ڳوليندا آهن انهن کي جيڪي مستقل بنيادن تي TH ۾ رهائش پذير آهن ۽ انهي ڪري سمجهي سگهجي ٿو ٽيڪس ادا ڪندڙ. اهو آساني سان ٿي سگهي ٿو اميگريشن ڪمپيوٽرن ذريعي. 2 x 90-ڏينهن جي اطلاعن کان پوء، اهو ظاهر ڪري سگهجي ٿو ته ڪو ماڻهو 180 ڏينهن تائين TH ۾ رهي ٿو ۽ ان ڪري رجسٽر ٿي سگهي ٿو ۽ ٽيڪس مقصدن لاءِ اعتبار ڪيو وڃي. جيتري قدر مون کي خبر آهي، رٽائرڊ صرف ننڍيون مڇيون آهن. فرض ڪريو ڪو ماڻهو هر مهيني 1500 يورو جي پينشن ۾ حصو ڏئي ٿو، هر قسم جي معافي کان پوء، ٽيڪس جي رقم تقريبا 1.300 باهٽ هر مهيني آهي، جيڪا هر سال 15,5 هزار باهٽ آهي. اهي TH ۾ سوئچ کي بند نه ڪندا آهن. جيڪڏهن اهو شخص پنهنجي TH زال ۽ ٻارن لاءِ TH هيلٿ انشورنس پريميم پڻ ادا ڪري ٿو، اهو 0 baht جي رقم آهي. ٻئي هر مهيني ۽ هر سال.
پر جيڪڏهن ڪو ماڻهو ان جي باوجود رجسٽر ٿيڻ چاهي ٿو، ته هو ڪائونٽر تي تمام گهڻو خوش آمديد آهي. پر جيڪڏهن توهان (!) ڪائونٽر تي نه ڏيکاريو، اهو پڻ ٺيڪ آهي!
غور 3: فرض ڪريو توھان وٽ TH ٽيڪس رجسٽريشن آھي ۽ توھان چاھيو ٿا NL ٽيڪس ڇوٽ، پوءِ اھو سٺو ٿيندو جيڪڏھن NL ٽيڪس اٿارٽيز ان رجسٽريشن کي ڪافي کان وڌيڪ سمجھن، ان کان علاوه ته توھان TH جا رهواسي آھيو، توھان کي اجازت ڏيڻ لاءِ. اها استثنيٰ. پوءِ غور ڪريو ته TH ٽيڪس اٿارٽيز توهان جو تعاقب نه ڪري رهيا آهن، پوءِ اهو مسئلو تمام منافعي وارو ٿي وڃي ٿو جيڪڏهن توهان جي آمدني 1500 يورو نه آهي. مهينا، پر ڪيترائي عنصر وڌيڪ. ۽ اھو اھو آھي جيڪو مان مسلسل پڙھي رھيو آھيان لائنن جي وچ ۾ ڪيترن ئي پوسٽن ۽ جوابن ۾ گذريل ڪجھ سالن کان. پر ڳالهه ڇا آهي؟ جيڪڏهن، مٿي ڄاڻايل آهي، توهان وٽ 18 يورو جي پينشن آهي، توهان 2016 ۾ تقريبن 16،425 بٽ جو اندازو لڳايو، جيڪو 1625 يورو آهي. هالينڊ ۾ توهان، سهولت لاءِ، ادا ڪندا 1200 يورو. سڄو چال توهان کي بچائيندو بمشکل 100 يورو پي. سال، هر مهيني XNUMX يورو رهيو. NL مقدار جو اندازو لڳايو ويو پراميد. پر اي، توهان ڇا ڪندا آهيو جڏهن توهان هڪ چيٽ ۾ آهيو؟؟؟؟ تنهن ڪري اهو دلچسپ ٿئي ٿو جيڪڏهن آمدني خاص طور تي وڌيڪ آهي، ۽ خاص طور تي وڌيڪ ٽيڪس ادائگي پڻ هالينڊ ۾ ڪيون ويون آهن. TH ۾ ائين ناهي. هتي بحث جو خلاصو ڏسو.
نئين غور 4: هالينڊ ۾ اسان ٽيڪس ادا ڪيو ڇو ته اهي فنانس، ٻين شين جي وچ ۾، صحت جي سنڀال، تعليم، انفراسٽرڪچر، پوليس، انصاف، دفاع. هاڻي مان ان کي استعمال نٿو ڪريان ۽ TH جي اجتماعي ادارن تي ڀروسو ڪريان ٿو. پر مان صحت فنڊ جي اپيل نه ٿو ڪريان ڇاڪاڻ ته مان ٻاهرين ملڪ ۾ تمام گهڻو بيمه ٿيل آهيان، مون کي هاڻي تعليم جو مزو نٿو اچي، منهنجو خيال آهي ته انفراسٽرڪچر معمولي آهي، مون کي پوليس ۽ عدليه بابت شڪ آهي، ۽ دفاع لاء سٺو لفظ. مختصر ۾: مان سمجهان ٿو ته مان TH ۾ پنهنجي خرچن سان TH جي رهائش لاءِ ڪافي حصو ڏيان ٿو، بشمول اڻ سڌي طرح ٽيڪس، بشمول VAT، ۽ گهر ۾ منهنجي سيڙپڪاري سان. جيتوڻيڪ مان AOW کان سواءِ صرف هڪ پينشن کان وڌيڪ حاصل ڪرڻ جي سازگار پوزيشن ۾ آهيان، تنهن هوندي به مان سمجهان ٿو ته هر ڪنهن آمدنيءَ کي اڃا به ان جي ادا ڪرڻ جي صلاحيت مطابق ٽيڪس ادا ڪرڻ گهرجي. پر مان NL لاءِ هي چاهيان ٿو: سڀ کان پهريان، مان ان کان وڌيڪ ادا نه ڪندس جيڪڏهن مان اڃا هالينڊ ۾ رهي رهيو آهيان، ۽ ٻيو: مون کي NL جو تمام گهڻو قرض آهي، ايتري قدر جو مان هاڻي تمام سٺو لطف اندوز ٿي سگهان ٿو. TH ۾ آمدني، جيتوڻيڪ منهنجي TH زال ۽ مون سالن تائين ان لاءِ سخت محنت ڪئي. ڇاڪاڻ ته مان پڻ NL جو قرضدار آهيان. ڇو ته ڪو مسئلو ناهي ته توهان ان کي ڪيئن ڏسندا آهيو: NL اهو خراب ناهي. بس پنهنجي چوڌاري ڏسو!
TH ٺيڪ آهي، توهان مون کي ان بابت ڪجهه به نه ٻڌندا، پر مون کي NL جو قرض آهي.
محترم رچرڊ جي
فارم جنهن سان توهان اميگريشن تي ٿائيلينڊ ۾ توهان جي رهائشي ايڊريس جي تصديق جي درخواست ڪئي آهي حقدار آهي:
"ٿئلينڊ ۾ رهائشي سرٽيفڪيٽ لاء درخواست فارم".
@l.lagemaat
ثبوت اهو آهي ته توهان ميونسپل انتظاميه سان رجسٽر ٿيل آهيو جنهن کي "پيلو گهر ڪتاب" سڏيو ويندو آهي.
سرڪاري انگريزي ترجمي جي مطابق: "HOUSE REGISTRATION Thor.Ror.13".