ٿائيلينڊ ۾ ڊريسٽس

گرينگو طرفان
Geplaatst ۾ پس منظر, کاڌو ۽ پيئڻ
ٽيگ: , ,
نومبر 15 2023

دليو، ڪڏهن دال سان گڏ مکڻ، ڪڏهن (جليل) دليا جو دليو، ڪڏهن سوجي جو دليو، کنڊ سان ڀريل، اها منهنجي ننڍي سالن ۾ مٺائي هئي.

بعد ۾ اهو بدلجي ويو ڪسٽرڊ، وينلا يا چاڪليٽ ۽ ڪڏهن ڪڏهن هڪ ميلاپ (ڪسٽارڊ لپ). جڏهن مان پهريون ڀيرو جرمني آيو هوس ته ماني کائڻ يا آئس ڪريم ڏيڻ کان پوءِ ميز تي پيسٽري جي ٽري نظر آئي.

ماڻهو گرم مانيءَ کان پوءِ ڪا مٺي شيءِ کائيندا هئا، بس ان ڪري جو ائين ئي ٿيڻو هو. عام طور تي، ماڻهن وٽ سوال جو ڪو جواب نه هو: ڇو؟ هاڻي اسان ڄاڻون ٿا ته مٺي مٺاڻ هضم کي تيز ڪري ٿي ۽ کائڻ کان پوء ڪنهن به ننڊ کي ختم ڪري ٿي.

پڻ ۾ ٿائيليند مٺي مٺائي هڪ معمولي ڳالهه آهي ۽ اڪثر سپر مارڪيٽن ۾ رنگين ۽ (بيمار) مٺي ”خانوم“ وڪري لاءِ آهن. ٿائي ڊريسٽس جي هڪ ڊگهي تاريخ آهي، جيڪا - ادب ۾ - 14 صدي عيسويء ۾ سوڪوٿائي دور ڏانهن واپس وڃي ٿي ۽ شايد 18 صدي عيسويء تائين ايوتٿيا دور ۾ اڃا به وڌيڪ مشهور ٿي وئي. ڪهاڻي اها آهي ته هڪ غير ملڪي عورت ٿائيلينڊ ۾ ڪيترائي غير ملڪي ڊريسٽس متعارف ڪرايا.

ميري گيمار جو هڪ پرتگالي پيءُ ۽ هڪ جاپاني ماءُ هئي ۽ بادشاهه ٿائيسا (1709 – 1733) جي دور ۾ هوءَ شاهي گهراڻي جي سربراهه بڻجي وئي، جنهن ۾ 2000 کان وڌيڪ عورتون ملازم هيون. ميري عورتن کي پچائڻ جو هنر سيکاريو، پر خاص ڪري مٺايون ٺاهڻ جو، جنهن جي کيس پرتگال کان ڄاڻ هئي. اهي ڊريسٽس عام طور تي ناريل جي گوپ ۽ رس مان ٺاهيا ويندا آهن، چانورن جو اٽو جنهن ۾ انڊيءَ جي زردي ۽ کنڊ شامل هوندي آهي، جهڙوڪ ”ٿانگ يپ“، ”ٿانگ يوٽ“، ”فوئي ٿانگ“، ”سانڪايا“ ۽ ”مو ڪانگ“. اڄ به مشهور آهن ٿائي ماڻهن جي پسنديده مٺي ناشتي.

ٿائي ڊريسٽس هميشه خاص موقعن ۽ تقريب ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي. ماضيءَ ۾، خانوم جون ڪي قسمون سال ۾ فقط هڪ ڀيرو ٺاهيون وينديون هيون، جيئن ته ”ڪائو نيائو ڊانگ“ ۽ ”ڪالامي“، ٻئي ٿائي سال جي موقعي تي سونگڪران، چانورن، ناريل، ڪريم ۽ کنڊ مان ٺهيل آهن. هنن مٺاڻن کي ٺاهڻ ۾ ڪافي وقت لڳندو هو ۽ عام طور تي اهو ڪم ڳوٺ يا پاڙي ۾ عورتن جي هڪ گروهه طرفان ڪيو ويندو هو. پوءِ اهي مٺايون هڪ مندر ۾ ٻڌ ڌرم جي راهب کي پيش ڪيون ويون. بدقسمتي سان، اها روايت ختم ٿي وئي آهي.

هڪ روايت، جيڪا اڃا تائين سالياني ٿائي آٽم فيسٽيول دوران ساراهيو وڃي ٿو، اها آهي ”ڪلائي کائي“ (ڪيلا سان گڏ انڊا) ۽ ”ڪرايا ست“، زمين جي چانورن جي اناج، ڀاڄين، تلن ۽ ناريل جي گوپ جو ميلاپ. ، جنهن کي کنڊ سان اُباليو وڃي ٿو ۽ هڪ ڪيڪ ۾ ٿلهو ڪيو وڃي ٿو.

ٻين خاص موقعن تي پڻ، ماني پوري ڪرڻ لاءِ ”خانوم“ جو تعداد پيش ڪيو ويندو آهي. ٻڌمت ۾، "خانوم" پيش ڪرڻ کي دوستي ۽ پيار جي نشاني طور ڏٺو ويندو آهي. تنهن ڪري پيش ڪيل ڊريسٽس تمام خوبصورت نالا آهن جيڪي خوشي جو اظهار ڪن ٿا. ڪيترائي مٺاڻ جا نالا ”ٿانگ“ (سون) سان شروع ٿين ٿا، جيئن ”ٿانگ يپ“، ”ٿانگ يوٽ“ ۽ ”ٽونگ ايڪ“. سون سٺي قسمت آڻيندو آهي ۽ شهرت ۽ دولت جي علامت آهي.

شادي جي دوران خاص ڊريسٽس پڻ پيش ڪيا ويا آهن. ماضي کان وٺي، "سام ڪلو" (ٽي دوست) شادي ۾ ڪجهه روايتي آهي. اهي اٽي جا گولا آهن، جيڪي ٿورڙا گڏ ٿين ٿا ۽ تيل ۾ تريا وڃن ٿا. نتيجو جڏهن گرم ڪيو وڃي ته جوڙو جي مستقبل جي اڳڪٿي ڪري ٿي. جيڪڏهن ٽي بال گڏجي گڏ ٿين، هڪ ڊگهي ۽ خوشحال شادي جو انتظار آهي. جيڪڏهن هڪ گولي ٿلهي ٿي وڃي ته ان جو مطلب آهي ته اولاد نه ٿيندو ۽ جيڪڏهن ٽي گوليون ٿلهيون ٿي ويون ته اها گهوٽ ۽ ڪنوار لاءِ خراب شگون آهي، ڇو ته شادي ناڪام ٿيندي.

تنهنڪري ٿائي ڊريسٽس بابت گهڻيون روايتون غائب ٿي ويون آهن، پر ڊريسٽس اڃا تائين موجود آهن. مٺي ۽ اڪثر خوبصورت رنگن سان، اهي هر هنڌ گهٽين، دڪانن ۽ وڏين سپر مارڪيٽن ۾ وڪري لاءِ آهن.

اهو سڀ ڪجهه منهنجي لاءِ تمام مٺو آهي، مان ماني کان پوءِ ٿائي ميوو يا ميوي جي دہی تي لڳندو آهيان.

- ٻيهر پوسٽ ٿيل پيغام -

11 جواب ”ٿائي لينڊ ۾ مٺايون“

  1. نشان مٿي چوي ٿو

    Annette، مون تازو ڪيو ٻاڦ ٿيل ڪيلي مفين. تمام لذيذ (مٺي) ۽ ٿورو ڪم.

  2. رابرٽ ويرڪ مٿي چوي ٿو

    مان پاڻ هڪ شوقين شيف آهيان ۽ مان سمجهان ٿو ته اها شرم جي ڳالهه آهي ته، اڀرندڙ اڀرندڙ ميوو جي وسيع رينج کي نظر ۾ رکندي، ان سان گڏ خوبصورت مٺاڻن جي تخليقن کي ٺاهڻ لاءِ ٿوري تخليق موجود آهي.
    صرف آم، ناريل، جوش ميوو ۽ انناس وٺو جنهن سان توهان مختلف قسم جي ڊيزرٽس ٺاهي سگهو ٿا جن ۾ سادي ميوي جي سلاد کان وٺي موس، فلان، باوارو، ڪريم، شربت ۽ ٻيا مرکب شامل آهن.

    • فرانڪ ورمولن مٿي چوي ٿو

      هاءِ رابرٽ، مان ڳولي رهيو آهيان (شوق) ڀاڄيون. هيگ کان ڪڏهن به نه. جيڪڏهن توهان هيگ کان تمام گهڻو پري نه رهندا آهيو، مان توهان سان رابطو ڪرڻ پسند ڪندس. سلام،
      فرانڪ ورمولن. [ايميل محفوظ ٿيل]

  3. ڪڪڙ مٿي چوي ٿو

    ميري گيمار يوناني سياح فاولڪن جي زال هئي، جيڪا به وزير اعظم بڻجي وئي. پر هن کي قتل ڪيو ويو جڏهن هن جي طاقت تمام گهڻي ٿي وئي ۽ هن کي ايوڌيا جي رياستي مذهب ڪيٿولڪزم ٺاهڻ جو شڪ ڪيو ويو. سندس زال کي غلاميءَ جي سزا ڏني وئي. آخرڪار هن شاهي باورچی خانه جو انتظام ڪيو، ڪيترن ئي پرتگالي ڀاڄين کي متعارف ڪرايو، جيڪي اڄ به ٿائي کاڌي ۾ انهن جي خراب ٿيل پرتگالي نالي هيٺ ملي سگهن ٿيون. رستي ۾، لفظ khnom pang (پيسٽري) پرتگالي جو آهي ۽ فرانسيسي نه آهي جيئن مڃيو وڃي ٿو. فرانگ پڻ پرتگالي نسل جو آهي. مختصر ۾، 90٪ کان وڌيڪ سڀني روايتي ٿائي پيسٽري ۽ مٺايون پرتگالي اصل جا آهن.

    ٿائي ڊريسٽس ۽ ڊريسٽس جي حد تمام وڏي آهي، پر توهان انهن کي خاص طور تي مرڪزي ميدانن ۾ ۽ گاديءَ واري هنڌ ۾ بهتر ريسٽورنٽ ۾ ڳوليندا.

  4. ڊانٽيجو مٿي چوي ٿو

    مان پاڻ کي تراميسو سان پيار ڪريان ٿو. منهنجي (ٿائي) زال انٽرنيٽ تي ڳولهيو ته اهو ڪيئن ٺاهيو.
    هوء ان کي شاندار بڻائي ٿي. منهنجا ٻار (7 ۽ 5) ۽ منهنجي زال ان سان پيار ڪندا آهن.
    يقينن مان پڻ سمجهان ٿو ته اهو مزيدار آهي. هڪ نئين مٺاڻ ٿائيلينڊ ڏانهن درآمد ڪئي وئي ؟؟
    مهربانيون

  5. Christina مٿي چوي ٿو

    وڏن هوٽلن ۾ جتي بفٽ هوندو آهي، انهن ۾ ڪيتريون ٿائي ڊيسٽون هونديون آهن جيڪي پڻ مٺيون هونديون آهن. مان سمجهان ٿو ته اهو تمام رنگا رنگ آهي.
    مون کي خبر ناهي ته ان کي ڇا چئبو آهي پر اهي هڪ قسم جي ڪوڪيز به ٺاهيندا آهن جنهن ۾ ڪا لذيذ شيءِ هوندي آهي، توهان ان کي ڊيزرٽس ۽ يقيناً چپچپا چانور ۽ مانگو جمي سان به ڳولي سگهو ٿا. چيانگ مائي ۾ مائي پنگ ۽ بئنڪاڪ ۽ پٽايا ۾ مونٽين هوٽل ۾ ٿائي ڊيسٽس آهن. وڻندڙ.

  6. روب وي. مٿي چوي ٿو

    ڊچ ۾؟ پوءِ توهان ان کي پاڻ به ٺاهي سگهو ٿا يا ڊچ ۾ ان کي ڳولي سگهو ٿا، پر مان نه ٿو سمجهان ته توهان تڪڙو تڪڙو ٿائيءَ ۾ (شايد ٿائيءَ لاءِ ڪجهه ڌارين پچائڻ واري سائيٽن تي؟) حاصل ڪري سگهو ٿا، پر اهو هڪ سٺو خيال آهي. ٿائي ترجمي ۾ يورپي لذيذ ترڪيبون آڻيو ته جيئن ٿائيلينڊ يا هالينڊ ۾ ٿائي پاڻ ٺاهي سگهن.

    ٿائلينڊ ۾ ٿائي لاءِ اهو ڪارائتو هوندو جتي توهان اجزاء ڳولي سگهو ٿا جيڪڏهن يورپي اجزاء سان گڏ وڏو ميڪرو يا ٻيو اسٽور زنجير نه آهي. يا اجزاء جو هڪ سٺو متبادل جيڪو ملڪ جي تقريبن هر وڏي سپر مارڪيٽ ۾ ملي سگهي ٿو. آڱرين جي بسڪيٽ کي تبديل ڪرڻ اڃا به ممڪن آهي، ماسڪارپون وڌيڪ ڏکيو ٿي رهيو آهي ۽ توهان ڳولي سگهو ٿا ته جيڪڏهن توهان وڏن سياحن / مهاجر / پينشنڊو علائقن کان ٻاهر وڃو.

    يا ڇا توھان جو مطلب آھي ھڪڙو ڊچ دستي جتي توھان وڃي سگھوٿا پنھنجي شاپنگ لسٽ سان ٿائلينڊ ۾؟

  7. جيڪ ايس مٿي چوي ٿو

    مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته اهو چئي سگهجي ٿو ته اتي نه آهن يا ڪجهه ٿائي مٺي ڊريسٽس. اسان جي مارڪيٽ نانگ هوئي ۾، هو هين ۽ پرانبوري جي وچ ۾، مان (منهنجي گرل فرينڊ) باقاعده مٺي ناريل کير ۽ جيلي مان ٺهيل شيرين خريد ڪندو آهيان. هتي مکين يا ٻين اناج مان ٺهيل ڊيسٽون آهن، توهان پڪل ڪيلا خريد ڪري سگهو ٿا ۽ توهان ٽسڪو پرانبوري جي فوڊ ڪورٽ ۾ مٺي ڪريپس خريد ڪري سگهو ٿا. Hua Hin ۾ مارڪيٽ ڳوٺ جي فوڊ ڪورٽ ۾ توهان مٺي جيلن ۽ ميون سان گڏ لذيذ برفاني برف پڻ حاصل ڪري سگهو ٿا. 7/11 ۾ ڪيترائي ڊريسٽس آهن، جن جي قيمت 15 بٽ جي لڳ ڀڳ آهي.
    تازو مان هڪ گھر جي نعمت تي پهتس، جتي لذيذ رنگ برنگي ڊريسٽس موجود هيون. توهان پرانبوري جي بازار ۾ ڪيتريون ئي مٺي قسمون پڻ خريد ڪري سگهو ٿا.
    فقط ”مغربي“ مٺاڻ جيڪا مون کي ڪڏهن ڪڏهن ياد ايندي آهي، پر هاڻي پاڻ ٺاهيندي آهي، چانورن جي کڙي آهي. اهو پنهنجو پاڻ ٺاهڻ آسان آهي: مان کير خريد ڪري ذائقي سان (چاڪليٽ يا ڪافي)، ان کي ابل تي آڻيو ۽ اڌ پيالو چانورن ۾ اڇلايو (چڪدار چانور يا جاپاني چانور - وڏو اناج) ۽ اٽڪل 30-40 منٽن کان پوء. ڇا توهان وٽ هڪ سٺو چانورن جو کدو آهي. يقينا توهان مختلف ٿي سگهو ٿا.. انٽرنيٽ تي سوادج ترڪيبون آهن.

  8. ڊانٽيجو مٿي چوي ٿو

    هتي تراميسو جي ترڪيب آهي، جيئن منهنجي زال ٺاهي ٿي.

    اجزاء:

    250 گرام mascarpone
    100 ml whipped ڪريم
    2 ieڻا
    40 گرام سوڪير
    ڊگھيون آڱريون
    250 ml ايسپريسو (اسان باقاعده فلٽر ڪافي استعمال ڪندا آهيون)
    ڪوڪو پائوڊر (وان هوتن)
    1 ننڍو گلاس Amaretto (يا ٻيو ڪافي شراب يا ڪجھ به نه)

    سڀ شيون جيڪي توهان کي گهربل آهن خريد ڪري سگھجن ٿيون "مٿين" تي.

    سواءِ mascarpone ۽ ladyfingers (Lady Fingers in Thailand).
    اسان mascarpone وڪرو جي بدران "بگ سي" تي سڀ ڪجهه ڳولي سگهون ٿا
    توهان وٽ فلاڊيلفيا ڪريم پنير آهي. amaretto لاء توهان ڪنهن به ڪافي شراب استعمال ڪري سگهو ٿا
    استعمال ڪريو يا ان کي ڇڏي ڏيو شراب کان سواء. (اصل ۾ ان ۾ شراب نه هو)
    صرف ڊگھي آڱرين لاءِ توھان کي متبادل ڳولڻو پوندو ”بگ سي“
    ڪوڪيز کي ڪافي جذب ڪرڻ گهرجي، بسڪوٽ جو هڪ قسم (نمڪي ڪوڪيز نه).

    ڪريم کي 1 چمچ کنڊ سان هڪ ٿانو ۾ وجهي جيستائين سخت.
    انڊن کي الڳ ڪريو ۽ زردي کي ملايو (انڊا اڇا استعمال نه ڪريو) ٻئي ٿانو ۾
    باقي کنڊ کي ڪريم تائين ماريو.
    mascarpone (يا Philadelphia) حصن ۾ زردي جي مرکب سان ملايو.
    ھلڪو ھلايو ڪريم کي مسڪرپون مرکب ۾ وجھو. ٿلهو ، ڊگھو
    ايسپريسو (فلٽر ڪافي) سان شراب جو پيالو ملايو. اڌ ڊگھو
    آڱرين کي هڪ هڪ ڪري ڪافي ۾ ٻوڙي ڇڏيو ۽ ڪافي کي پاسي کان ڊش ۾ رکو.
    مٿي تي mascarpone (Philadelphia) مرکب جو اڌ ورهايو. وري اهڙي
    گھٽ ڪرڻ. گهٽ ۾ گهٽ 1 ڪلاڪ لاء فرج ۾ tiramisu سيٽ ڪرڻ ڏيو.
    خدمت ڪرڻ کان ٿورو اڳ فرج مان ٽائراميسو کي هٽائي ڇڏيو ۽ مٿي تي فراخدلي سان اڇلايو
    ڪوڪو پائوڊر سان. (وان هوتن، ٿورو ڊچ پڻ)

    اسان کي اميد آهي ته اهو ڪم ڪري، سوادج،
    ڊانٽيجو

  9. Jos مٿي چوي ٿو

    سلام،
    منهنجي ٿائي زال هڪ شوق ڪڪ آهي، ٿائي ڊريسٽس ۾ خاص.
    ڪيترائي ٿائي ماڻهو ڄاڻن ٿا ته المري ۾ هن جو پتو ڪٿي آهي.
    ڪجهه سال اڳ هن هڪ پارٽي ۾ هڪ مظاهرو ڪيو.
    سفارتخاني خاص ڪري ٿائلينڊ مان انب گهرايا هئا.
    جوش طرفان سلام

  10. Hans مٿي چوي ٿو

    سٺو مضمون


تبصرو ڪيو

Thailandblog.nl ڪوڪيز استعمال ڪري ٿو

اسان جي ويب سائيٽ بهترين ڪم ڪري ٿي ڪوڪيز جي مهرباني. هن طريقي سان اسان توهان جي سيٽنگن کي ياد ڪري سگهون ٿا، توهان کي هڪ ذاتي آڇ ٺاهي ۽ توهان اسان کي ويب سائيٽ جي معيار کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهون ٿا. وڌيڪ پڙهڻ

ها، مان هڪ سٺي ويب سائيٽ چاهيان ٿو