مريم جي ڊائري (حصو 20)
پاڻيءَ جي ٽانڪي
منهنجي پٽ طرفان منهنجي باغ ۾ هڪ وڏي نيري پلاسٽڪ جي پاڻي جي ٽانڪي رکي وئي آهي. هڪ موٽر سان، انهي ڪري ته مون وٽ بهترين پاڻي جو دٻاء آهي. ٽينڪ ۾ فلوٽ ڪيترائي ڀيرا بند ٿي چڪو آهي، جنهن جي نتيجي ۾ پاڻي جي فراهمي نه آهي، تنهنڪري هڪ خالي پاڻي جي ٽانڪي آهي. اهو ڪيئن ممڪن آهي؟ ڪو به ٽانڪي کي هٿ نٿو اچي، اهو هڪ راز رهي ٿو.
ٽانڪي به اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو ٿي وڃي ٿي ۽ پاڻي بند نٿو ڪري، پر پاڻي ٽانڪي جي ڪناري تي اچي ٿو. هتي پڻ، ڪنهن به ٽانڪي کي هٿ نه ڪيو. پوئين ٻوڏ دوران فلوٽ ٽٽي پيو. عجيب، اهو ڪيئن ممڪن آهي؟
اها شرم جي ڳالهه آهي ته ڪو به مون کي ڏسي نٿو سگهي، اها واقعي مذاق آهي. مان اتي آهيان، پنهنجي پاڻيءَ جي ٽانڪي ۾ اڌ، هڪ ستر سالن کان مٿي پوڙهي عورت جيان، فلوٽ کي ڳولي رهيو آهيان. مان پنهنجي نسل جي ڪنهن (175 سينٽي) لاءِ ڪافي ڊگهو آهيان، پر مان ايترو ڊگهو نه آهيان جو پاڻيءَ جي ٽانڪي ۾ ڏسي سگهان.
مان فولڊنگ ڏاڪڻ جي چوٿين قدم تي بيٺو آهيان ۽ يقينن، اتي فلوٽ تري ٿو، يقيناً رڳو ٽينڪ جي ٻئي پاسي. مان بانس جي لٺ استعمال ڪريان ٿو فلوٽ کي پنهنجي طرف ڇڪڻ ۽ ان کي پاڻيءَ مان هٽائڻ لاءِ. منهنجو خيال آهي ته اهو سڀ ڪجهه ٽانڪي ۾ ڀوت جي ڪري آهي. ها، اهو ٿيندو.
شاور ۾
شاور وٺڻ کان وڌيڪ ڪجھ به عجيب نه آهي. اهو صرف ٿڌو پاڻي استعمال ڪرڻ ۾ ڪجهه وقت لڳو، پر اهو توهان کي تازو ڪري ٿو. پهرين هر شي کي ڳاڙهي، ان کي صابڻ ۽ منهنجي وارن کي شيمپو پڻ. ھاڻي ھر شيءِ کي ڌوئي ڇڏيو ۽ پوءِ نه بجلي ھئي، نه وري پاڻي.
توهان واقعي ان بابت گهڻو نه سوچيو، پر بجليءَ کان سواءِ ڪجهه به ڪم نٿو ڪري ۽ هتي بجلي باقاعدگي سان نڪري ٿي. ٽوائلٽ فلش ڪرڻ، نل، واشنگ مشين، شاور، ڪجھ به ڪم نٿو ڪري، جيتوڻيڪ ريفريجيريٽر به ڪم ڪرڻ بند ڪري ٿو. خوشقسمتيء سان، اهڙين حالتن لاء شاور ۾ پاڻي جو هڪ وڏو بيرل آهي، تنهنڪري توهان ان سان پنهنجو پاڻ کي صاف ڪري سگهو ٿا.
هتي جي بجليءَ کي لڳ ڀڳ ٽيهه گهرن لاءِ ٺهيل آهن، پر اڏاوت اڃا جاري آهي. هتي هاڻي گهٽ ۾ گهٽ 150 گهر آهن، پر وهڪري تبديل نه ڪئي آهي. زميندار کي ان ڳالهه جو خيال رکڻ گهرجي، پر ان ۾ پئسو خرچ ٿئي ٿو، تنهنڪري ائين نٿو ٿئي.
اينٽي بايوٽڪ
جيڪڏهن مون وٽ فلو جون علامتون آهن، مان صرف انتظار ڪندس جيستائين اهو ختم نه ٿئي. منهنجي لاءِ فوري طور تي گولين جو ٿيلهو آندو ويو. هاڻي مون کي پينسلين کان الرجي آهي، پر مثال طور مون کي هالينڊ ۾ ڪنهن شيءِ لاءِ tetracycline ڏني وئي آهي.
دوائون فارميسي مان حاصل ڪيون ويون. بس هڪ ٿلهي ۾ گولين جو هڪ گُچو، ڪا به هدايت نه، هر گولي ۾ ڪيترو هو، ان جو ڪوبه اشارو، ڪجهه به نه. اهو چيو ته: هر کاڌي سان 1 وٺو. هاڻي مان تمام گهڻو ڀروسو نه آهيان، تنهنڪري مون انٽرنيٽ تي هڪ نظر ورتو. فرمايائون: کاڌي سان گڏ نه وٺو. مون رڳو گولين جو ٿيلهو ڪچري ۾ اڇلايو. ڪجهه ڏينهن کان پوءِ مان وري بهتر ٿيس.
ڪڪڙ
منهنجي پٽ جي باغ ۾ ڪيترائي پکي آهن، جن ۾ مرغن جا مختلف قسم آهن. ڇاڪاڻ ته سڀ ڪجهه گڏ ٿي وڃي ٿو، توهان کي ڪراس نسل ملن ٿا جيڪي تمام سٺا لڳندا آهن ۽ ڪجهه عام براون ڪڪڙ پڻ.
تنهنڪري هڪ ڀوري مرغي ايترو عام ناهي. مان سمجهان ٿو ته هوءَ سمجهي ٿي ته هوءَ ٻلي آهي. هوءَ ٻلين سان گڏ ڪرسيءَ تي سمهي ٿي، روز هڪ ئي ڪرسيءَ تي انڊا ڏئي ٿي ۽ جڏهن ٻلين کي کارايو وڃي ٿو ته هوءَ به ڊوڙندي اچي ٻلين سان گڏ کائي ٿي، جن کي اها ڳالهه بلڪل معمولي لڳي ٿي. اهي هن کي تڪليف نه ڏيندا آهن.
'موقعو'
بئنڪاڪ ۾ منهنجي ڌيءَ سان گڏ هڪ ڏينهن هميشه مزيدار آهي. تازو ئي اسان بئنڪاڪ کان ٻاهر هڪ گئس اسٽيشن تي پهتاسين، اتي ڪار پارڪ ڪري ٽيڪسي وٺي وڃون جتي اسان کي وڃڻو آهي. توهان بس هاءِ وي سان گڏ گيس اسٽيشن تي بيٺو ۽ ٽيڪسيون گذري وڃن ٿيون ۽ اهي بند ٿي وڃن ٿيون جڏهن توهان پنهنجو هٿ وڌايو.
هن ڀيري منهنجي ڌيءُ جي ڊرائيور سان ڊگهي ڳالهه ٻولهه ٿي. اتفاق سان هو اسان جي ڳوٺ جي ڀرسان هڪ ڳوٺ مان آيو هو. اسان هن جو فون نمبر ورتو ۽ جيڪڏهن اسان کي ايئرپورٽ وڃڻ جي ضرورت آهي ته هو اسان کي وٺي خوش ٿيندو. اسان جي علائقي ۾ ٽيڪسي ڳولڻ ڏکيو آهي، اهو مشڪل سان اتفاق ٿي سگهي ٿو.
ٻلي جي ماءُ
ٻلي جي ماءُ چوڏهن ڏينهن کان گم آهي. ٻڪريون، جن جي عمر هاڻي چئن مهينن کان به مٿي ٿي چڪي آهي، اڃا به باغ ۾ آهن ۽ کائڻ لاءِ به اچن ٿيون. صبح جو ساڍي پنج وڳي اهي دروازي جي سامهون ويهندا آهن ۽ ڏسندا آهن ته خدمت گهڻو وقت وٺندو آهي.
مان هاڻي انهن مان هڪ کي پالي سگهان ٿو، پر ٻيا ٻه پسند نٿا ڪن. کارائڻ ٺيڪ آهي، پر ڇڪڻ، يڪ. انهن وٽ هڪ ٻيو هوندو شام 17 وڳي.
هاڻي ٽماٽو باقاعدي انهن کي چيڪ ڪرڻ لاءِ اچي ٿو ۽ انهن کي ڌوئي ٿو. سچ پچ ڏاڍو مٺو، پر مان سوچيندو رهيس ته ماءُ ٻلي ڪيڏانهن وئي. مون کي سمجھ ۾ نه ٿو اچي.
مريم برگ
ماريا جي ڊائري (حصو 19) 4 جولاءِ 2014ع تي شايع ٿي.
جمع ٿيل مواصلات
'غير معمولي، عجيب ۽ پراسرار ٿائيلينڊ': اهو ڪتاب جو نالو آهي جيڪو stg Thailandblog Charity هن سال تيار ڪري رهيو آهي. 44 بلاگرز خاص طور تي ڪتاب لاءِ گلملاچ جي زمين بابت هڪ ڪهاڻي لکي. آمدني لوم ساڪ (Phetchabun) ۾ مسئلن وارن خاندانن مان يتيم ۽ ٻارن لاءِ گهر ۾ وڃي ٿي. ڪتاب سيپٽمبر ۾ شايع ٿيندو.
هيلو ماريا،
ها، توهان جي قلم مان هڪ ٻيو شاندار مجموعو.
۽ هڪ ڪڪڙ جيڪو ٻلين جي وچ ۾ سمهي ٿو ۽ هڪ آنو به ڏئي ٿو، ناقابل يقين.
جڏهن توهان ويهندا آهيو ۽ ان بابت سوچيو، اهو لفظن لاء ڏاڍو چريو آهي.
منهنجي ريٽنا تي به اها تصوير آهي ته تون ان ٽانڪي مان اڌ ۽ اڌ لٽڪيل آهين.
تنهن ڪري مون کي ٿورو کلڻ لڳو.
۽ فارميسي مان گوليون حاصل ڪريو.
تنهن ڪري اهي ان کي پلاسٽڪ جي ٿيلهي ۾ وجهي ڇڏيندا آهن جتي اهي لکي سگهن ٿا ته اهو ڇا آهي/ڇا لاءِ ۽ ڪيترو mg/جڏهن وٺڻو آهي.
پوء توهان انٽرنيٽ تي پنهنجو پاڻ کي ڏسي سگهو ٿا.
بجلي کان سواء وڃڻ ممڪن آهي.
اهي به هتي (Jomtien) ٺاهيندا آهن.
اهو پڻ تجربو ٿيو ته منهنجي مڙس کي تلاء مان هڪ بالٽ وٺڻو پوندو، جيئن مون کي هڪ وڏو صابن بال هو.
خوش قسمت ڪو بال نه.
۽ پوءِ ئي توهان اهو معلوم ڪيو ته بجلي ڪهڙي لاءِ استعمال ٿيڻ گهرجي.
سٺو ڏينهن.
لوئس
بجلي ناهي، ٿائيلينڊ ۾ اهو به مفت ۾ ڪري سگهجي ٿو. مان 60 بلاڪ ۾ هڪ ڪمرو ڪرائي تي ڏيان ٿو. هر مهيني جي آخري ڏينهن تي آبادي ٿيندي آهي. بجلي استعمال ڪئي وئي ڪلوواٽ جي تعداد جي مطابق ادا ڪرڻ گهرجي. تنهنڪري ميٽرن کي رڪارڊ ڪيو وڃي. اٽڪل چار سال اڳ، ڇاڪاڻ ته سار سنڀال وارو ماڻهو اتي نه هو، مون کان پڇيو ويو ته ڇا مان اهو ڪرڻ چاهيان ٿو، ٺيڪ. مون ڏٺو ته گرائونڊ فلور تي بجليءَ جون تارون بس مٿي فرش جي بالڪني هيٺان ڊوڙي رهيون هيون. هتان کان ويجهن ميٽرن تائين ۽ مٿين منزلن تائين. مون ڏٺو ته ڀرسان پلاٽ تي شاخون به ٺهيل هيون. هتي هڪ سنوڪر ڪلب آهي جتي ڪيترائي ٿائي ۽ غير ملڪي ماڻهو جن وٽ ڪرڻ لاءِ ڪجهه به ناهي صبح کان شام جو دير تائين ايندا آهن. سو مان ڪلب ڏانهن ويس ته ڏسان ته اهي تارون ڪيڏانهن ويون. هڪ جوڙو باورچی خانه ڏانهن هليو ويو ۽ ٻيو ڪلب جي سوئچ بورڊ ڏانهن. مون ڏٺو ته سيٽلائيٽ ڪنيڪشن پڻ استعمال ڪيو ويو. بل سان گڏ، شهرين کي هڪ نوٽ پهچايو ته ان ڏينهن ۽ وقت تي بجلي نه هوندي. اهو ئي لمحو هو جو مين سوئچ آن ڪيو ۽ غير قانوني تارن کي ڌار ڪيو.
نتيجو، سنوڪر ڪلب هڪ ڏينهن بجلي کان سواء. تنهنڪري نه ماڻهو ۽ نه آمدني. ٻئي صبح اڃا بجلي نه آهي. اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو؟ پوء صرف هڪ ماهر ۾ آڻيو. هن اڌ ڏينهن اڳ ڳولي ورتو هو ته هن سبب ڳولي ورتو. اڳتي هلي، ڪافي بحث کان پوءِ اهو فيصلو ڪيو ويو ته پنهنجو ميٽر لڳائڻ لاءِ درخواست ڏني وڃي ۽ هڪ مهيني جي خرچ جي بنياد تي ٿيل نقصان جي ادائيگي ڪئي وڃي.
مان پوءِ انتظار ڪندي تارن کي ٻيهر ڳنڍي سگهيس.
چئن سالن کان وڌيڪ عرصي تائين، ماڻهن کي صرف ڪنهن ٻئي کي بجليء جي لاء ادا ڪيو هو.
اسان وٽ ڳوٺ ۾ باقاعدگي سان ڌماڪيدار مادو ۽ بجلي جي بندش آهي جيڪا ڪجهه ڪلاڪن تائين رهي ٿي. مون نوئي کان پڇيو، ڇا توهان کي خبر آهي ته اهو ڪيئن ممڪن آهي؟ معلوم ٿيو ته ڳوٺ ۾ ھڪڙو ماڻھو رھندو آھي جيڪو پنھنجي زال وانگر بجليءَ جي ڪمپنيءَ ۾ ڪم ڪري ٿو. هو هڪ قسم جو مالڪ آهي، هو ان بجلي کي ٽيپ ڪري ٿو (اهي چون ٿا)، يقينا، غير قانوني طور تي. ظاهر آهي ته هو چال کي ڄاڻي ٿو. ڪڏهن ڪڏهن اهو بلڪل صحيح نه ٿو وڃي، تنهنڪري ڌڪ. مون کي اڃا تائين معلوم نه ٿيو آهي ته ڇا هو پڻ مسئلو حل ڪري ٿو.
جيئن ته فلوٽ لاء. انهن وٽ هڪ سلٽ پن آهي هڪ محور پوائنٽ جي طور تي. فلوٽ، ميڪانيزم، برونز مان ٺهيل آهي. ڪوٽر پن به. ڪجهه هارڊويئر جا دڪان هاڻي ڇا ڪري رهيا آهن ورهايل پن کي لوهه جي ٺهيل هڪ سان تبديل ڪري رهيا آهن. ھاڻي توھان کي پاڻيءَ ۾ ڪھاڻيون ملن ٿيون ۽ پن گھلجي ٿو. هڪ سال يا ان کان پوءِ اوور فلو ٿيڻ کان پوءِ، فلوٽ کي خالي ڪريو ۽، سادو خيال رکندڙن لاءِ، نئون فلوٽ/والو انسٽال ڪريو. پوءِ وري شروع ٿئي ٿو. مون پڻ 5 سال اڳ هڪ برونز ڪوٽر پن نصب ڪيو هو جڏهن مون ان کي محسوس ڪيو. اڃا به سٺو.
ماريا، سٺو لکيل متن جو هڪ ٻيو خوبصورت ٽڪرو، مون کي هميشه ان کي پڙهڻ ۾ مزو ايندو آهي. مان نه ٿو سمجهان ته ڪنڪي فلوٽ صحيح طرح رکيل آهي. اهو ٿي سگهي ٿو مٿي تي (والو جي چوٽي تي يا پاسي کان)، اهو لازمي طور تي نل جي تري ۾ هجڻ گهرجي، ٻي صورت ۾ اهو ڪنهن به وقت ۾ ڀڄي ويندو ۽ سپلائي پڻ خراب ڪم ڪندي. پنهنجي پٽ کي چئو ته ان تي هڪ نظر وجهو، نه ته ڪو پلمبر اچي. ان سان گڏ هڪ ثانوي پائپ به نصب ڪيو ويو آهي، جيڪو هڪ پائپ آهي جيڪو گلي مان پاڻي جي فراهمي جي وچ ۾ آهي ۽ پمپ (اهو موٽر) کان ٻاهر پائپ جي وچ ۾ بند ٿيل والوز سان. جيڪڏهن بجلي ٻيهر هلي ٿي، ته توهان ان پائپ تي سوئچ ڪري سڌو گهٽي مان پاڻي حاصل ڪري سگهو ٿا. مون پاڻ سان به ساڳيو ڪيو آهي ۽ اهو هر وقت ڪارائتو ثابت ٿيو آهي جڏهن بجلي هلي ٿي يا جڏهن ٽانڪي خالي هجي، مثال طور.
سلام،
راجر.
ٻي حقيقي ماريا ڪهاڻي، خوبصورت! پاڻي جي ٽانڪي ۾ ڀوت جي باري ۾؛ جڏهن مان ننڍو هئس ته منهنجي ناني وٽ هڪ کوهه هو، جنهن کي ڍڪ ڍڪيل هو. ان کان سواء، هڪ زنجير تي هڪ زنجير بالٽ، جنهن سان هوء سطح تي پاڻي کڻي آئي. اسان کي ڪڏهن به اتي ڏسڻ جي اجازت نه هئي، ڇاڪاڻ ته ان کوهه ۾ ”pietje den aaker“ هو ۽ هن ننڍڙن ٻارن کي پنهنجي ٿلهي سان کوهه ۾ داخل ڪيو ۽ اهي ڪڏهن به ٻاهر نه نڪتا. ٿي سگهي ٿو ته ”پيٽجي“ هاڻي ٻين شين ۾ مصروف آهي.
پاڻي جي ٽانڪي ۾ ڀوت، مون پنهنجي ٿائي خاندان کي ان بابت پڻ ٻڌو. خاص ڪري ننڍڙن ٻارن سان ته، اُهي پنهنجي اندر ۾ رهندڙ ڪنهن ڀوت جي فقط خيال کان ٿڌڪار ٿي ويندا آهن.
مون کي ياد ڏياريندو آهي، توهان جي گريري وانگر، منهنجي (ڊچ) ناني جي، هن وروو هول بابت ڪهاڻيون ٻڌايون. هڪ موجود موضوع جو هڪ variant ٿيندو.
ماءُ هول جي اها به هڪ کوهه جي ڪهاڻي هئي، جنهن مان ڪو به چڱيءَ طرح نه نڪتو. جيستائين ڪارو وانگر پچ ۽ سوٽ. اها صدمو هئي!
اهي اصل ۾ تدريسي ۽ تدريسي طور تي آواز جي داستاني لنڪس آهن. ٻارن کي خطري جي علائقن کان ٻاهر رکڻ.
ڪڏهن ڪڏهن، ڪجهه ’ايڊ فنڊم‘ کان پوءِ، يونيورسٽي جا نوان شاگرد تلاءَ ۾ ٻڏڻ جي همت ڪندا آهن، يا ان کان به بدتر، درياهه ۾ ٽپو ڏيندا آهن، جيتوڻيڪ شرط يا بيئر لاءِ نه. ڪاش انهن جي ڪا ڏاڏي هجي ها جيڪا ’پيٽجي ڊين آڪر‘ جي باري ۾ ٻڌائي ها... ڇاڪاڻ ته هوءَ اڳي ئي ڪيترن کي ٻڏي چڪي آهي.
سڀ کان وڌيڪ (قديم ٻولي) اهو هميشه خوبصورت آهي ماريا جي ڊائري پڙهڻ لاء. اهو تمام آرامده ۽ ايماندار آهي، پر هوء ان کي بيان ڪري ٿي جيئن اهو آهي، ۽ هڪ طريقي سان ٻيو ڪو به نٿو ڪري سگهي. بغير بغير. يا ٻلي کان سواءِ به، ڇو ته هوءَ آهي... جتي گھاس سبز آهي، وڃو ۽ ڏسو؛ صرف ڏنو آهي، مناسب ؟؟ اميد آهي ته هوء پنهنجي اولاد لاء جلدي واپس اچي، ڇو ته ماريا ان بابت پريشان آهي.
ماريا، توهان جي مهرباني، ۽ ماء ٻلي کان خبرن جي اميد.
ٿي سگهي ٿو گم ٿيل ماءُ ٻلي ڪڪڙ کائڻ لاءِ وئي هجي؟
ان ڪڪڙ وانگر، جيڪو ٻڪرين سان گڏ کائڻ لاءِ وڃي ٿو؟
غلط جسم ۾ غلط ذهن يا توهان اهڙي شيء کي ڪيئن چوندا آهيو؟
توهان جي ڊائري پڙهڻ لاء هميشه سٺو لڳندو آهي، ماريا!
مان هن سان مڪمل طور تي متفق آهيان. ٻيو خوبصورت ٽڪرو، خاص طور تي اهو ڪڪڙ هڪ سڃاڻپ جي مسئلي سان. تعجب انگيز!