تون-مان-اسان-اسان: اچو، اچو ته واپس گهر هلون  

(چچائي سوموت / Shutterstock.com)

هي هڪ مزاحيه پٽي آهي Sgaw Karen جي زندگيءَ بابت، خاص طور تي ’گردي واري زراعت‘، فصل جي گردش ۽ ان جي فائدن بابت.  

هي مزاحيه ڪاپي رائيٽ جون شرطون آهن. ٻئي طرف، اسان پنهنجي پڙهندڙن کي هن مزاحيه پٽي کان محروم ڪرڻ نٿا چاهيون ۽ توهان کي ان کي پڙهڻ لاء لنڪ ڏيو. لنڪ آهي https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home

ان کان پوء ٽي فوٽو وچ ۾ هڪ کليل ڪتاب سان ظاهر ٿيندا آهن. ڪتاب 3 تي 'انٽر' کي دٻايو ۽ توھان انگريزي پڙھندا، ڪتاب 2 تي اھو ٿائي ٿي ويندو ۽ ڪتاب 1 تي اھو ڪارن ٻولي بڻجي ويندو.

ايشيا انڊيجينس پيپلز پيڪٽ (AIPP) پاران تيار ڪيل، اتر ٿائيلينڊ ۾ بان ماي يوڊ ۾ مقامي ڪرن ماڻهن سان گڏ ۽ پائيدار ترقي لاءِ پگاڪينيا ايسوسيئيشن (PASD).

ذريعو: مٿي ڏنل لنڪ ڏسو. ترجمو ۽ ايڊيٽنگ Erik Kuijpers. 

تصويرون وانيچاڪورن ڪانگڪيري طرفان ڏنل آهن. 

هوءَ بان پا رائي نوائي، تاڪ صوبي جي هڪ ڪرن آهي، ۽ چيانگ مائي يونيورسٽي جي فائن آرٽ فيڪلٽي جي گريجوئيٽ آهي. هوءَ هاڻي هڪ فري لانسر طور ڪم ڪري ٿي. Wanachikorn بان مائي يوڊ، مائي چيم، چيانگ مائي ۾ ڪرن جي رھڻ جي طريقي سان فصلن جي گردش ۽ ٻيلن جي انتظام جي مختلف طريقن کي سمجھڻ لاءِ مثال ٺاھيا. هوءَ به چاهي ٿي ته هن ملڪ جي ماڻهن جي وچ ۾ اختلافن لاءِ سمجھه پيدا ٿئي.

متن Nutdanai Trakansuhakon کان آهي. 

هو هڪ ڪرين آهي. مقامي گروهن لاءِ رهائشي برادرين جي ترقي لاءِ پرعزم آهي، خاص طور تي پنهنجن نوجوانن کي گهر موٽڻ جو موقعو ڏيڻ ۽ انهن جي پنهنجي قديم ثقافت جي بنياد تي ڪم ڪرڻ. ته جيئن هن ثقافت ۽ علم کي نه وساريو وڃي ۽ ايندڙ نسلن تائين پهچايو وڃي.