وائي کي يا نه وائي کي؟
هالينڊ ۾ اسان هٿ ملائي رهيا آهيون. نه ٿائيلينڊ ۾. هتي ماڻهو هڪ ٻئي کي ’وائي‘ سان سلام ڪندا آهن. توهان پنهنجي هٿن کي هڪ نماز ۾ گڏ ڪريو، توهان جي ٿلهي جي سطح (آڱريون) تي. بهرحال، ان ۾ گهڻو ڪجهه آهي ...
"سڀ سور برابر پيدا ڪيا ويا آهن، پر ڪجهه ٻين کان وڌيڪ برابر آهن." جانورن جي فارم ۾ جارج آرويل چيو. ممڪن آهي، ۽ يقيناً ٿائيلينڊ ۾. هر ڪنهن جي مختلف سماجي حيثيت آهي. ايستائين جو هڪجهڙا جاڙا به ساڳيا نه آهن: هڪ وڏو ڀاءُ يا ڀيڻ ۽ هڪ ننڍو ڀاءُ يا ڀيڻ آهي. جيتوڻيڪ ڄمڻ ۾ فرق پنجن منٽن جو آهي، سڀ کان وڏو آهي 'فائي سو' (وڏي ڀاء / ڀيڻ) ۽ ٻيو آهي 'نانگ ساو' (ننڍو ڀاء / ڀيڻ).
ٺيڪ آهي، پر ان جو سلام سان ڪهڙو واسطو؟ تھائی لینڈ ۾، سڀ ڪجهه. اولهه ۾ اهو ٿورو فرق آهي ته ڪير انهن کي سلام ڪرڻ لاءِ پهريون هٿ وڌائي ٿو. ٿائيلينڊ ۾، سماجي طور هيٺان هميشه سماجي طور تي اعلي کي سلام ڪري ٿو. هو يا هوءَ آڱرين جي ٿنڀن کي مٿي رکڻ سان ۽ ممڪن طور تي مٿي کي ٿورو اونڌو ڪري وڌيڪ احترام واري وائي ٺاهي ٿو. سماجي طور تي اعليٰ جواب ڏئي ٿو ته 'وائي'، ۽ ائين ٿورڙو گهٽ ڪري ٿو.
راهب نه وائي- ۽. ڪڏهن ڪڏهن ڪنڌ لوڏيندا آهن. باقي، هرڪو هر ڪنهن جو انتظار ڪري ٿو، انهن جي سماجي رشتي جي حيثيت تي منحصر آهي. استاد هميشه شاگردن جو انتظار ڪندو آهي، پر هو پاڻ هيڊماستر يا ڪنهن اعليٰ سرڪاري آفيسر جو انتظار ڪندو آهي. ٻار پنهنجي والدين جو انتظار ڪندا آهن وغيره.
سپرمارڪيٽ يا ريسٽورنٽ ۾ توهان کي عام طور تي چيڪ آئوٽ تي هڪ معزز وائي ملي ويندي. انهي صورت ۾، واپس انتظار نه ڪريو! هڪ دوستانه نوڊ يا مسڪراهٽ ڏيو. اهو ڪافي کان وڌيڪ آهي.
توهان پاڻ ان تي ڌيان نه ٿا ڏيو، پر جڏهن توهان وائي واپس ڏيو ٿا، اهو ساڳيو ئي جواب ڏيڻ جهڙو آهي 'ايڇ گهمڻ لاء توهان جي مهرباني' ڪيشئر ڏانهن هڪ ڳاڙهي ڪنڌ سان ۽ چوڻ آهي 'نه، نه، نه، اهو انتهائي قسم جو هو. تون، تون مون کي اجازت ڏي ته مان توسان خريداري ڪري سگهان.
ذريعو: ٿائيلينڊ جي ڊچ ايسوسيئيشن
HM بادشاهه واقعي کي سرڪاري موقعن تي هڪ فقير کي وائي ڏيڻ جي اميد رکي ٿو. ٿائيءَ ۾، هڪ راهب، مهاتما ٻڌ جي نمائندي جي حيثيت ۾، بادشاهه جي مٿان بيٺو آهي. يقينا، فقير واپس انتظار نٿو ڪري.
دور جون حالتون؟
منهنجو گائيڊ لائن آهي ”ڇا مان هالينڊ ۾ هٿ ملائڻ جي شروعات ڪندس“؟ اهو ۽ يقيناً اهو سمجهڻ ته ٿائلينڊ ۾ مختلف عهدا آهن جيڪي توهان کان عمر، پيشو/درجه بندي وغيره جي بنياد تي توهان کان اعليٰ يا گهٽ آهن. هڪ ڪار وڪرو ڪندڙ توهان کي هالينڊ ۾ هٿ ڏئي ٿو ته توهان کي ان کي معاف ڪرڻ جي ضرورت ناهي وغيره وغيره. هڪ مسڪراهٽ ۽ / يا شائستگي جي نوڊ ڪافي هوندي. جيتوڻيڪ هڪ ٻاهرئين شخص جي طور تي، عملدرآمد هميشه مڪمل نه ٿيندو (مثال طور، توهان کي ڪنهن کي ڊيڄاريو آهي هڪ تمام اعلي حيثيت جي حوالي سان توهان جي هٿن کي بلند ڪرڻ ۽ ڪنهن کان ٿورو اڳتي وڌڻ سان جيڪو درجه بندي ۾ ٿورو مٿي آهي)، پر تقريبا اهو. ڪم ڪندو. سٺو آهي پاڻ کي شرمسار نه ڪرڻ. پنهنجي نيڪ نيت ۽ نيت ڏيکارڻ سان توهان ڪنهن کي به ناراض نه ڪندا.
وائين، چڱو، ڪڏهن ڪڏهن مان غير ملڪي ماڻهن کي ڏسان ٿو جيڪي سڄو ڏينهن هلن ٿا، پوسٽ مين وٽ، رڳو گهٽين ۾ ماڻهن وٽ، وغيره وغيره، پر جيڪڏهن توهان واقعي ڌيان ڏيو ته ٿائي واءِ ڪڏهن به نه وهندي، آئون. مان لڳ ڀڳ ڪڏهن به انتظار ڪرڻ وارو پهريون نه آهيان، منهنجي بزرگ ٿائي عورت وانگر، پاڙيسري ڪڏهن ڪڏهن روئيندا آهن، مان ضرور روئيندو آهيان، پر عام طور تي اهو ئي آهي.
ثقافتي نقطه نگاهه کان، ڇا اهو وڌيڪ عزت وارو نه هوندو ته توهان لاءِ انهن جي بدران پنهنجن بزرگ پاڙيسرين جو انتظار ڪريو؟ (يا ڇا توهان 'پنهنجي پاڙيسري کان وڏي عمر' آهيو؟) اهڙي صورت ۾، عمر اشارو آهي، مان سمجهان ٿو؟
پيارا ميڪ،
توهان کي هر ڪنهن لاءِ انتظار ڪرڻ جي ضرورت ناهي، ۽ نه جڏهن اهو اچي ٿو اسان جي استعمال لاءِ پراڻن ماڻهن لاءِ.
هٿ ملائڻ حقيقت ۾ وائي جي برابر ناهي.
اهو وڌيڪ قدر آهي جيڪڏهن توهان واقعي اعلي ماڻهن لاء وڌيڪ احترام ڪيو آهي، نه پراڻن لاء.
جيڪڏهن مون کي ڪنهن دڪان مان ڪجهه کاڌو ملي، ته مان وائي (سادو) نه ڏيندس.
هڪ سادو ڪنڌ يا هڪ سٺو اکين جو رابطو اهو سڀ ڪجهه چوي ٿو، ڇا اهو مرد / عورت 16 يا 80 آهي.
قسمت سان،
ارمين
پيارا ارون،
مون سال اڳ وهڻ بند ڪيو.
جيئن فرنگ تون رڳو اکيون ڦاڙي.
جوهان
اهو پڻ لڳي ٿو ته مون کي خاص طور تي حفظان صحت جو فائدو آهي. گهٽ ۾ گهٽ توهان کي ڪنهن ماڻهو سان هٿ ملائڻ جي ضرورت ناهي جيڪو بغير ڌوئي ٽوائلٽ مان اچي.
يا هن جي ساڄي هٿ ۾ کڄڻ ۽ ڦاٽڻ ۽ هن جا سڀئي بيڪٽيريا توهان تي دٻائڻ.
ٿي سگهي ٿو هڪ گندي ڪهاڻي جو ٿورو، پر صرف چوڌاري هڪ نظر وٺو ...
فرانڪ ايف
جڏهن مان ڪنهن جي انتظار ڪرڻ جي حالت ۾ آهيان، ۽ منهنجا هٿ ڀريل آهن، مان صرف اهو ڪري سگهان ٿو. منهنجي وائي واپس ماڻهن ڏانهن جيڪي مون وٽ وائي عام طور تي مختصر ۽ گهٽ هوندا آهن.
مان ڪڏهن به نه، ڪڏهن به اسٽور ۾ نه ڪندس. ٻارن ۾ به نه. وڏا ماڻهو ڪندا آهن.
رستي ۾، اهو پڻ تازو ٿائيسا ۾ لکيو ويو آهي (ٿائيلينڊ بابت انگريزي ٻولي جو بلاگ ۽ ڪافي سٺو بلاگ پڻ). مون هڪ جواب پسند ڪيو: ڇا مان واپس انتظار ڪريان جيڪڏهن ماڻهو منهنجو انتظار ڪن: وائي جواب نه هو. سٺو جملو.
اهو آسان آهي، وائي ۾ فرق آهي، خاص ڪري عمر ٻڌائي ٿي ته توهان کي ڪهڙي قسم جي وائي ٺاهڻ گهرجي.
هي لنڪ چيڪ ڪريو، https://youtu.be/SRtsCuVqxtQ اهو تقريبا 1 منٽ تي شروع ٿئي ٿو.
gr ڪور
توهان وائي پڻ ڏئي سگهو ٿا، سلام جي طور تي نه، پر شڪرگذاري جي اظهار جي طور تي. جيڪڏهن ڪو ماڻهو، جنهن کي مان ڪڏهن به وائي سان سلام نه ڪريان ها، ڪنهن دڪان يا ٻي جاءِ تي منهنجي چڱيءَ طرح مدد ڪئي آهي، ته مان کوپڙيءَ سان وائي ڏيندس.
سڀ کان وڏي بيوقوفي هڪ برمي جي طرف وائي ٺاهڻ آهي. هڪ ٿائي جيڪو فرنگ کي ائين ڪندي ڏسندو آهي ان جي يقين ۾ پختگي ايندي ته فرنگ پاگل آهن
اڃا به، جيتوڻيڪ اهو اڻڄاڻ کان ٻاهر آهي ۽ 'نه ڪيو ويو آهي'، اتي بيڪري جي عزت جو ڪجهه آهي. اهو مون کي ممڪن لڳي ٿو. انسان جي حيثيت ۾ اسان برابر آهيون، يا گهٽ ۾ گهٽ اسان کي هجڻ گهرجي.
برٽ ڊي ڪورٽ،
هڪ barmaid به هڪ انسان آهي ۽ جيئن اتي ٿائي weirdos ۽ بيوقوف آهن، توهان انهن کي به فرنگ جي درجي ۾ ورهائي سگهو ٿا.
اهو اهم ناهي ته توهان يا مان ڇا ڪريون ان بابت ٻيو ڪير سوچي ٿو. منهنجو خيال آهي ته ڇو وڌيڪ اهم آهي.
مان ڏسان ٿو ته فرنگ هر وقت وائي ٺاهي رهيا آهن، مثال طور ٻارن ۽ گهڻن نوجوانن جي خلاف. انهن جو خيال آهي ته اهي ڏاڍا شائستگي وارا آهن، پر ان جي ابتڙ سچ آهي. ڪيترين ئي فرنگن کي اڃا به سکڻو آهي ته وائي ڪڏهن ٺاهڻي آهي ۽ ڪڏهن نه.
سياحتي علائقن ۾ عملو گهڻو ڪري اڳ ۾ ئي 'سنجيده' مغربي آهي.
مثال طور، جڏهن آئون پنهنجي باقاعده هوٽل ڏانهن رپورٽ ڪريان ٿو، ملازم پنهنجن هٿن سان مون ڏانهن وڌندا آهن. ڪي ايترا پرجوش هوندا آهن ته هو هر وقت دروازو کولڻ وقت هٿ وڌائيندا آهن. هڪ خاص نقطي تي جيڪو مون لاءِ تمام گهڻو ٿي ويو ، پر عملي جو انتظار ڪرڻ جو پهريون هجڻ يقيناً هڪ آپشن نه هو. مون اهو حل ڪيو ته اٽڪل 10 ميٽر پري کان مختصر طور تي سلام ڪري، ان کان اڳ جو هڪ هٿ وڌايو وڃي. اهي فوري طور تي سمجهي ويا ۽ سڀئي خوش ٿيا آهن ته ڪڏهن کان واپس سلام ڪري، يا ائين ڪرڻ وارا پهريان هجن.
مان گهٽ ۾ گهٽ روئيندو آهيان، اصل ۾ صرف تڏهن جڏهن مان خاص طور تي عزت وارو محسوس ڪريان. مثال طور، جڏهن هڪ بار ۾ جتي سالگرهه جي پارٽي ملهائي پئي وڃي، ۽ جتي اَٺ ماڻهو ويٺا آهن، مون کي سالگرهه جي ڇوڪرو/ڇوڪري طرفان سالگره جو ڪيڪ پيش ڪيو وڃي ٿو (انهيءَ ۾ به هڪ ترتيب ڏنل آهي) سالگرهه جو ڪيڪ.
.
ان حوالي سان مان 1919 (!) کان يوٽيوب تي هڪ وڊيو جي لنڪ ڇڏڻ جي مخالفت نٿو ڪري سگهان ان وقت جي اعليٰ سيامي حلقن جي دوري بابت.
نوڪر ۽ مهمان لفظي طور تي فرش تي لهي ويندا آهن ته جيئن انهن جو مٿو (بيٺي) ميزبان کان مٿي نه ٿئي. وائي جي اوچائي پوءِ بظاهر ثانوي اهميت رکي ٿي، ڇاڪاڻ ته اها گهٽ ۾ گهٽ لازمي طور تي زمين تي ٺهيل آهي.
خوشقسمتيءَ سان، توهان ان کي گهڻو ڪجهه نه ڏسندا، سواءِ رسمي گڏجاڻين جي جتي بادشاهه موجود هوندو آهي.
وڊيو لڳ ڀڳ ڏهن منٽن تائين رهي ٿي، ريلنگ 02:30 کان ڏسي سگهجي ٿي.
.
https://youtu.be/J5dQdujL59Q
گهٽ ۾ گهٽ 25 سال اڳ آئون فوڪيٽ تي ڊائمنڊ ڪلف ريسٽورٽ تي هوس، پيٽونگ جي بهترين هوٽلن مان هڪ، ۽ ريسٽورنٽ ۾ اسٽاف اڃا تائين تقريبا ساڳئي طريقي سان ڀريل هو جيئن وڊيو ۾. ڪافي جو آرڊر ڏيڻ وقت به ويٽر پهريان مهمان کان ڪجهه فاصلي تي گوڏن ڀر بيٺو هو ۽ پوءِ هڪ هِپ تي مهمان جي ٽيبل ڏانهن وڌيو، جيڪو منهنجي لاءِ انتهائي ڏکوئيندڙ هو، ڇاڪاڻ ته مان ان وقت تائين هي ڪلچر هو. پرڏيهي جڏهن مون 10 سال اڳ هڪ دوست سان ٻيهر هن ريسٽورنٽ جو دورو ڪيو، ڇاڪاڻ ته مان هن سان تجربو حصيداري ڪرڻ چاهيان ٿو، اهو اڳ ۾ ئي ختم ٿي چڪو هو ۽ جديد دور جي مطابق. ڇا توهان اڃا تائين ٿائيلينڊ ۾ هر هنڌ ڏسي رهيا آهيو، ۽ جيڪو اڃا تائين سٺو آداب جو حصو آهي، اها حقيقت اها آهي ته ماڻهو پاڻمرادو جھڪندا آهن جڏهن اتان گذرندا آهن، اهڙيء طرح هڪ خاص احترام جو اشارو آهي. ڪنهن تقريب ۾ جنهن ۾ بادشاهه شامل هوندو آهي، اهو اڃا به سٺو آداب آهي ته زمين تي هليو وڃي ۽ هڪ وائي ڏيو جيڪو مٿي تي ڦيرايو وڃي، صرف ڀودا لاء اهو اڃا به وڌيڪ آهي.
بدقسمتي سان، ڊڪ صحيح آهي. ٿائيءَ وٽ بس اهو رواج آهي. ۽ اهي اهو تمام عجيب ڳوليندا آهن ۽ توهان کي بلڪل سنجيده نه وٺندا آهن. جيڪڏهن توهان ان کان انحراف ڪيو. توهان وٽ ويس جا 5 مختلف سطح آهن. پر اھڙا فرانگ آھن جيڪي ٻار يا گھر جي مدد ڪن ٿا سڀ کان وڌيڪ وائي. مون تي اعتبار ڪر، تون پاڻ کي شرمسار ڪري رهيو آهين هن ماڻهوءَ سان عقيدي کان ٻاهر. ۽ اهي سوچيندا ته هو تمام گهٽ هوندو ته بس منهنجو انتظار ڪري. ائين ئي سندن ثقافت ۾ آهي. مان هميشه هڪ پاڙيسري کي سلام ڪرڻ لاءِ پنهنجو هٿ وڌائيندو آهيان ۽ گهڻا ماڻهو متفق آهن.
پيارا ايڊيٽرن ،
ڪهاڻيءَ ۾ وڏي خامي آهي.
”اتي هڪ وڏو ڀاءُ يا ڀيڻ آهي ۽ هڪ ننڍو ڀاءُ يا ڀيڻ. جيتوڻيڪ ڄمڻ ۾ فرق پنجن منٽن جو آهي، سڀ کان وڏو آهي 'فائي ساؤ' (وڏي ڀاء/ ڀيڻ) ۽ ٻيو آهي 'نانگ ساو' (ننڍو ڀاء / ڀيڻ).
هجڻ گهرجي > phi-nong chaay/sau (ڀاءُ/ڀيڻ)
مبارڪون
พี่น้อง phîe-nóng جو اڳ ۾ ئي مطلب آهي ڀائر ۽ ڀينرون (جيڪو انگريزي ۾ به موجود آهي: siblings). صرف جڏهن توهان ڪنهن ڀاءُ يا ڀيڻ ۾ فرق ڪرڻ چاهيو ٿا ته چاج يا ساءَ جو اضافو اچي ٿو!
พี่น้อง phîe-nóng جو اڳ ۾ ئي مطلب آهي ڀائر ۽ ڀينرون (جيڪو انگريزي ۾ به موجود آهي: siblings). صرف جڏهن توهان ڪنهن ڀاءُ يا ڀيڻ ۾ فرق ڪرڻ چاهيو ٿا ته چاج يا ساءَ جو اضافو اچي ٿو!
ٿائيلينڊ ۾ پنجن سالن کان پوءِ، مون پنهنجي وائکو ڪرڻ جو انداز گهڻو نه بدلايو آهي... سڀ کان پهريان، مان هڪ غير ملڪي آهيان ۽ پوءِ ٿائيءَ لاءِ اها ڳالهه سمجھ ۾ اچي ٿي ته مون کي خبر ناهي ته ڪڏهن معافي وٺان. ٻيو، مان به وڏو ٿي رهيو آهيان، تنهنڪري مون کي هر ڪنهن تي انتظار ڪرڻ جي ضرورت ناهي. مان پوءِ نھاريو ۽ اھو پڻ قبول ڪيو ويو.
مون کي واقعي قابل ذڪر آهي جڏهن ماڻهو اسٽور يا ريسٽورنٽ جي عملي جي حفاظت ڪن ٿا ... پوء مون کي فوري طور تي خبر آهي ته اهي موڪلن تي آهن. انهن ٻڌو يا ڏٺو آهي ته ماڻهو انتظار ڪري رهيا آهن، پر اڃا تائين خبر ناهي ڪير. اهو اڳ ۾ ئي انهن ماڻهن جي باري ۾ ڪجهه چوي ٿو.
پر اڪثر مون کي به خبر ناهي... منهنجي پياري زال مون کي ٻڌائي ٿي ته مون اهو صحيح ڪيو يا نه، تنهنڪري مان اڃا تائين سکي سگهان ٿو ...
اهو ڪجهه وڌيڪ ڏکيو آهي. مان باقاعده خريداري لاءِ ڪيشيئر جو انتظار نٿو ڪريان، پر مان ائين ڪريان ٿو، مثال طور، جيڪڏهن اهي مون لاءِ ڪا خاص شيءِ ڳولي رهيا آهن. يا هڪ ڊگهي رهڻ جي آخر ۾ صفائي واري عورت کي هن جي سٺي سنڀال لاءِ مهرباني ڪرڻ لاءِ. ۽ پوءِ مان شايد ڪڏهن ڪڏهن غلط به ڪندس، پر جيستائين مان هر 10 ميٽرن تي انتظار نه ڪندس يا ڪڏهن به انتظار نه ڪندس، ته پوءِ مان ان سان پري ٿي سگهان ٿو.
مان شايد هن کي وائي ۾ شامل ڪري سگهان ٿو.
اٺن سالن جي ڄمار ۾، مون کي ٻڌايو ويو آهي ته مون کي عورتن ڏانهن واپس وڃڻ جي ضرورت ناهي، اها خراب قسمت هوندي.
ڇا ڪنهن ٻئي کي ان سان تجربو آهي؟
آداب،
پيئر وان مينسل
منهنجي مٿئين جواب جو ننڍڙو فالو اپ، جڏهن ٻه سال اڳ سڄي دنيا ۾ هڪ وبا پکڙجي وئي، تڏهن اها ڳالهه اڃا وڌيڪ واضح ٿي وئي ته وائي هٿ ملائڻ کان گهڻو بهتر آهي.
اوچتو اسان چميون ڏيڻ شروع ڪيون ۽ اسان جي ھٿ ملائڻ لاءِ ھر قسم جا متبادل ڳولڻ شروع ڪيا جيڪي مضحکہ خیز لڳي رھيا ھئا جيئن اھي واقعي ڪم ڪندڙ ھئا.
ڪن پنهنجين مُٺين کي پاڻ ۾ ٽنگڻ شروع ڪيو، جڏهن ته ٻين، جيتوڻيڪ اسان کي ڪُنيءَ جي اندر ۾ ڇڪڻ به سيکاريو ويو هو، ته اسان کي ڪلهن سان ٽڪرائي سلام ڪرڻ لڳا.
هڪ دفعو ٻيهر، توهان ڪڏهن ڪڏهن ٻين کي پنهنجن پيرن جي آڱرين کي گڏ ڪندي اهو ڪندي ڏٺو، ڄڻ ته اهو ڪافي مضحکہ خیز نه هو.
ڇو نه صرف هڪ وائي ڏيو سڀني کي گڏ ڪرڻ بدران انهن عجيب انفلڪشنن جو اصل ۾ ڪو به مطلب ناهي؟
حقيقت ۾، مٿين سڀني فلانگن مان ڌيان کي بهتر ڪرڻ لاء ٿورو ڪم ڪن ٿا.
ماڻهو اسان جي سلام جي مغربي طريقي سان ٿائي طريقي سان موازنہ ڪن ٿا.
مون کي خالص مشرقي خارجي نقطا نظر اچن ٿا، جيئن مغربي ڏسڻ چاهي ٿو. مشرقي ازم اهو آهي، جنهن کي ٽينو ڪوئس سڏيندو.
ايڊيٽرن ان کي واضح طور تي محسوس ڪيو. توهان ٿائي وائي سان هٿ ملائڻ سان سلام ڪرڻ جي اسان جي مغربي طريقي جي برابر نٿا ڪري سگهو. انهن لاءِ اها هڪ سماجي حيثيت جو اشارو آهي، خاص ڪري ان شخص کي جيڪو ڪنهن حد تائين (عمر، پئسي، حيثيت، پڙهائي وغيره جي لحاظ کان) هيٺاهين هجي، ان کي وائي ڪرڻي پوندي. تنهنڪري اهو واقعي هڪ سلام ناهي! اهو پڻ هڪ منفي طريقو آهي.
جڏهن توهان هٿ ملائيندا آهيو (يعني ڪنهن کي ڇڪيو) جيئن اسان ڪندا آهيون، توهان ان شخص سان خالص برابري جي بنياد تي وڃو. اسان مغربي جن اسان جي مطلق العنان بادشاهن کي تختي تي آندو ۽ پرولتاريه انقلاب ذريعي فردن جي برابري ۽ طبقن جي برابريءَ جو اعلان ڪيو، اهي شايد سمجهي نٿا سگهون ته ٿائي ڪڏهن ڪڏهن زمين تي لهي پون ٿا يا انهن کي سلام ڪرڻ وقت پاڻ کي ننڍو ڇو ٿا سمجهون. اسان کي اهو ذلت آميز لڳي ٿو.
اسان آزاد، خودمختيار، برابر، جمهوري مغربي هڪ ٻئي کي هڪ هٿ سان ڏيکاريون ٿا ته اسان ٻئي کان گهٽ نه آهيون.
اسان وٽ هٿ ملائڻ جا درجا به آهن ته ٻئي کي ڏيکارڻ لاءِ ته اسان ڪهڙي رشتي ۾ آهيون، جيڪو مثبت انداز ۾ سلام ڪري رهيو آهي.
اسان زور سان هٿ ملائينداسين، جيڪڏهن اسان دوست نه آهيون، اسان مختصر يا هيٺيون، يا تمام ڊگهو، اسان ٻئي شخص جو هٿ ٻنهي هٿن سان پڪڙيندا آهيون، اسان هڪ ڀاڪر وڌو، مختصر يا ڊگهو، مخلص يا نه، ۽ ها، جڏهن پراڻي سوويت چوڪا هڪ ٻئي سان ملن ٿا، هڪ تمام ڊگهو مباشرت گلي وٺي سگھي ٿو.
تت ۾: اسين، مغربي، فرض ڪريون ٿا ته اسان هڪ ٻئي جا برابر آهيون... پر جڏهن هٿ ملائينداسين ته ڏيکاريون ٿا ته اسان جو رشتو ڪيترو ٿڌو يا ڪيترو گرم آهي، تنهنڪري هڪ جذباتي درجي بندي.
۽ ها، هٿ کان انڪار ڪرڻ واقعي بي رحم آهي. توهان ان کي ڪيئن حل ڪندا؟ جيڪڏهن توهان هڪ تمام ڊگهي ميز تي هڪ سيٽ وٺو، توهان ان جي چوڌاري حاصل نه ڪندا، جيئن پوتن ڏيکاري ٿو.
اهو ڪورونا جي ڪري هو، مون ٻڌو. نه، اها ڳالهه ٻولهه پارٽنر جي برابري جي سخت رد هئي.
مان بحث ڪريان ٿو ته ٿائي طريقي تي وڌيڪ انحصار آهي درجه بندي تي ۽ ڊچ / مغربي طريقي سان تمام گهٽ، پر 100٪ نه. اتي ڪيترائي ڪتاب ۽ ڪورس آھن جيڪي ڪنھن کي سيکارڻ جي ڪوشش ڪن ٿا اندر ۽ ٻاھرين جو ڪاروبار يا ذاتي تعلقات ۾ ھڪ ٻئي کي ڪيئن اچڻ ۽ سلام ڪرڻ. اهو ان نيت سان آهي ته توهان پنهنجي (ڪاروباري) رشتي تي هڪ مثبت تاثر ڇڏي ڏيو، ته توهان پنهنجي پوزيشن کي واضح ڪيو ۽ توهان کي هڪ ڍڪيل ڪپڙي جي طور تي نه ڏٺو وڃي.
مان هڪ ڪتاب مان لوڪ يا ڪاروباري ڪلچر سکڻ جو پرستار نه آهيان، ڪنهن به قسم جي اسٽريٽائپيڪل اسڪيچن سان ڀريل ڪتاب مان، شايد انهن لاءِ مفيد آهي جيڪي ڏاڍا غير محفوظ آهن ۽ پاڻ لاءِ تجربو ڪرڻ ۽ ڳولڻ جي بدران هڪ رهنمائي جي طور تي دستياب ڏسڻ کي ترجيح ڏين ٿا. جيڪڏهن اسان ڪتابن ۽ ڪورسن جي حڪمت کي نظر انداز ڪريون ٿا، مان اڃا تائين بحث ڪندس ته ڪو ماڻهو، هڪ سادي اجرت وارو غلام، جيڪو رياست جي سربراه، وزير اعظم، ڊائريڪٽر وغيره سان مقابلو ڪري ٿو، جڏهن ٻه ماڻهو جيڪي وڌيڪ آهن يا وڌيڪ آهن. ڪم ۾ گھٽ برابر، سماجي طبقو وغيره ملن ٿا. ها، هالينڊ ۾ پڻ. ٿائيلينڊ ۾، هي ٻوڏ جو ميدان تمام گهڻو موجود آهي ۽ ماڻهو ان جو اظهار ڪن ٿا، جنهن ۾ سلام ڪرڻ ۽ احترام ڏيکارڻ جو طريقو به مختلف انداز ۾ آهي.
بيان:
اسان مغربي جن اسان جي مطلق العنان بادشاهن کي تختي تي آندو ۽ پرولتاريه انقلاب ذريعي فردن جي برابري ۽ طبقن جي برابريءَ جو اعلان ڪيو، اهي شايد سمجهي نٿا سگهون ته ٿائي ڪڏهن ڪڏهن زمين تي لهي پون ٿا يا انهن کي سلام ڪرڻ وقت پاڻ کي ننڍو ڇو ٿا سمجهون. اسان کي اهو ذلت آميز لڳي ٿو.'
اسان ۽ اهي. مان توهان کي يقين ڏيان ٿو ته اڪثر ٿائي پڻ ڪنڌ جهڪائڻ ۽ رينگڻ جي بي عزتي ڳوليندا آهن ۽ ان کي تبديل ڪرڻ چاهيندا آهن. مان چڱيءَ طرح سمجھان ٿو ڇو ٿائي اڃا تائين گھيرو ڪري ٿو ۽ ان مان نجات حاصل ڪرڻ چاھي ٿو.
درحقيقت، هالينڊ ۾ اڃا تائين درجه بندي آهي ۽ ٿائيلينڊ ۾ وڌيڪ برابري لاء ڊرائيو آهي. تنهنڪري اسان مختلف ناهيون. پر هميشه ’مختلف هجڻ‘ تي زور ڏيڻ وڌيڪ مزو اچي ٿو.
ٿائلينڊ ۽ پاڙيسري ملڪن ۾ 30 سالن جي رهڻ ۽ سفر ڪرڻ کان پوءِ ۽ هر قسم جا ڪتاب ۽ سائيٽون پڙهڻ کان پوءِ، مون هي سکيو آهي:
1. مان ڪڏهن به پهريون انتظار نه ڪندس جيستائين مان ڪنهن راهب کي خطاب نه ڪريان. مان ڪڏهن به اعليٰ درجي جي ماڻهن سان نه ملندس...
2. مون کي ٻار نه گهرجن
3. ڪيٽرنگ انڊسٽري ۽ دڪان جي عملي ۾ ڪوبه ماڻهو نه آهي ڇو ته اهي ٻار آهن
4. پيشن ۾ نه ماڻهو جيڪي گهٽ عزت ۾ رکيل آهن؛ گلي جي صفائي ڪندڙ، گندي پاڻي جي نيڪال ڪندڙ ۽ ٽريفڪ پوليس (جيستائين بعد ۾ پئسا بابت ڳالهائڻ شروع نه ڪن...)
5. منهنجي باغ مان هڪ زهريلي نانگ صاف ڪريو ۽ توهان کي تمام گهڻي اونهي وائي ملندي (۽ 200 باٽ...)
6. مان 70 سالن جي عمر ۾ آهيان ۽ ڪو به مون کان وائي جي اميد نٿو رکي. هڪ کلڻ بلڪل سٺو آهي.
7. آداب ملڪ جي لحاظ کان ۽ علائقي جي لحاظ کان به مختلف آهن.
8. هڪ غير واضح وائي جي بدران، هڪ مسڪراهٽ گهڻو بهتر آهي. ۽ سندن ٻوليءَ ۾ چند لفظ ڳالهائڻ به ساراهه جوڳو آهي.
بلڪل. وائي هجڻ يا نه هجڻ تمام اهم ناهي، پر پنهنجي دلچسپي ۽ همدردي ڏيکاريو. هڪ مسڪراهٽ ۽ هڪ سر تمام گهڻو چوي ٿو.
”ڏاڍو رڙيون نه ڪر بابا! منهنجو پٽ اڪثر چوندو هو، مون کي خبر ناهي ڇو... ۽ پوءِ مان کيس طنزيه وائي ڏيندو هوس. هڪ شڪرگذار وائي به سٺي آهي.